manualshive.com logo in svg

Casals VAC100, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Casals VAC100 Скачать руководство пользователя страница 36

 بحس بجي رعشلا ةيلاعلا تاداجسلا فيظنت دنع

 مقر ةروص

 (

 ةروصلا في حضولما هاجتلااب ةهوفلا

.

ةسنكلما في رعشلا قلعت يدافتل

 )

1

:

زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دنع

 رزلا لىع طغضا ،لمعلا نع زاهجلا فاقيلإ

 -

)B( .

فاقيا

/

لاغتشا

.

زاهجلا فظن

 -

 

فيظنتلا

  

 هكرتاو ةرايسلا في ةحادقلا سباق نم زاهجلا لصفا

.

فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبق ًلايلق كبري

 ةللبمو ةمعان شماق ةعطقب زاهجلا لسغ بجي

 -

.

كلذ دعب هفيفجتو لئاسلا فظنلما نم ينتطقن عم

 لاو تابيذلما عاونأ نم عون يأ مادختسا عنيم

 -

 وأ ضيمحلا

 ph

 صرنعلا لىع يوتحي جتنم يأ

 تاجتنم يأ وأ يوولقلا لولحم لثم يدعاقلا

.

زاهجلا لسغل ةطشاك وأ ةكاح

 لاو رخآ لئاس يأ وأ ءالما في زاهجلا سطغت لا

 -

.

روبنصلا ءام تحت هعضت

:

ترلفلا فيظنتو رابغلا نازخ غيرفت

 ةيؤر دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما نازخ غيرفت

 دنعو ةفافشلا ناردجلا قيرط نع رابغلا

 نأب رعشت امدنع وأ لماك لكشب هئلاتما

.

ةلماكلا هتوقب لمعي لا زاهجلا

   

  (

 نازخلا حتف رز لىع طغضا

C()

3 مقر ةروص

( .

Fig. 3

C

 ترلفلا جارخا

)G(

  رابغلا نازخ  نم

)D(. 

Fig. 4

D

G

.

ةبسانم ةمماق ةيواح في هاوتحم غيرفت

Fig. 5

D

Содержание VAC100

Страница 1: ...VAC100...

Страница 2: ...Vacu VAC Man to its and deve toug Desc A B C D E F G H Rea switc for fu obse accid Elec Do is da Ens name plugg The socke Do adap Do or ex appli shoc Engl D C G F E H B A Fig 1...

Страница 3: ...appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use the appliance if it has fallen on the floor if there are visibl...

Страница 4: ...h as shown in figure 2 Fig 2 Instructions for use Before use Make sure that all the product s packaging has been removed Use Push the appliance plug E into cigarette car lighter socket Turn the applia...

Страница 5: ...authorised establishments such as filters etc for your appliance model Always use original supplies designed specifically for your appliance model Anomalies and repair Take the appliance to an authori...

Страница 6: ...ase you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appli...

Страница 7: ...r el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentar el riesgo de choque el ctrico Verificar el estado del cable el ctrico de conexi n Los cables da ados o enreda...

Страница 8: ...tenimiento Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garant a y la responsabilidad del fabricante Instalaci n Aseg rese de que ha ret...

Страница 9: ...el filtro con un detergente suave o jab n para lavavajillas Cerciorarse de que la bolsa del filtro est bien seca antes de volver a colocarla Para el montaje del filtro proceda de manera inversa a lo...

Страница 10: ...mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selec...

Страница 11: ...emm l s augmentent le risque de d charge lectrique Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utilis...

Страница 12: ...rer des recoins emboitez le comme sur l illustration 2 Fig 2 Mode d emploi Remarques avant utilisation Assurez vous que vous avez retir tout le mat riel d emballage du produit Usage Emboiter l adaptat...

Страница 13: ...ablissements agr s vous pourrez trouver les consommables tels que les filtres etc Utiliser toujours des accessoires originaux sp cifiquement cr s pour votre mod le d appareil Anomalies et r paration E...

Страница 14: ...haitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la m thode appropri e un gestionnaire de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cet apparei...

Страница 15: ...ti o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio disinserire immediatamente la spina dalla presa di corrente al fi...

Страница 16: ...mballaggio Per installare la bocchetta per gli angoli montarla esercitando pressione come illustrato in figura 2 Fig 2 Modalit d uso Prima dell uso Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il ma...

Страница 17: ...presso i distributori e gli stabilimenti autorizzati Usare sempre parti originali progettate specificamente per il suo modello di apparecchio Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un...

Страница 18: ...he ed elettroniche RAEE Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2004 108 CE relativa alla Compatibilit Elettromagnetica e ai requisiti di limitazione definiti nei paragrafi 6 5 6 6 6 8 e 6 9 dell a...

Страница 19: ...n Wasser das eventuell in das Ger t gelangt erh ht die Elektroschockgefahr berpr fen Sie den Zustand des Netzkabels Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen die Stromschlaggefahr Sollte ein Teil der...

Страница 20: ...stung einer normal aufgeladenen Kfz Batterie in gutem Zustand signifikant beeintr chtigt wird Pflegehinweise Unfachgem er Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen k nnen...

Страница 21: ...lter voll ist oder wenn die Saugkraft nachl sst Dr cken Sie die Auffangbeh lter Entriegelungstaste C Abb 3 Abb 3 C Nehmen Sie den Filter G aus dem Auffangbeh lter D heraus Abb 4 D G Sch tten Sie den I...

Страница 22: ...s Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Das Produkt gibt keine Substanzen f r die Umwelt sch dlichen Konzentrationen ab Dieses Symbol bedeutet d...

Страница 23: ...ou entrela ados aumentam o risco de choque el ctrico Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choqu...

Страница 24: ...a instalar a ferramenta para aspirar cantos encaixe a exercendo press o tal como mostra a figura 2 Fig 2 Modo de emprego Notas pr vias utiliza o Assegure se de que retirou todo o material de embalage...

Страница 25: ...consum veis filtros etc poder o ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados Usar sempre consum veis de origem concebidos especificamente para o seu modelo de aparelho Anomalias e...

Страница 26: ...s de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos R...

Страница 27: ...VAC100 Casals Casals A B C D E F G H...

Страница 28: ...T 2 2 E B B...

Страница 29: ...ph C 3 3 C G D 4 D G 5 D G 6 G...

Страница 30: ...2004 108 6 5 6 6 6 8 6 9 72 245 Alberto Tomas...

Страница 31: ...VAC100 Casals Casals A B C D E F G H...

Страница 32: ...2 2 B B...

Страница 33: ...3 3 C G D 4 D G 5 D G 6 G...

Страница 34: ...RAEE 2004 108 EEC 6 5 6 6 6 8 6 9 I 72 245 EEC Alberto Tomas...

Страница 35: ...VAC100 A B C D E F G H...

Страница 36: ...1 B ph C 3 Fig 3 C G D Fig 4 D G Fig 5 D...

Страница 37: ...2 Fig 2 E B...

Страница 38: ......

Страница 39: ...G Fig 6 G RAEE 6 8 6 6 6 5 EEC 108 6 92004 EEC 245 72...

Страница 40: ...CASALS POWER TOOLS S L Av Barcelona s n 25790 Oliana SPAIN EU www casalstools es...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды