CasaFan 311280, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Страница: 41 / 68

41
DE
Befestigen Sie je nach Wunsch 2, 3 oder 4 Flügel mit Flügelschrauben und den
Flügelhaltern am Motor.
GB
Attach 2, 3 or 4 blades to the motor with blades screws and lade supports as re-
quired.
Fixez 2, 3 ou 4 pales au moteur à l‘aide des vis de pales et des supports de pales
selon les besoins.
Fissare 2, 3 o 4 pale al motore con viti per pale e supporti per pale come richiesto.
Fijar 2, 3 o 4 aspas al motor con tornillos de mariposa y los soportes de las alas,
como se desee.
Podle potřeby připevněte 2, 3 nebo 4 křídla k motoru pomocí šroubů a držáků
křídel.
Bevestig 2, 3 of 4 bladen aan de motor met schroeven voor de bladen en
bladesteunen zoals vereist.
Przymocować 2, 3 lub 4 łopatki do silnika za pomocą śrub łopatek i wsporników
łopatek, zgodnie z wymaganiami.
Plaats de behuizingsdeksel op de motor en steek de bajonetbevestiging in de 3 bouten
van de plafondbeugel. Draai het deksel van de behuizing naar rechts om het in de bou-
ten vast te zetten. De behuizing moet nu stevig op de plafondbeugel worden bevestigd.
Założyć pokrywę obudowy na silnikową i wsunąć mocowanie bagnetowe w 3 trzpie-
nie na wsporniku sufitowym. Obrócić pokrywę obudowy w prawo, aby zamocować ją
na śrubach. Obudowa musi być teraz mocno osadzona na uchwycie sufitowym.