background image

13

12

Please read the following instructions carefully before putting your massage device into 
use to ensure trouble-free operation and optimum efficiency. Please retain these operating 
instructions for further use!

•  

The massage device conforms to recognised technical principles and the latest safety regulations. 

•  

This device does not require any maintenance. 

•  

Any possible repairs may only be carried out by authorised expert staff. Improper use and unau-
thorised repairs are not permitted for safety reasons and lead to loss of warranty. Never touch the 
power plug with wet hands.

•  

Please avoid contact of the device with water, high temperatures and direct sunlight.

•  

 To avoid the danger of short-circuits, disconnect the power cord when not used for long periods of 
time.

•  

Do not use any damaged cables, plugs or loose sockets. 

•  

 If plugs or cords are damaged, they must be replaced by the manufacturer, a service representative 
or by qualified personnel. 

•  

In case of malfunction, disconnect immediately from the mains. 

•  

Misuse or incorrect use excludes any liability for damage.

•  

 In order to avoid excessively stimulating the muscles and nerves, the recommended massage time 
of 30 minutes should not be exceeded.

•  

 Each massage – even a hand massage – must be refrained from during pregnancy or if one or more 
of the following complaints are present in the massage area: recent injuries, thrombotic diseases, 
all kinds of inflammations and swellings, and cancer. It is recommended to consult a doctor before 
having a massage for the treatment of ailments and illnesses.

•  

Do not use this device while driving.

•  

If you are dependent on electrical aids e.g. pacemakers, please be sure to consult your doctor for 
medical advice before taking a massage.

Safety Instructions

SAFETY INSTRUCTIONS

SCOPE OF DELIVER

Y

Scope of delivery

>

 Remote controller

Power cord

Heatingmat

Tourmaline stones

Jade stones

Содержание DR.STONE

Страница 1: ... relaxmyway DR STONE JADE TOURMALINE MAT ...

Страница 2: ...rodukte im Bereich Wellness und Fitness Heute sind CASADA Geräte in weltweit 37 Ländern erhältlich Kontinuierliche Weiterentwicklung unverwechselbares Design und die strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die CASADA Produkte ebenso aus wie die zuverlässige und hervorragende Qualität DE Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 5 Inbetriebnahme 6 Besonderheiten 6 Fernbedienu...

Страница 3: ...chädigt sind müssen diese vom Hersteller vom Service Vertreter oder von qualifiziertem Per sonal ersetzt werden Bei Funktionsstörung trennen Sie bitte sofort die Verbindung zur Stromzufuhr Zweckentfremdung oder falsche Nutzung schließt eine Haftung für Schäden aus Um eine übermäßige Anregung der Muskulatur und Nerven zu vermeiden sollten Sie die empfoh lene Massagezeit von 30 Min nicht überschreit...

Страница 4: ... 70 Spezielle Tiefenwärme regeneriert Blutgefäße Haut und Gelenke und stärkt das Immunsystem Wir behalten uns das Recht vor das Design zu ändern und die Beschreibung zu ergänzen Ände rungen können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden Dies gilt auch für Farbe und Zubehör Dr Stone wurde auf der Grundlage der natürlichen Wärmeeigenschaften von Jade Turmalin Stei nen sowie Photon Lichtenergie...

Страница 5: ...lung eines Fehlers dieser z B durch äu ßere Einwirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten Vertragshändler vorgenommen wurde aufgetreten ist Die Gewährleistung vom Händler beschränkt sich auf Reparatur bzw Austausch des Produktes Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Hersteller bzw Verkäufer keine weitergehende Haftung und ist nicht ...

Страница 6: ...ss products Today Casada is available worldwide The distinctive features of Casada products are continuous development unique design and total attention to improving life quality as well as reliable and excellent quality ATTENTION The massager is not a medical or preventive device and is not intended for medical rehabilitation DE Safety Instructions 12 Scope of delivery 13 Start Up 14 Specials 14 ...

Страница 7: ...r cords are damaged they must be replaced by the manufacturer a service representative or by qualified personnel In case of malfunction disconnect immediately from the mains Misuse or incorrect use excludes any liability for damage In order to avoid excessively stimulating the muscles and nerves the recommended massage time of 30 minutes should not be exceeded Each massage even a hand massage must...

Страница 8: ... energy This light can reactivate and strengthen the naturally available energy in the somatic cells as well as the self healing energies Specials START UP SPECIALS Temperature indicator Display Electromagnetic emission automatic lock button Power indicator On Off button Temperature control Remote control Warming up to 45 C Improves blood quality restores nervous and hormonal systems There are no ...

Страница 9: ...y return the defective product with the sales receipt before the end of the warranty period The warranty claim does not apply if it is established that a defect has occurred e g through external influence or as a result of repair or alteration not carried out by the manufacturer or an authorised dealer The warranty granted by the seller is limited to repair or replacement of the product Under this...

Страница 10: ...wysokiej jakości produkty wellness i fitness Dzisiaj urządzenia CASADA są dostępne w ponad 40 krajach na świecie Ciągły rozwój niepowtarzalny styl i surowe nakierowanie na polepszenie jakości życia wyróżniają produkty CASADA tak samo jak niezawodna i najlepsza jakość DE Przeciwwskazania 20 Opis urządzenia 21 Uruchomienie 22 Właściwości 22 Zakresy temperatur 23 Pielęgnacja 24 Dane techniczn 24 Diag...

Страница 11: ... należy je niezwłocznie odłączyć od zasilania Użytkowanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub w sposób nieprawidłowy prowadzi do utraty gwarancji Nie zaleca się korzystania z urządzenia w warunkach zewnętrznych Nie należy używać zaostrzonych ani ostrych przedmiotów by uniknąć uszkodzenia urządzenia Urządzenie należy podłączać wyłącznie do odpowiednich pasujących gniazd elektrycznych Zawsze ...

Страница 12: ...szystkie układy Oba kamienie emitują promieniowanie podczerwone które przenika w głąb ludzkiego ciała rozgrzewa i rozluźnia wszystkie mięśnie Regularne korzystanie z maty poprawia krążenie krwi wzmacnia układ odpornościowy poprawia nastrój i samopoczucie równoważy i harmonizuje pracę całego organizmu Ogrzewanie nefrytowe Nefryt jest minerałem przewodzącym ciepło W głowicach masujących zastosowano ...

Страница 13: ...uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu przed upływem obowią zującego czasu gwarancji Prawo do gwarancji nie obowiązuje jeśli uszkodzenie urządzenia spowodowa ne zostało np przez czynniki zewnętrzne wskutek dokonywania naprawy lub modyfikacji przez osoby nieupoważnione do takich czynności przez autoryzowanego dystrybutora Obowiązki gwarancyjne dys trybutora ograniczone są do naprawy lub wymi...

Страница 14: ...б ласти оздоровления и фитнеса Сегодня Casada доступна по всему миру Отличительными чертами продукции Casada являются её непрерывное развитие неповторимый дизайн и абсолютное внимание улучшению качества жизни а так же её надёжное и отличное качество ВНИМАНИЕ Массажер не является лечебным или профилактическим прибором и не предназначен для меди цинской реабилитации DE Техника безопасности 28 Компле...

Страница 15: ...овреждённые или неисправные кабели соединители и разъёмы Если разъёмы или провода повреждены они должны быть заменены производителем сервисным представителем или квалифицированным персоналом В случае неисправности немедленно отсоедините устройство от сети Неправильное использование или использование не по назначению исключают любую ответ ственность за ущерб Во избежание чрезмерной нагрузки на мышц...

Страница 16: ...обенности Н АЧ А ЛО Э КСП Л УАТАЦИИ ОСОБЕННОС ТИ Прогревание турмалином Турмалин увеличивает концентрацию помогает победить бессонницу и усиливает иммунную систему Прогревание нефритом Нефрит это природный накопитель и проводник тепла Качественные нефрито вые пластины помогают телу получить глубокое прогревания и расслабляющий эффект Источники фотонов Фотоны это частицы света низкой энергии Этот с...

Страница 17: ...ините устройство от сети дайте ему остыть Затем включите устройство Неисправность Устройство подключено к сети однако ни пульт ни само устройство не рабо тают Х РАН Е НИЕ У ХОД ТЕ Х НИЧЕСК ИЕ ХА РАК ТЕРИС ТИК И ПО И С К НЕИ С ПРАВ Н О С ТЕ Й Декларация соответствия ЕС Соответствует стандартам EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU h e a l t h c a r e since 2000 Д Е К ЛАРАЦИЯ СО ОТВЕ ТС ТВИЯ ЕС ГАРАНТИЙНЫЕ ...

Страница 18: ...35 34 ...

Страница 19: ......

Отзывы: