2
DÉPANNAGE
MOTEUR NE DÉMARRE PAS:
Sectionneur ouvert;
Fusibles brûlés ou surcharge
thermique ouverte;
Enroulements du moteur brûlés;
Interrupteur de démarrage
défectueux à l’intérieur du moteur;
Canalisation électrique débranchée
ou défectueuse.
MOTEUR N’ATTEINT PAS SA
PLEINE VITESSE:
Faible voltage;
Enroulements du moteur branchés
au mauvais voltage.
MOTEUR SURCHAUFFE
(Protecteur déclenche):
Faible voltage;
Enroulements du moteur branchés
au mauvais voltage;
Mauvaise aération.
POMPE NE REFOULE PAS
D’EAU:
Pompe non amorcée;
Soupape fermée dans le tuyau
d’aspiration ou de débit;
Tuyau d’aspiration ou de décharge
bouché;
Fuite d’air dans le système
d’aspiration.
FAIBLE DÉBIT DE LA POMPE:
Vérifier le réglage de la soupape
sélectrice;
Soupape dans le tuyau d’aspiration
ou de débit fermée en partie;
Tuyau d’aspiration ou de débit
partiellement bouché;
Tuyau d’aspiration ou débit trop petit;
Pompe fonctionne à une vitesse
réduite (voir ci-dessus);
Panier de l’écumoire ou du filtre
pour cheveux et charpie bouché;
Filtre encrassé.
F A I B L E P R E S S I O N D E L A
POMPE:
Vérifier le réglage de la soupape
sélectrice;
Pompe fonctionne à une vitesse
réduite (voir ci-dessus);
Soupape de décharge ou bouche
d’entrée trop ouverte;
Fuite d’air dans le système
d’aspiration.
H A U T E P R E S S I O N D E L A
POMPE:
Soupape de décharge ou bouche
d’entrée trop fermée;
Tuyaux de retour trop petits;
Filtre encrassé.
POMPE ET MOTEUR BRUYANTS:
Panier de l’écumoire ou du filtre
pour cheveux et charpie bouché;
Coussinets du moteur défectueux;
Soupape dans le tuyau d’aspiration
partiellement fermée;
Tuyau d’aspiration partiellement
bouché;
Boyau de l’aspirateur bouché ou
trop petit;
Tuyauterie force la coquille de la
pompe.
F U I T E D ’ E A U À L ’ A R B R E :
Remplacer le joint de l’arbre.
BULLES D’AIR AUX RACCORDS
DE PRISE:
Fuite d’air dans le tuyau d’aspiration
aux raccords ou à la tige de la
soupape;
Couvercle du filtre pour cheveux et
charpie non hermétique;
Restriction dans le tuyau
d’aspiration;
Faible niveau d’eau dans la piscine.
COURT-CYCLE DE FILTRATION:
Excès de saleté;
Excès de baigneurs;
Composition d’eau malpropre;
Développement des algues;
Taux de filtration excessif;
Filtre mal nettoyé par remous;
Tuyau de nettoyage à remous
inadéquat;
Calcification du sable de filtration;
Coagulants ou destructeur d’algues
versés dans la piscine.
FILTRATION INADÉQUATE:
Voir COURT-CYCLE DE
FILTRATION ci-dessus;
Taux de filtration trop faible;
Sable de filtration impropre ou mal
placé;
Sable de filtration raviné;
Accumulation d’air dans le filtre.
RETOUR DE SALETÉ OU DE
ROUILLE DANS LA PISCINE:
Taux de filtration excessif;
Rinçage inadéquat après le
nettoyage à remous;
Accumulation d’air dans le filtre;
L’équilibre chimique de l’eau de la
piscine n’est pas continu;
Chloration excessive.
DU SABLE RETOURNE À LA
PISCINE:
Sable de filtration impropres ou mai
placé;
Taux de filtration excessif;
Calcification du sable de filtration;
Accumulation d’air dans le filtre;
Drain brisé.
FUITE D’EAU ANORMALE DE
LA PISCINE:
Fuite à l’intérieur de la soupape
sélectrice ou de la piscine.
CONTRÔLE DU DÉBIT.
Garder la vanne dans la tuyauterie
d'aspiration complètement ouverte pendant le fonctionnement.
Advenant la nécessité de contrôler le débit, utiliser une vanne dans
la tuyauterie de retour.
NETTOYAGE DU FILTRE À CHEVEUX ET CHARPIE.
Couper le
courant. Fermer les vannes dans la tuyauterie d'aspiration et de
retour. Retirer le ring-lok, le couvercle et le panier. Nettoyer et
replacer le panier. Assurez vous que le joint soit bien installé,
remettre le couvercle et le ring-lok et resserrer le à la main seulement.
Rouvrir les vannes et remettre la pompe en marche.
NOTE: Ne pas
resserrer le ring-lok lorsque la pompe fonctionne.
LUBRIFICATION.
Nul besoin de lubrifier la pompe.
VIDANGE.
Il y a un bouchon de vidage sur la coquille de pompe.
Prendre note que les vannes dans la tuyauterie d'aspiration et de
retour doivent être ouvertes afin de permettre un vidage complet de
la pompe mais que d'autres dispositions peuvent être nécessaires
pour vider la tuyauterie du filtre et chauffe-eau.
ENTRETIEN
On peut faire l'entretien de la pompe sans rompre les raccords de la
tuyauterie. Fermer les vannes, ouvrir le sectionneur et enlever les
fusibles avant de commencer à travailler sur la pompe.
POUR DÉMONTER LA POMPE
Enlever le couvercle anti-éclaboussures en retirant les trois vis auto-
taraudeuses. Il n'est pas nécessaire de débrancher le cordon
d'alimentation du moteur sauf en cas de réparation ou de
remplacement du moteur.
Retirer les six boulons d'assemblage de la pompe, puis retirer le
moteur, l'adapteur du moteur, le joint de l'arbre et l'impulseur de la
coquille de pompe en tant qu'ensemble intégral. Dévisser l'impulseur
à l'aide d'un tournevis inséré dans la fente pratiquée dans l'autre
extrémité de l'arbre du moteur. Retirer les quatre longues vis fixant
l'adapteur au moteur.
JOINT DE L'ARBRE.
Manipuler avec soin le joint de l'arbre afin
d'éviter d'endommager les surfaces scellantes de carbone pur et de
céramique. Remplacer l'ensemble complet si le joint a une fuite; ne
pas utiliser de pièces dépareillées.
POUR ÔTER LE VIEUX JOINT DE L'ARBRE.
Une fois la pompe
démontée et l'impulseur enlevé, retirer les pièces rotatives du joint du
collet de l'impulseur. Retirer en frappant le siège de céramique
stationnaire et son enveloppe caoutchouc de l'adapteur du moteur.
VÉRIFICATION.
Vérifier si les pièces de la pompe sont usées ou
défectueuses et commander les pièces de remplacement si
nécessaire. Vérifier soigneusement le joint de l'arbre. Vérifier si le
siège de céramique est craqué. Vérifier si la surface du joint rotatif
est usée. Plier les pièces de caoutchouc et vérifier s'il y a des trous
ou des craques. Jeter l'ensemble complet si une des pièces est hors
d'usage.
POUR FIXER LE NOUVEAU JOINT.
NE PAS UTILISER D'HUILE
OU DE GRAISSE. Il pourrait en résulter un surchauffage ou une
réaction chimique qui pourrait endommager les pièces de la pompe.
Vous assurer que les pièces de la pompe soient propres. Faire
attention de ne pas égratigner les surfaces qui sont en contact avec
les pièces du joint. Humecter d'eau la pièce de céramique du
nouveau joint. Protéger la surface de céramique avec un morceau
de carton propre, utiliser un petit maillet et un bloc de bois pour
frapper légèrement le siège dans l'adapteur du moteur. Vous assurer
que la surface de céramique polie soit face à la pompe. Remonter
l'adapteur sur le moteur. Humecter d'eau le nouvel ensemble de joint
rotatif. Pousser l'ensemble en place sur le collet de l'impulseur sa
surface de carbone faisant face vers l'extérieur. Insérer un tournevis
dans la fente de l'autre extrémité de l'arbre du moteur et visser à la
main l'impulseur à l'arbre. Un fonctionnement normal les serrera
ensemble. Veiller à ce que le joint repose bien sur la face de
l'adapteur, puis remonter l'adapteur sur la coquille de la pompe.
Serrer les boulons de façon uniforme, en passant alternativement
d'une paire à la paire opposée. Remettre le couvercle anti-
éclaboussures.
LES ÉQUIPEMENTS DE PISCINE CARVIN INC.
CARVIN POOL EQUIPMENT INC.
4000, boul. Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) Canada J2S 9E3
Tel: 450 250-4500 | Fax: 450 250-4501 | Sans-frais Toll Free: 1 866 979-4501
www.carvinpool.com
