Cartrend DP 4000 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 116

Mikroprozessor-Batterieladegerät DP 4000

eInleItunG

erklärung der symbole und signalworte, die in dieser Bedienungs-
anleitung und/oder am Gerät verwendet werden:

symbol erklärung

Beachten sie diese Bedienungsanleitung bei der verwen-
dung des Geräts.

lebens- und unfallgefahr für Kinder!

Beachten sie Warn- und sicherheitshinweise!

Gerät nur an witterungsgeschützten standorten verwen-
den!

entsorgen sie verpackung und Gerät umweltgerecht!

staub- und strahlwasserdicht

symbol/
signalwort

Mögliche Folgen bei nichtbeachtung

Gefahr!

unmittelbar drohende lebensgefahr oder
schwerste verletzungen.

Warnung!

schwere verletzungen, möglicherweise
lebensgefahr.

vorsicht!

leichte bis mittelschwere verletzungen.

achtung!

Gefahr von sachschäden.

hinweis:
Für das Batterieladegerät wird in dieser Bedienungsanleitung auch
der Begriff Gerät verwendet.

IP65

Содержание DP 4000

Страница 1: ...ozessor Batterieladeger t DP 4000 50264 D Bedienungsanleitung 3 GB Instructions for use 19 F Mode d emploi 35 I Manuale d istruzioni 51 cz n vod k obsluze 67 sK n vod na obsluhu 83 slO navodila za upo...

Страница 2: ...2 Mikroprozessor Batterieladeger t DP 4000...

Страница 3: ...nis 1 Einleitung 4 2 Lieferumfang 5 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 4 Technische Daten 6 5 Sicherheit 7 6 Produkt bersicht 10 7 Bedienung 12 8 Sicherheitsfunktionen 15 9 Reinigung Pflege und Wartung 17...

Страница 4: ...heitshinweise Ger t nur an witterungsgesch tzten Standorten verwen den Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Staub und Strahlwasserdicht Symbol Signalwort M gliche Folgen bei Nichtbeachtung...

Страница 5: ...ahrzeugen eingebaut sind z B Nassbatterien WET Blei S ure Batterien Fl ssig Elektrolyt Gel Batterien geleeartiges Elektrolyt AGM Batterien Elektrolyt in Glasfaservlies Wartungsfreie Blei S ure Batteri...

Страница 6: ...r unsach gem e Verwendung Feuchtigkeit und oder unzureichende Bel ftung Unberechtigtes ffnen des Ger ts Das f hrt zum Wegfall der Gew hrleistung Technische Daten 6 V Modus 12 V Modus Eingangsspannung...

Страница 7: ...stickungstod f hren Ver tzungsgefahr Batterien enthalten S ure welche Augen und Haut sch digen Beim Laden der Batterie entstehen zudem Gase und D mpfe welche die Gesundheit gef hrden Vermeiden Sie jeg...

Страница 8: ...ie Verwendung des Ger ts sofort ein wenn Rauch sichtbar wird oder ein ungew hnlicher Geruch wahrzunehmen ist Verwenden Sie das Ger t nicht in R umen in denen explosive oder brennbare Stoffen lagern z...

Страница 9: ...ht durch leitf hige Objekte z B Werkzeug verbunden werden Verwenden Sie das Kabel niemals um das Ger t zu tragen oder zu ziehen Verletzungsgefahr Versuchen Sie niemals nicht wiederaufladbare besch dig...

Страница 10: ...omputer unit ausger stet nach der auswahl des gew nschten lademodus erkennt das ladeger t die angeschlossene Batterie spannung Kapazit t zustand und berechnet daraus die ben tig ten ladeparameter lade...

Страница 11: ...te rien bis zu einer Kapazit t von 14 Ah in normalem Zustand Geeignet f r WET und die meisten GEL Batterien Auflademodus 14 7 V Geeignet zum Aufladen von 12 V Batte rien mit einer Kapazit t ber 14 Ah...

Страница 12: ...eriespannung und des gew hlten Lademodus Fehleranzeige bei Auswahl eines falschen Lademodus Falschanschluss Kurzschluss defekte Batterie oder berhitzung Vor dem Aufladen Warnung Stellen Sie vor Gebrau...

Страница 13: ...ide Klemmen guten Kontakt haben und fest sitzen Vorsicht Vergewissern Sie sich dass die Batterieklemmen ordnungsgem angeschlossen sind bevor Sie das Ger t an die 230 V Netzsteckdo se anschlie en 3 Ste...

Страница 14: ...einstecken W hrend des Ladevorgangs blinken die Bl cke innerhalb des Batteriesymbols in Abh ngigkeit vom Ladezustand Bei voller Batterie leuchten alle f nf Bl cke im Batteriesymbol Zus tzlich wird die...

Страница 15: ...0 C 8 2 12 V Modus normale Bedingungen 2 8 8 20 12 V Modus normale Bedingungen 4 5 60 14 100 12 V Modus Temperaturen unter 0 C 23 120 28 Sicherheitsfunktionen Das Ladeger t ist vor Anwendungsfehlern g...

Страница 16: ...eger t w hrend des Ladevorgangs oder aufgrund von hoher Umgebungstemperatur zu hei wird die Stromzufuhr automatisch reduziert Das Ladeger t f hrt mit Erhaltungsladen fort und erh ht automatisch die Le...

Страница 17: ...e oder Bedienung haben oder sollte wider Erwar ten ein Problem auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh nd ler in Verbindung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien...

Страница 18: ...18 DP 4000 Microprocessor Battery Charger...

Страница 19: ...ble of Contents 1 Introduction 20 2 Contents 21 3 Normal use 21 4 Technical data 22 5 Safety 23 6 Product Overview 26 7 Operation 28 8 Safety functions 31 9 Cleaning care and maintenance 33 10 Disposa...

Страница 20: ...nd safety instructions Only use device in locations protected from weather Consider the environment when disposing of the pa ckaging Dust and hose water proof Symbol signal word Possible consequences...

Страница 21: ...ars boats lorries and other vehicles e g wet batteries WET Lead acid batteries liquid electrolyte Gel batteries gel type electrolyte AGM batteries electrolyte inside absorbed glass matt Maintenance fr...

Страница 22: ...s Moisture and or inadequate ventilation Unauthorised opening of the device This will void the warranty Technical data 6 V battery 12 V battery Input 220 240 V AC 50 60 Hz 220 240 V AC 50 60 Hz Input...

Страница 23: ...s or fasteners as they could be swallowed and result in suffocation Risk of chemical burns Batteries contain acid which could damage the eyes and skin Charging batteries further generates gasses and v...

Страница 24: ...d e g petrol or solvents Risk of electrical shock Chargers may interfere with the operation of active electronic implants e g pacemakers thus pose a personal hazard The unit is protected against splas...

Страница 25: ...ury Never attempt to charge non rechargeable damaged or frozen batteries Do not use this device to charge dry cell batteries These could burst resulting in personal injury and property damage Please r...

Страница 26: ...atures a micro computer unit Mcu after selecting the desired charging mode the charger will recognise the battery connected voltage capacity condition and compute the necessa ry charging parameters ch...

Страница 27: ...ng 12V batteries up to a capacity of 14Ah in normal condition Suitable for WET and most GEL batte ries Charging mode 14 7V Suitable for charging 12V batteries up to a capacity of 14Ah at temperatures...

Страница 28: ...ol are full Displays the current battery voltage and the charging mode selec ted Error indicator when selecting an incorrect charging mode incorrect connection short circuit defective battery or overh...

Страница 29: ...30 V mains outlet 3 Plug the charger plug into a 230V power socket With the charger correctly connected the charger will start show ing the start up display standby mode In this mode the charger will...

Страница 30: ...d all four blocks inside the battery symbol will light up In addition the display will show the current battery voltage Once the battery is fully charged the charger will switch to trickle charge to m...

Страница 31: ...de temperatures below 0 C 8 2 12V mode normal conditions 2 8 8 20 12V mode normal conditions 4 5 60 14 100 12V mode temperatures below 0 C 23 120 28 Safety functions The charge is protected from user...

Страница 32: ...NTC negative temperature coefficient control to protect itself from damage During the charging process if the charger becomes too hot or due to high ambient temperature the power output is automatical...

Страница 33: ...r against all expectations please get in contact with your specialist supplier Disposal The packaging consists of non contaminating materials that you can dispose of at your local recycling point Do n...

Страница 34: ...34 Chargeur de batterie microprocesseur DP 4000...

Страница 35: ...oduction 36 2 Contenu de l emballage 37 3 Utilisation conforme 37 4 Donn es techniques 38 5 S curit 39 6 Aper u du produit 42 7 Utilisation 44 8 Fonctions de s curit 47 9 Nettoyage entretien et mainte...

Страница 36: ...de et de s curit Utiliser l appareil uniquement dans des endroits prot g s des intemp ries liminez l emballage et l appareil de mani re respectueu se de l environnement Etanche la poussi re et aux jet...

Страница 37: ...les bateaux les camions et autres v hicules par ex Batteries liquides WET batteries plomb acide lectrolyte liquide Batteries gel lectrolyte type gel Batteries AGM fibres de verre impr gn es d lectroly...

Страница 38: ...te et ou par des batteries d fectueuses L humidit et ou une a ration insuffisante L ouverture non autoris e de l appareil Cela conduit l annulation de la garantie Donn es techniques Batterie 6 V Batte...

Страница 39: ...aler et risquer ainsi une mort par asphyxie Risque de br lure Les batteries contiennent des acides qui peuvent br ler les yeux et la peau Lors de la charge de la batterie des gaz et des vapeurs nocifs...

Страница 40: ...tilisation de l appareil si de la fum e est visible ou que vous sentez une odeur inhabituelle N utilisez pas l appareil dans des pi ces o sont stock es des substances explosives ou inflammables par ex...

Страница 41: ...que les branchements et p les de la batterie ne soient pas reli s par des objets conducteurs par ex outil N utilisez jamais le c ble pour porter ou tirer l appareil Risque de blessure N essayez jamai...

Страница 42: ...computer unit apr s la s lection du mode de chargement d sir le chargeur reconna t la batterie connect e et se sert des informations obtenues tension capacit s tat pour calculer les param tres de char...

Страница 43: ...Ah en tat normal Appropri pour les batteries WET ainsi que pour la plupart des batteries GEL Mode de charge 14 7 V Appropri pour recharger des batteries 12 V jusqu une capacit de 14 Ah pour des tem p...

Страница 44: ...du mode de chargement s lectionn Affichage d erreur lorsqu un mode de charge erron est s lectionn en cas de mauvais raccordement de court circuit batterie d fec tueuse ou de surchauffe Avant l utilis...

Страница 45: ...t qu elles tiennent bien en place Attention Assurez vous que les pinces de batterie sont correctement bran ch es avant de brancher l appareil la prise secteur 230 V 3 Branchez la fiche d alimentation...

Страница 46: ...rebranchez le Pendant le processus de charge les blocs l int rieur du symbole batterie clignotent conform ment son tat de charge Les quatre blocs du symbole de batterie sont allum s lorsque la batteri...

Страница 47: ...inf rieures 0 C 8 2 Mode 12 V conditions normales 2 8 8 20 Mode 12 V conditions normales 4 5 60 14 100 Mode 12 V temp ratures inf rieures 0 C 23 120 28 Fonctions de s curit Le chargement est prot g co...

Страница 48: ...prot ger contre les dommages Pendant le processus de chargement si le chargeur est trop chaud ou en raison d une temp rature ambiante lev e la puissance de sortie sera automa tiquement r duite Le cha...

Страница 49: ...un commerce sp cialis Mise au rebut L emballage est compos de mat riaux respectueux de environne ment que vous pourrez liminer dans les points de recyclages locaux pr vus cet effet Ne jetez pas les ap...

Страница 50: ...50 Caricabatterie con microprocessore DP 4000...

Страница 51: ...o 1 Introduzione 52 2 Fornitura 53 3 Uso conforme 53 4 Dati tecnici 54 5 Sicurezza 55 6 Descrizione del prodotto 58 7 Uso 60 8 Funzioni di sicurezza 63 9 Pulizia manutenzione e riparazioni 65 10 Smalt...

Страница 52: ...sicurezza Utilizzare l apparecchio esclusivamente in ambienti non soggetti ad agenti atmosferici Smaltimento ecocompatibile della confezione e del dis positivo Resistente a polvere e getti d acqua Sim...

Страница 53: ...icoli ad esempio batterie WET batterie piombo acido elettrolita liquido batterie gel elettrolita in gel batterie AGM elettrolita in matrice di fibre di vetro batterie piombo acido che non necessitano...

Страница 54: ...ifettose Umidit e o aerazione insufficiente Apertura non autorizzata dell apparecchio In tali casi la garanzia decade Dati tecnici Batteria 6 V Batteria 12 V Potenza assorbita 220 240 V AC 50 60 Hz 22...

Страница 55: ...ericolo di corrosione Le batterie contengono acidi che possono essere pericolosi per gli occhi e per la pelle Durante il processo di carica vengono emessi gas e vapori che possono essere dannosi per l...

Страница 56: ...ndere immediatamente l utilizzo del dispositivo nel caso in cui sia visibile del fumo o sia presente un odore insolito Non utilizzare l apparecchio in locali in cui si trovano materiali esplosivi o in...

Страница 57: ...er es attrezzi Non utilizzare mai l apparecchio per spostare o trascinare l apparecchio Pericolo di lesioni Non cercare di caricate batterie danneggiate non ricaricabili o congelate Non utilizzare il...

Страница 58: ...icro com puter unit Dopo aver selezionato la modalit di ricarica il carica batterie riconosce il tipo di batteria collegata tensione capacit stato e determina i parametri di ricarica necessari tension...

Страница 59: ...o a una capacit di 14 Ah in condizioni normali Adatta per batterie WET e per la maggi or parte delle batterie gel Modalit di ricarica 14 7 V Adatta per ricaricare batterie 12 V fino a una capacit di 1...

Страница 60: ...la tensione batteria effettiva e della modalit di ricarica selezionata Visualizzazione errore nei seguenti casi mo dalit di ricarica selezionata non corretta col legamento non corretto cortocircuito b...

Страница 61: ...che entrambi i morsetti siano correttamente fissati Attenzione Prima di collegare il dispositivo a una presa 230 V assicurarsi che i morsetti della batteria siano debitamente collegati 3 Inserire la...

Страница 62: ...e il processo di ricarica i rettangolini dentro il simbolo della batteria lampeggiano indicando lo stato di carica Quando la batteria completamente carica tutti e quattro i rettan golini risultano ill...

Страница 63: ...iori a 0 C 8 2 Modalit 12 V in condizioni normali 2 8 8 20 Modalit 12 V in condizioni normali 4 5 60 14 100 Modalit 12 V a tempera ture inferiori a 0 C 23 120 28 Funzioni di sicurezza Il caricabatteri...

Страница 64: ...e Temperature Coefficient che ne evita il danneggiamento Se durante il processo di carica il caricatore si scalda eccessivamente o la temperatura ambiente troppo elevata la potenza erogata viene autom...

Страница 65: ...un problema inatteso mettetevi in contatto con un rivenditore specializzato Smaltimento La confezione composta da materiali a basso impatto ambientale riciclabili negli appositi siti di raccolta Non b...

Страница 66: ...18 Mikroprocesorov nab je ka bateri DP 4000...

Страница 67: ...e Obsah 1 vod 68 2 Obsah dod vky 69 3 Pou it ke stanoven mu elu 69 4 Technick data 70 5 Bezpe nost 71 6 Popis v robku 74 7 Pou it 76 8 Bezpe nostn funkce 79 9 i t n o et ov n a dr ba 81 10 Likvidace 8...

Страница 68: ...nostn upozorn n P stroj pou vat jen v m stech chr n n ch p ed pov trnostn mi vlivy Z likvidujte obal s ohle dem na ivotni prost ed T sn proti prachu a st kaj c vod Symbol Sign ln slovo Mo n n sledky...

Страница 69: ...h lod ch n kladn ch automobil ech a jin ch vozidlech jako nap klad mokr ch WET kyselino olovnat ch bateri tekut elekrolyt gelov ch bateri gelov elektrolyt AGM bateri elektrolyt ve sklolamin tov m roun...

Страница 70: ...mi bateriemi vlhkost nebo nedostate n m v tr n m neopr vn n m otev en m p stroje Toto vede k z niku z ruky Technick data Baterie 6 V Baterie 12 V Vstup 220 240 V AC 50 60 Hz 220 240 V AC 50 60 Hz Vstu...

Страница 71: ...n mi a mont n mi d ly mohou je spolknout a udusit se Nebezpe polept n Baterie obsahuj kyselinu kter m e zranit o i a poko ku P i nab jen baterie vznikaj plyny a p ry ohro uj c zdrav Vyh bejte se jak m...

Страница 72: ...viditeln kou nebo c t te neobvykl z pach Nepou vejte p stroj v m stnostech kde se skladuj v bu n nebo ho lav l tky nap benz n nebo rozpou t dla Nebezpe z sahu elektrick m proudem Nab je ky mohou ru i...

Страница 73: ...to aby nedo lo ke spojen svorek nebo p l baterie vodiv mi p edm ty nap n ad m Nepou vejte kabel na no en nebo tah n p stroje Nebezpe zran n Nenab jejte nikdy vadn nebo zmrzl baterie ani baterie kter...

Страница 74: ...ch podm nek nab je ka je vybavena jedno ipov m po ta em Mcu Micro computer unit Po navolen po adovan ho re imu nab jen rozpoz n nab je ka p ipojenou baterii nap t kapacitu stav a vypo t z toho pot eb...

Страница 75: ...ri s nap t m 12 V a do kapacity 14 Ah za norm ln ch podm nek Vhodn pro WET baterie a v t inu gelo v ch bateri Nab jec re im14 7 V Vhodn k nab jen bateri s nap t m 12 V a do kapacity 14 Ah p i teplot c...

Страница 76: ...n ho re imu nab jen Zobrazen poruchy po volb nespr vn ho re imu nab jen nespr vn ho p ipojen p i zkratu vadn baterie nebo p i p eh t P ed nab jen m Varov n P ed pou it m p stroje je nezbytn aby jste s...

Страница 77: ...ou svorky na baterii spr vn p ipojen 3 Zastr te z str ku nab je ky do z suvky s nap t m 23O V P i spr vn m zapojen startuje nab je ka se zobrazen m startu Standby Modus V tomto re imu p ejde nab je ka...

Страница 78: ...v z vislosti na stavu nabit P i pln nabit baterii sv t v symbolu baterie v echny ty i bloky P davn se zobraz na displeji aktu ln nap t baterie Po pln m nabit baterie se nab je ka p epne do re imu udr...

Страница 79: ...6 V re im 14 4 A teploty pod 0 C 8 2 12 V re im norm ln podm nky 2 8 8 20 12 V re im norm ln podm nky 4 5 60 14 100 12 V re im teploty pod 0 C 23 120 28 Bezpe nostn funkce Nab je ka je chr n na p ed...

Страница 80: ...chr n na ovlada em NTC koeficientem z porn teploty aby byla chr n na p ed po kozen m Po as procesu nab jen v p pad e se nab je ka p li zah v kv li vysok okoln teplot v stupn v kon se automaticky sn Na...

Страница 81: ...obra te se na Va eho odborn ho prodejce Likvidace Obal je tvo en nezne i uj c mi materi ly kter m ete zlikvidovat ve sb rn ch recyklovateln ho odpadu Neodhazujte elektrick za zen do b n ho domovn ho o...

Страница 82: ...82 Mikroprocesorov nab ja ka bat ri DP 4000...

Страница 83: ...vod 84 2 Obsah dod vky 85 3 Pou vanie v s lade s ur en m elom 85 4 Technick daje 86 5 Bezpe nos 87 6 Preh ad produktu 90 7 Pou vanie 92 8 Bezpe nostn funkcie 95 9 istenie starostlivos a dr ba 97 10 Li...

Страница 84: ...oj pou vajte iba na miestach chr nen ch pred poveternostn mi vplyvmi Z likvidujte obal s oh adom na ivotne prostredie Prachotesn a vodotesn proti pr diacej vode Symbol Sign lne slovo Mo n n sledky v p...

Страница 85: ...odiach n kladn ch automo biloch a in ch vozidl ch napr mokr bat rie WET olovo kyselinov bat rie tekut elektrolyt g lov bat rie g lov elektrolyt AGM bat rie elektrolyt v sklenenom vl kne bez dr bov olo...

Страница 86: ...lebo defektn mi bat riami Vlhkos a alebo nedostato n prevzdu nenie Neopr vnen otv ranie pr stroja Vedie to k z niku garan n ho n roku Technick daje 6 V bat ria 12 V bat ria Pr kon 220 240 V AC 50 60 H...

Страница 87: ...a s kon truk n mi a upev ovac mi as ami deti by ich mohli prehltn a mohli by sa zadusi Nebezpe enstvo poranenia Bat rie obsahuj kyselinu ktor po kodzuje o i a poko ku Pri do b jan bat ri okrem toho do...

Страница 88: ...ak zbad te dym alebo c tite nezvy ajn z pach Nepou vajte pr stroj v priestoroch v ktor ch s skladovan v bu n alebo hor av l tky napr benz n alebo rozp adl Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Nab...

Страница 89: ...vodiv objekty napr n radie Nebezpe enstvo poranenia K bel nikdy nepou vajte na nosenie alebo ahanie pr stroja Nebezpe enstvo poranenia Nikdy sa nepok ajte dob ja nedob jate n po koden alebo zamrznut b...

Страница 90: ...baven mikropo ta ovou jednotkou Mcu Mi cro computer unit Po zvolen po adovan ho re imu nab jania nab ja ka identifikuje pripojen bat riu nap tie kapacita stav a z toho vypo ta potrebn parametre nab ja...

Страница 91: ...nab janie 12 V bat ri s kapa citou do 14 Ah v norm lnom stave Vhodn pre WET bat rie a v inu G LOV CH bat ri Nab jac re im 14 7 V Vhodn na nab janie 12 V bat ri s ka pacitou do 14 Ah pri teplot ch pod...

Страница 92: ...o nap tia bat rie a zvolen ho re imu nab jania Zobrazenie chyby v pr pade nespr vne zvolen ho re imu nab jania nespr vneho pripojenia skratu po koden bat ria alebo prehriatia Pred nab jan m Varovanie...

Страница 93: ...rky spr vne zapojen 3 Z str ku nab ja ky zapojte do 230 V sie ovej z suvky Ke je nab ja ka spr vne pripojen t to sa zaktivuje zobrazen m tart pohotovostn re im V tomto re ime sa nab ja ka automati cky...

Страница 94: ...bitia Ak je bat ria celkom nabit v symbole bat rie svietia v etky tyri bloky Dodato ne sa na displeji zobraz aktu lne nap tie bat rie Ke je bat ria celkom nabit nab ja ka prepne na udr iavacie nab jan...

Страница 95: ...pod 0 C 8 2 12 V re im norm lne podmienky 2 8 8 20 12 V re im norm lne podmienky 4 5 60 14 100 12 V re im teploty pod 0 C 23 120 28 Bezpe nostn funkcie Nab ja ka je chr nen proti chyb m vypl vaj cich...

Страница 96: ...nega t vnym koeficientom teploty NTC negative tempera ture coefficient ktor jej zabezpe ochranu pred jej vlastn m po koden m Ak sa nab ja ka po as nab jania alebo v d sledku vysokej okolitej teploty p...

Страница 97: ...sa objavil neo ak van probl m skontak tujte sa s odborn m predajcom Likvid cia Obal je vyroben z materi lu ktor nezne is uje prostredie a preto ho m ete zlikvidova v zberniach recyklovate n ho odpadu...

Страница 98: ...98 Mikroprocesorski polnilnik za akumulatorje DP 4000...

Страница 99: ...lo 1 Uvod 100 2 Obseg dobave 101 3 Predvidena uporaba 101 4 Tehni ni podatki 102 5 Varnost 103 6 Pregled izdelka 106 7 Uporaba 108 8 Varnostne funkcije 111 9 i enje nega in vzdr evanje 113 10 Odstrani...

Страница 100: ...n varnostna navodila Napravo uporabljajte samo na mestih za itenih pred vremenskimi vpiivi Embala o in napravo odstranite okolju prijazno Za iten pred prahom in vodnimi curki Simbol beseda Mo ne posle...

Страница 101: ...primer mokri akumulatorji WET in svin eno kislinski akumulatorji teko elektrolit gel akumulatorji eleju podoben elektrolit AGM akumulatorji elektrolit absorbiran v steklenih vlaknih in svin eno kisli...

Страница 102: ...ali nezadostnega zra enja Nepoobla enega odprtja naprave To ima za posledico prenehan je garancije Tehni ni podatki 6 V akumulator 12 V akumulator Mo delovanja 220 240 V AC 50 60 Hz 220 240 V AC 50 6...

Страница 103: ...aterije plini in pare kodljivi za zdravje Izogibajte se vsakr nemu stiku z jedko baaterijsko kislino Mesta na ko i in predmete ki so pri li v stik s kislino takoj temeljito spe rite z vodo e baterijsk...

Страница 104: ...n vodnimi curki Kljub temu poskrbite da je naprava vedno postavljena na varnem mestu Pazite da ne boste zlili vode ali kak ne druge teko ine na napravo ali da bi kapljala nanjo e v elektri ne naprave...

Страница 105: ...baterij s suhimi celicami Le te lahko eksplodirajo in privedejo do po kodb oseb ali stvari Pred za nete z uporabo naprave preberite in upo tevajte navodilo za uporabo in vse varnostne napotke glede b...

Страница 106: ...z mikrora unalni ko enoto Mcu mic ro computer unit Po izbiri elenega na ina polnjenja polnilnik samodejno prepozna priklju en akumulator napetost kapaciteta stanje in iz tega izra una zahtevane parame...

Страница 107: ...umulator jev vse do kapacitete 14 Ah v normalnih razmerah Primerno za akumulatorje WET in ve ino gel akumulatorjev Na in polnjenja 14 7 V Primerno za polnjenje 12 V akumulator jev vse do kapacitete 14...

Страница 108: ...tne napetosti akumulatorja in izbranega na ina polnjenja Opozorilo o napaki pri izbiri napa nega na ina polnjenja napa nem priklopu kratkem stiku okvarjen akumulator ali pregrevanju Pred polnjenjem Po...

Страница 109: ...itrjeni Previdno Preverite ali sta akumulatorski sponki pravilno priklopljeni preden napravo priklopite na elektri no vti nico z napetostjo 230 V 3 Priklopite elektri ni vti polnilnika v elektri no vt...

Страница 110: ...o priklopite Med polnjenjem utripajo polja v simbolu baterije v skladu s stan jem napolnjenosti akumulatorja Ko je akumulator povsem napolnjen svetijo vsa tiri polja v sim bolu baterije Zaslon poleg t...

Страница 111: ...4 A temperature pod 0 C 8 2 Na in 12 V normalni pogoji 2 8 8 20 Na in 12 V normalni pogoji 4 5 60 14 100 Na in 12 V temperature pod 0 C 23 120 28 Varnostne funkcije Polnilnik je za iten pred uporabnik...

Страница 112: ...m peraturnega koeficienta NTC Negative Temperature Coefficient in je tako za iten pred po kodbami e se polnilnik med polnjenjem ali zaradi visoke tem perature v okolici preve segreje se dovod elektri...

Страница 113: ...avijo nepri akovane te ave se obrnite na svojega trgovca Odstranitev Embala a je narejena iz okolju prijaznih materialov ki jih lahko oddate na mestih za recikliranje Elektri nih naprav ne odvrzite me...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...tner Gmbh co KG Benzstr 1 D 76185 Karlsruhe sPa systemPartner Gmbh co Industriestr 31 ch 8112 Otelfingen sPa systems s r o Pod vi ovkou 1661 37 140 00 Praha 4 Kr cz www spa automotive com ean 40383735...

Результаты поиска

Содержание DP 4000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cartrend DP 4000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DP 4000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды