Carson Virus 4.0 Brushless Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 56

background image

G

22 CARSON Virus 4.0 Brushless 500409050 / 500409051

Please read the instructions before operating your model.
Each time you have finished driving the model, always check the cor-

rect operation of the components. A single loose screw can result in

a dangerous situation for your model. Maintain your model regularly

and replace damaged or worn out parts by genuine spare parts.

We wish you great fun with your CARSON

model car!

Additional Items

500606035

Expert Charger Duo

with LiPo function

500013629

Charging

cable for transmitter

For transmitter and Receiver::

500609042

x 2

8 x Mignonbatteries 2100 mAh

500608101

LiPo battery x 2

7,4 V/ 4400 mAh

For transmitter and Receiver:

500609043

x 2

8 x Mignonbatteries

OR

500906081

Charging cable

T-Plug

500409050-51_VIRUS4_Brushless_L4.indd 22

25.02.14 10:20

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Virus 4.0 Brushless

Страница 1: ...CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 D Betriebsanleitung Seite 2 19 G Instruction Manual Page 20 35 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 1 25 02 14 10 20 ...

Страница 2: ...ren oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan weisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Veränderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom Schäden die durch ...

Страница 3: ...en der RC Anlage 9 Technische Daten Motor und Regler 10 4S Anschluss Verkabelung 10 4S Grundeinstellungen 11 4S Erklärung des Gashebelbereichs 13 4S Programmieren des Fahrreglers 14 4S Programmieren des Fahrreglers mit der SET Taste 16 Fehlerbehebung Fahrregler Brushless 17 Steuern des Modells 18 Fehlersuche 19 Montageanleitung 36 Ersatzteile 51 Stand Februar 2014 Chassis Sender Nur in der RTR Ver...

Страница 4: ... lassen Warten Sie Ihr Modell regelmäßig und wechseln Sie defekte oder abgenutzte Bauteile gegen Original Ersatzteile aus Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem CARSON Modellauto und jederzeit gute Fahrt Optionales Zubehör 500606035 Expert Charger Duo mit LiPo Funktion 500013629 Ladekabel für Sender Für den Sender 500609042 x 2 8 Stück Mignonakkus 2100 mAh 500608101 LiPo Akku x 2 7 4 V 4400 mAh Fü...

Страница 5: ... faszinierendes Hobby das jedoch mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme betrieben werden muss Ein ferngesteuertes Modellauto kann in einem unkontrollierten Fahrzustand erhebliche Beschädigungen und Verletzungen verursachen für die Sie als Betreiber haftbar sind Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung ob Sie beim Ausüben Ihres Hobbys versichert sind Nur ein einwandfrei zusammengebautes Mo...

Страница 6: ...odellbaumesser 300074053 Kreuzschlitz Schraubendreher klein und groß und Inbusschlüssel 1 5 2 2 5 mm 300074023 Sekundenkleber 300053339 Kreuzschlüssel 500905065 Spitzzange 300074034 Pinzette 300074003 Schere 500013305 Seitenschneider 300074035 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 6 25 02 14 10 20 ...

Страница 7: ...en der Karosserie Ziehen Sie die Karosseriesplinte heraus und Nehmen Sie die Karosserie ab Chassis Vorderer Stoßdämpfer Hintere Stoßdämpfer Vorderreifen Hinterreifen Motor Lenkservo Fahrregler mit Lüfter Spoiler 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 7 25 02 14 10 20 ...

Страница 8: ...weis Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Modellgenommen werden Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Beim einlegen der Akkus Batterien auf die richtige Polarität achten Leere Batterien Akkus immer nach Gebrauch aus dem Modell entfernen Die Anschlusskabel dürfen nicht kurzgeschlossen werden Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik oder Akkus Ladegerät Anschlussstecker ...

Страница 9: ...e ACHTUNG Immer zuerst den Sender einschalten 1 Schließen Sie die Fahrakkus an 2 Schalten Sie den Empfänger ein 3 Setzen Sie die Karosserie auf und sichern Sie mit den Karosse riesplinten Einschalten der RC Anlage ON 1 2 3 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 9 25 02 14 10 20 ...

Страница 10: ...fängers verbunden normalerweise CH2 Die A B und C Kabel des Fahrreglers können frei mit den Kabeln des Motors verbunden werden ohne bestimmte Reihenfolge Läuft der Motor in umgekehrter Richtung tauschen Sie bitte zwei Kabelverbin dungen untereinander aus 4S Anschluss Verkabelung 7 4 V Lipo 7 4 V Lipo DRAGSTER 4S Brushless Motor Motor sensorlos U min 1980 UpV U min 14 8 V 29 304 Kurzzeitig 80 A Abm...

Страница 11: ...3 Punkte eingestellt werden Dies sind der Endpunkt von Vorwärts der Endpunkt von Rückwärts und der Neutralpunkt In den folgenden Abbildungen wird dargestellt wie Sie den Hebelbe reich auf Ihren Sender einstellen A Schalten Sie den Regler aus und den Sender ein B Halten Sie die SETUP Taste des Reglers gedrückt und schalten Sie dann den Regler ein Lassen Sie die SETUP Taste los sobald die rote LED z...

Страница 12: ... CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 D LED blinkt 1 Mal LED blinkt 2 Mal LED blinkt 3 Mal 1 2 3 Erster Klick Zweiter Klick Dritter Klick 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 12 25 02 14 10 20 ...

Страница 13: ...tartet werden kann wenn die Span nung einer Lithium Zelle unter 3 2 V liegt 2 Schutz gegen Überhitzung Liegt die Temperatur des Reglers länger als 5 Sekunden über einem werkseitig voreingestellten Schwellenwert schaltet der Regler die Ausgangsleistung ab Setzt der Überhitzungsschutz ein blinkt die grüne LED wie folgt Einzelblinken 3 Schutz vor Verlust des Steuersignals Der Regler schaltet die Aus ...

Страница 14: ...tung 2 6 V Zelle 2 8 V Zelle 3 0 V Zelle 3 2 V Zelle 3 4 V Zelle 4 Beschleunigungs Modus Punch Level 1 Soft Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 Aggresiv 5 Maximale Bremskraft 25 50 75 100 6 Maximale Rückwärtsfahrt 25 50 75 100 7 Anfangsbremskraft Drag brake force 0 20 40 8 Neutralbereich Gashebel 6 eng 9 normal 12 breit 9 Timing 0 00 3 75 7 50 11 25 15 00 18 75 22 50 26...

Страница 15: ...wie viel Leistung bei der Rückwärtsrichtung angewen det wird Anfangsbremskraft Wird auch als minimale Bremskraft bezeichnet und bezieht sich auf die Kraft wenn sich der Gashebel an der Ausgangsposition des Rück wärtsbereichs befindet Neutralbereich Gashebel Im folgenden Bild ist dargestellt wie Sie den Neutralbereich Ihren Wünschen anpassen Timing Es gibt viele Unterschiede zwischen den Strukturen...

Страница 16: ...ET Taste Dieses Flowchart zeigt wie man den Dragster 4S Fahrregler programmiert Hinweis Während des Programmiervorgangs gibt der Motor neben der blin kenden LED auch gleichzeitig einen Piep Ton aus Weitere Auswahl siehe Tabelle auf Seite 14 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 16 25 02 14 10 20 ...

Страница 17: ...des Empfängers Der Motor läuft beim Beschleunigen in der entgegengesetzten Richtung Die Kabelverbindungen zwischen Regler und Motor sind nicht richtig Wechseln Sie 2 Kabelverbindungen zwischen dem Regler und dem Motor Der Motor stoppt plötzlich Das Steuersignal ist verloren gegangen Überprüfen Sie Sender und Empfänger Der Regler ist in den Unterspannungs Schutzmodus oder in den Überhitzungs Schutz...

Страница 18: ...nks Die Räder sollen dem Lenkausschlag folgen Schlagen die Räder entgegengesetzt ein betätigen sie den Servo Reverse Schalter ST in Position REV Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas Bremshebel nach hinten Vorwärtsfahrt Gas geben bzw nach vorne Bremsen Rückwärtsfahrt Links Rechts Vorwärtsfahrt Gas geben Bremsen Rückwärtsfahrt 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 18 25 02 14 10 ...

Страница 19: ...r gleichen Frequenz betrieben Fahren Sie woanders oder wechseln Sie die Frequenz Modell fährt nicht geradeaus Lenkungstrim ist nicht korrekt eingestellt Justieren Sie die Trimmung am Drehknopf Radmuttern sind lose Ziehen Sie die Radmuttern fest an Modell bleibt nicht stehen Trimmung für den Gas Bremshebel ist nicht korrekt eingestellt Justieren Sie die Trimmung Modell fährt nicht rückwärts Trimmun...

Страница 20: ...air or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration light ning or other incidence of excess voltage or current Damage caused by losing control of your car...

Страница 21: ... Battery 26 Turn on the RC System 27 Technical Data Motor and ESC 28 4S Connection Cabling 28 4S Basic Settings 29 4S Throttle Range Explanation 30 4S Program the ESC 31 4S Program the ESC with the Set Button 33 Trouble Shooting ESC Brushless 34 Troubleshooting 34 How to Control Your Model 35 Assembly instructions 36 Spare parts 51 Chassis Transmitter included in RTR Version only 500409050 51_VIRU...

Страница 22: ...odel regularly and replace damaged or worn out parts by genuine spare parts We wish you great fun with your CARSON model car Additional Items 500606035 Expert Charger Duo with LiPo function 500013629 Charging cable for transmitter For transmitter and Receiver 500609042 x 2 8 x Mignonbatteries 2100 mAh 500608101 LiPo battery x 2 7 4 V 4400 mAh For transmitter and Receiver 500609043 x 2 8 x Mignonba...

Страница 23: ...io controlled models are not toys opera ting them has to be learned step by step Children less than 14 years of age should drive the model only together with a supervising adult Driving a radio controlled car is a fascinating hobby which has to be practised with the necessary caution and respect A radio controlled model car can cause damage and injuries in case of uncontrolled driving conditions a...

Страница 24: ... Modelling knife 300074053 Philips screwdriver small and big 1 5 2 2 5 mm 300074023 Instant adhesive 300053339 Hexagonal wrench 500905065 Needle nose pliers 300074034 Tweezers 300074003 Scissors 500013305 Side cutter 300074035 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 24 25 02 14 10 20 ...

Страница 25: ... 500409051 Chassis Chassis Front shock unit Rear shock unit Spoiler Front tyre Rear tyre Motor Removing the Body Remove hook pin and Take body off Steering Servo Speedcontroller with fan 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 25 25 02 14 10 20 ...

Страница 26: ...dvice Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervi sion Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be removed from the model The supply terminals are not to be short circuited Regular examination of transformer or battery charger for any damage to their cord plug enclosure and other parts...

Страница 27: ...n the transmitter s power switch ON first 1 Connect the rechargeable battery for the driving 2 Switch on the receiver 3 Put the body on and fix it with the body split pins Turn on the RC System Always turn the transmitter s power ON 1 2 3 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 27 25 02 14 10 20 ...

Страница 28: ... receiver usually CH2 The A B C wires of the ESC can be connected with the motor wires freely without any order If the motor runs in the opposite direction please swap any two wire connections 4S Connection Cabling 7 4 V Lipo 7 4 V Lipo DRAGSTER 4S Brushless Motor Motor Sensorless U min 1980 UpV U min 14 8 V 29 304 Short term 80 A Dimensions A Ø x L 36 mm Ø x 66 mm L Brushless ESC Forward yes Reve...

Страница 29: ...ey are the end point of forward the end point of backward and the neutral point The following pictures show how to set the throttle range with your transmitter A Switch off the ESC and turn on the transmitter B Hold the SETUP key of the ESC and then switch on the ESC Release the SETUP key as soon as the red LED begins to flash C Set the 3 points according to the steps 1 The neutral point Move the ...

Страница 30: ...ed if the voltage of one lithium cell is lower than 3 2 V 2 Over heat protection When the temperature of the ESC is over a factory preset threshold for 5 seconds the ESC will cut off the output power When the over heat protection happens the green LED will flash in such a style single flash 3 Signal loss protection The ESC will cut off the output power if the throttle signal is lost for 0 2 second...

Страница 31: ...ction 2 6 V Zelle 2 8 V Zelle 3 0 V Zelle 3 2 V Zelle 3 4 V Zelle 4 Start mode punch Level 1 Soft Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 Aggresiv 5 Maximal brake force 25 50 75 100 6 MaximumReverse Force 25 50 75 100 7 Initial Brake Force Drag brake force 0 20 40 8 Neutral Range 6 eng 9 normal 12 breit 9 Timing 0 00 3 75 7 50 11 25 15 00 18 75 22 50 26 25 10 Over heat Prot...

Страница 32: ...al Brake Force It is also called minimum brake force and it refers to the force when the throttle stick is located at the initial position of the backward zone The default value is equal to the drag brake force so the brake effect can be very smooth Throttle Neutral Range Please see the following illustrations to adjust the neutral range as your like Timing There are many differences among structu...

Страница 33: ... SET key to choose the programmable value the times the times present the serial number of the value you are choosing 1 sec 3 sec Attention Value Blinking frequency 1 2 3 4 5 6 7 8 Release SET key Hold SET key for 3 seconds Press SET key Hold on the button Hold on the button Release SET key Hold SET key for 3 seconds Press SET key Release SET key Hold SET key for 3 seconds Press SET key Release SE...

Страница 34: ...c tion please stop running to cool the ESC When accelerating quickly the motor stops or trembles The battery has a bad discharge performance Use a better battery The Start mode Punch of the ESC is too aggressive Select a softer option for the Start mode Punch Problem Cause Correction Model doesn t move Transmitter or chassis power switch is not ON Switch power on receiver or transmitter Polarity o...

Страница 35: ...e steering direction If the wheels operate in the opposite direction operate the servo Reverse switch ST in position REV For regulating the driving speed operate the gas brake lever Lever to the rear driving forward to give speed Fforward braking reverse movement Left Right driving forward to give speed Neutral Right Left braking reverse movement 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 35 25 02 14 1...

Страница 36: ...51 Montageanleitung Assembly 1 Differenzial vorne hinten Differential front rear 2 Mitteldifferenzial Center Differential 500205924 500205924 500405592 500405592 500405592 500205924 3 x 12 mm 3 x 12 mm 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 36 25 02 14 10 21 ...

Страница 37: ... Front Differential 3 x 10 mm 3 x 10 mm 500205924 500205925 5 x 5 mm 5 x 5 mm 500205941 3 x 15 mm 3 x 12 mm 500205925 500205939 500205939 500205939 500205939 500205925 500205925 500205941 500205941 500205941 3 x 40 mm 3 x 40 mm 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 37 25 02 14 10 21 ...

Страница 38: ... 4 Montage Vorderachse Assembling Front Unit 500205948 500205951 3 x 10 mm 500405619 500405619 500405621 500405621 3 x 12 mm 3 x 10 mm 500205927 500405619 500205945 4 x 8 mm 500205949 500205949 4 x 8 mm 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 38 25 02 14 10 21 ...

Страница 39: ...39 CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 5 Achsschenkel vorne Front hubs 500205946 500205946 500205928 500205938 5 x 5 mm M3 500205928 500205928 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 39 25 02 14 10 21 ...

Страница 40: ...ge 40 CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 6 Montage Lenkung Assembling Steering 3 x 16 mm 500405620 500205943 500205943 3 x 10 mm 500205943 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 40 25 02 14 10 21 ...

Страница 41: ...shless 500409050 500409051 7 Montage Hinterachse Assembling Rear Unit 3 x 12 mm 500405621 500405621 500205948 3 x 10 mm 4 x 8 mm 4 x 8 mm 500205927 500205958 500405619 500205958 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 41 25 02 14 10 21 ...

Страница 42: ...0 Brushless 500409050 500409051 8 Achsschenkel hinten Rear hubs 500205957 500205950 500205938 500205938 5 x 5 mm 5 x 5 mm 500205950 500205947 500205949 500405619 500205957 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 42 25 02 14 10 21 ...

Страница 43: ...ushless 500409050 500409051 9 Montage Motor Assembling Engine 3 x 23 mm 500205945 3 x 23 mm 3 x 28 mm 500405594 500405594 500405594 500405585 500405586 M3 M3 3 x 12 mm 4 x 4 mm 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 43 25 02 14 10 21 ...

Страница 44: ... 0 Brushless 500409050 500409051 10 Chassisplatte Chassis Plate 500205933 3 x 8 mm 3 x 8 mm 4 x 10 mm 4 x 10 mm 3 x 10 mm 4 x 16 mm 4 x 16 mm 500405593 500205940 500205942 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 44 25 02 14 10 21 ...

Страница 45: ... Brushless 500409050 500409051 1 1 Chassisversteifung Chassis Brace 12 Lenkgestänge Steering linkage 3 x 10 mm 3 x 10 mm 3 x 20 mm 3 x 20 mm 500205929 500405587 M3 500205951 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 45 25 02 14 10 21 ...

Страница 46: ...rushless 500409050 500409051 13 Akkuhalterung Batterymount 14 RC Box Servo RC Box Saver 500405587 3 x 8 mm 3 x 8 mm 3 x 12 mm 3 x 10 mm 500205951 500405591 500405591 3 x 8 mm 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 46 25 02 14 10 21 ...

Страница 47: ...Montage 47 CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 15 Stoßdämpfer Shock Absorbers 500205937 500205937 M 2 5 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 47 25 02 14 10 21 ...

Страница 48: ...Montage 48 CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 3 x 23 mm 3 x 23 mm 3 x 16 mm 3 x 16 mm 500205937 500205937 500205942 M3 M3 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 48 25 02 14 10 21 ...

Страница 49: ... Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 16 Spoiler Wing 3 x 16 mm 3 x 16 mm 3 x 12 mm 3 x 16 mm 3 x 16 mm 3 x 12 mm 3 x 12 mm M3 M3 500205936 500205936 500801018 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 49 25 02 14 10 21 ...

Страница 50: ...Montage 50 CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 17 Räder Wheels 18 Karosserie Body 500900125 500900125 500205938 500801018 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 50 25 02 14 10 21 ...

Страница 51: ...mount posts Spoilerhalterung 500205937 Alu Shocks kit v h Alu Stoßdämpfer Set v h 500205938 Alu hex hub 17mm Alu Felgenmitnehmer 17mm 500205939 Gear housing Getriebegehäuse 500205940 Dog bone center 2 Mittelantriebswellen 2 500205941 Lower suspension mount kit Querlenkerhalter Set 500205942 Front bumper Frontrammer 500205943 Servosaver Unit Servosaver Einheit 500205945 Upper front rear tie rod kit...

Страница 52: ...s Chassisplatte 500405591 RC Box Servomount RC Box Servohalter 500405585 Motormount Motorhalter 500205958 Lower arms kit rear 2 Querlenker Set unten hi 2 500205957 Axles rear 2 Achsen hinten 2 500205948 Shock towers front rear 2 Dämpferbrücken v h 2 500205949 Lower Arms kit front 2 Querlenker Set unten vo 2 500205950 Rear hub carrier Axle 2 Achsschenkel hi Achsen 2 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4...

Страница 53: ...rset VIRUS 4 0 2 500801018 Body Wing Karosserie Spoiler 500405594 Centerdiff mount Mitteldiffhalter 500405619 Hinge pins f arms Querlenkerstifte 40 mm 500405593 Splashguards L R Spritzschutz L R 500405592 Centerdiff complete Mitteldiff komplett 46 T 500405620 Alu Steering rack Lenkplatte 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 53 25 02 14 10 21 ...

Страница 54: ...54 CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 Notizen Notes 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 54 25 02 14 10 21 ...

Страница 55: ...55 CARSON Virus 4 0 Brushless 500409050 500409051 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 55 25 02 14 10 21 ...

Страница 56: ... 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON MODEL SPORT Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON MODEL SPORT Werkstraße 1 D 90765 Fürth Germany 500409050 51_VIRUS4_Brushless_L4 indd 56 25 02 14 10 21 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Virus 4.0 Brushless

Бренд: WRC Страницы: 30

Бренд: Jamara Страницы: 20

Бренд: TeamC Страницы: 32

XXTCR Graphite Plus

Бренд: Team Losi Страницы: 39

Бренд: Moni Страницы: 23

Бренд: Kool Karz Playground Страницы: 19

Бренд: Smartech Страницы: 24

Lighting McQueen

Бренд: Rovo Kids Страницы: 13

Electric Ride-On Toy ATV

Бренд: Rovo Kids Страницы: 13

Nissan GT-R R35

Бренд: Rovo Kids Страницы: 16

Бренд: Rovo Kids Страницы: 21

Бренд: Reely Страницы: 55

Бренд: Jegs Страницы: 28

KINGTOYS AUDI R8 70W

Бренд: Rider Concept Страницы: 26

Бренд: Kyosho Страницы: 44

MARVEL SPIDER-MAN KT1506WM

Бренд: PACIFIC CYCLE Страницы: 7

Бренд: Tameo Kits Страницы: 2

Бренд: Tameo Kits Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды