manualshive.com logo in svg

Carson Space Taxi, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Carson Space Taxi Скачать руководство пользователя страница 27

27 

 

//  

GB

your 4-cHanneL rc tranSmItter

Throttle indicator

Throttle trim

Rookie/Pro mode

indicator

Trim (Nick)  

forward/backward

Battery charge indicator

Control mode indicator

Trim turn /  

right - left

Trim 

right - left / turn

LcD screen display

transmitter overview

Status indicator

Stunt button

Right control lever

forward/backward

Left/right (Mode 1)

Turn (Mode 2)

Trim for

Forward/backward (Nick)

Control mode selector Roll 

trim 

Left/right (Mode 1)

Turn trim

Left/right (Mode 2)

Aerial

Pro button

Throttle c control lever 

For turning (Mode 1)

For left/right (Mode 2)

Turn trim 

Left/right (Mode 1)

Roll trim 

Left/right (Mode 2)

Power ON/OFF

Содержание Space Taxi

Страница 1: ...015 Radio Controlled Space Taxi RTF Space Taxi Achtung Attention Attenzione 02 DE Betriebsanleitung 03 19 GB Instruction Manual 20 36 FR Avertissement de sécurité 37 40 IT Avvertenze di sicurezza 41 44 Ersatzteile Spare Parts 45 ...

Страница 2: ...rsion of your manual see www carson modellsport com Avant de mettre en marche pour la première fous votre produit ou avant de commander toute pièce de rechange veuillez vérifier su votre manuel est actuel Ce manuel contient des fiches techniques d importantes instructions relatives à une mise en marche et une utilisation en bonne et due forme ainsi que des informations sur le produit répondant aux...

Страница 3: ...e von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisier ten Fachhändler Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht anders im Gesetz vorgesehen a Den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bez...

Страница 4: ...ktionen 17 Kunstflug 18 Niederspannungsschutz 18 Überstromschutz 18 Fehlersuche 19 Ersatzteile 45 2 4 GHz 4 Kanal Handsender LiPo Akku 3 7 V USB LiPo Ladegerät Gyro Elektronik 6 Achsen Bedienungsanleitung Batterien für Sender Ersatzrotorblätter Im Lieferumfang enthalten ist ein wiederaufladbarer LiPo Akku Lithium Polymer Dieser Akku ist recyclebar Im Lieferumfang sind Alkaline Batterien enthalten ...

Страница 5: ...ind Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betrieb setzen und sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Kleinteile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niemals ohne die folgenden Punkte geprüft zu haben Achten Sie auf sichtbare Beschädigungen an Modell Fernsteue rung Ladegerät und Lithium Akku Prüf...

Страница 6: ...Auf öffentlichen Verkehrsflächen Rotor Beschädigte Rotorblätter müssen ausgetauscht werden Unter lassen Sie Reparaturversuche Halten Sie sich von den Propellern fern sobald der Akku ange schlossen ist Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Rotationsebene der Rotoren Betreiben Sie das Modell nicht im Sitzen um bei Bedarf schnell aus dem Gefahrenbereich gelangen zu können Verwenden Sie ausschließlich d...

Страница 7: ...chriften Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigen mächtige Umbauen und oder Verändern des Ladegerätes nicht gestattet Lithium Polymer Akku Verwenden Sie den beigefügten Akku ausschließlich für dieses Modell Verwenden Sie auch als Ersatzakku nur ein Originalteil Akku nicht überladen oder tiefentladen Beides kann zum Austreten von Elektrolyten und zur Selbstentzündung führen Mischen Si...

Страница 8: ...us in der Nähe von offe nen Feuerstellen 18 Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 19 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann 20 Der Akku kann innerhalb einer Temperaturspanne von 0 C bis 45 C geladen werden...

Страница 9: ...innt sofort aus der Packung Steuere das Space Taxi über alle 6 Funktionen Features Stabile Flugeigenschaften Komplett flug und fahrfertig aufgebaut Mit 4 Kanal 2 4 GHz Fernsteueranlage Inkl Gyro Stabilisations Funktion Inkl LiPo Akku 3 7 V und LiPo Ladegerät Rumpf Motor Räder Propeller ...

Страница 10: ...Display Erklärung Sender Statusanzeige Kunstflug Knopf Rechter Steuerknüppel vorwärts rückwärts links rechts Mode 1 drehen Mode 2 Trimmung für vorwärts rückwärts Nick Steuermode Auswahlschalter Roll Trimmung links rechts Mode 1 Trimmung drehen links rechts Mode 2 Antenne Profischalter Gashebel Steuerknüppel für drehen Mode 1 für links rechts Mode 2 Trimmung drehen links rechts Mode 1 Roll Trimmung...

Страница 11: ... 2 2 Rechter Steuerhebel Durch eine Vorwärts und Rückwärtsbewegung des Steuerhebels bewegt sich der Copter nach vorne bzw nach hinten Durch eine Bewegung des Steuerhebels nach links oder rechts bewegt sich der Copter nach links bzw rechts Mode 1 oder dreht sich nach links und rechts Mode 2 3 Roll Trimmung Die Roll Trimmung stellt den Drift nach links und rechts ein 4 Nick Trimmung Die Nick Trimmun...

Страница 12: ...ufsichtigt lassen und nach Abschluss den Akku vom Ladegerät trennen Immer auf einer feuerfesten Unterlage laden flugmodell startklar machen Nun kann es losgehen Bevor Sie jedoch abheben sollten Sie dieses Handbuch einmal ganz gelesen haben Schieben Sie den Gashebel ganz nach oben und anschließend wieder ganz nach unten Das Space Taxi ist nun startbereit 3 Öffnen Sie das Batteriefach und schließen ...

Страница 13: ... Ein akustisches Signal bestätigt den Mode Wechsel flugmode steuermode Steuerung des Modells flugbetrieb Nach oben Nach unten Mode 1 Der Steuerhebel für Nick bewegt Ihr Space Taxi vorwärts rückwärts Vorwärts Rückwärts Trimmung Vorsicht Um einen Kontrollverlust zu vermeiden Bewegen Sie die Steuerhebel IMMER L A N G S A M Der Gashebel erhöht verringert die Flughöhe Ihres Space Taxis ...

Страница 14: ...gekehrt wenn das Modell auf Sie zu fliegt Der Steuerhebel für Roll bewegt Ihr Space Taxi seitwärts nach links rechts Bewegen nach links Bewegen nach rechts Mit dem Steuerhebel für Drehen wird das Space Taxi nach links rechts gedreht Trimmung Links drehen Rechts drehen Mode 1 Trimmung ...

Страница 15: ...ts Rückwärts Trimmung Mit dem Steuerhebel für Drehen wird das Space Taxi nach links rechts gedreht Trimmung Links drehen Rechts drehen VORSICHT Die Steuerhebel verhalten sich umgekehrt wenn das Modell auf Sie zu fliegt Der Steuerhebel für Roll bewegt Ihr Space Taxi seitwärts nach links rechts Bewegen nach links Bewegen nach rechts Trimmung ...

Страница 16: ...h Ihr Space Taxi auf dem Boden so können Sie es mit dem rechten Steuerknüppel nach links und rechts bewegen Rechts drehen Befindet sich Ihr Space Taxi auf dem Boden so können Sie es mit dem rechten Steuerknüppel vorwärts und rückwärts fahren lassen Vorwärts Rückwärts ...

Страница 17: ... den Trimmschieber der Roll Funktion schrittweise nach rechts Austrimmen des Space Taxis Bereits kurz bevor sich das Space Taxi vom Boden löst können Sie erkennen ob er in eine bestimmte Richtung drehen will Korrigieren Sie die Abweichungen vom senkrechten Steigflug mit den Trimmknöpfen der Drehen Funktion Rumpfspitze dreht sich nach rechts Nehmen Sie die Drehzahl heraus und schieben Sie den Trimm...

Страница 18: ... sich rechts oben am Sender befindet und zugleich den rechten Steuerhebel Das Modell führt einen Looping in die gewünschte Flugrichtung aus Wenn an der Unterseite des Fluggerätes 4 LED s zu blinken beginnen sollte der Akku umgehend aufgeladen werden Bitte landen Sie das Modell sofort Sobald die Rotoren von einem Gegenstand oder durch einen Absturz gestoppt werden schaltet sich das System aus Dies ...

Страница 19: ...en Sie den Motor abkühlen Akkus sind leer Laden Sie die Akkus oder tauschen Sie sie aus Das Modell bewegt sich vorwärts rück wärts und seitwärts schwebt aber nicht Überprüfen Sie ob das Space Taxi einem Luftzug z B durch ein geöffnetes Fenster oder eine Klima anlage ausgesetzt ist Bei Zugluft ist Schwebeflug nicht möglich Schließen Sie das Fenster die Tür schalten Sie die Klimaanlage ab oder wähle...

Страница 20: ...nship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a Correct the defect by repairing the product without charging for parts and labour b Replace ...

Страница 21: ...voltage protection 35 Overload protection 35 Troubleshooting 36 Spare parts 45 2 4 GHz 4 channel remote control transmitter LiPo battery 3 7 V USB LiPo Balance charger Gyro electronic 6 axes Operating manual Batteries for the transmitter Replacement rotor blades The delivery includes a rechargeable LiPo battery lithium polymer It is possible to recycle this rechargeable battery The delivery includ...

Страница 22: ...ng your first flight attempts Flying a radio controlled model aircraft a fascinating hobby However it has to be practised with the necessary caution and consideration A radio controlled model aircraft can cause damage and injury in an uncontrolled flying mode and the user is liable for any such incident As a manufacturer and distributor of the model we have no influence on the correct handling and...

Страница 23: ...ch as buildings furniture persons and animals On public roads Propeller Damaged propeller blades must be replaced Do not try to repair Keep away from the propellers as soon as the battery is con nected Avoid presence in the plane of rotation of the propellers Do not operate the model while seated so that you can rapidly get out of the hazardous area if necessary Employ exclusively the enclosed bat...

Страница 24: ...sible damage The device no longer works and After longer storage under unfavourable conditions or After severe transportation stress it must be switched off without delay and secured against unintentional operation Dispose of the unusable irreparable battery charger according to the applicable statutory regulations For safety and registration reasons CE the unauthorised conversion and or modificat...

Страница 25: ...tainer 17 Do not use a leaked battery near fire 18 Do not expose the rechargeable battery to direct sunlight or use it in it or in the heated car 19 Do not use the rechargeable battery in any areas where static electricity is present or may form since this may damage the safety circuit 20 The rechargeable battery may be charged at temperatures from 0 C to 45 C Do not charge the rechargeable batter...

Страница 26: ...red Fun straight out of the box Control your space taxi using all six functions Features Stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Including 4 channel 2 4 GHz radio control Gyro stabilizing function With LiPo battery 3 7 V and LiPo balance charger Canopy Motor Tyre Blade ...

Страница 27: ...turn LCD screen display Transmitter overview Status indicator Stunt button Right control lever forward backward Left right Mode 1 Turn Mode 2 Trim for Forward backward Nick Control mode selector Roll trim Left right Mode 1 Turn trim Left right Mode 2 Aerial Pro button Throttle control control lever For turning Mode 1 For left right Mode 2 Turn trim Left right Mode 1 Roll trim Left right Mode 2 Pow...

Страница 28: ...eft or right Mode 2 2 Right control lever Moving the control lever forwards or backwards makes the copter move forwards or backwards By moving the control lever to the left or right the copter will move left or right Mode 1 or will turn to the left or right Mode 2 3 Roll trim Roll trim adjusts left and right drift 4 Pitch trim Pitch trim adjusts forward and backward movement 5 Yaw trim Yaw trim ad...

Страница 29: ...the charging process and always disconnect the battery from the charger after completion While charging place the battery and charger on a fireproof base Ready to start Now you can take off But before it is important that you read the complete manual Now move the throttle lever completely up and then all the way back down The Space Taxi is now ready to start 3 Open the battery case and connect the...

Страница 30: ... between the control modes 1 and 2 A sound signal confirms the change of the mode Flying mode control mode Steering your model flying Up Down Mode 1 The control lever for Nick turns your space taxi forwards backwards Forward Backward Trim CAUTION To avoid loss of control ALWAYS move the controls S L O W L Y The throttle increases decreases the flying height your space taxi ...

Страница 31: ...ar reversed when the model is flying towards you The control lever for Roll turns your Space Taxi sideways to the left right Left movement Right movement The control lever for Turn turns your space taxi left right Trim Left rotation Right rotation Mode 1 Trim ...

Страница 32: ...ackwards Forward Backward Trim The control lever for Turn turns your space taxi left right Trim Left rotation Right rotation CAUTION Controls will apear reversed when the model is flying towards you The control lever for Roll turns your Space Taxi sideways to the left right Left movement Right movement Trim ...

Страница 33: ... model on ground On the ground you can move your Space Taxi left or right by using the right control lever Right rotation On the ground you can move your Space Taxi forward or backward by using the right control lever Forward Backward ...

Страница 34: ...remote control lever stepwise to the left Push the gas lever forward again and check whether the correc tion was sufficient if necessary shift the trim further to the left Repeat the process until the space taxi no longer shows a tendency to drift to the right Model slips drifts or tilts to the left Proceed as described above but push the trim slider of the tail function stepwise to the right Trim...

Страница 35: ...ve the right steering lever at the same time forward or back ward The model make a loop in the desired flight direction If the 4 LEDs on the bottom side of the copter start blinking you should charge the battery immediately Land the copter immediately As soon as the rotors are stopped by an object or in case of a crash the system is switched off automatically This is for reasons of safety and to p...

Страница 36: ...or is too hot Allow the motor to cool down Batteries are empty Charge the batteries or exchange them The model moves forward backward and sidewise but does not hover Check whether the space taxi is exposed to a draught e g by an opened window or an air conditioner Hover flight is not possible when there is a draught Close the window door switch off the air conditioner or select a more suitable roo...

Страница 37: ...ransmettre par la suite à un tiers avec le système Conditions de garantie Dickie Tamiya GmbH Co KG déclare que le présent produit ainsi que la télécommande respectent les exigences de base des directives européenes suivantes 98 37 CE et 89 336 CEE ainsi que les autres régulations de la directive 1999 5 CE R TTE CARSON décide alors sauf dispositions autres prévues par la législation a De remédier g...

Страница 38: ...s âge Ceux ci pourraient mettre non intentionnellement le modèle en marche se blesser ou mettre des accus ou de petites pièces dans leur bouche et les avaler Ce produit n est pas un jouet Préparatifs Ne volez jamais sans avoir contrôlé les points suivants faites attention aux dommages visibles sur le modèle la télé commande le chargeur et l accumulateur au lithium Contrôlez le serrage exact et sol...

Страница 39: ... modèle à des conditions ambiantes défa vorables Ce sont en particulier l humidité l humidité atmosphérique trop forte 75 rel condensant Ne saisissez pas non plus le chargeur avec les mains mouillées Ne commandez jamais le modèle immédiatement après qu il a été transféré d un environnement froid à un environnement chaud L eau de condensation alors générée peut détruire l appareil Laissez l apparei...

Страница 40: ...z pas l accu à proximité du feu ou sous une insola tion directe 5 Utilisez uniquement le chargeur spécifié et suivez les consi gnes de chargement 6 Ne percez pas l accu ne le maltraitez pas avec un marteau et ne marchez pas dessus 7 N exposez pas l accu à une pression extérieure et ne le jetez pas 8 N utilisez pas les accus endommagés ou déformés 9 Ne brasez pas directement sur l accu 10 Ne pas in...

Страница 41: ...re il manuale per eventuali future consultazioni e di consegnarlo insieme al prodotto in caso di cessione di quest ultimo a terzi Condizioni di Garanzia CARSON offre una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto presso qualsiasi rivenditore autorizzato contro eventuali difetti di materiale o di fabbricazione nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso al normale utilizzo In caso di prodotto ...

Страница 42: ...re in bocca e ingerire batterie o piccole parti Questo prodotto non è un giocattolo Attività preliminari Non utilizzare mai l aeromodello senza avere rispettato prima i punti descritti di seguito Controllare modello telecomando caricabatterie e accumula tore al litio per escludere la presenza di danni visibili Accertarsi che tutti i collegamenti a vite e a spina siano ben saldi e in posizione corr...

Страница 43: ...l trasmettitore gli accumulatori e il modello a condizioni ambientali sfavorevoli Esempi di tali condizioni sono riportati di seguito Pioggia eccessiva umidità dell aria 75 rel condensante Non toccare il caricabatterie con le mani bagnate Non azionare mai il modello immediatamente dopo averlo spostato da un ambiente freddo a un ambiente caldo La condensa che ne deriva può danneggiare irrimediabilm...

Страница 44: ...i fiamme né sotto ai raggi solari diretti 5 Utilizzare solo il caricabatterie specificato e attenersi alle indica zioni per la carica 6 Non piantare chiodi nell accumulatore non colpirlo con un martello e non aprirlo in modo violento 7 Non esporre l accumulatore ad alcuna pressione esterna e non gettarlo 8 Non usare l accumulatore se presenta danni o deformazioni evidenti 9 Non effettuare alcuna s...

Страница 45: ...45 ersatzteile Spare Parts 500608167 Ersatzakku LiPo Optional Battery LiPo 500609043 Mignon Batterien Batteries 500606067 USB Ladekabel USB charger 500508627 Ersatzpropeller Spare propeller ...

Страница 46: ...46 Notizen Notes ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ... www carson modelsport de CARSON Model Sport 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды