manualshive.com logo in svg

Carson Reflex Wheel Pro, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Carson Reflex Wheel Pro Скачать руководство пользователя страница 50

50

E

CARSON Reflex Wheel Pro LCD 2,4 GHz 50 050 0033

Alarma de batería baja

No haga funcionar el sistema de radio cuando la 
batería está baja.

Reglaje de la dirección
 

    (ST)

Reglaje del 
acelerador (TH)

Reglaje del acelerador: 
Ajuste ligeramente el servo de aceleración cuando 
el gatillo se encuentre en posición neutra.

Reglaje de la dirección: 
Si las ruedas delanteras no se alinean directamente, 
utilice el reglaje de la dirección para ajustarlas.

A. Gatillo de aceleración

B. Volante

1.  Apriete el gatillo hacia adelante para   desacelerar 

o frenar.

2.  Tire del gatillo hacia atrás para acelerar.

Avance/ 
aceleración

Neutra

Neutra

Izquierda

Derecha

Frenado/ 
desaceleración

Manejo del transmisor

Содержание Reflex Wheel Pro

Страница 1: ...fl h l CARSON Reflex Wheel Pro LCD 2 4 GHz 50 050 0033 Betriebsanleitung Seite 2 14 Instruction Manual Page 16 28 Mode d emploi Page 29 41 Instrucciones P gina 42 54 Istruzioni d uso Pagina 54 67 2 4...

Страница 2: ...en a Den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und Arbeit beheben b Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau hnliches ersetzen oder c Den Kaufpreis erstatten Alle ersetzten...

Страница 3: ...rschriften der Richtlinie 1999 5 EG R TTE befindet Die Original Konformit tserkl rung kann angefordert werden Dickie Tamiya GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany Tel 49 0 911 9765 03 Bedeutung...

Страница 4: ...nik 5 Besonders zu beachten 5 Sicherheitshinweise 6 Betriebsablauf 7 BEC System Anschluss an Empf nger 7 Ausstattung f r Verbrennungsmotor 8 Au enansicht des Senders 8 Funktionen 9 Einstellung Gashebe...

Страница 5: ...ich jedoch nicht um deren Belegung k mmern und hat hierauf auch keinerlei Einfluss Durch gleiche Codierung von Sender und Empf nger ist die St rung eines anderen Empf ngers durch einen fremden Sender...

Страница 6: ...e spezielle Technik der Fernsteuerung mit 2 4 GHz bilden Sender und Empf nger eine Einheit und sind aufeinander abgestimmt Eine Beeinflussung des Empf ngers durch beliebige andere Sender oder Funksign...

Страница 7: ...ngen in der gew nschten Stellung stehen und alle Kontrollen vorgenommen worden sind BEC Empf nger Der Empf nger hat keine separate Stromversor gung und wird ber den Fahr Akku welcher den Motor antreib...

Страница 8: ...er ert nt 4 Batterien Ausstattung f r Verbrennungsmotor Empf nger Batterien Akkus und zwei Servos sind erforderlich Empf nger Steckerform beachten Empf nger Schalter Empf nger Batteriebox empfohlen we...

Страница 9: ...Knopf Ein Ausschalter Haltegriff Batteriebox Lenkrad Gashebel Gastrimm Lenkungstrim Schalter Fail safe set Schalter f r 3 Kanal Ladebuchse Einstellung Gashebelwirkung Das Verh ltnis des Hebelweges de...

Страница 10: ...mmhebel k nnen Sie die Neutral stellung des Gasservos Fahrreglers nachjustieren Trimmung Lenkung Falls die Vorderr der nicht gerade stehen verwen den Sie die Lenkungs Trimmung zum nachjustieren A Gash...

Страница 11: ...und dr cken Sie dann den F S SET Knopf erneut Die LED leuchtet nun dauerhaft 5 Bei Elektrofahrzeuge muss der Gashebel bei der Failsafe Einstellung in die gew nschte Stopp Position gebracht werden 1 S...

Страница 12: ...0 0033 SEL CH ST TH ST TH Funktionen Einstellungen LCD Display Funktionsanzeigen Men beschreibung siehe n chste Seite LCD Display D R Kn pfe SEL Knopf CH Knopf Knopf bedeutet oder Knopf dr cken bedeut...

Страница 13: ...ngestellt werden Einstellung ABS Anti blockier system Dr cke f r ABS an oder ABS aus Einstellung EXP Exponential Dr cke den Knopf CH und w hle zwischen ST Lenkung FW Vorw rts und BK Bremse ber kann de...

Страница 14: ...laufen Br nde verursachen oder sogar explodieren Es gibt wiederaufladbare Akkus die eindeutig als solche gekennzeichnet sind Entfernen Sie leere Batterien aus Ihrem Ger t und auch alle Batterien aus G...

Страница 15: ...15 CARSON Reflex Wheel Pro LCD 2 4 GHz 50 050 0033 D...

Страница 16: ...the defect by repairing the product without charging for parts and labour b Replace the product with one of the same or similar design or c Refund the purchase price All replaced parts and products an...

Страница 17: ...TTE The original declaration of conformity can be obtained from the following address in Germany Dickie Tamiya GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany Tel 49 0 911 9765 03 The meaning of the sym...

Страница 18: ...4 GHz Technology 19 Worth Noting 19 Safety Instructions 20 Operating Procedure 21 BEC System Connections to Receiver 21 Equipment for Combustion Engine 22 External View of Transmitter 22 Function 23...

Страница 19: ...user doesn t have to worry about their configuration and has no influence on it anyway Because the same encoding is used by the transmitter and receiver interruption by another receiver or a differen...

Страница 20: ...model in the street 8 Never aim or direct your model car at any person or animal These model cars accelerate very quickly and can cause serious physical injury 9 This remote control unit is not recomm...

Страница 21: ...sure that trim is in the desired place and that all checks have been made BEC System Connections to Receiver BEC receiver Battery eliminator is installed in the receiver circuitry The receiver gets su...

Страница 22: ...r Combustion Engine Receiver batteries and two servos are not included in the kit Receiver Regard the form of the connector Receiver switch Receiver battery case NiMH batteries item No 50 060 9000 are...

Страница 23: ...utton ST D R button TH D R button Power Grip handle Battery box Steering wheel Throttle trigger Throttle trim Steering trim Switch Fail safe set Switch for 3 channel Charger socket Throttle rate adjus...

Страница 24: ...rim Trim the throttle servo slightly when the trigger is at the neutral position Steering Trim If the front wheels do not align straight use the steering trim to adjust A Throttle trigger B Steering w...

Страница 25: ...e throttle trigger at the brake position press the F S SET button the LED should become solid 5 For electric models put the throttle trigger at the stop position when you are making the failsafe setti...

Страница 26: ...LCD 2 4 GHz 50 050 0033 SEL CH ST TH ST TH Functions Settings LED function display Description see next page LCD display D R buttons SEL button CH button Button means press or button means press SEL...

Страница 27: ...ue can be set between 0 and 120 by means of ABS setting anti blocking system Press for ABS on or ABS off EXP setting exponential Press the CH button and choose between ST steering FW forwards and BK b...

Страница 28: ...reme cases fire or even an explosion Store unused batteries in their packaging and away from metal objects which may cause a short circuit resulting in leakage or in extreme cases fire or even an expl...

Страница 29: ...urant la p riode de garantie rapportez la maquette avec le justificatif d achat votre distributeur CARSON d cide alors sauf dispositions autres pr vues par la l gislation a De rem dier gratuitement au...

Страница 30: ...ivante Dickie Tamiya GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth ALLEMAGNE Tel 49 0 911 9765 03 Signification du symbole sur le produit l emballage ou le mode d emploi Les appareils lectriques sont des bien...

Страница 31: ...nt 32 Consignes de s curit 33 Attention 33 S quence de fonctionnement 34 Syst me BEC Moteur lectrique 34 Equipment pour moteur combustion 35 Vue ext rieure de l metteur 35 Fonctions 36 R glage de l ac...

Страница 32: ...Le codage identique de l metteur et du r cepteur permet d exclure la perturbation d un autre metteur par le r cepteur d un tiers Il n y a plus besoin de quartzs enfichables L metteur g n re la fr quen...

Страница 33: ...etteur et le r cepteur forment une unit et sont r gl s l un sur l autre D autres metteurs ou des signaux radio quelconques n exercent aucune influence sur le r cepteur Il n est plus n cessaire comme c...

Страница 34: ...sition d sir e et que tous les contr les ont t effectu s Syst me BEC Moteur lectrique R cepteur BEC Le r cepteur est aliment en courant par l accumulateur de marche qui entra ne le moteur Il n y a pas...

Страница 35: ...ment pour moteur combustion Des piles accus pour r cepteur et deux servos sont n cessaires R cepteur Faire attention la forme du connecteur Interrupteur Bo te des piles Accus NiMH N 50 060 9000 sont r...

Страница 36: ...R glage acc l ration R glage ST direction Interrupteur Fail safe set Interrupteur pour le 3e canal Prise pour chargeur R glage de l action de la manette d acc l ration Le rapport de la course de la ma...

Страница 37: ...ent le servo d acc l ration quand la commande est en position neutre R glage de direction Si les roues avant ne sont pas bien align es utilisez le papillon de direction pour r gler l alignement A Comm...

Страница 38: ...l ration en position de freinage appuyez sur le bouton F S SET de nouveau la LED devrait briller en continu 5 Pour les mod les lectriques placez la commande d acc l ration en position stop quand vous...

Страница 39: ...TH ST TH Fonctions R glages Ecran LCD affichage de fonction La description de l cran voir la prochaine page Ecran LCD Boutons D R Bouton SEL Bouton CH Bouton signifie appuyer sur le bouton ou signifi...

Страница 40: ...anti blocage Appuyez sur pour activer ou d sactiver l ABS R glage EXP exponentiel Appuyez sur le bouton CH et choisissez entre ST direction FW marche avant et BK frein La touche permet de r gler la va...

Страница 41: ...les neuves dans leur emballage d origine l cart d objets m talliques pouvant causer un court circuit entra nant des fuites ou dans des cas extr mes incendie ou explosion Ne jamais essayer de recharger...

Страница 42: ...osa a Corregir el defecto mediante la reparaci n del producto sin cargo de piezas o mano de obra b Reemplazar el producto por otro del mismo o similar dise o o c Devolver el importe de adquisici n del...

Страница 43: ...el s mbolo en el producto el embalaje o las instrucciones de uso Los electrodom sticos son objetos de valor y al final de su vida til no deben tirarse a la basura dom stica Contribuya a proteger el me...

Страница 44: ...a lo siguiente 45 Instrucciones de seguridad 46 Puesta en marcha 47 Sistema BEC Conexi n del electromotor 47 Equipamiento para el motor de combusti n 48 Vista externa del transmisor 48 Funci n 49 Aju...

Страница 45: ...cia sobre ella A trav s de un c digo id ntico del emisor y receptor se elimina la interrupci n de otro receptor a trav s de un emisor ajeno No se necesitan cristales de cuarzo el emisor mismo genera l...

Страница 46: ...lemando con 2 4 GHz el emisor y el receptor forman una unidad y est n sincronizados el uno con el otro No se presenta ning n influjo del receptor con cualquier otro emisor o se al de onda Estos con la...

Страница 47: ...que se han realizado todos los controles Receptor BEC El receptor no tiene alimentaci n de corriente separada sino que se alimenta de corriente por medio del acumulador Ni MH que activa el motor El s...

Страница 48: ...de combusti n Se requieren pilas bater as para el receptor as como dos servos Receptor Preste atenci n a la forma del enchufe Interruptor del receptor Caja de bater as del receptor Se recomiendan acu...

Страница 49: ...to de las pilas Volante Gatillo de aceleraci n Reglaje del acelerador Reglaje de la direcci n Interruptor Fail safe set Interruptor para canal 3 Buje cargador Ajuste del efecto de palanca del acelerad...

Страница 50: ...l servo de aceleraci n cuando el gatillo se encuentre en posici n neutra Reglaje de la direcci n Si las ruedas delanteras no se alinean directamente utilice el reglaje de la direcci n para ajustarlas...

Страница 51: ...celerador en la posici n de freno y apriete el bot n F S SET El LED deber a permanecer encendido de forma continua 5 En los modelos el ctricos ponga el gatillo del aceleraci n en la posici n de parada...

Страница 52: ...0033 Bot n SEL Bot n CH Bot n SEL CH ST TH ST TH Funciones ajustes LCD Diplay Funktionsanzeigen Descripci n del men en la p gina siguiente Pantalla LED Bot n D R significa pulsar el bot n o significa...

Страница 53: ...120 Ajuste ABS sistema antibloqueo de frenos Pulse para ABS encendido o ABS apagado Ajuste EXP Exponential Pulse el bot n CH y seleccione entre ST direcci n FW adelante y BK freno Mediante se puede a...

Страница 54: ...La colocaci n inadecuada puede causar fugas o en casos extremos fuego e incluso explosi n Guarde las bater as en su embalaje y lejos de objetos met licos que pudieran causar un cortocircuito resultant...

Страница 55: ...o ricevuta presso qualsiasi rivenditore CARSON CARSON a sua discrezione provveder in accordo alle normative vigenti a Riparare il prodotto senza addebitare nulla b Sostituire il prodotto con un altro...

Страница 56: ...e o nelle istruzioni per l uso Gli apparecchi elettrici sono prodotti riciclabili e quindi al termine del loro ciclo di vita non devono essere gettati tra i rifiuti domestici Aiutateci a tutelare l am...

Страница 57: ...ne 58 Avvertenze di sicurezza 59 Attenzione 59 Funzionamento 60 Sistema BEC collegamento del motore elettrico 60 Equipaggiamento per motore a combustione 61 Vista esterna del trasmettitore 61 Funzione...

Страница 58: ...nteressarsi di come impegnare tali canali e ci non ha alcun influsso Tramite la stessa codificazione di trasmettitore e ricevitore impossibile che un altro ricevitore possa essere influenzato da un tr...

Страница 59: ...con 2 4 GHz il trasmettitore e il ricevitore formano una sola unit e sono tarati fra loro Non avviene alcun influsso del ricevitore su altri trasmettitori o altri segnali radio Non necessaria la soli...

Страница 60: ...ta a che siano stati eseguiti tutti i controlli Ricevitore BEC Il ricevitore non dispone di un alimentazione separata e viene alimentato dall accumulatore del motore Il sistema BEC del regolatore di v...

Страница 61: ...forma della spina del ricevitore Interruttore del ricevitore Comparto batterie ricevitore Si consigliano accumulatori NiMH N art 50 060 9000 Servosterzo canale 1 non in dotazione Servo gas canale 2 n...

Страница 62: ...aniglia Box batterie Volante Comando dell acceleratore Trim dell acceleratore Trim dello sterzo Interruttore Unit fail safe Interruttore per 3 canale Presa per caricabatterie Regolazione leva dell acc...

Страница 63: ...e Regolare leggermente il servo dell acceleratore quando il comando si trova in folle Trim dello sterzo Se le ruote anteriori non si allineano diritte utilizzare il trim dello sterzo per regolarle A C...

Страница 64: ...do dell acceleratore in posizione di arresto premere il pulsante F S SET il LED dovrebbe diventare fisso 5 Per i modelli elettrici mettere il comando dell acceleratore in posizione di arresto durante...

Страница 65: ...SEL CH ST TH ST TH Funzioni Impostazioni Funzioni display a LCD Descrizione del menu vedi pagina seguente Display a LCD Tasto D R Tasto SEL Tasto CH Tasto significa premere il pulsante o significa pre...

Страница 66: ...ibloccaggio Premere per attivare o disattivare l ABS Impostazione EXP Esponenziale Premere il tasto CH e scegliere tra ST sterzo FW marcia avanti e BK freno Con possibile impostare il valore esponenzi...

Страница 67: ...inserimento non corretto potrebbe causare lo scaricamento della batteria o in casi estremi il rischio di incendio o esplosione Conservare le batterie inutilizzate nella rispettiva confezione e lontano...

Страница 68: ...e Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON MODEL SPORT Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www car...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды