background image

14

D

CARSON Easy Tyrann 370 · 50 050 7047

Schwebeflug

Schwebeflug heißt, den Helikopter stabil auf einer Stelle in der Luft zu 
halten. Schwebeflug ist nur mit einem Helikopter möglich und muss 
als grundlegende Flugfigur intensiv geübt werden. 

Machen Sie sich dazu mit den Steuerfunktionen Ihres Fernsteuer-
senders vertraut, so dass diese „in Fleisch und Blut“ übergehen. 

•  Stellen Sie dann den Hubschrauber ca. 2 m vor sich auf den  

Boden, mit dem Heck in Ihre Richtung. 

•  Lassen Sie den Helikopter noch am Boden und bewegen Sie ihn erst 

gezielt leicht seitwärts, vorwärts und rückwärts.

•  Wenn Sie die Steuerung am Boden beherrschen, geben Sie etwas 

mehr Auftrieb und lassen Sie ihn über dem Boden schweben, ohne 
dass sich die Rumpfspitze dreht oder der Helikopter wegdriftet.

•  Markieren Sie am besten einen Punkt auf dem Boden, von dem aus 

Sie das Modell starten. 
Versuchen Sie, den Helikopter über diesem Punkt zu halten und 
auch auf diesem Punkt wieder zu landen. 

•  Bewegen Sie die Steuerhebel nicht zu ruckartig, da sonst insbeson-

dere die Landung sehr hart ausfallen kann.
Entwickeln Sie ein Gespür für die Steuerung, indem Sie 
wiederholt abheben, schweben und wieder aufsetzen.

•  Wenn Sie dabei Unstimmigkeiten in der Steuerung oder eine 

Unwucht im Rotor bemerken, landen Sie 

sofort 

und korrigieren Sie die notwendigen Einstellungen.

•  Steigern Sie die Flughöhe allmählich.

g. Freiflugtraining

Ab einer Flughöhe von ca. 2 m befindet sich der Heli nicht mehr im 
Einflussbereich der Luftverwirbelungen aus den eigenen Rotoren und 
die Fluglage wird stabiler.

Wenn Sie den Schwebeflug beherrschen, fangen 
Sie mit einfachen Flugfiguren an:

•  Trainieren Sie die Beherrschung des Modells, lassen Sie es 

schweben, steigen, sinken, fliegen Sie vorwärts und rückwärts und 
fliegen Sie Kurven.

Freiflugtraining

•  Wenn Sie sich sicher fühlen, stellen Sie sich seitlich zum Modell und 

üben Sie die Steuerung aus diesem Blickwinkel.

•  Bzw. lassen Sie das Modell auf sich zu fliegen und steuern Sie in 

umgekehrter Richtung.

•  Vermeiden Sie ruckartige Lastwechsel, da sich sonst oberer und 

unterer Rotor berühren könnten und das Modell abstürzt.

•  Fliegen Sie das Modell immer vor sich oder lassen Sie es über sich 

kreisen. Wenn Sie das Modell hinter Ihrem Rücken fliegen lassen, 
könnten Sie die Orientierung verlieren und damit die Kontrolle über 
den Heli.

Versuchen Sie niemals, das Modell aus dem Flug 
zu fangen!

Содержание Easy Tyrann 370

Страница 1: ...CARSON Easy Tyrann 370 50 050 7047 Betriebsanleitung Seite 2 15 Instruction Manual Page 16 29 RADIO CONTROLLED KOAXIAL HELICOPTER RTF...

Страница 2: ...chen Garantiefrist Nach Ablauf der Garantiefrist vorge nommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Besch digung oder Ausfall durch...

Страница 3: ...nungsanleitung 4 Batterien Inhalt Lieferumfang Lithium Ionen 4 Batterien Vorwort 2 Lieferumfang 3 Sicherheitsanweisungen 4 a Der Helikopter mit mehr Funktionen 9 b Hinweise zur Steuerung 10 c Ground E...

Страница 4: ...einkindern auf Diese k nnten das Modell unabsichtlich in Betrieb setzen und sich so Verletzungen zuf gen oder Akkus und Kleinteile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niemal...

Страница 5: ...ille Mindestens 3 km von dem n chsten offiziellen Modellflugplatz entfernt andernfalls m ssen Sie eine Frequenzabsprache treffen Fliegen Sie nicht Wenn Sie berm det oder anderweitig in Ihrer Reaktions...

Страница 6: ...t niemals gleich dann wenn es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann das Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t unverbunden auf Temperatur kommen...

Страница 7: ...ischen Sie niemals volle mit halbleeren Akkus Batterien oder Akkus unterschiedlicher Kapazit t Laden Sie den Li Ion Akku mindestens alle 6 Monate um Tiefent ladung zu verhindern Ziehen Sie den geladen...

Страница 8: ...tzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Modell 20 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizit t bil...

Страница 9: ...ferten Li Ion Akku sind Flugzeiten von 8 Minuten zu erreichen Features Extrem stabile Flugeigenschaften Komplett flugfertig aufgebaut Mit professioneller 3 5 Kanal 27 MHz Fernsteueranlage Inkl Gyro St...

Страница 10: ...ter gerade in der Luft stehen bleibt Dr cke den Steuerkn ppel nach rechts f r drehen im Uhrzeigersinn Wenn der rechte Kn ppel nach oben gedr ckt wird steigt das Modell Wenn der Kn ppel wieder sanft na...

Страница 11: ...he kehrt sich dieser Effekt aber um da nun die seitlich vom Helikopter wegstr mende Luft einen Unterdruck erzeugt und das Modell sich f rmlich am Boden ansaugt Dies kann zu einem unsanften Aufsetzen...

Страница 12: ...Bitte beachten Sie auch die folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise Verwenden Sie die Batterie nicht in der N he einer W rmequelle wie Feuer oder einer Heizung Sonst kann es zu Sch den oder zur Ex...

Страница 13: ...n Helikopter am Ende des Heckauslegers und so weit wie m glich vorne an der L ngsachse Nehmen Sie dazu die Kabinenhaube ab Der Heli darf nicht nach einer Seite kippen egal in welcher Position sich die...

Страница 14: ...esp r f r die Steuerung indem Sie wiederholt abheben schweben und wieder aufsetzen Wenn Sie dabei Unstimmigkeiten in der Steuerung oder eine Unwucht im Rotor bemerken landen Sie sofort und korrigieren...

Страница 15: ...ind leer Laden Sie die Akkus oder tauschen Sie sie aus Das Modell bewegt sich vorw rts r ckw rts und seitw rts schwebt aber nicht berpr fen Sie ob der Helikopter einem Luftzug z B durch ein ge ffnetes...

Страница 16: ...arged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident mi...

Страница 17: ...erating manual 4 Batteries Included Items Li Ion 7 4 V 600 mAh Lithium Ion 4 Batteries Preface 16 Included Items 17 Safety Precautions 18 a The Helicopter with More Functions 23 b Helicopter Control W...

Страница 18: ...Read the Operating Manual carefully and keep it for future reference Make yourself familiar with all the instructions for flight operation Preparations Never start flying before you have made sure of...

Страница 19: ...om the next official model airplane flying site otherwise you must make an agreement about frequency usage Do not fly If you are overtired or your reactivity is impaired in any way At wind force 1 or...

Страница 20: ...ery charger right after it has been brought from cold into warm surroundings The resulting condensation water can destroy the device Permit the device to attain the ambient temperature while unconnect...

Страница 21: ...ones or batteries with different capacity Charge the Li Ion battery at least every six months in order to avoid low discharging Remove the charged battery from the battery charger in order to avoid s...

Страница 22: ...ing sun or heated car by sunshine 20 Do not use nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit 21 Charging temperature range is regulated 0 degrees cen...

Страница 23: ...ack supplied enables flight times of 8 minutes to be achieved Features Extremely stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Including professional 3 5 channel 27 MHz radio control Gyro...

Страница 24: ...l the helicopter is balanced in the air Push the rudder stick toward right to turn clockwise Frequency switch When two helicopters want to fly at the same time they have to use a different frequency T...

Страница 25: ...ate area this effect is reversed since the air flowing away laterally from the helicopter creates an underpressure and the model is actually sucked back down towards the ground This can lead to an ung...

Страница 26: ...ttery is fully charged does not need to charge The helicopter is equipped with a Li Ion battery please also pay attention to the following cautions and safety advices Do not use or leave the battery n...

Страница 27: ...n of the centre of gravity Lateral equilibration Support the helicopter at the end of the tail beam and front on the longitudinal axis as far as possible To do this remove the cabin hood The helicopte...

Страница 28: ...hdown can be very hard Develop a feeling for the controls by repeatedly lifting off floating and landing again If you notice irregularities in the control or an imbalance in the rotor land immediately...

Страница 29: ...he motor to cool down 3 Batteries are empty Charge the batteries or exchange them The model moves forwards backward and sidewise but does not hover Check whether the helicopter is exposed to a draught...

Страница 30: ...30 CARSON Easy Tyrann 370 50 050 7047 Explosionszeichnung Exploded Drawing Montage 01 05 07 31 02 09 03 06 08 04 35 21 22 23 26 27 29 34 15 02 10 28...

Страница 31: ...Easy Tyrann 370 1 50 050 8556 Stabilisator Gest nge Easy Tyrann 370 Balance bar Gest nge Easy Tyrann 370 2 50 050 8557 Stabi Verbinder Easy Tyrann 370 Connect buckle Easy Tyrann 370 03 06 10 22 23 50...

Страница 32: ...bar 50 050 8559 Rotorblatthalter oben Upper blades grip set 50 050 8560 Rotorblatthalterset unten Lower blades grip set 50 050 8558 Hauptrotorwelle Zahnr der Mainshaft gears 50 050 8562 Heckrohr Kompo...

Страница 33: ...33 CARSON Easy Tyrann 370 50 050 7047 Ersatzteile...

Страница 34: ...34 CARSON Easy Tyrann 370 50 050 7047 Notizen...

Страница 35: ...35 CARSON Easy Tyrann 370 50 050 7047 Notizen...

Страница 36: ...4 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON MODEL SPORT Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www carson modelsport com CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonn...

Отзывы: