Carrot LA3-TBL5D, Быстрый старт

Страница: 9 / 32

7
ACCOUNT REGISTRATION
登记账户
Follow on-screen steps to finish registration
按画面指示完成登记
Language
–
Select desired language
语言–选择操作系统之语言
WiFi
–
Join your home WiFi network with the wireless network password
无线网络–连接家居无线网络
If you are a first time user, you need to first create a new Carrot Cloud account. Please fill in your email address and type a new
password. Then, select “Create Account” to create a new account.
If you already have an existing Carrot Cloud account, or you are setting up additional Carrot Touch to use in the same system, please
just fill in the email address you used previously to create the account, and then enter the previous password. This time, please select
“Login” to log into the system directly. If, however, you know you had an existing account but forgot its password, please enter the
email address you used previously to create the account, then select the icon to have the password sent to your email address.
如果你是首次用户
，
你需要首先开设新的
Carrot
云端帐户
。
请填妥你的电邮地址及输入新密码
。
然后
，
选择
「
建立新帐户
」
以开设新帐户
。
如果你
已经有一个
Carrot
云端帐户
，
或你正在同一系统中使用额外的
Carrot Touch
，
请填妥你原有的电邮地址以开设帐户
，
接着输入原有的密码
。
这时
，
请选择
「
登入
」
以直接登入系统
。
但如果你是现有用户
，
但忘记密码
，
请输入你开设帐户时使用的电邮地址
，
然后按下相关图示 以便把密码发送至
你的电邮地址
。
CHARGING THE DEVICE
为你的产品充电