background image

05800FSC 

GERMAN/ DEUTSCH

 

 

Eine detaillierte Beschreibung der verschiedenen Spielmodi und Optionen findest Du in der APP 
im Bereich ANLEITUNG / SPIELEINSTELLUNG. 
 

 

FEHLERBEHEBUNG 

 

1.  KEINE VERBINDUNG 

Wenn sich der Verbindungsstatus nicht innerhalb von 20 Sekunden nach Starten der App 
von “…pairing” auf “Connected” ändert, prüfe Schritt für Schritt folgende Punkte: 

-

 

Siehe die Punkte unter VORBEREITUNG und stelle sicher, dass Du alle Schritte 1.-6. 
korrekt ausgeführt hast.   

-

 

Prüfe ob die Batterien richtig eingelegt sind und sie nicht leer sind. 

-

 

Schalte das BT Module mit dem ON/OFF Schalter Aus und wieder An. 

-

 

Schalte die kontaktlose Verbindung (BT) deines Smartphones oder Tablets AUS und 
wieder AN. 

-

 

Schalte die Ortungsfunktion deines Smartphones oder Tablets AUS und wieder AN. 

-

 

Verlasse und beende die App komplett und starte sie neu. 

-

 

Prüfe ob es ein Update der App bei Google Play ode rim Apple App store gibt. Wenn ja, 
lade das Update herunter und starte die App neu 

-

 

Sind alle anderen kontaktlosen Verbindung mit (BT-unterstützten) Geräte in der 
Umgebung z.B. kontaktlose Verbindungs (BT-Speaker) ausgeschaltet? 

-

 

Ist der Abstand zwischen Tisch und deinem Smartphone oder Tablet weniger als 6 
meter und physisch nicht blockiert? 

-

 

Ist die Umgebung frei von potentiellen Störquellen z.b. Mikrowellen? 
 

2.  TOR WIRD NICHT REGISTRIERT 

Wenn die App den Status CONNECTED zeigt, aber keine Tore auf beiden Seiten gezählt 
werden, prüfe folgendes: 

-

 

Prüfe ob die Kabel unter dem Tisch korrekt verbunden sind. Drücke alle Anschlüsse 
nochmal sanft zusammen. 

-

 

Die Torsensoren sind sehr sensitiv. Stelle sicher, dass kein Dreck oder andere Partikel 
auf dem Sensor sind die das Signal stören. 

-

 

Stelle sicher dass beide Sensoren exakt gegenüber von einander und parallel zur 
Torlinie sind. Wenn ein Sensor verdreht ist, bringe ihn vorsichtig zurück in die richtige 
Position. 

 
Wenn keine der Maßnahmen funktioniert, kontaktiere bitte den Carromco Kundenservice 
(s.u.) für weitere Hilfe. 
 

3.  Elektrische oder elektro-magnetische Interferenzen 

Sollte es zu elektromagnetischen Interferenzen kommen, wird die Elektronik des Kickers 
möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß oder gar nicht funktionieren. (Zum Beispiel: ein 
schweres Gewitter, Spannungsstoß, eine Büschelentladung oder zu geringer Abstand zu 
einem elektrischen Motor oder einer Mikrowelle.) Um die normale Funktion des Spiels 
wieder herzustellen, entfernen Sie die Batterien für einige Sekunden und legen Sie diese 
dann wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Quelle, die diese Störungen verursacht auch 
entfernt wird. 

 

Содержание 05800FSC

Страница 1: ...LLTABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR BABY FOOT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ES FUTBOL N INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT CALCIOBALILLA ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL TAFELVOETBAL MONTAGE INSTRUCTIES DE TISCHFUSSB...

Страница 2: ...ADOR COM 3 ORIF CIOS VARA DO JOGADOR COM 2 ORIF CIOS CAVIDADE DAS VARAS 5 ORIF CIOS DR EK Z 3 OTWORAMI DR EK Z 2 OTWORAMI DR EK Z 5 OTWORAMI HOHLSTANGE 3 L CHER HOHLSTANGE 2 L CHER HOHLSTANGE 5 L CHER...

Страница 3: ...C C 35 05800FSC C A1 05800FSC C A2 05800FSC FIG FIG RED DECLARATION Operating frequency range Gamme de fr quence d utilisatio Rango de frecuencia operative Bereik werkfrequentie Gamma di frequenza ope...

Страница 4: ...02 03 19 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 09A 01 1 x 1 x 05800FSC 09B 19 FIG 1 FIG 2 FI 09A...

Страница 5: ...e Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto Le batterie esaurite vanno rimosse dal giocattolo Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarit I...

Страница 6: ...2 x 2 x 06 22 08 22 05 07 4 x 8 x 2 x 12 x 1 x 8 x 21 25 19 23 12 x 4 x 05800FSC FIG 4 FIG 5 GB HEAV USIN FR NE P BABY ES POR POR IT DAL TAVO PER NL OM D OP H EN D PL USTA POD DE NICH DEN 7 8 22 21...

Страница 7: ...AAR 4 POTEN HOUD DE TAFEL NIET VAST AAN DE POTEN EN LAAT DE TAFEL NIET OP DE POTEN LEUNEN HEF DE TAFEL NIET OP EN DRAAI ZE NIET ONDERSTEBOVEN DOOR ZE VAST TE HOUDEN AAN DE STANGEN DAAR DEZE KUNNEN BES...

Страница 8: ...14 31 15 16 17 18 24 11 x 11 x 22 x 26 x 4 x 16 x 16 x 4 x 05800FSC FIG 7A FIG 7 FIG 7B R POTEN 10 11 12 10 10 11 12 10 ERA DEBE durin ATT pour de vo AD da o dispo AVV dann WA mog uw a OST ewen WA Sch...

Страница 9: ...plaatsen van de telefoon tablet op de apparaathouder tijdens het spelen is op eigen risico Carromco is niet aansprakelijk voor mogelijke schade die zou kunnen ontstaan tijdens het spelen U wordt geadv...

Страница 10: ...roduit ADVERTENCIA Ins rtelo de acuerdo con la polaridad que se muestra en el producto AVVERTIMENTO Inserire secondo la polarit indicata sul prodotto WAARSCHUWING Plaats volgens de polariteit die op h...

Страница 11: ...Sollte ein Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben bringen Sie das Produkt bitte nicht in das Gesch ft zur ck Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst 49 0 180525 63 63 service carromco com in Verbind...

Страница 12: ...et weniger als 6 meter und physisch nicht blockiert Ist die Umgebung frei von potentiellen St rquellen z b Mikrowellen 2 TOR WIRD NICHT REGISTRIERT Wenn die App den Status CONNECTED zeigt aber keine T...

Страница 13: ...nd gut bel fteten Ort ENTSORGUNG Entsorgen Sie den Tischfu ball Kicker ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorsc...

Страница 14: ...aufgrund unkontrollierter M llentsorgung keinen Schaden nimmt recyceln Sie das Produkt auf verantwortliche Weise sodass eine nachhaltige Wiederverwendung stofflicher Ressourcen vorangetrieben wird Be...

Страница 15: ...en Bitte vermeiden Sie die Verm llung des ffentlichen Raums indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro und Elektronikger te nicht achtlos liegenlassen HERSTELLER IMPORTEUR SERVICE ADRESSE CARROM...

Отзывы: