manualshive.com logo in svg

Carrier RG56V Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Carrier RG56V Series Скачать руководство пользователя страница 48

NÄIDIK JA NUPUD

 

 

 
 
 

4 

3 

 

2.1  NÄIDIK

 

 

 

Režiimi näidik 

Näitab valitud režiimi. 
AUTO (Autom), COOL (Jahutus), DRY (Kuivatus), HEAT (Küte) 

 

Edastusnäidik 

Edastusnäidik süttib, kui kaugjuhtimispult saadab signaali siseseadmele. 

 

 
 

Temp. (Temperatuuri) / Timer (Taimeri) näidik 

Näitab seatud temperatuuri (17–30 °C) või taimerit (0–24 h). 

Kui valitud on režiim FAN (Ventilaator), pole näidikul Temp. (Temperatuuri) näitu. 

 
 

ON/OFF (Sees/Väljas) näidik 

Seda näidikut kuvatakse, kui seade töötab. 

 

 
 

Režiiminäidik (režiim Fan (Ventilaator)) 

 

Ventilaatori kiiruse näidik 

Näitab valitud ventilaatorikiirust: AUTO (Autom), HIGH (Kiire), MED (Keskmine)  
ja LOW (Aeglane). Kui ventilaatori kiirus on AUTO (Autom), pole näidikul midagi.  
Kui valitud on režiim AUTO (Autom) või DRY (Kuivatus), pole näidikul signaali. 
 
 
 

 

FOLLOW ME (Jälgimine) näidik 

Kui režiimis COOL (Jahutus) või HEAT (Küte) vajutada nuppu FOLLOW ME 

(Jälgimine), lülitub sisse kaugjuhtimispuldi andurifunktsioon ja see näidik süttib. 
 
 

 

 

TIMER (Taimer) näidik 

Taimeri näidikuala näitab funktsiooni TIMER (Taimer) seadeid. Kui on valitud ainult 
automaatse sisselülitusaja funktsioon, on näidikul TIMER ON (Taimer sisse).  
Kui on valitud ainult automaatse väljalülitusaja funktsioon, on näidikul TIMER OFF 

(Taimer välja). Kui valitud on mõlemad funktsioonid, on näidikul TIMER ON OFF 
(Taimer sisse välja). 
 
 

Luku näidik 

Luku näidik on aktiivne lukurežiimis.

 

 

2.2  NUPUD

 

 

 

 
 
 

 

On/Off (Sisse/Välja)  

Sisselülitamiseks vajutage.  

Väljalülitamiseks vajutage uuesti. 

 

 

Mode (Režiim)

 

Režiimide järjest valimiseks vajutage 

nuppu Mode (Režiim).

 
 

 

 

Sleep(X-ECO) (Puhkerežiim (X-ECO)) 

Puhkerežiimi (RG56N seeria) või X-

ECO režiimi (RG56V seeria) 

käivitamiseks vajutage seda nuppu. 

 

 

 

Direct (Vertikaalne suunamine) 

Õhusuunuri asendi valimiseks  

vajutage seda nuppu. 

 

Swing (Horisontaalne suunamine) 

Õhusuunuri küljelt küljele suunamiseks 

vajutage seda nuppu. 

My Mode (Minu režiim) 

Oma lemmikseadistuse salvestamiseks 

või taastamiseks vajutage seda nuppu. 

 
 

Follow Me/Fresh (Jälgimine/Värske) 

Režiimi Follow Me (Jälgimine) 

aktiveerimiseks või peatamiseks 

vajutage seda nuppu.  

(Oleneb mudelist).

 

 

 

 

 
 
 

 

Temperatuuri alandamine 

Alandab temperatuuri 1 °C sammuga. 
Madalaim temperatuur on 17 °C. 

 
 

 

Temperatuuri tõstmine 

Tõstab temperatuuri 1 °C sammuga. 

Kõrgeim temperatuur on 30 °C. 
 
 

 

Fan (Ventilaator) – ventilaatori kiirus 

Ventilaatori kiiruse valmiseks vajutage 
seda nuppu. 
 

 

 

TIMER ON (Taimer sisse) 

Seadme sisselülitamisaja taimeri 
seadistamiseks vajutage seda nuppu. 
 

TIMER OFF (Taimer välja) 

Seadme väljalülitamisaja taimeri 

seadistamiseks vajutage seda nuppu. 

Turbo/Silence (Turbo/Vaikus) 

Funktsiooni Turbo (Turbo) või Silence 

(Vaikus) sisselülitamiseks vajutage  
seda nuppu. (Oleneb mudelist). 
 

LED/Self Clean  
(LED-näidik/Isepuhastus) 

LED-näidiku sisse/välja lülitamiseks  
või funktsiooni Self Clean (Isepuhastus) 
käivitamiseks vajutage seda nuppu. 

(Oleneb mudelist).

 

 

E   T

Содержание RG56V Series

Страница 1: ...prior notice according to Carrier policy of continuous development G B S V P L N O N L L V L T I T F R E T E S D E D A DEUTSCH ESPA OL POLSKI ITALIANO FRAN AIS NEDERLANDS L ENG ISH OWNER S MANUAL BRU...

Страница 2: ...old batteries or batteries of different types as this may cause the controller malfunction The average battery life during normal use is approximately half a year Replace the batteries when there is...

Страница 3: ...s display TIMER ON OFF LOCK display Lock display is displayed during LOCK mode SET TEMP My Mode Follow Me LED Turbo Fresh Swing Timer Self Clean Mode On Off Fan Sleep X ECO AUTO COOL DRY HEAT FAN HIG...

Страница 4: ...turn on the unit NOTE 1 When setting the TIMER ON or TIMER OFF the time will increase by 30 minutes increments with each press up to 10 hours After 10 hours and up to 24 it will increase in 1 hour inc...

Страница 5: ...er which the unit will turn off automatically Turbo Silence Turbo Silence Turbo or Silence Press this button Press this button to activate Turbo It enables the unit to reach the set temperature in the...

Страница 6: ...lock mode 1 all buttons will not response except press these two buttons again to disable locking 2s 2s SET TEMP Lock symbol displays Lock Mode 2 Press together TIMER ON button and TIMER OFF button a...

Страница 7: ...eftersom de kan blockera signalerna mellan fj rrkontrollen och inomhusenheten Undvik direkt solljus p inomhusenhetens mottagare d det kan st ra god signalmottagning och leda till att luftkonditioneri...

Страница 8: ...av Om b da funktionerna r inst llda visar displayen TIMER ON OFF timer p av L sdisplay L sdisplayen visas i l sl get 2 2 KNAPPAR On Off p av Tryck f r att b rja anv ndning Tryck igen f r att sl av L g...

Страница 9: ...Sl p luftkonditioneringsenheten 3 2 TIMERFUNKTION TIMER P AV Ange tidsperiod efter vilken enheten automatiskt sl s p av TIMER ON timer p Tryck p f r att initiera P tidssekvensen Tryck p den flera g n...

Страница 10: ...memorera eller terst lla dina favoritinst llningar l ge temperatur och fl kthastighet Memorerad standardinst llning r l get AUTO 26 C och fl kt AUTO Follow Me f lj mig eller Fresh fr sch Tryck p den...

Страница 11: ...napparna Direct direkt och Swing sv ngning i mer n tv sekunder I l sl ge 1 svarar inte alla knappar Tryck p dessa tv knappar igen f r att avaktivera l sningen Lock Mode 2 l sl ge 2 Tryck samtidigt p k...

Страница 12: ...kt re mog yby blokowa sygna y przesy ane pomi dzy pilotem a jednostk wewn trzn Odbiornika jednostki wewn trznej nie nale y wystawia na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego poniewa mo e to przeszk...

Страница 13: ...o wy czania pod wietlone b dzie wskazanie TIMER OFF Je li obie funkcje s w czone pod wietlone b dzie wskazanie TIMER ON OFF Wskazanie funkcji LOCK W trybie LOCK wy wietlany jest wska nik blokady Lock...

Страница 14: ...o urz dzenie w czy wy czy si automatycznie TIMER ON Naci ni cie przycisku powoduje uruchomienie sekwencji automatycznego w czenia Przycisk nale y nacisn kilkukrotnie aby ustawi odpowiedni czas w czeni...

Страница 15: ...ownika tryb temperatura i pr dko wentylatora Domy lne ustawienie zapami tywane to tryb AUTO temp 26 C i wentylator w trybie AUTO Follow Me lub Fresh Nacisn ten przycisk w trybie COOL lub HEAT Nacisn i...

Страница 16: ...przyciski Direct i Swing oraz przytrzymuj c je przez ponad 2 sekundy W trybie blokady 1 wszystkie przyciski s wy czone z wyj tkiem tych dw ch kt re mo na nacisn ponownie aby wy czy t funkcj Lock Mode...

Страница 17: ...ene fra fjernkontrollen til innend rsenheten Unng direkte sollys p mottakeren av innend rsenheten da det kan forstyrre godt signalmottak og gj re at klimaanlegget ikke fungerer som det skal Trekk for...

Страница 18: ...MER OFF vises n r AUTO OFF tidsfunksjonen er stilt inn Hvis begge funksjonene er stilt inn vil TIDSUR P AV vises LOCK visning LOCK vises n r L S modus er aktivert 2 2 KNAPPER On Off Trykk p for starte...

Страница 19: ...TIMER ON OFF Still inn tiden for n r enheten skal sl seg p eller av automatisk TIMER ON Trykk for starte ON tidssekvensen Trykk p den flere ganger for stille inn tidspunktet du vil at enheten skal sl...

Страница 20: ...nksjonen kan du lagre eller gjenopprette dine favorittinnstillinger modus temperatur og viftehastighet Standard lagret innstilling er AUTO modus 26 C og AUTO vifte Follow Me eller Fresh Trykk p denne...

Страница 21: ...ses Aktiver l s modus 1 ved trykke p Direct og Sving knappen samtidig i mer enn 2 sekunder I l s modus 1 vil ingen knapper respondere utenom n r du trykker p disse to knappene igjen for deaktivere l s...

Страница 22: ...n van de afstandsbediening naar de binnenunit te vermijden Vermijd direct zonlicht op de ontvanger van de binnenunit Hierdoor kan de goede signaalontvangst en de correcte werking van de airconditioner...

Страница 23: ...TIMER ON OFF weergegeven LOCK weergave Lock weergave wordt weergegeven in LOCK modus 2 2 TOETSEN Aan uit Druk op deze toets om de airconditioner in te schakelen Druk opnieuw op deze toets om de airco...

Страница 24: ...ventilatorsnelheid in Zet de airconditioner aan 3 2 TIMER FUNCTIE TIMER ON OFF Stel de tijd in voor de automatische in uitschakeling van de unit TIMER ON Druk op om de tijdsduur voor AAN te starten D...

Страница 25: ...Met de My Mode functie kunt u uw voorkeurinstellingen modus temperatuur en ventilatorsnelheid opslaan of herstellen De opgeslagen standaardinstelling is AUTO modus 26 C en AUTO fan Follow me of Fresh...

Страница 26: ...weergegeven Activeer Lock Mode 1 door langer dan 2 seconden tegelijk op de Direct toets en de Swing toets te drukken In Lock Mode 1 reageert geen enkele toets behalve deze twee toetsen om de vergrende...

Страница 27: ...rvis un citi materi li Sargiet iek telpu bloka uztv r ju no tie iem saules stariem jo tie var trauc t sign la uztver anu un gaisa kondicioniera darb b var rasties trauc jumi Lai izvair tos no tie iem...

Страница 28: ...IMER ON OFF LOCK Blo anas simbols tiek par d ts ja ir iesl gts re ms LOCK 2 2 POGAS On Off Lai s ktu darb bu nospiediet pogu Lai aptur tu darb bu nospiediet pogu v lreiz Mode Lai iesl gtu atbilsto u r...

Страница 29: ...TAIMERA FUNKCIJA TIMER ON OFF iestatiet laika posmu p c kura iek rta autom tiski j iesl dz j izsl dz TIMER ON Lai aktiviz tu ON laika grafiku nospiediet pogu Nospiediet to vair kas reizes lai iestat...

Страница 30: ...jiem iestat jumiem Funkcija My Mode auj saglab t atmi vai atjaunot iecien tos iestat jumus re mu temperat ru un ventilatora trumu Atmi saglab tais noklus juma iestat jums ir re ms AUTO 26 C un ventila...

Страница 31: ...t pogas Direct un Swing un turot t s abas nospiestas ilg k par 2 sekund m Re m Lock Mode 1 neviena poga nerea uz piesk rieniem iz emot abas iepriek min t s pogas ja t s tiek nospiestas v lreiz atce ot...

Страница 32: ...amus vidin rengin Vidinio renginio imtuvo nelaikykite tiesiogin je saul s viesoje nes ji gali trikdyti signalo pri mim o oro kondicionierius veiks netinkamai Kad nepatekt tiesiogin s saul s viesos u d...

Страница 33: ...NGTAS Jei jungtos abi funkcijos rodomas indikatorius TIMER ON OFF LAIKMATIS JUNGTAS I JUNGTAS U RAKTO ekranas U rakto ekranas rodomas jungus U RAKTO re im 2 2 MYGTUKAI On Off jungimas i jungimas Paspa...

Страница 34: ...CIJA LAIKMATIS RENGINIUI JUNGTI I JUNGTI nustatykite laik po kurio renginys automati kai sijungs i sijungs LAIKMATIS RENGINIUI JUNGTI Paspauskite nor dami prad ti JUNGIMO laiko sek Paspauskite mygtuk...

Страница 35: ...renginys atkurs paskutin kart nustatyt parametr Funkcija Mano re imas leid ia siminti arba atkurti m gstamus nustatymus re im temperat r ir ventiliatoriaus greit Numatytasis simenamas parametras yra A...

Страница 36: ...akto re im Veikiant u rakto re imui jokie mygtukai nereaguos paspaudim kad atrakintum te tur site juos v l paspausti 2 u rakto re imas Vienu metu paspauskite mygtukus LAIKMATIS RENGINIUI JUNGTI ir LAI...

Страница 37: ...egnali inviati dal telecomando all unit interna Evitare l esposizione del ricevitore dell unit interna alla luce diretta del sole che potrebbe interferire con la ricezione del segnale e provocare il m...

Страница 38: ...di attivazione automatica verr indicato TIMER ON Se viene impostata solo la funzione di tempo di disattivazione automatica verr indicato TIMER OFF Se sono impostate entrambe le funzioni viene indicat...

Страница 39: ...tola Accendere il climatizzatore 3 2 FUNZIONI DEL TIMER TIMER DI ACCENSIONE SPEGNIMENTO Impostare il tempo al termine del quale l unit si accender spegner automaticamente TIMER DI ACCENSIONE Premere i...

Страница 40: ...t ritorner alle ultime impostazioni selezionate La funzione My Mode consente di memorizzare o recuperare le proprie impostazioni preferite modalit temperatura e velocit della ventola Le impostazioni d...

Страница 41: ...mendo contemporaneamente il pulsante relativo al direzionamento e il pulsante relativo all oscillazione per pi di 2 secondi Nella modalit di blocco 1 tutti i pulsanti sono disattivati ad eccezione dei...

Страница 42: ...bloquer les signaux entre la t l commande et l unit int rieure vitez la lumi re directe du soleil sur le r cepteur de l unit int rieure cela risque en effet d emp cher une r ception correcte du signal...

Страница 43: ...off time est programm e le syst me affiche TIMER OFF Si les deux fonctions sont programm es le syst me affiche TIMER ON OFF Affichage LOCK Un verrou appara t en mode LOCK 2 2 BOUTONS On Off Appuyez p...

Страница 44: ...ON OFF R glez la dur e au bout de laquelle l unit d marrera s arr tera automatiquement TIMER O N Appuyez sur pour lancer la s quence d activation en fonction de l heure Appuyez dessus plusieurs fois p...

Страница 45: ...emp rature ventilateur L unit r tablit le dernier r glage que vous avez effectu La fonction My Mode vous permet de m moriser ou de r tablir votre r glage favori mode temp rature et vitesse du ventilat...

Страница 46: ...r acc der au mode de verrouillage 1 appuyez sur les boutons Direct et Swing pendant au moins 2 secondes En mode de verrouillage 1 aucun bouton ne r pond l exception de ces deux boutons qui permettent...

Страница 47: ...takistusi nagu kardinad uksed ja muu V ltige otsese p ikesevalguse paistmist siseseadme vastuv tjale see v ib segada signaali vastuv ttu ja h irida hukonditsioneeri t d Otsese p ikesevalguse eest var...

Страница 48: ...ku n idik Luku n idik on aktiivne lukure iimis 2 2 NUPUD On Off Sisse V lja Sissel litamiseks vajutage V ljal litamiseks vajutage uuesti Mode Re iim Re iimide j rjest valimiseks vajutage nuppu Mode Re...

Страница 49: ...age hukonditsioneer sisse 3 2 TAIMERIFUNKTSIOON TIMER ON OFF Taimer sisse v lja Saate seada aja mille j rel seade l litub automaatselt sisse v lja TIMER ON Taimer sisse Sissel litusaja seadistamiseks...

Страница 50: ...d seadistuse Funktsiooniga My Mode Minu re iim saate salvestada v i taastada oma lemmikseadistuse re iim temperatuur ja ventilaatori kiirus Vaikimisi salvestatakse seadistus AUTO Autom re iim 26 C ja...

Страница 51: ...idke nuppe Direct Vertikaalne suunamine ja Swing Horisontaalne suunamine korraga all kauem kui 2 sekundit Lukure iimis 1 ei reageeri kski nupp lukure iimi v ljal litamiseks vajutage neid kahte nuppu u...

Страница 52: ...puedan bloquear la recepci n de la se al por la unidad interior Evite la luz solar directa en el receptor de la unidad interior que puede interferir con la buena recepci n de la se al y hacer que el...

Страница 53: ...a la funci n de temporizador de apagado autom tico se mostrar TIMER OFF TEMPORIZADOR DE APAGADO Si se ajustan las dos funciones se mostrar TIMER ON OFF TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO Y APAGADO Pantalla LOC...

Страница 54: ...OR TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO APAGADO Establece el tiempo que debe transcurrir hasta que la unidad se encienda o apague autom ticamente TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO Pulse para iniciar la secuencia del tem...

Страница 55: ...ltima vez La funci n Mi modo permiten memorizar o restablecer sus ajustes favoritos modo temperatura y velocidad del ventilador El ajuste memorizado predeterminado es el modo AUTO 26 C y ventilador A...

Страница 56: ...irecci n y el bot n de Oscilaci n durante m s de 2 segundos En el modo de bloqueo 1 los botones del mando no responder n hasta que vuelva a pulsar estos dos botones para deshabilitar el bloqueo Modo d...

Страница 57: ...rnbedienung zum Innenger t blockieren k nnten Der Empf nger des Innenger ts darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein sonst wird der Signalempfang gest rt und die Klimaanlage wird vielleicht nic...

Страница 58: ...ge Die Lock Anzeige erscheint bei der LOCK Betriebsart 2 2 TASTEN On Off Dr cken Sie darauf damit der Betrieb beginnt Dr cken Sie erneut darauf um den Betrieb abzubrechen Modus Dr cken Sie auf die Mod...

Страница 59: ...lten Sie die Klimaanlage ein 3 2 TIMER FUNKTION TIMER ON OFF Einstellung der Zeit nach der das Ger t automatisch ein und ausgeschaltet werden soll TIMER ON Dr cken Sie auf um die ON Zeitfolge zu aktiv...

Страница 60: ...Mode erlaubt es Ihnen Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern oder wieder herzustellen Betriebsart Temperatur und L ftergeschwindigkeit Die gespeicherte Werkseinstellung ist AUTO Betrieb 26 C und...

Страница 61: ...Sperrmodus 1 indem Sie auf die Tasten Direct und Swing gleichzeitig f r mehr als 2 Sekunden dr cken Beim Sperrmodus 1 reagiert keine der Tasten wenn Sie nicht auf diese zwei Tasten erneut dr cken um d...

Страница 62: ...det undg s at signalerne fra fjernbetjeningen til indend rsenheden blokeres Undg at modtageren til indend rsenheden uds ttes for direkte sollys hvilket kan forstyrre den gode signalmodtagelse og medf...

Страница 63: ...slukningstidspunkt er indstillet viser det TIMER OFF Hvis begge indstillinger er indstillede viser det TIMER ON OFF LOCK display L sedisplayet vises under tilstanden LOCK 2 2 KNAPPER On Off Tryk for...

Страница 64: ...tanden FAN Indstil ventilatorens hastighed T nd for klimaanl gget 3 2 TIMER FUNKTION TIMER ON OFF Indstil det antal timer hvorefter enheden automatisk skal t nde eller slukke TIMER ON Tryk p for at st...

Страница 65: ...endanne dine favoritindstillinger tilstand temperatur og ventilatorhastighed Den indstilling der huskes som standard er tilstanden AUTO 26 C og ventilator AUTO Follow Me eller Fresh Tryk p denne knap...

Страница 66: ...dgang til Lock Mode 1 ved at trykke p knappen Direct og Swing samtidig i mere end 2 sekunder I Lock Mode 1 reagerer ingen knapper Tryk p disse to knapper igen for at deaktivere l sningen Lock Mode 2 T...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды