Carrier HRV 40VH015-026A-7G-QEE Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 39

•

Please read this manual carefully before using this air conditioner

•

Please keep this manual safely for future use
Original instructions

OPERATION MANUAL

INSTALLATION MANUAL

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTALLATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTALLATIONSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE OPERAÇÕES

MANUAL DE INSTALAÇÃO

R410A

English

Italiano

Français

Deutsch

Español

Português

Содержание HRV 40VH015-026A-7G-QEE

Страница 1: ...Translation of the original instructions Installation and Owner s Manual HRV MODEL NAME 40VH015 026A 7G QEE Edition 2020 05 No 0150543412...

Страница 2: ...ns OPERATION MANUAL EN INSTALLATION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI IT MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUEL D INSTRUCTIONS FR MANUEL D INSTALLATION BEDIENUNGSANLEITUNG DE INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE INST...

Страница 3: ...h this symbol This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste Do not try to dismantle the system yourself the dismantling of the air conditioning sy...

Страница 4: ...to de residuos dom sticos no clasificados No intente desmontar el sistema usted mismo El desmantelamiento del acondicionador de aire as como el tratamiento del refrigerante aceite y otros componentes...

Страница 5: ...ocollo di Kyo B carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unit C quantit di refrigerante aggiuntiva nel campo D carica di refrigerante totale E unit esterna F cil...

Страница 6: ...vernadora regulados por el Protocolo de Kioto B Carga de refrigerante de f brica del producto v ase placa de especifi caciones t cnicas de la unidad C Cantidad adicional de refrigerante cargado en cam...

Страница 7: ......

Страница 8: ...xtC5tuy q 4q 22 xtC5tvz q 4q 22 CVRc LVT RZ PV cZ RcZ_ MVaZVb I VaRcZ_ D bcR RcZ_ GR dR UNJ N NJM QR VJW JU LJ NO UUb KNOX N RWP 8NNY QR XYN J RXW VJW JU OX O N NON NWLN...

Страница 9: ...V R TV D bcR Z X CVRc LVT RZ PV cZ RcZ_ uyqvt 6W JUUJ RXW XLNM N vuqvw 5NJU Q AN RWP XM UN 1NORWR RXW l 6W JUUJ RXW vx 1NORWRWP 2UNL RL 0XW XU b NV vy X N 0XWWNL RXW 1NORWR RXW vz 3JRU N 1NORWR RXW MR...

Страница 10: ...QN MN_RLN WR JO N WX VJU XYN J RXW QJ KNNW LXWOR VNM Q X PQ N W OXUUX RWP LXVYUN RXW XO RW JUUJ RXWr 1N RPWJ NM m N _RLN YXRW n QJUU KN J TNM OX RW LJ N XO NaYNL NM RW JUUJ RXW NaN LR N X N _RLRWP MN...

Страница 11: ...RWP N VRWJU r AQR NZ RYVNW R WX MN RPWNM X X T RW JW A2E cXWNr UNJ N J_XRM RW JUUJ RXW RW LQ YUJLN J VJLQRWRWP YUJW X LQNVRLJU YUJW QN N QJcJ MX X LX X R_N PJ N mNrPrp JLRMp JUTJURp X PJWRL XU_NW JWM...

Страница 12: ...N QJUU KN JYYNM R Q QNJ RW UJW X Y N_NW MN LXWPNJUVNW r DQNW RWLX NL Ub RW JUUNMp MN J N VJb M RY RW X QN K RUMRWP JWM MJVJPN O WR Nr 6W LJ N QJ VN JU JR QX N J N Y JL X VN JU R N P RMp NUNL RL R N P...

Страница 13: ...XXMpJWRVJU JWM YUJW JWM J X T r 1X WX JUUX LQRUM NWp YUJW X JWRVJU X Jb MR NL Ub WMN QN JR OUX O XV QN WR r QN R N QJ VO U NOONL J N MXWN XW QNVr 1X WX YUJLN K WRWP JYYJ J WMN QN JR OUX O XV QNJ NLUJR...

Страница 14: ...XRMNMr QN R N YXR XWRWP X OR N NW Nr pl 5JcJ MX 4J N 0X X R_N 4J N JTN N QJ NVYN J N JWM Q VRMR b RW YUJLN QN N QN WR R VX W NM MX WX NaLNNM Y N L RKNM URVR _JU N r 0XXU QX N X X QN UX NVYN J N YUJLN...

Страница 15: ...LJ N XO R RWP J JWPNVNW p YUNJ N LXW JL LXWLN WNM MR RK X JWM MX WX Y XLNNM R Q QN SXK WJRMNMr 2a N WJU JR RW JTN QJUU KN VX W NM X Y N_NW Na N WJU RWOUJVVJKUN J N PJ N O XV NW N RWP QN K RUMRWPr 6WL...

Страница 16: ...JWM OR N JLLRMNW r 6W LJ N QJ LN JRW PJ PN LQNLTNM X RMN QN WR p OR N JLLRMNW VJb NW Nr 1X WX NOR QN MN_RLNr 2UNL RL QXLT X OR N JLLRMNW VJb NW Nr 1X WX X_N QJ U QN MN_RLN WJRMNM Kb LXWLN WNM YNLRJUR...

Страница 17: ...MXX q J JWM 3 WL RXW JVN YUJ N t N _RLN URM ml mX MXX JR n HO N Q X MXX JR I 2 mNaQJ JR n HNaQJ JR X MXX I ms mr 6WMXX RMN 5NJ NaLQJWPN MN_RLN 2aQJ OJW R MXX NUNL RL VX X 2UNL RL VX X 6WUN OJW m_XU N...

Страница 18: ...NV W OX ytt QX RW X JU mXYN J RWP QX NM LNM Kb QJUO WMN KbYJ XYN J RWP VXMNnp R N LXW XU NPR N OX L NNW LUNJW Y JWM L NNW RWMRLJ X OUJ QN r O N L NNW PN LUNJWNM Y JWM NRW JUUNMp Y N L NNW LUNJWq Y K...

Страница 19: ...R OUX p WX QNJ NaLQJWPN LXVYXWNW BWMN mJ Xn VXMNp XYN J RWP VXMN J XVJ RLJUUb R LQN KN NNW HQNJ NaLQJWPNI VXMN JWM HKbYJ I VXMN Q X PQ NVYN J N NW X r 63 I VaRcZ X G_UV MV VTcZ_ N VXMN K XW X LQJWPN X...

Страница 20: ...Va bcRacd 3 DR Q R N LXW XU RW RVNM J p RVNM J Y RWMRLJ X OUJ QN X RVNM Q MX W RWMRLJ X OUJ QN p QNW Y N RVN WRWP K XWr 2JLQ RVN j j K XW R Y N NMp RVRWP R Y XUXWPNM Kb ut VRW N r 2JLQ RVN j j K XW R...

Страница 21: ...V _NW RUJ RXW NLNR_N Q MX W RPWJUr 6W LJ N XO JKWX VJU JR Z JUR b RPWJU WMN QNJU Q VXMN m 1 X 4 1 np RMUN R N LXW XU R LQN X g J Yp Xp 5RPQ UJ h J W RU JR Z JUR b W 2aLNUUNW KNOX N R N LXW XU J XVJ RL...

Страница 22: ...AQN RWMRLJ RXW JYYNJ QNW Y N N W RVN LXVN X JW NWMr ONDIH 5NJ NaLQJWPN MN_RLN JWM JR L NNW QJUU KN O NZ NW Ub LUNJWNM Y JWM NYUJLNMr 0UNJW Y SXK QJUU KN MXWN J UNJ XWN RVN YN bNJ mJYYURLJKUN X WX VJU...

Страница 23: ...X LQJWPN QN RVN OX NWMRWP L NNW LUNJWRWP RPWJU r 63 Jd _dc RZa bTaVV R U cYV cf_ YVRc VgTYR XV UVeZTVb3 Za bTaVV R U YVRc VgTYR XV UVeZTVb bYR SV bV RaRcV h T VR VU Rb W_ _fb 0UNJWRWP 5NJ 2aLQJWPN 1N...

Страница 24: ...N r 1N RPWJ RXW VKN YYNJ JWLN R 5X N 7XRW 3UJWPN x uz x AJYYRWP L N 9JLN v JW JU u 0 BA6 UNJ N VJTN N QJ NVYN J N JWM Q VRMR b RW YUJLN QN N JR RWUN JWM X UN P RUUN R RW JUUNM J N LXW XUUNM R QRW Y N...

Страница 25: ...N XO KNJ RWP WR NRPQ r 6W OORLRNW NWP Q R MJWPN X JWM VJb LJ N _RK J RXW JWM JKWX VJU XYN J RWP WXR Nnr 1X WX RW JUU QN WR MR NL Ub W X LNRURWP JWM JUU OJLN MR NL LXW JL VJb LJ N _RK J RXWr 6W JUU QN...

Страница 26: ...6W JUURWP 1 J XU m0QXX N O XV QN utq uv JWPNn u 6W JUURWP 5NJ NLUJRV CNW RUJ RXW 0NRURWP XU UNN_N 9XWP X L N UNN_N 1 J XU BWR vz yyw yw zuw vz uvw vt u v z zz uu uvw uytqvyt X_N ztt uw NUJ R_N X R RX...

Страница 27: ...RWP XU mJ_JRUJKUN XW QN R Nn uvr m NWMRWP JR n uwr N _RLN 9RM mMRJrxytVVn mJ_JRUJKUN XW QN R Nn uxr m N W JR n uyr1XVN QRNUM mJ_JRUJKUN XW QN R Nn u 6W JUURWP 5NJ NLUJRV CNW RUJ RXW mql p mm mo mn mp...

Страница 28: ...V NWM JMR 1RJruttVV 5X N uttVV 1RJruytVV 5X N uytVV 1RJrvttVV 5X N wttVV 1RJrvytVV 5X N w yVV Lr AX Y N_NW JR UNJTJPNp SXRW NL RXW KN NNW OUJWPN JWM JR QX N QJUU KN JYYNM R Q JU VRW V OXRUr Mr AX Y N...

Страница 29: ...YYUb XX V LQ OX LN QNW L N RWP MX W KXU UN R N LXW XU R MJVJPNMr 83 _bV c_ T_eVa R U cR V TRaV _c c_ aVbb _ fZaV3 0 BA6 1X WX X LQ 0 YJWNU R Q QJWM vt 6W JUURWP 5NJ NLUJRV CNW RUJ RXW 63 D U__a O Zc _...

Страница 30: ...v NW X AN VRWJU JWM XW 5NJ NLUJRV CNW RUJ RXW 0 JWNU 0 ytu vvtqvxtCdp ytszt5c 9 0 z 0 0 x 0 v 33 0 v 0 y Du X N Du R NM X N N RWP VXM UN JMM N r ur 3RaRWP NL N QNJU Q N RWP VXM UNr m A2 QNW ORaRWP QN...

Страница 31: ...JU Q N RWP VXM UN p J VX r 2_N b QNJU Q N RWP VXM UN V QJ_N R JMM N Y N N R Q u J QN RWR RJU _JU Nr N RWP 5NJU Q AN RWP XM UN 0 JWNU MM N 0 YJWNU QJ R JMM N Y N N R Q Z JMKR MRJU LXMN r 1RJU LXMN J N...

Страница 32: ...u Fs4 Fs4 Fs4 9 Azrw svytC 0 4 1 ouvC 0 uttu A2 r 2 BA1 62 A 2 06 0B6A 16 4 3 52 A 209 6 C2 A69 A6 D6 4 6A6 12A20A 6 q6 92A 3 A 6 q BA92A 3 A D6 4 A A 12A20A 1 3 52 9A5 1B92 D6 21 0 A 99 A 3 2 D2 B 9F...

Страница 33: ...DQNW QN WR XYN J N RW gQRPQ YNNMh VXMN JWM gUX YNNMh VXMNp JR LXVRWP RWMXX JWM JR LXVRWP X MXX QJ_N QN JVN OUX _XU VNr mMNUR_N NM XWUb Q X PQ R N LXW XU VJ LQNM R Q QNJ NLUJRV _NW RUJ RXWn Za G_UV Mf...

Страница 34: ...aLNNM utt XQV r DQNW L NNYJPN K NJTN R J_JRUJKUNp P X WM RVYNMX LJW KN NM X JLLXVVXMJ N RVYNMJWLN X_N ytt XQV r X N URWNp LXWWNL RXW URWNp JR R LQ QJUU KN Y NYJ NM Kb N r X N URWN VXMNU FGD YX N URWN...

Страница 35: ...RLN RW QR VJW JUr 6W LJ N XO JWb RWLXW R NWLbp YUNJ N VJTN RVVNMRJ N LX NL RXWr O N WX VJU XYN J RXW R LXWOR VNMp QN VJW JU QJUU KN TNY LJ NO UUb Kb N r NOX N XYN J RWP QN WR p N QJUU LJ NO UUb NJM QN...

Страница 36: ...6WOX VJ RXW JLLX MRWP X 1R NL R_N vttzsxvs20 m JVN XO QN VJW OJL Nn 0J RN 0 m MM N p LR bp LX W bn X N MN AQRU q tuuvt XW U NU q 3 JWLN...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...AQN VJW OJL N N N _N QN RPQ X LQJWPN JWb Y XM L YNLRORLJ RXW R QX WX RLNr...

Результаты поиска

Содержание HRV 40VH015-026A-7G-QEE

Отзывы:

Похожие инструкции для HRV 40VH015-026A-7G-QEE

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrier HRV 40VH015-026A-7G-QEE, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HRV 40VH015-026A-7G-QEE

Отзывы:

Похожие инструкции для HRV 40VH015-026A-7G-QEE

Бренды по названию

Популярные бренды