Carrier CDG-105EA Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 144

ČUVANJE I ODRŽAVANJE

Čuvanje i čišćenje uređaja

Isključite uređaj i izvucite utikač
iz utičnice prije čišćenja.

Očistite rešetku i kućište



Koristite vodu i blagi deterdžent. Ne koristite izbjeljivač
ili abrazive.



Ne prskajte vodu direktno na glavnu jedinicu.

To može uzrokovati strujni udar, oštećenje izolacije
ili korodiranje uređaja.



Ulaz zraka i rešetke lako se prljaju pa koristite
nastavak za usisavač ili četku za čišćenje.

Očistite kantu

Svakih par sedmica očistite kantu da biste spriječili
stvaranje plijesni i bakterija. Djelomično napunite kantu
čistom vodom i dodajte malo blagog deterdženta.
Promi

ješajte u kanti, ispraznite i isperite.

NAPOMENA:

Nemojte prati kantu u mašini za pranje

suđa. Nakon čišćenja kantu treba postaviti na mjesto
i čvrsto uglaviti da bi uređaj radio.

Očistite filter zraka

Filter zraka smješten iza prednje rešetke treba
provjeravati i čistiti barem svakih 30 dana ili češće.

NAPOMENA: NE ISPIRITE I NE STAVLJAJTE
FILTER U MAŠINU ZA AUTOMATSKO PRANJE
SUĐA.

Za uklanjanje:



Uhvatite jezičak na filteru i povucite ga prema gore,
a zatim izvucite kao što je prikazano na slikama 8 i 9.



Operite filter toplom vodom i sapunom. Isperite

i pustite da se osuši prije nego ga vratite natrag.
Ne perite filter u mašini za pranje suđa!

Za pričvršćivanje:



Umetnite filter zraka u uređaj s donje strane prema
gore. Pogledajte sl. 10.

OPREZ:

NEMOJTE uključivati uređaj bez filtera jer će ga
prljavština i prašina začepiti i smanjiti performanse.

Kad ne koristite uređaj duže vrijeme



Nakon isključivanja uređaja pričekajte jedan dan prije
pražnjenja kante.



Očistite glavnu jedinicu, kantu za vodu i zračni filter.



Prekrijte uređaj plastičnom vrećicom.



Uređaj uspravno pohranite na suho, dobro provjetreno
mjesto.

Sl. 8

Sl. 9

Sl. 10

Содержание CDG-105EA

Страница 1: ...Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use DEHUMIDIFIER CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 2: ...hen using the unit 7 Removing the collected water 8 CARE AND MAINTENANCE Care and cleaning of the dehumidifier 9 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips 10 CONTROL PADS ON THE DEHUMIDIFIER Control p...

Страница 3: ...d Do not place the unit near a heat source Before cleaning turn off the power and unplug the unit Do not use the machine near flammable gas or combustibles such as gasoline benzene thinner etc CAUTION...

Страница 4: ...nit If water enters the unit turn the unit off and disconnect the power contact a qualified service technician Do not place flower vases or other water container on top of the unit The manufactures na...

Страница 5: ...tion with the and key pads 1 4 Power Pad Press to turn the dehumidifier on and off Mode Pad Press to select the desired operation mode from Dehumidifying Dryer Continuous dehumidifying and Smart dehum...

Страница 6: ...n the time remaining until start The selected time will register in 5 seconds and the system will automatically revert back to display the previous humidity setting When the Auto start Auto stop times...

Страница 7: ...s automatically controlled according to the actual room humidity The unit will quit dryer mode after a maximum 10 hours operation NOTE The Dryer mode must be operated in a close room do not open the d...

Страница 8: ...with water in the bucket The unit may tip over and spill water A dehumidifier operating in a basement will have little or no effect in drying an adjacent enclosed storage area such as a closet unless...

Страница 9: ...in its correct position NOTES When you remove the bucket do not touch any parts inside of the unit Doing so may damage the product Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Banging...

Страница 10: ...e bucket Every few weeks clean the bucket to prevent growth of mold mildew and bacteria Partially fill the bucket with clean water and add a little mild detergent Swish it around in the bucket empty a...

Страница 11: ...dity control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed O O Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving...

Страница 12: ......

Страница 13: ...CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 14: ...2 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...1 Power Mode 35 RH 85 RH 5 0 0 24 Timer Fan Ion 35 85 0 24 5 30 RH 90 RH AS ES P1 P2 E3...

Страница 18: ...3 3 3 45 55 Timer Off Timer On TIMER ON Timer Off 0 5 10 1 24 5 TIMER ON OFF 0 0 P2...

Страница 19: ...10 A 2 3 30 50 30 50 30 50...

Страница 20: ...20 5 C 41 F 5 C 41 F 24 5 o C 41 o F 35 o C 95 o F 4 40 20 20 20...

Страница 21: ...1 8 2 30 8 2 2 13 5 7 1 5 2 6 3 7...

Страница 22: ...1 2 3 30 8 9 10 4 8 9 10...

Страница 23: ...5 C 41 F ES AS E1 E3 P1 P2...

Страница 24: ......

Страница 25: ...Prije kori tenja ovog proizvoda pa ljivo pro itajte uputstva i sa uvajte ovaj priru nik za budu u upotrebu CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 26: ...URE AJU ZA UKLANJANJE VLAGE Kontrolne tipke 4 Druge opcije 5 IDENTIFIKACIJA DIJELOVA Identifikacija dijelova 6 Smje taj ure aja 7 KORI TENJE URE AJA Kori tenje ure aja 7 Uklanjanje prikupljene vode 8...

Страница 27: ...jte ure aj pored izvora topline Mo e do i do strujnog udara ili po ara uslijed porasta topline Mo e prouzro iti strujni udar Plasti ni dijelovi mogu se otopiti i uzrokovati po ar Isklju ite strujno na...

Страница 28: ...e To mo e dovesti do kvara ure aja ili nezgode Voda se mo e proliti unutar ure aja to bi uzrokovalo o te enje izolacije i strujni udar ili po ar Informacije o elektri nim instalacijama Nazivna tabla p...

Страница 29: ...nje vlage Kad je vlaga uklonjena i elite ti i na in rada postavite brzinu ventilatora na normalno Tipka Ion ionizator Pritisnite da biste uklju ili ionizator Ionizacijom se automatski stvaraju anioni...

Страница 30: ...5 do 55 zavisno od temperature sobe Funkcija postavljanja vlage bit e neva e a Automatsko ponovno pokretanje Ako ure aj neo ekivano prestane raditi zbog nestanka struje automatski e se vratiti prethod...

Страница 31: ...iti OPREZ Ne pokrivajte izlaz zraka na ure aju odje om To mo e uzrokovati pregrijavanje po ar ili o te enje ure aja Ne stavljajte mokru odje u na ure aj i nemojte dopustiti da voda kapa po ure aju Mo...

Страница 32: ...se mora koristiti u zatvorenom prostoru da bi bio najefikasniji Zatvorite sva vrata prozore i ostale otvore prostorije Kori tenje ure aja Kada prvi put koristite ure aj uklju ite ga da radi neprekidn...

Страница 33: ...ti ure aj Lagano pogurnite kantu u ure aj sve do kraja Udaranje kante ili neoprezno guranje mogu sprije iti rad ure aja Kad uklonite kantu ako je preostalo vode u ure aju morate ga osu iti 2 Neprekidn...

Страница 34: ...ure aj radio 3 O istite filter zraka Filter zraka smje ten iza prednje re etke treba provjeravati i istiti barem svakih 30 dana ili e e NAPOMENA NE ISPIRITE I NE STAVLJAJTE FILTER U MA INU ZA AUTOMAT...

Страница 35: ...nje strane ure aja Postavka vlage mo da nije postavljena dovoljno nisko Provjerite jesu li zatvorena sva vrata prozori i ostali otvori Temperatura sobe je preniska ispod 5 C 41 F Kerozinska grijalica...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Ne za nete tento produkt pou vat d kladn si prostudujte pokyny a uschovejte si tuto p ru ku pro p t pou it CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 38: ...ojen 3 OVL DAC TLA TKA ODVLH OVA E Ovl dac tla tka 4 Ostatn funkce 5 IDENTIFIKACE SOU ST Identifikace sou st 6 Um st n za zen 7 PROVOZ ZA ZEN P i pou v n za zen 7 Odstran n nahromad n vody 8 P E A DR...

Страница 39: ...oje tepla M e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru vlivem zah t M e doj t k razu elektrick m proudem Plastov d ly se mohou roztavit a zp sobit po r Odpojte nap jen jestli e ze za zen vych z div...

Страница 40: ...echnika Na za zen neumis ujte v zy ani jin n doby na vodu Provoz bez filtr m e zp sobit poruchu M e to zp sobit poruchu za zen nebo nehodu M e doj t k vylit vody uvnit za zen a n sledn mu selh n izola...

Страница 41: ...referujete tich provoz nastavte ovl d n ventil toru na mo nost Normal Tla tko Ion Ionty voliteln Stisknut m aktivujete ioniz tor Ionizace automaticky generuje anionty Anionty deaktivuj chemick p ry a...

Страница 42: ...okojov teploty Funkce nastaven vlhkosti bude nedostupn Automatick restart Pokud se za zen z d vodu v padku p vodu el energie neo ek van vypne po obnoven nap jen se automaticky restartujte s p edchoz f...

Страница 43: ...c lit UPOZORN N Nezakr vejte v stup vzduchu mokr m oble en m M e doj t k n r stu tepla po ru nebo selh n za zen Nepokl dejte mokr oble en na horn st za zen a zabra te kap n vody do za zen M e doj t k...

Страница 44: ...dvlh ova pou vat v uzav en m prostoru Zav ete v echny dve e okna a jin otvory do m stnosti P i pou v n za zen P i prvn m pou it odvlh ova e spus te za zen na nep etr it provoz po dobu 24 hodin Toto za...

Страница 45: ...za zen Pokud n dobou do n eho naraz te nebo ji nezatla te bezpe n m e doj t k po kozen funkc za zen Pokud se po vyjmut n doby v za zen nach z voda je nutn ji vysu it 2 Nep etr it odtok Vodu lze automa...

Страница 46: ...lh ova e nutn aby byla n doba na m st a zaji t na 3 Vy ist te vzduchov filtr Vzduchov filtr za p edn m kou je nutn kontrolovat a istit minim ln ka d ch 30 dn nebo v p pad pot eby ast ji POZN MKA FILTR...

Страница 47: ...vlhkosti mo n nen nastaveno na dostate n n zkou hodnotu Zkontrolujte zda jsou v echny dve e okna a ostatn otvory zcela zav eny Teplota v m stnosti je p li n zk pod 5 C 41 F V m stnosti se nach z topn...

Страница 48: ......

Страница 49: ...Bevor Sie dieses Produkt benutzen lesen Sie sorgf ltig die Anleitungen und bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Gebrauch auf CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 50: ...LUFTENTFEUCHTER Steuerungstasten 4 Andere Funktionen 5 BAUTEILEBEZEICHNUNG Bauteilebezeichnung 6 Standort des Ger ts 7 BENUTZUNG DES GER TS Wenn Sie das Ger t benutzen 7 Das gesammelte Wasser entfern...

Страница 51: ...einer W rmequelle Das kann zu Stromschlag oder Brand wegen W rmeerzeugung f hren Das kann Stromschlag verursachen Teile aus Kunststoff k nnen schmelzen und einen Brand verursachen Schalten Sie den St...

Страница 52: ...niker Stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Wasserbeh lter auf das Ger t Der Betrieb ohne Filter kann einen Ausfall zur Folge haben Das kann Versagen des Ger ts oder Unf lle verursachen Wasser kan...

Страница 53: ...mal Ion Taste optional Dr cken Sie darauf um den Ionisator zu aktivieren Durch Ionisierung werden automatisch Anionen produziert Die Anionen absorbieren die in der Luft schwebenden chemischen D mpfe u...

Страница 54: ...rgt das Ger t automatisch f r eine angenehme Raumfeuchtigkeit von 45 55 je nach Raumtemperatur Die Feuchtigkeitseinstellungsfunktion ist nicht verf gbar Auto Restart Wenn das Ger t bei Stromausfall pl...

Страница 55: ...Bedecken Sie die Luftaustritts ffnung des Ger ts nicht mit Kleidungsst cken Das kann berhitzung Brand oder Ausfall des Ger ts verursachen Legen Sie keine nassen Kleider auf dem Ger t und lassen Sie k...

Страница 56: ...inem geschlossenen Raum benutzt werden Schlie en Sie alle T ren Fenster und andere hnliche ffnungen Wenn Sie das Ger t benutzen Wenn Sie den Luftentfeuchter zum ersten Mal benutzen lassen Sie ihn 24 S...

Страница 57: ...lter vorsichtig in das Ger t hinein Wenn der Wasserbeh lter auf etwas st t oder wenn Sie ihn nicht vorsichtig hineinschieben wird m glicherweise das Ger t nicht funktionieren Wenn Sie den Wasserbeh lt...

Страница 58: ...serbeh lter fest an seinem Platz sitzen damit der Luftentfeuchter funktioniert 3 Reinigen Sie den Luftfilter Der Luftfilter hinter dem vorderen Gitter sollte mindestens alle 30 Tage gepr ft und gerein...

Страница 59: ...eitskontrollwert nicht niedrig genug eingestellt Pr fen Sie ob alle T ren Fenster und andere ffnungen fest geschlossen sind Die Raumtemperatur ist zu niedrig unter 5 C 41 F Im Raum gibt es eine lheizu...

Страница 60: ......

Страница 61: ...CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 62: ...2 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ...1 Power Mode 35 RH 85 RH 5 0 0 24 Timer Fan Ion Power 35 85 0 24 5 30 RH 90 RH AS S P1 P2 3...

Страница 66: ...3 3 3 45 55 Timer Timer Off Timer On Timer TIMER ON Timer Off 0 5 10 1 24 5 TIMER ON OFF ON OFF 0 0 LED P2...

Страница 67: ...10 2 3 30 50cm 30 50cm 30 50cm...

Страница 68: ...20 cm 5 C 5 C 24 5 C 35 C 4 40 cm 20 cm 20 cm 20 cm...

Страница 69: ...1 8 P2 30 8 P2 2 13 5 mm 7 1 5 2 6 3 7...

Страница 70: ...1 2 3 30 8 9 10 4 8 9 10...

Страница 71: ...5 O C ES AS E1 E3 P1 P2...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Prije upotrebe ovog proizvoda pa ljivo pro itajte upute i sa uvajte ovaj priru nik za budu u upotrebu CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 74: ...ZA UKLANJANJE VLAGE Upravlja ki gumbi 4 Druge zna ajke 5 UTVR IVANJE DIJELOVA Dijelovi ure aja 6 Smje tanje ure aja 7 RAD S URE AJEM Tijekom upotrebe ure aja 7 Uklanjanje prikupljene vode 8 UVANJE I...

Страница 75: ...tika mokrim rukama Ne smje tajte ure aj pored izvora topline Mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog porasta topline Mo e prouzro iti strujni udar Plasti ni dijelovi mogu se otopiti i uzrokovati p...

Страница 76: ...d bez filtara mo e uzrokovati o te enje To mo e dovesti do kvara ure aja ili nezgode Voda se mo e proliti unutar ure aja to bi uzrokovalo o te enje izolacije i strujni udar ili po ar Informacije o ele...

Страница 77: ...Kad je vlaga uklonjena i elite ti i na in rada postavite brzinu ventilatora na normalno Gumb ionizacija dodatno Pritisnite da biste uklju ili ionizator Ionizacijom se automatski stvaraju anioni Anioni...

Страница 78: ...e bit e neispravna Automatsko ponovno pokretanje Ako ure aj neo ekivano prestane raditi zbog nestanka struje automatski e se vratiti prethodne postavke u trenutku povratka struje Namje tanje programat...

Страница 79: ...osu iti OPREZ Ne pokrivajte izlaz zraka na ure aju mokrom odje om To mo e uzrokovati pregrijavanje po ar ili o te enje ure aja Ne stavljajte mokru odje u na ure aj i nemojte dopustiti da voda kapa po...

Страница 80: ...otrebljavati u zatvorenom prostoru kako bi bio naju inkovitiji Zatvorite sva vrata prozore i ostale otvore prostorije Tijekom upotrebe ure aja Kada prvi put upotrebljavate ure aj uklju ite ga da radi...

Страница 81: ...nite se da lagano pogurnete kantu u ure aj sve do kraja Udaranje kante ili neoprezno guranje mogu sprije iti rad ure aja Kad uklonite kantu ako je preostalo vode u ure aju morate ga osu iti 2 Neprekid...

Страница 82: ...kako bi ure aj radio 3 O istite filtar zraka Filtar zraka smje ten iza prednje re etke treba provjeravati i istiti barem svakih 30 dana ili e e NAPOMENA NE ISPIRITE I NE STAVLJAJTE FILTAR U AUTOMATSKU...

Страница 83: ...je strane ure aja Postavka vlage mo da nije postavljena dovoljno nisko Provjerite jesu li zatvorena sva vrata prozori i ostali otvori Temperatura sobe je preniska ispod 5 C 41 F Kerozinska grijalica i...

Страница 84: ......

Страница 85: ...Miel tt haszn latba venn a k sz l ket figyelmesen olvassa el az utas t sokat s az tmutat t k s bbi haszn latra rizze meg CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 86: ...KEZEL SZERVEI Kezel szervek 4 Tov bbi funkci k 5 AZ ALKATR SZEK AZONOS T SA Az alkatr szek azonos t sa 6 A k sz l k elhelyez se 7 A K SZ L K ZEMELTET SE A k sz l k haszn lata 7 Az sszegy lt v z elt v...

Страница 87: ...s miatt ram t st vagy t zet okozhat ram t st okozhat A m anyag alkatr szek megolvadhatnak s t zet okozhatnak Ha a k sz l k szokatlan hangot szagot vagy f st t ad ki akkor sz ntesse meg a t pk bel csa...

Страница 88: ...r gv z t vagy m s vizet tartalmaz eszk zt a k sz l k tetej re A sz r k n lk li zemeltet s meghib sod st okozhat Ez a k sz l k meghib sod s t vagy balesetet okozhat V z folyhat a k sz l k belsej be ami...

Страница 89: ...r v lasztani Ion gomb opcion lis funkci Az ioniz l bekapcsol s ra szolg l A funkci automatikusan anionokat ll t el Az anionok semleges tik a leveg ben l v vegyi g z ket s porszemcs ket A gomb jb li me...

Страница 90: ...szoba p ratartalm t a kellemes 45 s 55 k z tti tartom nyban a szoba h m rs klet nek megfelel en Ekkor nem ll that be a p ratartalom Automatikus jraind t s Ha a k sz l k v ratlan ramsz net miatt le ll...

Страница 91: ...a leghat konyabb p ramentes t s FIGYELMEZTET S Ne takarja le a k sz l k leveg kimeneti ny l sait ruh val Ez t lzott h k pz d st t zet okozhat illetve meghib sodhat a k sz l k Ne helyezze a nedves ruh...

Страница 92: ...en a p ramentes t t z rt t rben kell m k dtetni Csukja be a helyis g sszes ajtaj t ablak t s m s k ls ny l s t A k sz l k haszn lata A p ramentes t els alkalommal val haszn latakor m k dtesse a k sz l...

Страница 93: ...a a tart lyt a k sz l kbe Ha b rminek neki ti a tart lyt vagy az nem ker l biztons gosan a hely re a k sz l k m k d sk ptelenn v lhat Ha a tart ly elt vol t sakor n mi vizet szlel a k sz l kben azt fe...

Страница 94: ...iszt t s hoz A p ramentes t m k d s hez a tart lynak a tiszt t s ut n biztons gosan a hely re kell ker lnie 3 A l gsz r tiszt t sa Az el ls r cs m g tti l gsz r t legal bb 30 naponta vagy sz ks g szer...

Страница 95: ...tes t elej t vagy h toldal t Nem kell en alacsony a p ratartalom be ll tott c l rt ke Ellen rizze a helyis g sszes ajtaj nak ablak nak s m s k ls ny l s nak becsuk s t T l alacsony a helyis g h m rs k...

Страница 96: ......

Страница 97: ...nainte de a porni acest produs citi i instruc iunile cu aten ie i p stra i manualul pentru folosirea ulterioar CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 98: ...DEZUMIDIFICATOR Butoane de control 4 Alte func ii 5 IDENTIFICAREA PIESELOR Identificarea pieselor 6 Pozi ionarea unit ii 7 FUNC IONAREA UNIT II La utilizarea unit ii 7 Scoaterea apei acumulate 8 NGRI...

Страница 99: ...erea surselor de c ldur Exist riscul de electrocutare sau incendiu cauzat de c ldura generat Exist riscul de electrocutare Exist riscul de topire a plasticului i de incendiu ntrerupe i alimentarea dac...

Страница 100: ...unc ionarea f r filtre poate conduce la defec iuni Exist riscul de defectare a aparatului sau accidente Exist riscul de scurgere a apei n interiorul unit ii cauz nd deteriorarea izola iei i electrocut...

Страница 101: ...ez normal Butonul Ion facultativ Ap sa i pentru a activa ionizatorul Anionii sunt genera i automat prin ionizare Anionii dezactiveaz particulele de praf i vaporii chimici transporta i pe calea aerului...

Страница 102: ...interval de confort de 45 55 n func ie de temperatura camerei Func ia de configurare a umidit ii va fi nevalid Repornire automat n cazul n care unitatea se opre te n mod nea teptat din cauza opririi a...

Страница 103: ...midificarea s nu fie cea mai eficient ATEN IE Nu acoperi i fanta de aer a unit ii cu haine Exist riscul de supra nc lzire incendiu sau defectare a aparatului Nu plasa i haine ude pe unitate i nu l sa...

Страница 104: ...ebuie s func ioneze n zone nchise pentru eficien nchide i toate u ile ferestrele i alte deschideri spre exteriorul camerei La utilizarea unit ii La prima utilizare a dezumidificatorului ine i unitatea...

Страница 105: ...ar ve i deteriora produsul Asigura i v c introduce i recipientul p n n cap tul unit ii Dac lovi i recipientul de o pies sau nu reu i i s l pozi iona i fix unitatea nu va func iona Dac r m ne ap n unit...

Страница 106: ...corect i sigur pentru ca func ionarea dezumidificatorului s aib loc 3 Cur a i filtrul de aer Filtrul de aer din spatele grilajului frontal trebuie s fie verificat i cur at cel pu in o dat la 30 de zil...

Страница 107: ...nu este reglat la o valoare suficient de mic Verifica i c toate u ile ferestrele i alte deschideri sunt nchise bine Exist un radiator pe baz de kerosen sau un aparat care eman vapori de ap n camer Uni...

Страница 108: ......

Страница 109: ...Pred uveden m tohto v robku do prev dzky si d kladne pre tajte pokyny a odlo te si tento n vod na bud ce pou itie CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 110: ...ODVLH OVA I Ovl dacie tla idl 4 al ie funkcie 5 OZNA ENIE DIELOV Ozna enie dielov 6 Umiestnenie pr stroja 7 UVEDENIE PR STROJA DO PREV DZKY Pri pou it pr stroja 7 Odstr nenie nazbieranej vody 8 STAROS...

Страница 111: ...elektrick m pr dom alebo po iaru z d vodu zahrievania Mohlo by d js k z sahu elektrick m pr dom Plastov diely sa m u roztavi a sp sobi po iar Ak zaznamen te zvl tne zvuky z pach alebo dym z pr stroja...

Страница 112: ...kla te v zy ani in n doby s vodou Prev dzka bez filtrov m e ma za n sledok poruchu Mohlo by to sp sobi poruchu alebo nepredv dan udalos Voda sa m e vylia do pr stroja a sp sobi poruchu izol cie z sah...

Страница 113: ...ky ventil tora na stupe Vysok Ke sa vlhkos zn i a uprednost uje sa tich prev dzka nastavte ovl da ventil tora na hodnotu Norm lne Tla idlo ioniz tora volite n Stla en m sa aktivuje ioniz tor Ioniz cio...

Страница 114: ...miestnosti Funkcia nastavenia vlhkosti bude ne inn Funkcia Automatick re tart Ak sa pr stroj vypne kv li v padku nap jania po obnoven nap jania sa automaticky znovu re tartuje v predch dzaj com nasta...

Страница 115: ...NENIE Nezakr vajte v vod vzduchu pr stroja bieliz ou Mohlo by d js k nadmern mu prehriatiu po iaru alebo poruche pr stroja Nekla te vlhk bielize na pr stroj a zabr te kvapkaniu vody do pr stroja Mohlo...

Страница 116: ...odvlh ova a mus sa prev dzkova v uzavretom priestore Zatvorte v etky dvere okn a al ie vonkaj ie otvory do miestnosti Pri pou it pr stroja Pri prvom pou it odvlh ova a nechajte pr stroj v prev dzke ne...

Страница 117: ...miernym pohybom V pr pade e n dr ou do nie oho buchnete alebo ju nenasad te bezpe n m sp sobom m e sa sta e pr stroj nebude fungova Ke odoberiete n dr v pr pade e sa v pr stroji nach dza nejak voda mu...

Страница 118: ...vy isten sa n dr mus vlo i sp a bezpe ne nasadi na miesto 3 Vy istite vzduchov filter Vzduchov filter za prednou mrie kou by sa mal kontrolova a isti najmenej raz za 30 dn a v pr pade potreby aj aste...

Страница 119: ...na dostato ne n zku hodnotu Skontrolujte i s dvere okn a in otvory bezpe ne uzavret Teplota v miestnosti je pr li n zka a to pod 5 C 41 F V miestnosti sa nach dza petrolejov ohrieva alebo nie o o vyp...

Страница 120: ......

Страница 121: ...Preden za nete uporabljati ta izdelek natan no preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 122: ...I NA RAZVLA ILNIKU ZRAKA Nadzorni gumbi 4 Druge funkcije 5 OPIS DELOV Imena delov 6 Namestitev naprave 7 UPRAVLJANJE NAPRAVE Pri uporabi naprave 7 Praznjenje zbiralnika vode 8 I ENJE IN VZDR EVANJE i...

Страница 123: ...ajte v bli ini vira toplote Zaradi pregrevanja lahko pride do elektri nega udara ali po ara Pride lahko do elektri nega udara Plasti ni deli se lahko stopijo in povzro ijo po ar Izklopite napajanje e...

Страница 124: ...vodo na napravo Delovanje brez filtrov lahko povzro i okvaro Povzro i lahko okvaro naprave ali nesre o V napravi se lahko razlije voda kar lahko povzro i okvaro izolacije in elektri ni udar ali po ar...

Страница 125: ...e nastavite hitrost ventilatorja na normalno Gumb ION ionizacija Pritisnite za vklop ionizatorja Ionizacija samodejno proizvaja anione Anioni nevtralizirajo hlape kemikalij in pra ne delce v zraku Za...

Страница 126: ...bja med 45 in 55 odstotki glede na temperaturo prostora Nastavljena funkcija za stopnjo vlage bo razveljavljena Samodejni ponovni vklop e se naprava nepri akovano ustavi zaradi prekinitve elektri nega...

Страница 127: ...Odprtine za zrak ali naprave ne prekrivajte z mokrimi obla ili Pride lahko do pregrevanja po ara ali okvare naprave Ne polagajte mokrih obla il na napravo in prepre ite kapljanje vode v napravo Pride...

Страница 128: ...i jo povzro a vlaga Za najve jo u inkovitost uporabljajte vla ilnik v zaprtih prostorih Zaprite vsa vrata okna in druge odprtine ki vodijo v prostor Pri uporabi naprave Pri prvi uporabi naprave jo pus...

Страница 129: ...ranjih delov naprave ker jo lahko po kodujete Zbiralnik ne no potisnite povsem do konca naprave Udarjanje zbiralnika ob napravo ali nepravilna namestitev zbiralnika lahko povzro i nedelovanje naprave...

Страница 130: ...elovanja razvla ilnika 3 O istite zra ni filter Zra ni filter za sprednjimi re ami je treba redno preverjati in istiti vsaj enkrat na mesec ali ve krat e je to potrebno OPOMBA NE IZPIRAJTE ALI POMIVAJ...

Страница 131: ...vla nost ni nastavljen na dovolj nizko stopnjo Preverite ali so vsa vrata okna in druge odprtine trdno zaprte Temperatura prostora je prenizka pod 5 C V prostoru je parafinski grelec ali druga naprav...

Страница 132: ......

Страница 133: ...Pre nego to ure aj pustite u rad pa ljivo pro itajte uputstva a ovu bro uru sa uvajte za ubudu e CDG 105EA CDG 165EA CDG 205EA CDG 305EA...

Страница 134: ...LNA DUGMAD NA ODVLA IVA U KONTROLNA DUGMAD 4 Ostale funkcije 5 SPISAK DELOVA Nazivi delova 6 Postavljanje ure aja 7 RUKOVANJE URE AJEM Upotreba ure aja 7 Uklanjanje nakupljene vode 8 I ENJE I ODR AVAN...

Страница 135: ...izvora toplote Mo e do i do strujnog udara ili do po ara usled pregrevanja To mo e da izazove strujni udar Plasti ni delovi mogu da se istope to mo e dovesti do po ara Ukoliko ure aj ispu ta udne zvuk...

Страница 136: ...druge posude sa vodom na ure aj Ure aj koji radi bez filtera mo e da se pokvari To mo e da dovede do kvara ure aja ili nesre nog slu aja Mo e se desiti da voda prodre u ure aj i tako izazove kvar izol...

Страница 137: ...lage Nakon to je nivo vla nosti smanjen i elite da vratite ure aj na ne ujni re im rada podesite kontrolu ventilatora na Normalan Dugme Ion Jonizator opcionalno Pritisnite da biste aktivirali jonizato...

Страница 138: ...je ponovo uspostavi Pode avanje tajmera vremensko programiranje Kada je ure aj uklju en prvo pritisnite dugme za vremensko programiranje po inje da svetli indikatorska lampica koja ozna ava isklju iva...

Страница 139: ...oji mogu nost da odvla ivanje ne bude dovoljno efikasno OPREZ Otvore za vazduh nemojte da prekrivate ode om To mo e da izazove pregrevanje po ar ili kvar ure aja Ne stavljajte vla nu ode u preko ure a...

Страница 140: ...nka neophodno je da odvla iva radi u zatvorenom prostoru Zatvorite sva vrata prozore i druge spolja nje otvore u prostoriji Upotreba ure aja Pri prvoj upotrebi odvla iva a ostavite ga da radi neprekid...

Страница 141: ...jte delove unutar ure aja To mo e da izazove o te enje ure aja Obavezno lagano gurnite posudu do kraja Udaranje posude o delove ure aja ili nepravilno postavljanje posude mo e izazvati kvar ure aja Ka...

Страница 142: ...ni filter Vazdu ni filter sa zadnje strane prednje re etke trebalo bi da se isti na svakih 30 dana ili e e po potrebi NAPOMENA NE ISPIRAJTE I NE STAVLJAJTE FILTER U MA INU ZA PRANJE SUDOVA Va enje fi...

Страница 143: ...a nosti nije postavljena na dovoljno nisku vrednost Proverite da li su sva vrata prozori i drugi otvori vrsto zatvoreni Temperatura u prostoriji je previ e niska ispod 5 C 41 F U prostoriji se nalazi...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание CDG-105EA

Отзывы:

Похожие инструкции для CDG-105EA

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrier CDG-105EA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDG-105EA

Отзывы:

Похожие инструкции для CDG-105EA

Бренды по названию

Популярные бренды