Carrier CD-7QF2 20 Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 106

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

[

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή

σε μικρούς χώρους.

[

Μην τοποθετείτε την συσκευή σε

μέρη όπου ενδέχεται να βραχεί

απο νερά.

Τοποθετήστε την συσκευή σε ένα

ισόπεδο και στοιβαρό μέρος του

πατώματος.

• Έλειψη εξαερισμού ενδέχεται να

προκαλέσει υπερθέρμανση και

φωτιά.

• Ενδέχεται να εισέλθει νερό στη

συσκευή και να ακυρώσει τη

μόνωση. Μπορεί να προκληθεί

ηλεκτρικό σοκ ή φωτιά.

• Εάν η συσκευή πέσει κάτω, μπορεί

να χυθεί νερό και να προκαλέσει

υλικές ζημιές, ηλεκτρικό σοκ ή φωτιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

[

Μην καλύπτετε της τρύπες

εισαγωγής και εξαγωγής αέρα με

ρούχα ή πετσέτες.

Πρέπει να λαμβάνεται φροντίδα όταν

χρησιμοποιείτε την συσκευή με τα

παρακάτω είδη ατόμων:

[

Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή

σε μέρη όπου υπάρχουν χημικά.

• Η έλλειψη κυκλοφορίας του

αέρα μπορεί να οδηγήσει σε

υπερθέρμανση και φωτιά.

• Νεογέννητα, παιδιά, ηλικιωμένοι και

άτομα ευαίσθητα στην υγρασία.

• Αυτό μπορεί να προκαλέσει φθορά

της συσκευής εξαιτίας των χημικών

και των διαλυτών που υπάρχουν

στον αέρα.

[

Ποτέ μην τοποθετείτε το δάχτυλό

σας ή άλλα ξένα αντικείμενα στις

σχάρες ή τα ανοίγματα. Φροντίστε

να προειδοποιήσετε τα παιδιά για

αυτούς τους κινδύνους.

[

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα

στο καλώδιο τροφοδοσίας

ρεύματος και φροντίστε να μην

πιέζεται το καλώδιο.

[

Μην σκαρφαλώνετε και μην

κάθεστε πάνω στη συσκευή.

• Μπορεί να προκληθεί ηλεκτρικό σοκ

ή βλάβη στη συσκευή.

• Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή

ηλεκτρικού σοκ.

• Μπορεί να τραυματιστείτε εάν πέσετε

απο τη συσκευή ή εάν πέσει κάτω η

συσκευή.

Πάντα να τοποθετείτε τα φίλτρα καλά

και με ασφάλεια. Να καθαρίζετε τα

φίλτρα κάθε δύο εβδομάδες.

Εάν μπει νερό στην συσκευή, κλείστε

τη συσκευή και αποσυνδέστε τη

απο το ρεύμα, και έπειτα καλέστε

εγκεκριμένο τεχνικό.

[

Μην τοποθετείτε βάζα με

λουλούδια ή άλλα δοχεία με νερό

πάνω στη συσκευή.

• Η λειτουργία της συσκευής χωρίς

φίλτρα ενδέχεται να προκαλέσει

βλάβη.

• Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη

συσκευή ή ατύχημα.

• Ενδέχεται να μπει νερό στη συσκευή,

προκαλώντας ακύρωση της μόνωσης

και ηλεκτρικό σοκ ή φωτιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΉ:

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί απο παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και άτομα με μειωμένες σωματικές,

αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την απαραίτητη καθοδήγηση σχετικά με

την ασφαλή χρήση της συσκεύης και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με την

συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνεται απο παιδιά χωρίς επίβλεψη, (εφαρμοστέο για Ευρωπαϊκές

Χώρες)

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απο άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές

ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσης, εκτός και εάν έχουν λάβει την απαραίτητη καθοδήγηση σχετικά με την

ασφαλή χρήση της συσκευής απο άτομο που ευθύνεται για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να

Содержание CD-7QF2 20

Страница 1: ...DEHUMIDIFIER OWNER S MANUAL CDF2 16Q7 CD 7 Q F2 20...

Страница 2: ...y has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free...

Страница 3: ...ter 17 CARE AND MAINTENANCE Care and cleaning of the dehumidifier 18 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips 20 Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain yo...

Страница 4: ...may cause electric shock or fire Do not modify power cord length or share the outlet with other appliances Do not insert or pull out plug with wet hands Do not place the unit near a heat source It may...

Страница 5: ...he filters securely Clean filter once every two weeks If water enters the unit turn the unit off and disconnect the power contact a qualified service technician Do not place flower vases or other wate...

Страница 6: ...t touch the metal parts of the unit Hold the plug by the head of the power plug when taking it out Electrical Information The manufactures nameplate is located on the rear panel of the unit and contai...

Страница 7: ...gnition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that the refrigerants may not contain an odour Appliance should be ins...

Страница 8: ...manual WARNINGS for using R290 R32 refrigerant only 1 Transport of equipment containing flammable refrigerants See transport regulations 2 Marking of equipment using signs See local regulations 3 Dis...

Страница 9: ...smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly be released to the surrounding space Prior to...

Страница 10: ...ectrical components the casing is not altered in such a way that the level of protection is affected This shall include damage to cables excessive number of connections terminals not made to original...

Страница 11: ...all be adhered to Remove refrigerant Purge the circuit with inert gas Evacuate Purge again with inert gas Open the circuit by cutting or brazing The refrigerant charge shall be recovered into the corr...

Страница 12: ...ers have been filled correctly and the process completed make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off k Recove...

Страница 13: ...in the correct recovery cylinder and the relevant Waste Transfer Note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be rem...

Страница 14: ...e room temperature and quit to show room temperature after 10 seconds 4 Timer Pad Press to initiate theAuto start andAuto stop feature in conjuction with the and pads 5 Fan Self clean Pad Control the...

Страница 15: ...ty This maximises occupant comfort while reducing the risk of mould and bacterial growth To disable the function press the Pure pad for 3 seconds or select an operating mode with the Mode pad Self cle...

Страница 16: ...indicator lights illuminate identifying both ON and OFF times are now programmed Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting the timer setting to 0 0 will cancel theAuto Start Stop function W...

Страница 17: ...grille 5 Air filter behind the grill 6 HEPAfilter supplied with unit install as shown Fig B 7 Power cord Buckle Used only when storing the unit 1 2 3 5 4 6 7 Fig 3 NOTE All the pictures in the manual...

Страница 18: ...ctive Close all doors windows and other outside openings to the room 40cm or more 20cm or more 20cm or more 20cm or more Fig 4 20cm or more Air outlet grille Air intake grille Casters lnstall at four...

Страница 19: ...replace the bucket The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The machine will restore to its original state when the bucket is replaced in its correct position 1...

Страница 20: ...inuous drain feature is not being used remove the drain hose from the outlet and reinstall the rubber plug remove the rubber plug Attach the hose to the drain hose outlet Fig 7 Care and cleaning of th...

Страница 21: ...ut a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Fig 8 Fig 9 Fig 10 NOTE The cabinet and front may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution o...

Страница 22: ...idity control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving of...

Страница 23: ...BG...

Страница 24: ...1 2 2 4 R290 R32 5 11 12 15 16 16 17 18 20...

Страница 25: ...2 BG...

Страница 26: ...3 8...

Страница 27: ...4 BG 1 PCB T3 15 250V 350V...

Страница 28: ...5 CO2 R290 R32 4 2 R32 R290 R32 R290...

Страница 29: ...6 BG R290 R32 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 C02...

Страница 30: ...7 6 7 8 9 7 1 2...

Страница 31: ...8 BG 8 9 10 11 25 OFN 12...

Страница 32: ...9 13 14 80 15...

Страница 33: ...10 BG 16...

Страница 34: ...11 1 1 2 MODE 3 LED AP 8 8 3 35 85 5 0 0 24 3 10 4 5 3 LED SC 5 3 LED SC 5...

Страница 35: ...12 BG 30 3 3 3 6 HEPA 3 3 7 35 85 0 24 5 30 90 3 AS ES E4 P2...

Страница 36: ...13 45 55 3 4 3 3 15 bacteral HEPA A...

Страница 37: ...14 BG Time Off 0 5 10 1 24 5 0 0 LED P2 30 50 30 50 A 30 50cm...

Страница 38: ...15 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 B 7 1 2 3 5 4 6 7 3 B...

Страница 39: ...16 BG 20 5 C 41 F 5 C 41 F 40 20 20 20 4 20 24 5 C 41 F 32 C 90 F 30 80...

Страница 40: ...17 1 Full P2 1 5 2 6 3...

Страница 41: ...18 BG 2 13 5 7 1 2 7...

Страница 42: ...19 3 10 10 8 9 10 4...

Страница 43: ...20 BG 5 C 41 F ES AS E4 P2...

Страница 44: ...Je Op ina je uspostavila sisteme kolekcije gdje se elektronski otpad mo e rije iti barem besplatno od optu bi za korisnika B Kada kupi novi proizvod prodavac e vratiti stari proizvod bar besplatno C...

Страница 45: ...16 Uklanjanje sakupljene vode 17 BRIGA I ODR AVANJE Briga i i enje absorbera 18 SAVETI ZA RE AVANJE PROBLEMA Saveti za re avanje problema 20 Pro itaj Ovaj Priru nik Unutra ete na i mnogo korisnih nago...

Страница 46: ...toplote Mo e izazvati elektri ni ok ili vatru Ne Modificirajte du inu napajanja ili dijelite uti nicu sa drugim ku anskim aparatima Ne umetnite ili Izvucite Plug sa mokrim rukama Ne postavite jedinic...

Страница 47: ...Uvijek ubacite filtere u bezbjedno isti filter svake dve nedelje Ako voda u e u jedinicu isklju ite jedinicu i isklju ite Mo Kontaktirajte kvalificiranog tehni ara Ne stavite vaze sa cvije em ili drug...

Страница 48: ...em dijelu jedinice i sadr e elektri ne i druge tehni ke podatke specifi ne za ovu jedinicu Pobrinite se da je jedinica propisno ka njena Da minimizira ok i opasnosti od po ara odgovaraju e prizemljenj...

Страница 49: ...ja Ure aj e biti pohranjen Upozorenje da e ure aj biti pohranjen u dobro ventilutoj zoni gdje veli ina prostorije odgovara zoni prostorije kao to je navedena za operaciju Svako ko je umije an u rad il...

Страница 50: ...ima koji sadr e zapaljive fri iderse potrebni su sigurnosni ekovi da bi se osigurali da je rizik paljenja minimised Za popravak u rashla enju sistema slijede e mjere opreza e se pridr avati prije obav...

Страница 51: ...e u kojoj su instalirani dijelovi fri idera Ventilacioni aparati i uti nice rade adekvatno i nisu ometani Ventilacioni aparati i uti nice rade adekvatno i nisu ometani Ako se koristi indirektno rashla...

Страница 52: ...redstava Ni pod kojim uslovima ne e se koristiti potencijalni izvori paljenja u potrazi za detektovanje hladjenja curi 11 Metode detekcije curenja Slijede a metoda otkrivanja informacija se smatra pri...

Страница 53: ...lazivanja Prije punjenja Sistema Bit e testiran pod pritiskom s OFN Prije punjenja Sistema Bit e testiran pod pritiskom s n Sistem e biti testiran na zavr etku punjenja ali pre nego to se pribavi 14 R...

Страница 54: ...alni cilindri za oporavak rashladnog sredstva Prazni cilindri za oporavak su evakuisani i ako je mogu e hlade se prije oporavka Prazni cilindri za oporavak su evakuisani i ako je mogu e hlade se prije...

Страница 55: ...titnike Koristite gore dolje titnike da podesiteAutomatsko postavljanje i automatsko zaustavljanje vremena od 0 0 do 24 NAPOMENA Pritisnite 3 sekunde da biste prikazali sobnu temperaturu i otpustite d...

Страница 56: ...o maksimalno pove ava udobnost uku ana a smanjuje rizik od rasta plijesni i bakterija Da biste onemogu ili funkciju pritisnite gumb pre i avanja na 3 sekunde ili izaberite drugi re im rada sa gumbom z...

Страница 57: ...lju eno vrijeme e se upaliti Ona ozna ava da je pokrenutAuto Start Kada je ure aj isklju en najprije pritisnite Timer dugme indikatorska lampica Timer On svetli To ukazuje na to da je pokrenut program...

Страница 58: ...a in na koji se mora operirati u prostoriji za pranje Ne otvaraj vrata i prozor Da bi se najbolje u inili dehumidifikacija molim Pobrini se da re iram protok zraka na mokrom odjeci Pogledajte SlikuA Z...

Страница 59: ...ti nica 4 Unos zraka 5 Filter vazduha iza ro tilja 6 HEPA filter isporu en s jedinicom instalirajte kao to je prikazano na Sliku B 7 Kabl Ve ite Kori ten samo kada je pohranio jedinicu 1 2 3 5 4 6 7 S...

Страница 60: ...bilo vrlo efikasno Zatvorite sva vrata prozore i druge vanjske otvore za sobu 40cm ili vi e 20cm ili vi e 20cm ili vi e 20cm ili vi e Sliku 4 20cm ili vi e Zra na uti nica Unos zraka Casters Instalira...

Страница 61: ...du i zamijeni kantu Kanta mora biti na mjestu i bezbjedno se nalazi za rad u dehumidieru Stroj e se vratiti u prvobitno stanje kada se kanta zamijeni u svojoj ispravnom polo aju 1 Malo izvucite kantu...

Страница 62: ...pljuju i po etak NAPOMENA Kada se neprekidna funkcija odvoda ne koristi uklonite crijevo za odvod iz uti nice i ponovo instalirajte gumicu Ukloni gumenu uti nicu Prika ite crijevo u uti nicu za odvod...

Страница 63: ...e ga prljav tina i zemlja zgru ivati i smanjiti performanse Sliku 8 Sliku 9 Sliku 10 NAPOMENA Ormari i prednji deo mogu se istiti krpom za brisanje pra ine bez ulja ili prati tkaninom namo enom u rast...

Страница 64: ...dehumidifika Kontrola vlage mo da nije dovoljno niska Provjerite da su sva vrata prozori i drugi otvori zatvoreni Sobna temperatura je preniska ispod 5 C 41 F Postoji grija kerozina ili ne to to daje...

Страница 65: ...dace A Obc z zen sb rn syst my kter umo uj bezplatn odevzd n elektronick ho odpadu pro dal zpracov n B Bezplatn odevzd n star ho v robku prodejci p i n kupu nov ho v robku C Bezplatn odevzd n star ho...

Страница 66: ...A DR BA dr ba a i t n odvlh ova e 18 TIPY PRO ODSTRA OV N PROBL M Tipy pro odstra ov n probl m 20 P e t te Si Tuto P ru ku Uvnit naleznete velk mno stv u ite n ch rad o spr vn m pou v n a udr ov n p s...

Страница 67: ...tv en tepla M e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Neupravujte d lku nap jec ho kabelu a nezapojujte ho do z suvky ve kter jsou zapojeny jin spot ebi e Ne ahejte na z str ku mokr ma rukama Ne...

Страница 68: ...y nebo jednotky Filtry do jednotky vkl dejte pevn a bezpe n Filtr ist te minim ln jednou za dva t dny Pokud do jednotky vnikne voda vypn te ji odpojte nap jec kabel a obra te se na kvalifikovan ho ser...

Страница 69: ...za hlavici Elektrick informace Elektrick a jin technick daje specifick pro toto za zen naleznete na v robn m t tku kter je um st n na zadn m panelu p stroje Ujist te se e je jednotka dn uzemn na Nebez...

Страница 70: ...ladov n tak aby se zabr nilo jeho mechanick mu po kozen Spot ebi mus b t skladov n v dob e v tran m prostoru jeho rozm ry odpov daj minim ln m uveden m rozm r m kter jsou nutn pro spr vn provoz spot e...

Страница 71: ...opat en 2 Pracovn postup Pr ce mus b t prov d na pod odborn m dohledem aby se minimalizovalo nebezpe v skytu ho lav ho plynu nebo v par 3 Obecn pracovn oblast V ichni pracovn ci dr by a ostatn pracov...

Страница 72: ...v ny z materi l odoln ch v i korozi nebo jsou bezpe n chr n ny proti korozi 9 Kontrola elektrick ch za zen Oprava a dr ba elektrick ch sou st mus b t dopln na vodn mi bezpe nostn mi kontrolami a postu...

Страница 73: ...d se pro pou it chladivo Za zen pro zji ov n net snost mus b t nastaveno na procentu ln pod l LFL chladiva mus b t kalibrov no na pou it chladivo a mus se potvrdit p slu n procento plynu maxim ln 25 K...

Страница 74: ...zah jen m procedury se ujist te e Je k dispozici manipula n za zen pro manipulaci s v lci chladiva Jsou k dispozici v echny osobn ochrann prost edky a jsou spr vn pou v ny Je proces rekuperace nep et...

Страница 75: ...ou t c mi spojkami P ed pou it m za zen na rekuperaci zkontrolujte zda je v uspokojiv m provozn m stavu zda je spr vn udr ov no a zda jsou v echny jeho elektrick komponenty dostate n ut sn ny aby se z...

Страница 76: ...atick ho zastaven od 0 0 do 24 POZN MKA Stisknut tla tka na 3 sekundy zobraz pokojovou teplotu na dobu 10 sekund 4 Tla tko asova e Stisknut m spust te funkci automatick ho spu t n a automatick ho zast...

Страница 77: ...kosti To maximalizuje pohodl p i u v n m stnosti a sou asn sn uje riziko pl sn a r stu bakteri Chcete li tuto funkci vypnout stiskn te tla tko i t n vzduchu po dobu 3 sekund nebo vyberte jin provozn m...

Страница 78: ...v t se kontrolka Timer On Znamen to e se spustil program automatick ho zapnut Auto Start Pokud tla tko zm knete znovu rozsv t se kontrolka Timer Off Znamen to e se spustil program automatick ho vypnut...

Страница 79: ...mus b t provozov n v uzav en m stnosti neotev rejte okna a dve e Pro zaji t n nejefektivn j ho odvlh ov n nejd ve usu te mokr oble en Ujist te se e vzduch proud p mo na mokr oble en Viz Obr A Odvlh en...

Страница 80: ...p vodu vzduchu 5 Vzduchov filtr za m kou 6 HEPA filtr dod v se s p strojem instalujte jak je zn zorn no na Obr B 7 Spona nap jec ho kabelu Pou ita pouze b hem skladov n jednotky 1 2 3 5 4 6 7 Obr 3 PO...

Страница 81: ...av en m prostoru Zav ete v echny dve e okna a dal otvory do m stnosti 40 cm nebo v ce 20cm nebo v ce 20cm nebo v ce 20cm nebo v ce Obr 4 20cm nebo v ce M ka odvodu vzduchu M ka p vodu vzduchu Kole ka...

Страница 82: ...te vodu a vra te n dr ku na p vodn m sto N dr ka mus b t bezpe n usazena na p vodn m m st aby mohl odvlh ova fungovat Stroj se vr t do p vodn ho stavu jakmile je n dr ka um st na do spr vn polohy 1 Le...

Страница 83: ...odv d n vlhkosti POZN MKA Pokud se funkce nep etr it ho kontinu ln ho odtoku nepou v odstra te odtokovou hadici z v stupn ho otvoru a zasu te do n j gumovou z str ku dr ba a i t n odvlh ova e P ed i...

Страница 84: ...dvlh ova bez filtru Dojde k jeho ucp n ne istotami a n sledn mu sn en v konu Obr 8 Obr 9 Obr 10 POZN MKA Sk a p edn st mohou b t opr eny such m had kem bez obsahu oleje nebo umyty had kem navlh en m v...

Страница 85: ...taveno na dostate n n zkou hodnotu Zkontrolujte zda jsou bezpe n uzav eny v echny dve e okna a dal otvory Teplota m stnosti je p li n zk m n ne 5 C 41 F V m stnosti je petrolejov oh va nebo n co co do...

Страница 86: ...EL...

Страница 87: ...1 2 2 4 R290 R32 5 11 12 15 16 16 17 18 20...

Страница 88: ...2 EL...

Страница 89: ...3 8...

Страница 90: ...4 EL 1 o T 3 15A 250V or 350V...

Страница 91: ...5 C 2 R290 R32 4 R32 R290 R32 R290...

Страница 92: ...6 EL R290 R32 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 93: ...7 C02 6 7 8 9 7 1...

Страница 94: ...8 EL 2 8 9 10 11 25 12...

Страница 95: ...9 13 14 80...

Страница 96: ...10 EL k 15 16...

Страница 97: ...11 1 1 2 MODE 3 LED AP router 8 8 3 35 85 5 0 0 24 3 10 4 5 3 3 funtion LED SC 5 3 LED SC 5...

Страница 98: ...ile setting then shows the actual 5 accuracy room humidity level in a range of 30 RH Relative Humidity to 90 RH Relative Humidity 3 AS ES Temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in I...

Страница 99: ...13 45 55 3 4 3 MODE Turbo 3 15 High Efficiency Particulate Air HEPA A Hepa...

Страница 100: ...Time On indecator light illuminates lt indicates the Auto Start is initiated Press it again the Time Off indecator light illuminates lt indicates the Auto Stop is initiated 0 5 10 1 24 5 ON OFF 0 0 L...

Страница 101: ...15 1 2 2 3 4 5 5 4 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 7 4 5 1 2 3 6 3 B Hepa...

Страница 102: ...16 EL 20 5 C 41 F 5 C 41 F 40 20 20 20 4 20 4 24 5 C 41 F 32 C 90 F 30 and 80 3...

Страница 103: ...17 1 P2 1 5 2 6 3...

Страница 104: ...18 EL 2 13 5 7 1 2 7...

Страница 105: ...19 3 8 10 8 9 10 4...

Страница 106: ...20 EL 5 C 41 F ES AS E4 P2...

Результаты поиска

Содержание CD-7QF2 20

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-7QF2 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrier CD-7QF2 20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD-7QF2 20

Отзывы:

Похожие инструкции для CD-7QF2 20

Бренды по названию

Популярные бренды