Carrier 42TVCA010 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 40

ขอควรระวัง

การติดตั้งตัวเครองภายในไปยังแผนติดตั้ง

•

สวนลางของเครองภายในอาจลอยขึ้นมา

เนองจากสภาพของระบบทอและ

ไมอาจติดตั้งสวนดังกลาวเขากับแผนติดตั้งได ในกรณีดังกลาว

ใหใชสกรู

ที่ใหมายึดตัวเครองภายในเขากับแผนติดตั้งนั้น

•

โดยเฉพาะอยางยิ่งเมอทอนั้นไดรับการดึงออกจากทางดานซาย

ตัวเครอง

ภายในตองไดรับการยึดไวกับแผนติดตั้ง

ตัวเคร

องภายใน

ผนัง

แผนติดตั้ง

สกรู

การติดตั้งตัวเครองภายในกับผนังโดยตรง

•

ในกรณีที่ดานซายหรือดานขวาของตัวเครองภายในนั้นลอยขึ้น

ควรใชสกรู

ทําการยึดตัวเครองภายในโดยตรงกับผนังตามตําแหนงที่ไดกําหนดไว

•

ในกรณีของอิฐ

คอนกรีต

หรือประเภทของผนังที่คลายๆ

กัน

ใหทําการ

พิจารณาหาตําแหนงที่ทําการติดตั้งสกรูบนผนังโดยใชสัญลักษณที่กําหนดไว

(

►

)

บนตัวเครองหลักของตัวเครองภายในเพอทําการเจาะรูเพอสอดพุกสกรู

สําหรับการติดตั้งสกรูยึดอยางเหมาะสม

แผงดานหนา

สัญลักษณ

อางอิง

ตําแหนงการยึดสกรู

หนากากดานหนา

สกรูยึด

อยาดัดทอน้ําทิ้ง

เปนรูปคล

น

อยายก

ทอน้ําทิ้ง

มม

หรือมากกวา

อยาจุมปลาย

ทอนํ้าทิ้งลงในนํ้า

อยาวางปลายทอนํ้าทิ้ง

ในรางระบายนํ้า

การระบายน้ํา

ปลอยทอน้ําทิ้งใหลาดลง

หมายเหตุ

•

ควรเจาะรูดานนอกใหลาดเอียงลงเล็กนอย

ฉนวนหุมทอ

ภายในหอง

ทอน้ําทิ้ง

ทอตอน้ําทิ้ง

แนวระบายน้ํา

ชองสําหรับพักทอ

ผนัง

ทดลองใสน้ําในถาดรับน้ําทิ้ง

เพ

อทดสอบการระบายของน้ําออกสูภายนอก

เม

อตอทอตอน้ําทิ้ง

หุมสวนเช

อมตอทอตอน้ําทิ้งดวยฉนวนหุมทอ

เคร

องปรับอากาศนี้ถูกออกแบบใหระบายน้ํา

ที่เกิดจากหยดน้ําซึ่งเกาะอยูดานหลังของ

ตัวเคร

องภายในใหไหลลงถาดรับน้ําทิ้ง

ดังนั้น

ไมควรติดตั้งสายไฟหรืออุปกรณอ

นๆ

เหนือแนวระบายน้ํา

ขอควรระวัง

จัดวางทอน้ําทิ้งใหระบายน้ําจากเคร

องไดสะดวก

การระบายน้ําที่ไมเหมาะสมทําใหเกิดการหยดของน้ําได

02_1129850104-TH.indd 10

4/1/2564 BE 12:03

Содержание 42TVCA010

Страница 1: ...PE INSTALLATION MANUAL Indoor unit 42TVCA010 42TVCA013 42TVCA018 Outdoor unit 38TVCA010 38TVCA013 38TVCA018 1129850104 R32 ENGLISH ภาษาไทย 01_1129850104 EN indd 1 01_1129850104 EN indd 1 17 12 2563 BE 10 37 17 12 2563 BE 10 37 ...

Страница 2: ...t Function Setting 15 Decorative Fabric Installation 16 APPENDIX 17 CONTENTS EN สารบัญ ข อควรระวังเพอความปลอดภัย 1 อุปกรณ เสริมและชิ นส วนในการติดตั ง 5 ผังการติดตั งตัวเครองภายในและภายนอก 6 ชิ นส วนในการติดตั ง 6 ตัวเครองภายใน 7 สถานที ติดตั ง 7 การเจาะรูและการติดแผ นติดตั ง 7 การติดตั งท อน ําทิ งและท อส ง 8 การติดตัวเครองภายใน 9 การระบายน ํา 10 ตัวเครองภายนอก 11 สถานที ติดตั ง 11 การต อท อส งสา...

Страница 3: ...quire admission or repeated hospital treatment 2 Property damage means greater damage which affects assets or resources For general public use Power supply cord and connecting cable of appliance use shall be at least polychloroprene sheathed flexible cord design H07RN F or cord designation 60245 IEC66 Shall be installed in accordance with national wiring regulations This appliance must be connecte...

Страница 4: ...IGERATION CYCLE IF AIR OR ANY OTHER GAS IS MIXED IN THE REFRIGERANT THE GAS PRESSURE IN THE REFRIGERATION CYCLE BECOMES ABNORMALLY HIGH AND IT RESULTINGLY CAUSES BURST OF THE PIPE AND INJURIES ON PERSONS IN THE EVENT THAT THE REFRIGERANT GAS LEAKS OUT OF THE PIPE DURING THE INSTALLATION WORK IMMEDIATELY LET FRESH AIR INTO THE ROOM IF THE REFRIGERANT GAS IS HEATED BY FIRE OR SOMETHING ELSE IT CAUSE...

Страница 5: ...result in explosion and injury Thickness of copper pipes used R32 must be more than 0 8 mm Never use copper pipes thinner than 0 8 mm Do not perform flare connection inside a building or dwelling or room when joining the heat exchanger of indoor unit with interconnection piping Refrigerant connection inside a building or dwelling or room must be made by brazing or welding Joint connection of indoo...

Страница 6: ...uld result in electric shock Do not store it in a wet basement or expose to rain or water After unpacking the unit examine it carefully for possible damage Do not install the unit at place where leakage of flammable gas may occur In case gas leaks and accumulates at surrounding of the unit it may cause of fire Do not install in a place that can increase the vibration of the unit Do not install in ...

Страница 7: ...igher levels of impurities may require more frequent cleaning and replacement In all cases we recommend an additional set of filters to improve the purifying and deodorizing performance of your air conditioner Attach filter to predetermined position of air filter Air filter Clean every 2 weeks 1 Open the air inlet grille 2 Remove the air filters 3 Vacuum or wash and then dry them 4 Reinstall the a...

Страница 8: ...likely to be exposed to a strong wind Use Ø8 mm or Ø10 mm anchor bolts and nuts Fixing bolt arrangement of outdoor unit Drain outlet Air inlet Air outlet 108 mm 28 mm 600 mm 320 mm 125 mm 86 mm 102 mm 90 mm Ø 3 8 m m 340 mm Cut out a piece of SPACER from indoor unit packaging box roll it and insert between the indoor unit and wall to tilt the indoor unit for better operation For the rear left and ...

Страница 9: ...own and result in personal injury and property damage CAUTION In case of block brick concrete or similar type walls make 5 mm dia holes in the wall Insert clip anchors for appropriate mounting screws 6 NOTE Secure four corners and lower parts of the installation plate with 4 to 6 mounting screws to install it Failure to firmly install the unit may result in personal injury and property damage if t...

Страница 10: ...t grille The marking for cutting are indicated on the inside of the Front panel in the following positions 350 mm 350 mm Piping and drain hose forming How to remove the drain hose Removed fixing screw of LED set then pull out it from the main body Removed 2 screws to fix drain pan then secure remove the drain pan from the main body Drain pan Screw 2 pcs LED set Screw The drain hose can be removed ...

Страница 11: ...avoid double taping at the joint moreover seal the joint with the vinyl tape etc Since dewing results in a machine trouble make sure to insulate both connecting pipes Use polyethylene foam as insulating material When bending a pipe carefully do it not to crush it Indoor Unit Fixing 1 Pass the pipe through the hole in the wall and hook the indoor unit on the installation plate at the upper hook 2 S...

Страница 12: ...f extension drain hose with shield pipe CAUTION MOUNTING INDOOR UNIT TO THE INSTALLATION PLATE The lower part of indoor unit may float due to the condition of piping and installer cannot fix it to the installation plate In that case use the screws provided to fix the indoor unit with the installation plate Especially when the pipes are pulled out to the left side the indoor unit must be screwed to...

Страница 13: ...0 38TVCA013 38TVCA018 Chargeless up to 15 m up to 15 m up to 15 m Maximum length 20 m 20 m 20 m Additional refrigerant charging 16 20 m 20 g 1 m 16 20 m 20 g 1 m 16 20 m 20 g 1 m Maximum refrigerant charging 0 68 kg 0 90 kg 1 15 kg The allowable height of outdoor unit installation site Model 38TVCA010 38TVCA013 38TVCA018 Maximum height 12 m 12 m 12 m A place where the drain water does not raise an...

Страница 14: ...en the caps on the packed valves Using a vacuum pump Packed valve handling precautions Open the valve stem all the way out but do not try to open it beyond the stopper Securely tighten the valve cap with torque in the following table Pipe size of Packed Valve Size of Hexagon wrench 12 70 mm and smallers A 4 mm 15 88 mm A 5 mm Cap Cap Size H Torque Valve Rod Cap H17 H19 14 18 N m 1 4 to 1 8 kgf m H...

Страница 15: ...plate bushing and air inlet grille on the indoor unit Cord clamp Screw Screws Terminal cover Air inlet grille Front panel 1 Remove the valve cover the electric parts cover and the cord clamp from the outdoor unit 2 Connect the connecting cable to the terminal as identified by the matching numbers on the terminal block of indoor and outdoor unit 3 Insert the power cord and the connecting cable care...

Страница 16: ...r supply line of this air conditioner 4 Be sure to comply power supply and connecting cable for size and wiring method 5 Every wire must be connected firmly 6 Perform wiring works so as to allow a general wiring capacity 7 Wrong wiring connection may cause some electrical part burn out 8 Incorrect or incomplete wiring is carried out it will cause an ignition or smoke 9 This product can be connecte...

Страница 17: ...se the operation can be preserved by setting either one remote control to B setting Both are set to A setting in factory shipment The remote control signal is not received when the settings of indoor unit and remote control are different There is no relation between A setting B setting and A room B room when connecting the piping and cables Test Operation To switch the TEST RUN COOL mode press RES...

Страница 18: ...pe fully together As shown on figure as below Velcro loop Velcro hook Decorative fabric Fabric 4 Insert the fabric into the top and bottom side of the air inlet grille Attach the hook and loop of velcro tape fully together As shown on figure as below Velcro loop Velcro hook Fabric 5 Reassembly the air inlet grille by reverse process of 1 NOTE The tightness of the fabric depends on attaching the ho...

Страница 19: ...e quantity of residue shiny metal dust or other wear residue or mixture of foreign matter is observed trouble will occur 8 When temporary installation and removal of the air conditioner are repeated such as when leased etc 9 If the type of refrigerator oil of the existing air conditioner is other than the following oil Mineral oil Suniso Freol S MS Synthetic oil alkyl benzene HAB Barrel freeze est...

Страница 20: ...รือความเสียหายแก ทรัพย สิน 2 1 การบาดเจ บส วนบุคคล หมายถึง อุบัติเหตุเล กน อย การลุกไหม หรือไฟดูด ซึ งไม จําเป นต องเข ารักษาตัวในโรงพยาบาล 2 ความเสียหายแก ทรัพย สิน หมายถึง ความเสียหายที รุนแรงกว า ซึ งส งผลต อทรัพย สินหรือทรัพยากร สําหรับการใช งานทั วไป สายจ ายไฟและสายเชอมต อของตัวเครองภายนอกอย างน อยจะต องเป นสายชนิดอ อนหุ ม ด วยโพลีคลอโรพรีน แบบ H07RN F หรือสายไฟที ตรงตามข อกําหนด 60245 IEC66 ...

Страница 21: ...ดพลาด อาจทําให อุปกรณ ไฟฟ าเกิดการเสียหายได ตรวจดูสายดินอย าให ขาดหรือหลุดก อนการติดตั ง อย าติดตั งใกล กับแหล งก าซไวไฟหรือไอก าซ การละเลยไม ปฏิบัติตามคําแนะนําอาจเป นผลให เกิดเพลิงไหม หรือระเบิด เพอเป นการป องกันตัวเครองภายในไม ให ร อนเกินและไม ทําให เกิดอันตรายจาก เพลิงไหม วางเครองให ห าง มากกว า 2 ม จากแหล งความร อน เช น เครองกระจายความร อน เครองทําความร อน เตาหลอม เตาไฟ เป นต น ในการเคลอนย าย...

Страница 22: ... 0 8 มม ห ามใช ท อทองแดงที หนา น อยกว า 0 8 มม โดยเด ดขาด อย าทําการต อท อแบบปลายบานภายในอาคาร ที พักอาศัย หรือห องพัก เมอต อเครอง แลกเปลี ยนความร อนของเครองภายในเข ากับท อเชอมต อ การเชอมต อสารทําความเย น ภายในอาคาร ที พักอาศัย หรือห องพัก จะต องกระทําโดยการบัดกรีแข งหรือการเชอม โลหะ การเชอมข อต อของเครองภายในด วยวิธีการบานท อ สามารถกระทําได เฉพาะ กลางแจ ง หรือด านนอกของอาคาร ที พักอาศัย หรือห องพ...

Страница 23: ...as regulation 517 2014 ถ าเครองถูกนํ าหรือความชื นก อนการติดตั ง อาจทําให เกิดไฟฟ าลัดวงจรได อย าเก บเครองไว ในห องใต ดินที ชื นหรือให เครองถูกฝนหรือนํ า หลังนําเครองออกจากบรรจุภัณฑ ตรวจดูความเสียหายที อาจเกิดขึ นอย างละเอียด อย าติดตั งเครองในสถานที ซึ งอาจมีการรั วไหลของก าซไวไฟเกิดขึ น ในกรณีที ก าซรั วและ สะสมอยู โดยรอบตัวเครอง อาจทําให เกิดไฟไหม ได อย าติดตั งในสถานที ซึ งจะเพิ มความสั นให กั...

Страница 24: ... เราขอแนะนําให คุณติดตั งแผ นกรองอากาศเพอเพิ มประสิทธิภาพของเครองปรับอากาศในการกรองอากาศบริสุทธิ และดับกลิ นมากยิ งขึ น ติดตั งแผ นกรองเพอที จะกําหนด ตําแหนงของแผ นกรองอากาศ ล วงหน า แผ นกรองอากาศ ทําความสะอาดแผ นกรองทุกๆ 2 สัปดาห 1 เป ดหน ากากด านหน า ช องลมเข า 2 ถอดแผ นกรองอากาศออก ถ าแผ นกรองติดอยู บนแผ นกรองอากาศ 3 ดูดฝุ นหรือล างแผ นกรองด วยนํ า แล วปล อยทิ งไว ให แห ง 4 ประกอบแผ นกรองเข าที...

Страница 25: ...สอดเข าไประหว างตัวเครองที ใช ติดตั งภายใน อาคารกับผนังดังรูปตัวอย าง เพอให ตัวเครองที ใช ติดตั งภายในอาคารอยู ในลักษณะที เอียงและ ง ายต อการทํางาน การต อท อด านหลังซ ายและด านล างซ าย ผนัง การต อท อเสริมสามารถต อออกด านหลังซ าย ด านหลังขวา ด านล างขวา และด านล างซ าย ด านล างซ าย ด านล างขวา ด านหลัง ซ าย ด านหลังขวา ตรวจดูให แนใจว าท อน ําทิ งอยู ในตําแหนง ลาดเอียงลง ไม ควรให ท อน ําทิ งเกิดการห...

Страница 26: ...ย 1 เมตร เพอป องกันการรบกวนของสัญญาณ ตําแหนงของรีโมทคอนโทรลถูกกําหนดตามที แสดงไว ด านล าง 5 4 45 0 6 มุมมองด านข าง มุมมองด านบน ตัวเครองภายใน แ น ว ร ั บ ส ั ญ ญ า ณ รีโมทคอนโทรล รีโมทคอนโทรล แนวรับสัญญาณ ตั ว เคร องภายใน ข อควรระวัง อย าให ตัวรับสัญญาณไร สายของตัวเครองภายในถูกแสงแดดโดยตรง ส วนไมโครโปรเซสเซอร ในตัวเครองภายในไม ควรอยู ใกล กับแหล งที มี คลนวิทยุ RF รบกวน รายละเอียดดูในคู มือการใช ง...

Страница 27: ...ารเตรี ย มวางท อ ด านหลังขวา ด านหลังซ าย ท อน ําทิ ง ท อน ําทิ ง ด านล างขวา ด านล างซ าย ท อน ําทิ ง ท อน ําทิ ง ตัดร องที แผงด านหน าออก ตัดร องที แผงด านหน าออก 1 การตัดรอยตัดที แผงด านหน า ทําการตัดร องที ด านล างซ ายหรือด านล างขวาที แผงด านหน าสําหรับเชอมต อท อ ด านล างซ ายหรือด านล างขวาด วยเลอยฉลุหรือเครองมือที ใกล เคียง 2 การเปลี ยนท อนํ าทิ ง ท อนํ าทิ งถูกติดตั งไว ทางด านขวาจากโรงงาน ...

Страница 28: ... า 43 มม อาจทําให ตัวเครองภายในติดบนผนังไม มั นคง ดังนั นควรดัดท อโดยใช เครองดัดแบบสปริงเพอไม ให ท อบุบ ดัดท อต อใช รัศมีประมาณ 30 มม การต อท อส งหลังการติดตั งเครอง ดูรูป 80 ไปยังส วนหน าสุดของข อต อ ตัวเครองภายใน ใช ด ามจับของไขควง เป นต น 330 มม 43 มม 290 มม R 30 มม ใช แกนโพลีเอธีลีนหรือ ที คล ายกันในการดัดท อ ด านก าซ ด านของเหลว ข อควรระวัง ใส ท อน ําทิ งและจุกป ดท อน ําทิ งให แนนหนา มิฉะนั น...

Страница 29: ...หลักของตัวเครองภายในเพอทําการเจาะรูเพอสอดพุกสกรู สําหรับการติดตั งสกรูยึดอย างเหมาะสม แผงด านหน า สัญลักษณ อ างอิง ตําแหนงการยึดสกรู หน ากากด านหน า สกรูยึด 6 อย าดัดท อน ําทิ ง เป นรูปคลน อย ายก ท อน ําทิ ง 50 มม หรือมากกว า อย าจุ มปลาย ท อนํ าทิ งลงในนํ า อย าวางปลายท อนํ าทิ ง ในรางระบายนํ า การระบายน ํา 1 ปล อยท อน ําทิ งให ลาดลง หมายเหตุ ควรเจาะรูด านนอกให ลาดเอียงลงเล กน อย ฉนวนหุ มท อ ภายใ...

Страница 30: ...0 38TVCA013 38TVCA018 ไม ต องเพิ มสารทํา ความเย น ไม เกิน 15 เมตร ไม เกิน 15 เมตร ไม เกิน 15 เมตร ความยาวสูงสุด 20 เมตร 20 เมตร 20 เมตร การเพิ มสารทําความเย น เพิ มเติม 16 20 เมตร 20 กรัม 1 เมตร 16 20 เมตร 20 กรัม 1 เมตร 16 20 เมตร 20 กรัม 1 เมตร การเติมสารทําความเย น สูงสุด 0 68 กิโลกรัม 0 90 กิโลกรัม 1 15 กิโลกรัม ความสูงของสถานที ติดตั งเครองภายนอกที ใช ได รุ น 38TVCA010 38TVCA013 38TVCA018 ควา...

Страница 31: ... ป มสุญญากาศ วาล วร วมที ด านของเหลว วาล วบริการ แกนวาล ว เข มปรับ วาล วร วมที ด านก าซ ป มสุญญากาศ ตัวแปลงป มสุญญากาศ สําหรับป องกันการไหลย อนกลับ ท อเติมสารทําความเย น ด ามจับ High ป ดให สนิท วาล วท อร วม เกจแรงดัน เกจแรงดันประกอบ ด ามจับ Low ท อเติมสารทําความเย น ท อต อเชอม 101 กิโลปาสคาล 76 ซม ปรอท ข อควรระวัง 6 จุดสําคัญในการเดินท อ 1 ขจัดฝุ นและความชื น ภายในท อต อเชอม 2 ขันแนนข อต อ ระหว าง...

Страница 32: ...เข าไปในรูท อที ผนัง 4 ดึงสายเชอมต อผ านช องสายไฟที แผงด านหลัง ให สายโผล ออกมาด านหน า ประมาณ 20 ซม 5 สอดสายเชอมต อเข าไปในบล อคขั วต อให สุด และยึดให แนนด วยสกรู 6 แรงบิดในการขันแนน 1 2 นิวตันเมตร 0 12 กก ม 7 ยึดสายเชอมต อให แนนด วยตัวยึดสายไฟ 8 ติดฝาครอบขั วต อ และหน ากากด านหน าที ตัวเครองภายใน ตัวยึดสายไฟ สกรู สกรู ฝาครอบขั วต อ หน ากากด านหน า แผงด านหน า ฝาครอบลิ นวาล ว บล อคขั วต อ ตัวเครอ...

Страница 33: ...มต อ 1 แหล งจ ายไฟต องเหมือนกับพิกัดของเครองปรับอากาศ 2 ควรมีแหล งจ ายไฟสําหรับการใช งานของเครองปรับอากาศโดยเฉพาะ 3 สายไฟของแหล งจ ายไฟสําหรับเครองปรับอากาศนี ต องใช เบรคเกอร วงจรไฟฟ า 4 ควรแนใจว าขนาดและวิธีการเดินสายไฟของแหล งจ ายไฟและสายเชอมต อเป นไปตามข อกําหนด 5 สายทุกเส นต องเชอมต อกันอย างแนนหนา 6 เดินสายไฟเพอให เกิดวิสัยสามารถของการเดินสายไฟปกติทั วไป 7 การเชอมต อสายที ไม ถูกต องอาจทําให ส...

Страница 34: ...กาศจะป ดการ ทํางาน รีโมทคอนโทรล B ถูกบันทึกไว แล ว รูป 2 2 หมายเหตุ 1 ทําซ ําขั นตอนด านบนเพอรีเซ ตรีโมทคอนโทรลไปเป นรีโมทคอนโทรล A 2 รีโมทคอนโทรล A จะไม แสดงสัญลักษณ A 3 ค าที ตั งมาจากโรงงานคือ A เพอสลับไปยังโหมด TEST RUN COOL กดปุ ม RESET ค างไว นาน 10 วินาที จะเกิดเสียงป บสั น ๆ ปุ ม OPERATION RESET การทดสอบการรั วของสารทําความเย น การเลือกรีโมทคอนโทรล A B การทดสอบ รายละเอียด การตั งค าระบบเริ...

Страница 35: ...ตีนตุ กแก ที ยึดอยู กับหน ากากด านหน า ดังภาพประกอบด านล างนี ห วงของแถบตีนตุ กแก ตะขอของแถบ ตีนตุ กแก ผ าตกแต ง ผ า 4 สอดผ าเข าไปที ด านบนและด านล างของหน ากากด านหน า ติดห วงของแถบตีนตุ กแกที เย บติดขอบผ าตกแต ง เข ากับตะขอของแถบตีนตุ กแก ที ยึดอยู กับหน ากากด านหน า ดังภาพประกอบด านล างนี ห วงของแถบตีนตุ กแก ตะขอของแถบตีนตุ กแก ผ า 5 ติดตั งหน ากากด านหน ากลับเข าไปในลําดับย อนกลับกับการถอด หม...

Страница 36: ...สารทํ า ความเย น ของเครองปรั บ อากาศ ที ม ี อ ยู ไ ม ใ ช น ํ า มั น ต อ ไปนี นํ า มั น แร Freol S MS นํ า มั น สั ง เคราะห อั ล คิ น เบนซิ น HAB Barrel Freeze ชุ ด เอสเตอร PVE จะถื อ ว า เป น กลุ ม ของอี เ ธอร ฉนวนกั น ความร อ นของเครื อ งคอมเพรสเซอร เ สื อ มสภาพลง หมายเหตุ คํ า อธิ บ ายเบื อ งต น เป น ผลที ไ ด ก ารรั บ รองโดยบริ ษ ั ท ของเรา และ อธิ บ ายถึ ง มุ ม มองของเรา สํ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ...

Страница 37: ...MEMO 02_1129850104 TH indd 18 02_1129850104 TH indd 18 4 1 2564 BE 12 03 4 1 2564 BE 12 03 ...

Страница 38: ...MEMO 02_1129850104 TH indd 19 02_1129850104 TH indd 19 4 1 2564 BE 12 03 4 1 2564 BE 12 03 ...

Страница 39: ...02_1129850104 TH indd 20 02_1129850104 TH indd 20 4 1 2564 BE 12 03 4 1 2564 BE 12 03 ...

Страница 40: ...1129850104 02_1129850104 TH indd 21 02_1129850104 TH indd 21 4 1 2564 BE 12 03 4 1 2564 BE 12 03 ...

Результаты поиска

Содержание 42TVCA010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrier 42TVCA010, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 42TVCA010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды