background image

 Ref.  Q.ty

  Rif.  Q.tà

 Ref.  Q.té   
 

Bez.  Anz.

 

 Ref.  Can.
 Ref.  Aantal 

 

 

Electric heater 

Elemento 

Résistance 

Elektrische 

Calentador  

Verwarmings-

   

 

 

riscaldante 

électrique 

Heizung

 

 

element

 

 

Electrical panel 

Quadro elettrico 

Boîtier électrique 

Schalttafel 

Cuadro eléctrico 

Schakelpaneel

  

 

Circuit diagram 

Schema elettrico

 

Schéma des circuits 

Schaltplan

 

Diagrama de 

Schakelschema

   

 

 

 

 

 

conexiones

  

 

Screws 

Viti

 

Vis 

Schrauben

 

Tornillos  

Schroeven

 

 

Labels 

Etichette

 

Étiquettes 

Etiketten

 

Etiquetas 

Etiketten

 

 

2

 

Strip

 

Fascette

 

Clips 

Strip

 

Abrazaderas 

Strips

 

 

 

 

 

 

 

  DESCRIPTION 

DESCRIZIONE

 

DESCRIPTION 

BESCHREIBUNG

  DESCRIPCIÓN 

OMSCHRIJVING

L010128H20 - 1007

TABLE 0 - 

TABELLA 0

 - TABLEAU 0 - 

TABELLE 0

 - TABLA 0 - 

TABEL 0

 

Model - 

Modello 

- Modèle 

Installed on unit - 

Installato su Unità

 - installé sur 

 

Modell

 - Modelo - 

Model

 

l'unité - 

installiert an gerät

 - Instalado en el aparato

 

 

Geïnstalleerd op de unit

 

42DW9015 

42DWC07 - 42DWC09

 

42DW90016 

42DWC12 - 42DWC16

 

 

                     

 

FAN COIL UNITS 

Installation instructions

 

“HYDRONIC GLOBAL SATELLITE”  

Heating element

 

Series 42DW (NTC) 

 

VENTILCONVETTORI 

Istruzioni di installazione

 

“GRUPPO IDRONICO SATELLITE GLOBALE”  

elementi riscaldanti

 

Serie 42DW (NTC)

 

VENTILO-CONVECTEURS 

Consignes d’installation

 

“GROUPE HYDRAULIQUE  SATELLITE GLOBAL”  

Résistance électrique chauffante

 

Série 42DW (NTC) 

 

VENTILATOR-KONVEKTOREN 

Anweisungen zur Installation

 

“HYDRONISCHE GLOBAL-SATELLITEINHEIT” 

der Elektroheizung

 

Serie 42DW (NTC)

 

UNIDADES FAN COIL 

Instrucciones de instalación

 

“GRUPO HIDRÓNICO SATÉLITE GLOBAL”  

calentador électrico

 

Serie 42DW (NTC)

 

UNITS MET VENTILATORSPOEL 

Installatie-instructies

 

 “HYDRONIC GLOBAL SATELLITE”   

verwarmingselement

 

Serie 42DW (NTC)

Содержание 42DWC07

Страница 1: ...nstalled on unit Installato su Unit install sur Modell Modelo Model l unit installiert an ger t Instalado en el aparato Ge nstalleerd op de unit 42DW9015 42DWC07 42DWC09 42DW90016 42DWC12 42DWC16 f FA...

Страница 2: ...s V rifier que la tension et la fr quence du r seau lectrique d alimentation correspondent celles de l unit la puissance install e doit tre suffisante pour alimenter d autres appareils sur la m me lig...

Страница 3: ...da os derivados de la mani pulaci n o errores en las conexiones el ctricas El incumplimiento de las instrucciones de instalaci n o la utiliza ci n del aparato en condiciones distin tas a las indicadas...

Страница 4: ...ssarlo con le viti a corredo figura 3 Aprire il coperchio del quadro elettrico dell elemento riscaldante figura 4 Couper l alimentation lectrique du sy st me avant de proc der l installation du kit En...

Страница 5: ...rico del calentador figura 4 Unterbrechen Sie die Stromversorgung bevor Sie mit der Installation des Bau satzes beginnen Entfernen Sie den druckseitigen Flansch des Ger ts durch L sen der Befesti gung...

Страница 6: ...rdo con lo schema elettrico figura 5 Make the electrical connection to the mains electricity supply using the cable indicated in Table 1 and according to the circuit diagram Make certain that the conn...

Страница 7: ...rra della morsettiera e in accordo con lo schema elettrico figura 5 Realice la conexi n a la red el ctrica con el cable indicado en la tabla 1 y seg n el esquema el ctrico Aseg rese de que la conexi n...

Страница 8: ...5 09 150 12 170 16 190 Electric heater operating limit Max T of indoor air 27 C 42DWC Massima pressione statica esterna Pa 07 75 09 150 12 170 16 190 Limite di funzionamento dell elemento riscaldante...

Отзывы: