Carrier 39CQ Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 44

Order No.: X0028, 03.2015 . Supersedes order No.: New.

Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice.

Manufactured France.

Printed in the European Union.

Содержание 39CQ

Страница 1: ...39CQ Air flow to 6000 m3 h Air Handling Unit Original document INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 2 3 DESCRIPTIF DE L APPAREIL 3 3 1 Plaque signalétique firme 3 3 2 Pictogrammes 3 4 INSTALLATION ET RACCORDEMENTS INSTALLATION 4 4 1 Choix de l emplacement 4 4 2 Fixation 4 4 3 Raccordement aéraulique 6 4 4 Raccordement hydraulique 6 4 5 Servomoteurs 7 4 6 Raccordement électrique 7 4 6 1 Groupe moto ventilateur 7 4 6 2 Batterie électrique 9 5 MISE EN SERVICE 11 6 MAINTENANCE PERIODICITE DES INTE...

Страница 4: ...ée au constructeur Les mentions sous réserves et sous réserves de déballage n ont aucune valeur Le client doit déballer la marchandise en présence du livreur Des réserves précises à la livraison sont nécessaires 1 2 Précautions de stockage Si l appareil n est pas installé immédiatement il est conseillé de le stocker dans son emballage et obligatoirement à l abri des intempéries 1 3 Emballage L app...

Страница 5: ...ne les caractéristiques de la centrale avec le N de commande et le repère 3 2 Pictogrammes Côté raccordement orientation droite 1 Sécurité filtre 2 Entrée fluide 3 Sortie fluide 4 Pictogramme de sortie des condensats 5 Pictogramme de sens des fluides 6 Sécurité électrique 7 Plaque signalétique 1 2 3 5 6 7 4 ...

Страница 6: ...es poignées serrure à clé hexagonale taille 4 Quand elles sont verrouillées les poignées sont en mode charnière Il est possible de déverrouiller une seule rangée de poignées pour une ouverture de porte classique En déverrouillant l ensemble des poignées la porte devient amovible 4 2 Fixation Pour les centrales installées en plafonnier deux solutions sont possible selon vos moyens de levage Fixer l...

Страница 7: ...les tiges filetées dans les platines Serrer le caisson additionnel sur le caisson principal à l aide des écrous fournis les caissons doivent être parfaitement alignés afin d assurer l étanchéité du montage vis H6 8 x 80 plot d amortissement platine cache plastique Lg module 80 80 14 A 14 joint 25 x 5 platine vis CHC M12 x 30 rondelle plate écrou M12 cache plastique ...

Страница 8: ...4 6 212 3 060 1880 1824 8 230 5 Caisson de mélange 4 4 Raccordement hydraulique Respecter le sens des raccordements hydrauliques S assurer que l eau des condensats sera correctement évacuée La dégradation d une batterie par une prise en glace n est pas de la responsabilité du fabriquant 28 28 18 400 31 344 28 28 A 28 28 18 18 18 2 x 182 B 4 2 C x D 2 voies 3 voies 400 800 18 36 182 182 18 182 182 ...

Страница 9: ...trique 4 6 1 Groupe moto ventilateur Roue libre avec moteur asynchrone Raccordement électrique du moteur Raccordement sur les boîtes à bornes des moteurs selon les différentes normes en vigueur Moteur Intensité nominale IN 230V Intensité nominale IN 400V Y 0 55 kW 4 pôles 2 4 A 1 4 A 1 1 kW 2 pôles 4 2 A 2 4 A 1 4 kW 2 pôles 5 0 A 2 9 A Par moteur Associations moto ventilateurs et variateur de fré...

Страница 10: ...sse préréglée 3 Hz 0 Vitesse 3 21 Vitesse préréglée 4 Hz 0 Vitesse 4 22 Unité d affichage de la charge Ld A A A 23 Unité d affichage de la vitesse Fr Fr Fr Fr 24 Mise à l échelle utilisateur 1 1 1 1 25 Code de sécurité utilisateur 0 Code à 3 chiffres Code à 3 chiffres Code à 3 chiffres 26 Non utilisé 27 Référence du clavier à la mise sous tension 0 0 Last 0 28 Copie de paramètres no No 29 Chargeme...

Страница 11: ...état sans potentiel contact inverseur raccordement commun 2A max 250 VCA min 10mA AC1 2 Phase L3 3 Entrée de commande de valeur réelle 0 10 VDC impédance 100kOhm utiliser uniquement en alternative à l entrée 4 20mA SELV 1 Terre 2 Masse de référence pour interface de commande SELV 4 6 2 Batterie électrique Sans coffret Raccordement sur les bornes de la batterie accessibles latéralement Par Descript...

Страница 12: ...nt avec TRIAC 1 étage TOR 1 étage modulant o Option E modulant avec TRIAC 1 étage TOR 1 étage modulant coffret non monté et non câblé Commande A câbler Alimentation Tri 400V Commande protection Option C et E à câbler entre le coffret électrique et le bornier des résistances Fourniture du câble à la charge du client Cf 4 6 2 sans coffret L enclenchement des étages de la batterie électrique ou la mo...

Страница 13: ... du siphon sur l évacuation des condensats son dimensionnement ainsi que l absence de corps étranger susceptible de contrarier l évacuation Veiller à l amorçage du siphon Vérifier le bon fonctionnement du registre de by pass Batteries hydrauliques Vérifier l état des raccordements étanchéité pression de service purge des points hauts Vérifier la position du séparateur de gouttes batteries froides ...

Страница 14: ...st raccordée et que la roue tourne librement Vérifier le débit d air et la pression disponible Calcul du débit d air Roue libre avec moteur asynchrone Roue libre avec moteur EC 3 Q K 2 ρ ΔP x Nombre de GMV Q débit d air m3 h ρ masse volumique de l air kg m3 P pression Pa K 60 pour GMV NPL 280 Q K ΔP x Nombre de GMV Q débit d air m3 h ρ masse volumique de l air kg m3 P pression Pa K 93 pour GMV K3G...

Страница 15: ...érifier l encrassement visuel et perte de charges 3 mois Remplacement Suivant condition de fonctionnement Remplacement tous les 2 ans même en cas d utilisation peu intense Combinaison de filtres sortir le filtre F7 ou F9 plissés dans un premier temps puis retirer le préfiltre G4 Echangeurs à plaques Prévoir un dépoussiérage dégraissage ainsi que l entretien du volet de by pass 12 mois Nettoyer et ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Field of application 2 3 DESCRIPTION OF THE UNIT 3 3 1 Fixed name plate 3 3 2 Pictograms 3 4 INSTALLATION AND CONNECTIONS INSTALLATION 4 4 1 Selecting a location 4 4 2 Mounting 4 4 3 Air connection 6 4 4 Hydraulic connections 6 4 5 Servomotors 7 4 6 Electrical connections 7 4 6 1 Fan motor assembly 7 4 6 2 Electric heater 9 5 SYSTEM START UP 11 6 MAINTENANCE SERVICE INTERVALS 13 7 CONTROL 13 ...

Страница 18: ...a copy of this letter must be sent to the manufacturer The comments conditional and pending unwrapping shall have no value The client must unwrap the goods in the presence of the driver Claims must be made at the time of delivery and be described in detail 1 2 Storage precautions If the unit is not to be installed immediately it must be protected from the elements storage in the packaging is recom...

Страница 19: ...s specifications as well as the order number and code 3 2 Pictograms Connection side right hand orientation 1 Filter safety device 2 Fluid inlet 3 Fluid outlet 4 Condensate outlet pictogram 5 Fluid direction pictogram 6 Electrical safety device 7 Name plate 1 2 3 5 6 7 4 Order number CUSTOMER REF AIR ...

Страница 20: ...hinges to gain access Details of hinges handles Allen key lock size 4 When they are unlocked the handles are in hinge mode It is possible to unlock a single row of handles to open like a conventional door If all of the handles are unlocked the door can be removed 4 2 Mounting For ceiling mounted units two solutions are possible depending on your lifting equipment Secure the main casing to the ceil...

Страница 21: ...sing Fit the threaded rods in the plates Secure the additional casing to the main casing using the nuts provided the casings must be perfectly aligned to ensure the tightness of the assembly H6 8 x 80 screws anti vibration mount plate plastic cover Module length 80 80 14 A 14 25 x 5 gasket plate CHC M12 x 30 screw flat washer M12 nut plastic cover ...

Страница 22: ... 1880 1824 8 230 5 Mixing box 4 4 Hydraulic connections Ensure the hydraulic connections are fitted in the correct direction Check that the condensate water will drain correctly The manufacturer cannot be held liable if the coil is damaged by freezing water 28 28 18 400 31 344 28 28 A 28 28 18 18 18 2 x 182 B 4 2 C x D 2 way 3 way 400 800 18 36 182 182 18 182 182 18 800 400 28 18 2 x 182 28 18 C x...

Страница 23: ...motor Motor electrical connection Connection to the motor terminal boxes according to the various current standards Motor Nominal current IN 230V Nominal current IN 400V Y 0 55 kW 4 pole 2 4 A 1 4 A 1 1 kW 2 pole 4 2 A 2 4 A 1 4 kW 2 pole 5 0 A 2 9 A Per motor Fan motor assembly and frequency inverter combinations Lists of inverter parameters provided by the manufacturer The values in bold are the...

Страница 24: ...d 1 Hz 0 Speed 1 19 Preset speed 2 Hz 0 Speed 2 20 Preset speed 3 Hz 0 Speed 3 21 Preset speed 4 Hz 0 Speed 4 22 Load display unit Ld A A A 23 Speed display unit Fr Fr Fr Fr 24 User scale setting 1 1 1 1 25 User security code 0 3 digit code 3 digit code 3 digit code 26 Not used 27 Keypad reference when powering on 0 0 Last 0 28 Copying parameters no No 29 Loading of default settings no No 30 Selec...

Страница 25: ...control input impedance 100kOhm only use as an alternative to the 4 20mA input SELV 1 Earth 2 Reference earth for control interface SELV 4 6 2 Electric heater Without box Connection to the coil terminals accessible from the side Par Description Factory setting Setting 1 Speed from potentiometer Setting 2 Speed from contact Setting 3 Speed on the keypad Eur Level 3 parameters With regard to the hea...

Страница 26: ...o Option E modulating with TRIAC 1 On Off stage 1 modulating stage box not fitted and not wired Control To be wired 3 PH 400V supply Control protection Option C and E to be wired between the electrics box and the heater terminal Cable to be supplied at the customer s expense See 4 6 2 without box The activation of the electric heater stages or the output modulation must be slaved to the AHU s air ...

Страница 27: ...t the siphon is present on the condensate drain that it is correctly sized and that there are no foreign bodies liable to obstruct drainage Check that the siphon can be primed Check that the bypass damper operates correctly Hydraulic coils Check the condition of the connections tightness operating pressure draining at the high points Check the position of the droplet eliminator cooling coils Check...

Страница 28: ...th is connected and that the wheel turns freely Check the air flow and operating pressure Calculating the air flow Plug fan with asynchronous motor Plug fan with EC motor 3 Q K 2 ρ ΔP x Nombre de GMV Q air flow m3 h ρ air volume mass kg m3 P pressure Pa K 60 for NPL 280 FMA Q K ΔP x Nombre de GMV Q air flow m3 h ρ air volume mass kg m3 P pressure Pa K 93 for K3G 280 FMA ...

Страница 29: ...omotors operate correctly 12 months Filters Check the fouling level visual and pressure drop 3 months Replace Depending on operating conditions Replace every 2 years even for less intensive use Filter combination remove the folded F7 or F9 filters firstly then remove the G4 prefilter Plate heat exchangers Remove dust grease and carry out maintenance on the bypass damper 12 months Clean and degreas...

Страница 30: ......

Страница 31: ...rschriften 2 2 2 Anwendungsbereich 2 3 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 3 3 1 Hersteller Typenschild 3 3 2 Symbole 3 4 MONTAGE ANSCHLUSSARBEITEN 4 4 1 Wahl des Aufstellungsortes 4 4 2 Befestigung 4 4 3 Luftkanalanschluss 6 4 4 Hydraulikanschluss 6 4 5 Stellmotoren 7 4 6 Elektrischer Anschluss 7 4 6 1 Ventilator 7 4 6 2 Elektro Heizregister 9 5 INBETRIEBNAHME 11 6 WARTUNG WARTUNGSINTERVALLE 13 7 REGELUNG 1...

Страница 32: ...r geschickt werden Die Vermerke unter Vorbehalt und unter Vorbehalt des Auspackens werden nicht anerkannt Der Kunde muss daher die Waren in Anwesenheit des Anlieferers auspacken Es sind nur präzise Vorbehalte gültig die direkt bei der Lieferung vermerkt wurden 1 2 Hinweise zur Lagerung Wenn das Gerät nicht sofort installiert wird empfiehlt es sich es in seiner Verpackung zu belassen und es muss un...

Страница 33: ...d enthält die Merkmale der Anlage mit Bestellnr und Kennung 3 2 Piktogramme Anschlussseite rechts 1 Filtersicherung 2 Flüssigkeitseintritt 3 Flüssigkeitsaustritt 4 Piktogramm für den Kondensatablauf 5 Piktogramm für die Fließrichtung der Flüssigkeit 6 Elektrische Sicherung 7 Typenschild 1 2 3 5 6 7 4 LUFT ...

Страница 34: ...ür Sechskantschlüssel Größe 4 Im verriegelten Zustand funktionieren die Drehriegel als Scharnier Wenn nur eine Reihe der Drehriegel entriegelt wird kann die Tür nach einer Seite aufgeklappt werden Wenn alle Drehriegel entriegelt werden kann man die Tür abnehmen 4 2 Befestigung An der Decke installierte Geräte können abhängig vom verfügbaren Hebezeug auf zwei Arten montiert werden Das Hauptgehäuse ...

Страница 35: ...ie Verbindungslaschen schieben Das Zusatzgehäuse mit den mitgelieferten Muttern an das Hauptgehäuse schrauben die Gehäuse müssen ganz genau zueinander ausgerichtet sein damit die Verbindung dicht ist Schraube H6 8 x 80 Schwingungsdämpfer Verbindungslasche Kunststoffabdeckung Länge Modul 80 80 14 A 14 Dichtung 25 x 5 Verbindungslasche Schraube CHC M12 x 30 Unterlegscheibe Mutter M12 Kunststoffabdec...

Страница 36: ...54 6 212 3 060 1880 1824 8 230 5 Mischluftkasten 4 4 Hydraulikanschluss Bei den Hydraulikanschlüssen die Fließrichtung beachten Sicherstellen dass das Kondenswasser ordnungsgemäß abgeleitet wird Für Schäden an Registern wegen Einfrierens übernimmt der Hersteller keine Haftung 28 28 18 400 31 344 28 28 A 28 28 18 18 18 2 x 182 B 4 2 C x D 2 Kanäle 3 Kanäle 400 800 18 36 182 182 18 182 182 18 800 40...

Страница 37: ...ischer Anschluss des Motors Anschluss an den Klemmenkasten der Motoren gemäß den geltenden Normen Motor Nennstrom IN 230V Nennstrom IN 400V Y 0 55 kW 4 polig 2 4 A 1 4 A 1 1 kW 2 polig 4 2 A 2 4 A 1 4 kW 2 polig 5 0 A 2 9 A pro Motor Ventilator und Frequenzumformer Zuordnungen Liste der Ventilatorparameter vom Hersteller geliefert Die fett gedruckten Werte sind die Werte die im Vergleich zu den We...

Страница 38: ...rehzahl 2 Hz 0 Drehzahl 2 20 Voreingestellte Drehzahl 3 Hz 0 Drehzahl 3 21 Voreingestellte Drehzahl 4 Hz 0 Drehzahl 4 22 Anzeigeeinheit für die Last Ld A A A 23 Anzeigeeinheit für die Drehzahl Fr Fr Fr Fr 24 Skalierung Benutzer 1 1 1 1 25 Sicherheitscode Benutzer 0 Code mit 3 Ziffern Code mit 3 Ziffern Code mit 3 Ziffern 26 Nicht belegt 27 Referenz der Tastatur beim Einschalten 0 0 Last 0 28 Kopie...

Страница 39: ...ative zum 4 20mA Eingang SELV zu verwenden 1 Erde 2 Referenzmasse für die Steuerschnittstelle SELV 4 6 2 El Register Ohne Schaltschrank Anschluss an den Klemmen des Registers von der Seite aus zugänglich Par Beschreibung Werkseinstellung Einstellung 1 Drehzahl über Potentiometer Einstellung 2 Drehzahl über Kontakt Einstellung 3 Drehzahl über Bedientasten Eur Parameter Ebene 3 An den Widerständen A...

Страница 40: ...g mit TRIAC 1 Stufe EIN AUS 1 stufenlos regelnd Schaltschrank nicht montiert und nicht verdrahtet Zu verdrahten Spannungsversorgung Drehstrom 400V Steuerung Absicherung Option C und E zwischen Schaltschrank und Klemmleiste der Widerstände zu verdrahten Lieferung des Kabels bauseits sh 4 6 2 ohne Schaltschrank Das Einschalten der Elektro Heizregisterstufen oder die Leistungsänderung müssen in Abhän...

Страница 41: ...ert ist ob dieser richtig dimensioniert ist und ob keine Fremdkörper den Ablauf behindern können Darauf achten dass der Siphon gefüllt ist Die Bypass Klappe auf Funktionsfähigkeit überprüfen Hydraulikregister Den Zustand der Anschlüsse überprüfen Dichtheit Betriebsdruck Entlüftung der Hochpunkte Die Position des Tropfenabscheiders kontrollieren Kälteregister Prüfen ob am Kondensatablauf ein Siphon...

Страница 42: ...d frei dreht Den Luftvolumenstrom und den verfügbaren Druck überprüfen Berechnung der Luftmenge Frei laufendes Rad mit Asynchronmotor Frei laufendes Rad mit EC Motor 3 Q K 2 ρ ΔP x Nombre de GMV Q Luftvolumenstrom m3 h ρ Dichte der Luft kg m3 P Druck Pa K 60 bei Ventilator NPL 280 Q K ΔP x Nombre de GMV Q Luftvolumenstrom m3 h ρ Dichte der Luft kg m3 P Druck Pa K 93 bei Ventilator K3G 280 ...

Страница 43: ...t der Stellmotoren überprüfen 12 Monate Filter Sättigungsgrad kontrollieren optisch und Druckverlust 3 Monate Austausch Je nach Betriebsbedingungen Austausch alle 2 Jahre auch bei wenig intensiver Nutzung Filterkombination Als erstes den F7 oder F9 Plissefilter und an schließend den G4 Vorfilter herausnehmen Plattenwärmetauscher Entstauben Entfetten und die Bypass Klappe warten 12 Monate Die Konde...

Страница 44: ...Order No X0028 03 2015 Supersedes order No New Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice Manufactured France Printed in the European Union ...

Результаты поиска

Содержание 39CQ

Отзывы:

Похожие инструкции для 39CQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrier 39CQ, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 39CQ

Отзывы:

Похожие инструкции для 39CQ

Бренды по названию

Популярные бренды