background image

02

01

CONTENTS

The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(When using this air conditioner in European countries, the following guidance must be followed) 

- This marking shown on the product or its literature, indicates that waste electrical and eletrical equipment (WEEE as in 

  directive 2002/96/EC) should not be mixed with general household waste.

  It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste.

  For disposal, there are several possibilities:

  1. The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed of at least free of charge to 

   the user.

  2. When buying a new product, the retailer will take back the old product at least free of charge.

  3. The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user.

  4. As old products contain valuable resources, they can be sold to scrap metal dealers.

  Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous substances leak into the 

  ground-water and find their way into the food chain.

 

This product contains fluorinated gases covered by the Kyoto Protocol 

Chemical Name of Gas
Global Warming Potential (GWP) of Gas

R410A

2088

CAUTION

1. Paste the enclosed refrigerant label adjacent to the charging 

    and/or recovering location.

2. Clearly write the charged refrigerant quantity on the refrigerant 

    label using indelible ink.

3. Prevent emission of the contained fluorinated gas. Ensure

    that the fluorinated gas is never vented to the atmosphere

    during installation, service or disposal. When any leakage 

    of the contained fluorinated gas is detected, the leak shall

    be stopped and repaired as soon as possible.

4. Only qualified service personnel are allowed to access and 

    service this product.

5. Any handling of the fluorinated gas in this product, such as

    when moving the product or recharging the gas, shall comply

    under (EC) Regulation No. 842/2006 on certain fluorinated 

    greenhouse gases and any relevant local legislation.

6. If the system has a leak-detection system installed, it must be

    checked for leaks at least every 12 months

7. When the unit is checked for leaks, proper record-keeping of all

    checks is strongly recommended.

3
3
4
5
6
6
6
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
13
13
13
13

1. PREPARING FOR INSTALLATION

 

····································································

      1.1 Safety Percautions

 

·······················································································

      1.2 Accessories

 

·······························································································

      1.3 Installation Site Choosing

 

···············································································

2. INDOOR UNIT INSTALLATION

 

·········································································

      2.1 Indoor Unit Mounting Plate

 

··············································································

      2.2 Installation Process

 

······················································································

3. OUTDOOR UNIT INSTALLATION     ····································································

      3.1 Outdoor Unit Mounting Dimension

 

····································································

      3.2 Space Requirement For Outdoor Unit

    ·································································

      3.3 Outdoor Wire Connection

      ··············································································

      3.4 Install The Outdoor Unit

      ···············································································

      3.5 Install The Drain Pipe For Outdoor Unit

 

·······························································

4. REFRIGERANT PIPING WORK

 

········································································

      4.1 Flaring 

 

····································································································

      4.2 Piping Work

 

·······························································································

      4.3 Refrigerant Pipe 

 

·························································································

      4.4 Air Evacuation 

 

 ··························································································

      4.5 Leakage Test       

····························································································

5. WIRING

 

········································································································

6. FINAL CHECK AND TRAIL OPERATION

 

··························································

      6.1 Final Check List

 

··························································································

      6.2 Manual Operation

 

························································································

      6.3 Trail Operation

 

····························································································

READ BEFORE INSTALLATION

42QHC012ES*

Indoor Unit 

Outdoor Unit

Rated Voltage & Hz

38QHC012ES*

42QHC018ES*

38QHC018ES*

42QHC009DS*

38QHC009DS*

700x275x550

Dimension(IDU)

730x192x291

Dimension(ODU)

42QHC009ES*

38QHC009ES*

42QHC012DS*

38QHC012DS*

770x300x555

730x192x291

42QHC018DS*

38QHC018DS*

973x218x319

800x333x554

42QHC024DS*

38QHC024DS*

770x300x555

812x192x300

800x333x554

812x192x300

This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive (2006/95/EC),

and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) of the European Union.

845x363x702

1082x225x338

42QHC024ES*

38QHC024ES*

220-240V~

,

 50

/

60Hz

G B

Содержание 38QHC009DS series

Страница 1: ...meet market regulations and requirements All specifications subject to change without prior notice according to Carrier policy of continuous development L G B ENG ISH INSTALLATION MANUAL S K SLOVEN I...

Страница 2: ...orinated gas is detected the leak shall be stopped and repaired as soon as possible 4 Only qualified service personnel are allowed to access and service this product 5 Any handling of the fluorinated...

Страница 3: ...rigerant gas leaks during installation ventilate the area immediately Refrigerant gas may produce a toxic gas if it comes in contact with fire such as from a fan heater stove or cooking device Exposur...

Страница 4: ...ding to the piping size knock out panel Note The installation plate is fixed with a screw for the convenience of shipment please remove the screw first before installation see figure The mounting plat...

Страница 5: ...ecurely Use a wedge to prop up the unit if rear tubing is needed Hang The Indoor Unit For proper orientation of the refrigerant piping electrical cable and drain lines refer to below Fig Place the dra...

Страница 6: ...anchor bolts M10 to prevent it from collapsing Install the foundation and vibration proof rubbers to directly support the bottom surface of the fixing leg that is in contact with the bottom plate of...

Страница 7: ...f the unit The nominal efficiency is tested based on the pipe length of 5 meter When the pipe length is over 5m the additional refrigerant should be added according to the pipe length The max pipe len...

Страница 8: ...URE FAN SPEED etc on the remote controller work well Whether the louver moves normally Whether the room temperature is adjusted well Whether the indicator lights on the display panel are normal Whethe...

Страница 9: ...rilo enu nalepnicu sa podacima o rashladnom sredstvu neposredno uz napajanje i ili odlo ite na sigurno mesto 2 Koriste i neizbrisivo mastilo itkim slovima na nalepnici napi ite koli inu kori enog rash...

Страница 10: ...i nu ambala u pocepajte i odlo ite u otpad kako se deca ne bi mogla igrati sa njom Deci koja se igraju sa plasti nom ambala om preti opasnost od gu enja Ne ugra ujte ure aj u blizini visokih koncentra...

Страница 11: ...nijeg transporta prvo uklonite zavrtanj pre instalacije vidi sliku Monta na plo a e li iti na jednu od slede ih zavisno od veli ine jedinice Rupe za fiksiranje sidra treba da imaju pre nik od 5 mm 2 2...

Страница 12: ...maju razli ite ugradne dimenzije Za pri vr ivanje spolja nje jedinice treba koristiti zavrtnje ve e od 12mm u pre niku Dimenzije spolja nje jedinice mm Ugradne dimenzije mm Spolja nja jedinica W Visin...

Страница 13: ...ite cev do potrebne du ine Postarajte se da odse ena ivica ostaje pod uglom od 90 sa stranom cevi Kosa gruba pucna 4 1 2 Koristite provrta da uklonite pucne se enjem tako to je povr ina okrenuta nadol...

Страница 14: ...sti Glavni prekida i sigurnosni prekida ili osigura moraju biti instalirani a kapacitet treba da bude preko 1 5 puta ve i od ja ine maksimalne struje u kolu Struja pojedina nog odvoda i pojedina na ut...

Страница 15: ...posle 30 minuta najvi e se koristi kod probnog rada Tri puta isklju eno OFF 6 3 PROBNI RAD Postavite klima ure aj u re im HLA ENJA pomo u daljinskog upravlja a ili tastera za ru no pode avanje i prov...

Страница 16: ...i i ngrohjes globale GWP t gazit 2088 1 Ngjiteni etiket n e agjentit ftoh s q gjendet brenda paketimit n af rsi t vendit t ngarkimit dhe ose t rikuperimit 2 Shkruani qart dhe me boj q nuk fshihet sasi...

Страница 17: ...nyr q f mij t t mos luajn me to F mij t q luajn me qeset plastike rrezikojn t asfiksohen Mos e instaloni nj sin pran p rqendrimeve t avujve t gazit ose t gazit t djegsh m Sigurohuni t p rdorni pjes t...

Страница 18: ...ht sisht drejt pjes s s jashtme Sh nim Pllaka e instalimit fiksohet me nj vid p r leht si transportimi p rpara instalimit hiqni fillimisht vid n shihni figur n Pllaka e montimit do t duket si n nj nga...

Страница 19: ...variojn midis nj sive t jashtme t ndryshme Diametri i kok s s bulonit fiksues duhet t jet m i madh se 12 mm Madh sia e nj sis s jashtme mm Madh sia e bazamentit mm Nj sia e jashtme W H D A B 38QHC009...

Страница 20: ...n gjat sin e k rkuar Sigurohuni q skaji i prer t formoj k nd 90 me pjes n an sore t tubit E pjerr t Me pjes t ulura e t ngritura E cifluar 4 1 2 P rdorni nj alezator p r heqjen e ciflave duke e mbajtu...

Страница 21: ...e tok zimit P rpara kryerjes s instalimeve elektrike duhet t shk putni t gjitha burimet e energjis dhe mos i aktivizoni ato derisa t jeni siguruar q i keni kontrolluar t gjitha instalimet n lidhje me...

Страница 22: ...utash p rdoret kryesisht p r q llime testimi Tre her FIKJE 6 3 KRYERJA E PROV S Caktojeni kondicionerin n modalitetin COOLING Ftohje me an t telekomand s ose me butonin manual dhe kontrolloni gjendjen...

Страница 23: ...R410A Potencial plina za segrevanje ozra ja GWP 2088 1 Prilo eno oznako hladilnega sredstva prilepite poleg mesta za dovajanje in ali shranjevanje hladilnega sredstva 2 Na oznako hladilnega sredstva...

Страница 24: ...ter tako prepre ite da bi se z njimi igrali otroci Otroci ki se igrajo s plasti nimi vre kami se lahko z njimi zadu ijo Enote ne montirajte v bli ini obmo ij z visoko koncentracijo gorljivih plinov al...

Страница 25: ...k odstranite Glejte skico Monta na plo a bo podobna eni od skic na levi strani odvisno od velikosti enote Premer lukenj za pritrditev vlo kov mora biti 5 mm 2 2 POSTOPEK NAMESTITVE 1 korak dolo ite po...

Страница 26: ...otah razlikujejo Premer glave vijaka mora biti ve ji od 12 mm Dimenzije zunanje enote mm Dimenzije za monta o mm Zunanja enota V G A B 38QHC009DS 700 55 275 450 267 38QHC012DS 38QHC009ES 770 555 300 4...

Страница 27: ...er dr alo za cevi 4 1 1 Z rezalnikom cevi odre ite cev na zahtevano dol ino Zagotovite da rob reza ostane pri 90 s stranjo cevi Ovalno Robato Koni asto 4 1 2 Z orodjem za raz irjanje odstranite konice...

Страница 28: ...opiti dokler se ne prepri ate da so bile vse vle ne ice varnostno preverjene Vgraditi je treba glavno stikalo in tokovno prekinjalo ali varovalko pri emer mora biti zmogljivost 1 5 krat vi ja od najvi...

Страница 29: ...ja preklopi v na in AUTO samodejno obi ajno se uporablja za namen preskusa delovanja Trikrat OFF izklop 6 3 PRESKUS DELOVANJA Klimatsko napravo nastavite v na in COOLING hlajenje z daljinskim upravlja...

Страница 30: ...Kj tskeho protokolu Chemick n zov plynu R410A Mo n vplyv plynu na glob lne otep ovanie 2088 1 Prilo en t tok chladiacej zmesi prilepte do bl zkosti miesta nap ania obnovy 2 Pomocou nezmazate n ho atra...

Страница 31: ...vidujte aby sa s nimi nemohli hra deti Vystavovali by sa riziku udusenia Zariadenie nemontujte v bl zkosti vysokej koncentr cie hor av ch plynov alebo v parov Pou ite len dodan mont ne diely alebo die...

Страница 32: ...vislosti od ve kosti jednotky bude mont ny panel vyzera tak ako jeden z mont nych panelov na obr zku Rozmer otvorov na upevnenie kotiev by mal by 5 mm 2 2 POSTUP MONT E Krok 1 Ur enie polohy otvoru v...

Страница 33: ...rov ch jednotiek l ia Priemer hlavy upev ovacej skrutky by mal by viac ako 12mm Rozmery exteri rovej jednotky mm Mont ne rozmery mm Exteri rov jednotka V D A B 38QHC009DS 700 55 275 450 267 38QHC012D...

Страница 34: ...r rky v stru n k roz irovac n stroj a dr iak r rky 4 1 1 Pou itie reza ky na r rky na skr tenie r rky na po adovan d ku Uistite sa e zrezan okraj zost va pod uhlom 90 s bo nou stranou r rky ikm nerov...

Страница 35: ...pnut v etky zdroje nap jania a nap janie nesmie by zapnut k m si nie ste ist e bola skontrolovan bezpe nos v etk ch pripojen Nain talujte hlavn vyp na s isti om alebo poistkou s kapacitou najmenej 1 5...

Страница 36: ...zariadenie sa vypne 6 3 SK OBN PREV DZKA Dia kov m ovl da om alebo ru n m tla idlom nastavte klimatiz ciu na re im chladenia a skontrolujte stav chodu interi rovej a exteri rovej jednotky V pr pade a...

Страница 37: ...e la Kyoto Denumirea chimic a gazului R410A Poten ialul de nc lzire global GWP al gazului 2088 1 Lipi i eticheta ata at privind agentul frigorific n dreptul loca iei de nc rcare i sau de recuperare 2...

Страница 38: ...e din plastic pentru ambalare astfel nc t copiii s nu se joace cu acestea Copiii care se joac cu pungi din plastic sunt expu i riscului de sufocare Nu instala i unitatea n apropierea concentra iilor d...

Страница 39: ...e este fixat cu un urub pentru un transport mai u or ndep rta i urubul nainte de instalare a se vedea figura Placa portant va ar ta ca una dintre imagini n func ie de dimensiunea unit ii Orificiile pe...

Страница 40: ...ERIOARE Dimensiunile de montare variaz n func ie de unitatea exterioar Diametrul cap tului urubului de fixare trebuie s dep e asc 12 mm Dimensiune unitate exterioar mm Dimensiune montare mm Unitate ex...

Страница 41: ...dispozitivului de t iat evi Asigura i v c muchia t iat r m ne la 90 fa de latura evii Oblic Rugos Bavuri 4 1 2 Utiliza i un l rgitor pentru a ndep rta complet bavurile de pe sec iunea transversal a e...

Страница 42: ...stalate un comutator principal i un disjunctor sau o siguran iar capacitatea trebuie s fie de cel pu in 1 5 ori mai mare dec t curentul maxim din circuit Trebuie s fie disponibil un circuit de derivar...

Страница 43: ...up 30 de minute utilizat n principal pentru testare De trei ori OFF 6 3 TESTAREA Seta i aparatul de aer condi ionat n modul COOLING cu ajutorul telecomenzii sau butonului de comand manual i verifica i...

Страница 44: ...C012DS 770x300x555 42QHC012ES 812x192x300 38QHC012ES 800x333x554 42QHC018DS 42QHC018ES 973x218x319 38QHC018DS 38QHC018ES 800x333x554 42QHC024DS 42QHC024ES 1082x225x338 38QHC024DS 38QHC024ES 845x363x70...

Страница 45: ...1 1 4 3 1 1 R410A 1 2 3 1 1 2 1 1 1 B 2 5 5 M K...

Страница 46: ...mm 2 2 1 2 3 15 cm 2 3 cm 60 cm 65 42QHC009 A 730 B 291 65 38 5 A B 6 6 mm B A 6 6 65 65 42QHC012 A 812 B 300 mm B A 65 65 42QHC018 A 973 B 319 mm 53 5 53 5 B A 65 65 42QHC024 A 1082 B 338 mm 53 5 53...

Страница 47: ...C009DS 700 55 275 450 267 38QHC012DS 38QHC009ES 770 555 300 487 298 38QHC018DS 38QHC012ES 38QHC018ES 800 554 333 515 340 38QHC024DS 38QHC024ES 845 702 363 540 376 3 2 cm cm W A H D B 60 cm 60 cm P M 2...

Страница 48: ...7 8 3 9 52 mm 12 4 12 0 12 7 mm 15 8 15 4 15 88 mm 19 0 18 6 19 05 mm 23 3 22 9 4 1 4 4 2 4 2 1 6 35 mm 18 20 N m 9 52 mm 25 26 N m 12 7 mm 35 36 N m 15 88 mm 45 47 N m 19 05 mm 65 67 N m 4 2 2 10 mm...

Страница 49: ...30 20 QHC024 40 20 R410A 4 4 Lo 76 cmHg Lo 4 5 HFC A B C D 1 5 3 mm RCD 30 mA 38QHC009 38QHC012 10 0 16 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHC018 12 5 20 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHC024 18 0 30 3 2 5 mm2 5 2 5 mm2 1...

Страница 50: ...6 14 13 6 1 6 2 AUTO 24 C COOLING AUTO 30 OFF 6 3 ON OFF MODE TEMPERATURE FAN SPEED 3 M K...

Страница 51: ...at tartalmaz A g z k miai neve R410A A g z glob lis felmeleged si potenci lja GWP 2088 1 Ragassza fel a mell kelt h t k zegc mk t a t lt si s vagy visszanyer si hely k zel ben 2 Elt vol thatatlan tint...

Страница 52: ...k sz rt sebet vagy egy b s r l st okozhatnak T pje sz t s dobja ki a m anyag csomagol zs kokat hogy a gyerekek ne j tszhassanak ezekkel A m anyag zs kokkal j tsz gyerekekn l fenn ll a fullad s vesz ly...

Страница 53: ...ifel lejt 65 mm es furatot a falon Megjegyz s A tart lemez a sz ll t skor egy csavarral van r gz tve a felszerel s el tt vegye ki ezt a csavart l sd az br n A szerel lemez a k sz l k m ret t l f gg en...

Страница 54: ...t 3 1 A K LT RI EGYS G SZEREL SI M RETEI A szerel si m retek elt r ek az egyes k lt ri egys gekn l A r gz t csavar fej tm r j nek 12 mm n l nagyobbnak kell lennie K lt ri egys g m retei mm Szerel si m...

Страница 55: ...eremez szersz m s cs tart 4 1 1 Haszn ljon cs v g t a k v nt m retre v g shoz gyeljen arra hogy a v g si l 90 os sz get z rjon be a cs oldal val Ferde Durva Sorj s 4 1 2 A d rzs rral t vol tsa el a so...

Страница 56: ...z s megfelel ellen rz se ut n szabad visszakapcsolni F kapcsol t s megszak t t vagy biztos t kot kell beszerelni a kapacit snak a maxim lis ramer ss g legal bb 1 5 szeres nek kell lennie K l n mell k...

Страница 57: ...matikus fordulatsz ma K tszer h t s zemm d 30 perc ut n automatikus zemm dra v lt els sorban pr ba zemn l haszn lhat H romszor kikapcsol s 6 3 PR BA ZEM ll tsa a l gkondicion l t h t s zemm dba a t vi...

Страница 58: ...ijsko ime plina R410A Potencijal globalnog zatopljenja plina 2088 1 Nalijepite prilo enu deklaraciju rashladnog sredstva kraj mjesta za punjenje i ili ispust 2 itko neizbrisivom tintom zapi ite na dek...

Страница 59: ...ako se djeca ne bi igrala njima Djeca koja se igraju plasti nim vre ama mogu se ugu iti Nemojte ugra ivati u blizini koncentracija zapaljivih plinova ili plinskih para Upotrebljavajte isklju ivo ispor...

Страница 60: ...prema van Napomena ugradbena plo a pri vr ena je s pomo u vijka radi lak eg prijevoza Prvo uklonite vijak prije ugradnje vidi sliku Ugradbena plo a izgleda kao jedna od sljede ih plo a ovisno o veli i...

Страница 61: ...se izme u razli itih vanjskih jedinica Promjer glave vijaka za pri vr ivanje mora biti ve i od 12mm Dimenzije vanjske jedinice mm Dimenzije za ugradnju mm Vanjska jedinica V D A B 38QHC009DS 700 55 27...

Страница 62: ...od 90 u odnosu na stranicu cijevi Dijagonalno Neravno Grubo 4 1 2 Razvrta em uklonite grubosti s reza dr e i odrezanu povr inu prema dolje kako krhotine ne bi u le u cijev 4 1 3 Pro irite cijev upora...

Страница 63: ...Ne uklju ujte napon prije dovr etka sigurnosne provjere itavog o i enja Potrebno je ugraditi glavnu sklopku i osigura Kapacitet mora biti vi e od 1 5 puta ve i od maksimalne struje u krugu Mora biti d...

Страница 64: ...triput na in rada OFF isklju eno 6 3 POKUSNI RAD Podesite klimatizacijski ure aj na na in rada COOLING hla enje daljinskim upravlja em ili gumbom za ru no upravljanje i uvjerite se da i unutarnja i va...

Страница 65: ...770x300x555 42QHC012ES 812x192x300 38QHC012ES 800x333x554 42QHC018DS 42QHC018ES 973x218x319 38QHC018DS 38QHC018ES 800x333x554 42QHC024DS 42QHC024ES 1082x225x338 38QHC024DS 38QHC024ES 845x363x702 R410...

Страница 66: ...1 1 4 3 1 1 R410A 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 5 5 E L...

Страница 67: ...mm 5 mm 2 2 1 2 3 15 cm 2 3 m 60 cm 65 42QHC009 A 730 B 291 65 38 5 A 6 6 mm A 6 6 65 65 42QHC012 A 812 B 300 mm A 65 65 42QHC018 A 973 B 319 mm 53 5 53 5 A 65 65 42QHC024 A 1082 B 338 mm 53 5 53 5 1...

Страница 68: ...C009DS 700 55 275 450 267 38QHC012DS 38QHC009ES 770 555 300 487 298 38QHC018DS 38QHC012ES 38QHC018ES 800 554 333 515 340 38QHC024DS 38QHC024ES 845 702 363 540 376 3 2 cm cm A 60 cm 60 cm P M 200 cm 30...

Страница 69: ...7 8 3 9 52 mm 12 4 12 0 12 7 mm 15 8 15 4 15 88 mm 19 0 18 6 19 05 mm 23 3 22 9 4 1 4 4 2 4 2 1 6 35 mm 18 20 N m 9 52 mm 25 26 N m 12 7 mm 35 36 N m 15 88 mm 45 47 N m 19 05 mm 65 67 N m 4 2 2 10 mm...

Страница 70: ...12 25 10 QHC018 30 20 QHC024 40 20 R410A 4 4 76 cmHg 4 5 HFC A B 1 5 3 mm RCD 30 mA A 38QHC009 38QHC012 10 0 16 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHC018 12 5 20 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHC024 18 0 30 3 2 5 mm2 5 2...

Страница 71: ...6 14 13 6 1 6 2 24 C 30 6 3 ON OFF MODE TEMPERATURE FAN SPEED 3 E L...

Страница 72: ...2088 1 Kleben Sie das beiliegende K ltemittellabel in unmittelbarer N he der Wartungs oder R ckgewinnungsstelle an 2 Notieren Sie deutlich die eingef llte K ltemittelmenge auf dem K ltemittellabel mit...

Страница 73: ...n Zerrei en Sie Verpackungs Plastikbeutel und werfen Sie sie weg damit Kinder nicht damit spielen Wenn Kinder mit Plastikbeuteln spielen k nnen sie ersticken Installieren Sie das Ger t nicht in der N...

Страница 74: ...ontageplatte ist zum leichteren Transport mit einer Schraube befestigt Sie sollen diese Schraube vor der Installierung entfernen Siehe Abbildung Je nach Gr e des Ger ts wird die Montageplatte wie auf...

Страница 75: ...verschiedenen Au enger ten unterschiedlich Der Kopfdurchmesser des Befestigungsbolzens sollte mehr als 12mm betragen Abmessungen des Au enger ts mm Montageabmessungen mm Au enger t W H D A B 38QHC009...

Страница 76: ...hrhalterung erforderlich 4 1 1 Schneiden Sie mit der Rohrschneidezange das Rohr in der gew nschten L nge Stellen Sie sicher dass der Winkel der Schnittkante zu der Seite des Rohrs 90 betr gt Schr g Ra...

Страница 77: ...lle Stromquellen ausgeschaltet werden und der Strom soll nicht eingeschaltet werden bevor Sie gepr ft haben dass alle Verkabelungen sicher sind Ein Trenn oder Leistungsschalter muss installiert werden...

Страница 78: ...ch zum Probelauf Dreimal OFF 6 3 PROBELAUF W hlen Sie die Betriebsart COOLING mit der Fernbedienung oder mit der Handsteuerungstaste und pr fen Sie den Betriebsstatus sowohl des Innen als auch des Au...

Страница 79: ...oteplovac potenci l GWP plynu 2088 1 Upevn te p ilo en t tek chladiva k m stu dopl ov n nebo odeb r n chladiva 2 Na t tek chladiva z eteln napi te mno stv chladiva nesmazateln m inkoustem 3 Zabra te...

Страница 80: ...lastov obaly aby si s nimi nehr ly d ti D ti kter si hraj s plastov mi ta kami el nebezpe udu en Neinstalujte jednotku v bl zkosti koncentrovan ch ho lav ch plyn nebo plynov ch v par Ujist te se e pou...

Страница 81: ...zek Mont n deska bude vypadat jako jedna z desek na obr zc ch v z vislosti na velikosti jednotky Otvory pro upevn n kotev by m ly m t pr m r 5 mm 2 2 INSTALA N PROCES Krok 1 Ur ete polohu otvoru ve st...

Страница 82: ...ednotek Pr m r hlavy upev ovac ho roubu by m l b t v ce ne 12mm Rozm ry venkovn jednotky mm Mont n rozm ry mm Venkovn jednotka W H D A B 38QHC009DS 700 55 275 450 267 38QHC012DS 38QHC009ES 770 555 300...

Страница 83: ...trubek 4 1 1 Pomoc ez ku trubek u zn te trubku na po adovanou d lku Zajist te aby od znut konec byl v hlu 90 ke stran trubky Ov lnost Drsnost Ot epy 4 1 2 Pou ijte v stru n k k odstran n ot ep z od z...

Страница 84: ...neujist te e byla ve ker elektroinstalace bezpe n zkontrolov na Je nutn nainstalovat hlavn vyp na a jisti nebo pojistku s kapacitou vy ne 1 5n sobek maxim ln ho proudu v obvodu Pro tento spot ebi mus...

Страница 85: ...OOL po 30 minut ch se p epne do re imu AUTO pou v se hlavn pro testov n T ikr t VYPNUTO 6 3 ZKU EBN PROVOZ Nastavte klimatizaci v re imu CHLAZEN d lkov m ovlada em nebo manu ln m tla tkem a zkontroluj...

Страница 86: ...e prilo enu etiketu rashladnog sredstva na lokaciju za punjenje i ili oporavak 2 itljivo zapi ite na etiketi rashladnog sredstva neizbrisivom tintom koli inu rashladnog sredstva kori tenu za punjenje...

Страница 87: ...mojte instalirati ure aj blizu mjesta s visokom koncentracijom zapaljivog gasa ili gasnih para Koristite samo isporu ene dijelove za instalaciju ili ta no one koji su navedeni u specifikaciji Kori ten...

Страница 88: ...ajte sliku Monta na plo a izgledat e kao jedna od sljede ih ovisi o veli ini jedinice Rupe za diblove trebaju biti promjera 5 mm 2 2 INSTALACIJSKI PROCES Korak 1 Odredite poziciju rupe u zidu Korak 2...

Страница 89: ...ice Pre nik glave vijka za pri vr ivanje trebao bi biti ve i od 12mm Dimenzije vanjske jedinice mm Dimenzije montiranja mm Vanjska jedinica W H D A B 38QHC009DS 700 55 275 450 267 38QHC012DS 38QHC009E...

Страница 90: ...ijevi 4 1 1 Upotreba reza a cijevi za rezanje cijevi na tra enu du inu Osigurajte da rub na mjestu rezanja sklapa sa stranom cijevi ugao od 90 Krivi grubi brus 4 1 2 Za uklanjanje brusova upotrebljava...

Страница 91: ...uklju ujte napajanje elektri nom energijom dok niste sigurni da su svi kablovi provjereni Potrebno je instalirati glavni prekida i automatsku sklopku ili osigura iji kapacitet mora biti vi e od 1 5 pu...

Страница 92: ...ta uglavnom se koristi u probne svrhe Tri puta ISKLJ 6 3 PROBNI RAD Podesite klimatizaciju pod re imom rada HLA ENJE putem daljinskog upravlja a ili tipke za ru no upravljanje i provjerite status rada...

Страница 93: ...DS 770x300x555 42QHC012ES 812x192x300 38QHC012ES 800x333x554 42QHC018DS 42QHC018ES 973x218x319 38QHC018DS 38QHC018ES 800x333x554 42QHC024DS 42QHC024ES 1082x225x338 38QHC024DS 38QHC024ES 845x363x702 R4...

Страница 94: ...1 1 4 3 1 1 R410A 1 2 3 1 1 2 1 1 1 B 2 5 A 5 B G...

Страница 95: ...5 mm 2 2 1 2 3 15 cm 2 3 m 60 cm 65 42QHC009 A 730 B 291 65 38 5 A B 6 6 mm B A 6 6 65 65 42QHC012 A 812 B 300 mm B A 65 65 42QHC018 A 973 B 319 mm 53 5 53 5 B A 65 65 42QHC024 A 1082 B 338 mm 53 5 53...

Страница 96: ...C009DS 700 55 275 450 267 38QHC012DS 38QHC009ES 770 555 300 487 298 38QHC018DS 38QHC012ES 38QHC018ES 800 554 333 515 340 38QHC024DS 38QHC024ES 845 702 363 540 376 3 2 cm cm W A H D B 60 cm 60 cm P M 2...

Страница 97: ...8 7 8 3 9 52 mm 12 4 12 0 12 7 mm 15 8 15 4 15 88 mm 19 0 18 6 19 05 mm 23 3 22 9 4 1 4 4 2 4 2 1 6 35 mm 18 20 N m 9 52 mm 25 26 N m 12 7 mm 35 36 N m 15 88 mm 45 47 N m 19 05 mm 65 67 N m 4 2 2 10 m...

Страница 98: ...018 30 20 QHC024 40 20 R410A 4 4 76 cmHg 4 5 HFC A B C D 1 5 3 mm 30mA A A 38QHC009 38QHC012 10 0 16 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHC018 12 5 20 3 1 5 mm2 5 1 5 mm2 38QHC024 18 0 30 3 2 5 mm2 5 2 5 mm2 1 2 H...

Страница 99: ...6 14 13 6 1 6 2 24 C COOLING 30 OFF 6 3 ON OFF MODE TEMPERATURE FAN SPEED 3 B G...

Отзывы: