Carrier 38PH, Руководство по установке, Страница: 43 / 48

La placa de ampliación MM195-AE2 también es utilizada
para proporcionar la salida de 2-10 Vdc necesaria para ma-
nejar el actuador de compuertas.
Cuando el control de free-cooling ha sido habilitado, es
posible modificar el valor mínimo de apertura de la compuer-
ta de aire exterior. La modificación de este valor se realiza
por medio de la Interface de Usuario, si su unidad incorpora
esta opción (Posición 06//Tabla 0//menú Consignas) o bien a
través de Selector de apertura mínima de compuertas (op-
cional XK86J010), (RP1). Este elemento consiste en un po-
tenciómetro cuyo movimiento a través de una escala calibra-
da permite seleccionar la apertura mínima deseada. El valor
de apertura mínima seleccionado a través del potenciómetro
tiene prioridad sobre el valor contenido en la memoria del
sistema siempre que el potenciómetro esté conectado.
Si usted no tiene ninguna de las dos opciones menciona-
das, no podrá actuar sobre el valor mínimo de la apertura de
la compuerta de aire exterior.
5.3.-Sensor de entalpía exterior (BI2)
El sensor de entalpía exterior (modelo H705) en su parte
frontal lleva incorporado un conmutador de posición, marca-
do con las letras A, B, C y D.
Para el buen funcionamiento de esta aplicación es nece-
sario girar dicho conmutador totalmente a la derecha ( )
pasada la posición D.
5.4.-Motor actuador de compuertas (M8)
El actuador utilizado en esta aplicación para el posiciona-
miento de las compuertas es un actuador con muelle de re-
torno y acción proporcional.
El muelle de retorno tiene como misión llevar a la com-
puerta de aire exterior a la posición de cerrada cuando la
unidad este parada o desconectada eléctricamente.
The extension board MM195-AE2 is also used to provide
the output for 2-10 Vdc, which is needed to control the shut-
ter actuator. (see electric diagram).
After the free-cooling control has been enabled, the mini-
mum-opening setting of the external-air shutter can be modi-
fied. This setting can either be modified by using the User
Interface, if your unit includes this option (Position 06//Table
0//menu Settings), or with the minimum-opening Selector
(option), (RP1). This element consists of a potentiometer, with
which movement through a calibrated scale allows the mini-
mum desired opening to be selected. As long as the poten-
tiometer is connected, the minimum-opening setting selected
with it has priority over the setting held in the system me-
mory.
If you do not have either of the two options mentioned,
you cannot alter the minimum-opening setting of the exter-
nal-air shutter.
5.3.-External enthalpy sensor (BI2)
There is a position switch at the front of the external ent-
halpy sensor (model H705), marked with the letters A, B, C
and D.
For this feature to operate correctly, the switch must be
turned completely to the right ( ) beyond position D.
5.4.-Shutter actuator motor (M8)
The actuator used in this application to position the shut-
ters is a proportional actuator with a return spring.
The purpose of the return spring is to move the external-
air shutter to the closed position when the unit is stopped or
electrically disconnected.
43
Conmutadores de posición
Position switches
a
b
Mando manual
Manual control
Bornas de conexión eléctrica
Electrical connection terminals
Selección sentido de giro
Selection of turning direction Ajustes señales de control
Control signal adjustments