Carrera Nintendo Mario-Copter страница 28 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 56

gazu natychmiast przestawić na pozycję zero, tzn. lewy

joystick musi być przesunięty do oporu w dół!

• Unikajcie Państwo wilgoci mogącej uszkodzić elektronikę.

• Istnieje niebezpieczeństwo ciężkich obrażeń ciała, a nawet

śmierci, w przypadku, gdy Państwo wezmą do ust lub do-

tkną językiem części modelu.

• Nie przeprowadzajcie Państwo w Quadrocopter żadnych

zmian ani modyfikacji.

Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na ten warunek, prosimy

natychmiast zwrócić kompletny model Quadrocoptera do

sprzedawcy w stanie nowym i nie używanym.

Ważne informacje dotyczące akumulatorów litowo - po-

limerowych

Akumulatory litowo- polimerowe są znacznie wrażliwsze niż

konwencjonalne akumulatory alkaliczne lub akumulatory ni-

klowo - metalowo - wodorowe NiMH stosowane do zdalnego

kierowania. Z tego względu należy bezwzględnie przestrze-

gać zaleceń i wskazówek ostrzegawczych producenta. Przy

nieprawidłowym użytkowaniu akumulatorów typu LiPo istnie-

je niebezpieczeństwo wybuchu pożaru. Prosimy Państwa o

stałe przestrzeganie informacji producenta przy wyrzucaniu

zużytych akumulatorów typu LiPo.

Przepisy dotyczące utylizacji zużytego sprzętu elek-

trycznego i elektronicznego zgodnie z dyrektywą unii

Europejskiej WEEE

Pokazany tutaj symbol przedstawiają-

cy przekreślone pojemniki na odpady

ma zwrócić uwagę, że rozładowane

baterie, akumulatory, baterie guziko-

we, zestawy baterii, baterie urządzeń,

elektryczne urządzenia zużyte itp. nie mogą być traktowane

jak odpady domowe, ponieważ stanowią zagrożenie dla śro-

dowiska i zdrowia. Prosimy o włączenie się do akcji mającej

na celu ochronę środowiska i zdrowia oraz o przeprowadze-

nie rozmowy z dziećmi na temat właściwej utylizacji zuży-

tych baterii i zużytych urządzeń elektrycznych. Baterie i zu-

żyte urządzenia elektryczne należy przekazywać do

wyznaczonych punktów zbiorczych. W ten sposób zapew-

niony jest ich właściwy recykling.

Nie wolno stosować jednocześnie różnych typów baterii, ani

łączyć baterii nowych z bateriami już używanymi. Zużyte

baterie należy usunąć z zabawki. Baterie nie przeznaczone

do ponownego ładowania nie mogą być doładowywane ze

względu na niebezpieczeństwo wybuchu.

OStRZEżENIE!

Baterie nadające się do ponownego naładowania muszą być

ładowane pod nadzorem osób dorosłych.

Podczas ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiaj-

cie go Państwo bez nadzoru.

Nie wolno zwierać zacisków

podłączeniowych. Wolno stosować tylko zalecane baterie

lub baterie równoważnego typu.

Przy regularnym użytkowaniu Chargersa należy kontro-

lować kabel, łącza, okładziny i inne części. W przypadku

uszkodzenia Chargersa wolno go ponownie użytkowac po

uprzednim dokonaniu naprawy. Elastyczny przewód ze-

wnętrzny niniejszej ładowarki nie może być wymieniony: w

przypadku uszkodzenia przewodu ładowarka musi zostać

zezłomowana.

Dyrektywy i wskazówki ostrzegawcze dotyczące użytko-

wania akumulatorów typu LiPo

• Dostarczony akumulator typu LiPo 3,7 V 1000 mAh /

3,7 Wh muszą Państwo ładować w bezpiecznym miejscu,

z dala od łatwopalnych materiałów.

• Podczas ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiajcie

go Państwo bez nadzoru.

• Przed ładowaniem po locie akumulator musi najpierw osty-

gnąć do temperatury otoczenia.

• Do tego celu mogą Państwo używać wyłącznie dostar-

czonej w zestawie ładowarki przeznaczonej do akumula-

torów litowo - polimerowych (kabel USB/kontroler). Przy

niezastosowaniu się do tej wskazówki istnieje niebezpie-

czeństwo wybuchu pożaru, i w związku z tym zagrożenia

zdrowia i / lub uszkodzenia rzeczy. NIGDY nie używajcie

Państwo innej ładowarki.

• W przypadku gdy akumulator w trakcie rozładowywania lub

ładowania wzdyma się lub się deformuje, muszą Państwo

natychmiast zakończyć ładowanie lub rozładowywanie.

Wyjmijcie Państwo akumulator tak szybko i tak ostrożnie

jak tylko możliwe, połóżcie go Państwo na bezpiecznej i

otwartej powierzchni, z dala od palnych materiałów, i ob-

serwujcie go Państwo przez przynajmniej 15 minut. W

przypadku dalszego ładowania lub rozładowywania już

wzdętego lub zdeformowanego akumulatora istnieje nie-

bezpieczeństwo wybuchu pożaru! Nawet przy nieznacz-

nym zdeformowaniu lub tworzeniu się balona, akumulator

musi zostać usunięty.

• Akumulator przechowujcie Państwo w temperaturze poko-

jowej i w suchym miejscu.

• Po użytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie

naładować akumulator w celu uniknięcia tzw. głębo-

kiego rozładowania akumulatora. Prosimy Państwa o

zwrócenie uwagi na zachowanie 20 minutowej przerwy

między lotem i ładowaniem. Prosimy o ładowanie aku-

mulatora co pewien czas (raz na około 2-3 miesiące).

Nieprzestrzeganie powyżej podanych zasad obsługi

może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

• Podczas transportu lub przejściowego przechowywania

akumulatora temperatura powinna wynosić 5 - 50 ° C. W

miarę możliwości nie przechowujcie Państwo akumulatora

lub modelu w samochodzie, lub nie narażajcie ich Państwo

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Pozosta-

wiony w nagrzanym samochodzie akumulator może zostać

uszkodzony lub może się zapalić.

Wskazówka:

w przypadku niskiego napięcia/ mocy baterii

można zaobserwować, że konieczne jest znaczne trymowa-

nie i/lub ruchy sterowania, by Quadrocopter nie wpadał w

turbulencje. Zjawisko to występuje z reguły przed osiągnię-

ciem poziomu 3 V napięcia akumulatora i jest odpowiednim

momentem dla zakończenia lotu.

Zakres dostawy

1 x Quadrocopter

1 x Kontroler

1 x Kabel do ładowania USB

1x Akumulator

1 x Zestaw zapasowych wirników

6 x Baterie 1,5 V Mignon AA

(nie przeznaczone do ponownego ładowania)

Ładowanie akumulatorów LiPo

Zwrócić uwagę, by dostarczony akumulator LiPo ładować

tylko dołączoną ładowarką LiPo (kabel USB). Jeśli dokona-

cie Państwo prób ładowania akumulatora inną ładowarką

LiPo lub inną, może doprowadzić to do poważnych uszko-

dzeń. Prosimy dokładnie przeczytać poprzedni akapit wraz

z ostrzeżeniami i instrukcjami stosowania akumulatora,

przed kontynuacją. Akumulatory mogą być ładowane tylko

przez osoby dorosłe. Nie powodować zwarć na ładowarce

i zasilaczu.

Akumulator zamontowany w Quadrocopterze można ła-

dować przynależnym kablem ładowania USB z portu USB

komputera:

Ładowanie po podłączeniu do komputera:

• Przed ładowaniem akumulatora należy go

wyjąć z modelu.

• Połączcie Państwo kabel USB do ładowania z

portem USB w komputerze. Lampa LED znaj-

dująca się przy kablu do ładowania z gniazdem

USB świeci na zielono i wskazuje prawidłowe

połączenie zestawu do ładowania z kompu-

terem. Jeśli Quadrocopter z wyładowanym

akumulatorem zostanie podłączony, na kablu

USB nie zapala się dioda LED i wskazuje, że

akumulator Quadrocoptera jest ładowany. Kabel

ładujący USB lub gniazdo ładowania na Quadro-

copterze są tak wykonane, że wykluczona jest

zamiana biegunów.

• Ponowne naładowanie akumulatora (nie wyła-

dowanego krańcowo) trwa około 60 minut. Gdy

akumulator jest pełen, ponownie zapala się na

zielono diodowy wskaźnik na kablu USB.

Wsuńcie Państwo akumulator w pojemnik i pod-

łączcie go Państwo do gniazdka znajdującego

się w pojemniku.

Po użyciu: Jeżeli Państwo nie

używają quadrokoptera, rozdzielcie Państwo

złącze wtykowe znajdujące się przy quadro-

kopterze. Nieprzestrzeganie może doprowa-

dzić do uszkodzenia akumulatora!

Informacja: przy dostawie dołączony akumulator LiPo

jest naładowany częściowo. Dlatego też pierwszy pro-

ces ładowania może trwać nieco krócej.

Absolutnie zachować powyższą kolejność podłączania!

Jeżeli Państwo nie używają quadrokoptera, rozdziel-

cie Państwo złącze wtykowe do kabla do ładowania.

Nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia

akumulatora!

Wkładanie baterii do pilota obsługi

Otworzyć przegrodę baterii za pomocą śrubokręta

i wstawić baterie do pilota obsługi. Zwrócić uwagę

na prawidłowe ułożenie biegunów. Po zamknięciu

schowka można sprawdzić działanie pilota za po-

mocą załacznika mocy z przodu.

W pozycji ON załącznika i przy prawidłowym dzia-

łaniu powinna się zapalić czerwona dioda LED po

środku pilota.

Jeśli kontrolna dioda szybko miga, baterie w pilo-

cie trzeba wymienić.

Połączenie modelu z pilotem

obsługi

Carrera RC Quadrocopter i pilot obsługi są sprzę-

żone fabrycznie. Gdyby na początku występowały

problemy przy komunikacji pomiędzy Carrera RC

Quadrocopterem a pilotem obsługi, prosimy wyko-

nać ponowne sprzężenie.

• Połączcie Państwo akumulator w modelu.

•

OStRZEżENIE! Bezpośrednio po włączeniu

quadrokoptera należy go bezwarunkowo umie-

ścić na równej, poziomej powierzchni. System

żyroskopowy ustawia się automatycznie.

• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migają

rytmicznie.

• Włączcie Państwo kontroler naciskając prze-

łącznik ON/OFF.

• Przesuńcie Państwo lewy joystick, czyli dźwignię

gazu, zupełnie do dołu i następnie ponownie do

góry do pozycji zero.

• Lampy LED przy kontrolerze świecą teraz nie-

przerwanie.

Przegląd funkcji pilota obsługi

1. Antena

2. Załącznik mocy (ON / OFF)

3. Kontrolka LED

4. Gaz

Ruch obrotowy

5. Przód/tył

Pochylenie w prawo/w lewo

6. Korekta pochylenia w prawo/w lewo

7. Korekta w przód/w tył

8. Trymer obrotów

9. Przełącznik trybu dla początkujących/

trybuAdvanced (30%/60%/100%)

10. Schowek baterii

Opis Quadrocoptera

1. System rotora

2. Ochronny kosz rotora

3. Przewód akumulatora

4. Pojemnik na akumulator

Содержание Nintendo Mario-Copter

Страница 1: ... gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Uputa za montažu i uporabu Montajse og bruksanvisning Monterings og driftsvejledning Montaj ve işletme kılavuzu Carrera RC Nintendo Mario C...

Страница 2: ... 4 3 1 2 5 6 7 8 R L R L 9 6 8 7 2a 5 2b Green Ready LED OFF Charging 1 1 1 2 2 2 2 1 10 4 3 4 2 01 2016 1 3 7V 1000 mAh 3 7 Wh LiPo 6x 1 5 V Mignon AA batteries 6x 1 5 V Mignon AA batteries top side underside ...

Страница 3: ...9 17 18 11 14 13 15 16 12 10 A A B B A A B B R L R L L R R L R L 3 Rotorblade Sideview angle of tilt REAR View FRONT View ...

Страница 4: ...r so können Unfälle mit Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden Hände Haare und lose Kleidung einschließlich anderer Gegenstände wie Stifte und Schraubendreher müssen vom Propeller Rotor ferngehalten werden Den rotierenden Ro tor nicht berühren Achten Sie besonders darauf dass Ihre Hände NICHT in die Nähe der Rotorblätter kommen Achtung Gefahr von Augenverletzungen Lassen Sie den Quadroco...

Страница 5: ...sch Schalten Sie den Controller am ON OFF Schalter ein Schieben Sie den linken Joystick also den Gashebel ganz nach oben und wieder unten in die Nullstellung Die Bindung ist erfolgreich abgeschlossen Die LED am Controller leuchtet nun permanent Funktionsübersicht des Controllers 5 1 Antenne 2 Powerschalter ON OFF 3 Kontroll LED 4 Gas Kreisdrehung 5 Vor Zurück Rechts Links Neigung 6 Trimmer für Rec...

Страница 6: ...Quadrocopter verliert ohne ersichtlichen Grund während des Flugs an Geschwindigkeit und sinkt ab Ursache Der Akku ist zu schwach Lösung Den Akku aufladen siehe Kap Aufladen des Akkus Problem Der Quadrocopter dreht sich nur noch im Kreis oder überschlägt sich beim Start Ursache Falsch angeordnete oder beschädigte Rotor blätter Lösung Rotorblätter wie in 17 18 beschrieben an bringen austauschen Irrt...

Страница 7: ...charged under adult supervision Never leave the battery unattended while it is charg ing Exhausted batteries are to be removed from the toy Rechargeable batteries should be removed from the prod uct before charging Supply terminal are not to be short circuited Only use the batteries recommended or equivalent types If in regular use the charger must be examined for damage to the cord plug covers an...

Страница 8: ...4 15 16 so that when hovering it no longer moves from the spot without a command from the controller The Quadrocopter is now ready to be flown If the Quadrocopter displays no functions retry the above binding procedure Fly the model The LED lamps on the model start to flash shortly before the battery is discharged Land the model Disconnect the battery plug connection Always switch off the remote c...

Страница 9: ...u prix dommages et intérêts vis à vis du vendeur correspondant droits existant si le produit n était pas exempt de vices lors du transfert du risque ne sont pas concernés par cette garantie Les droits issus de cette garantie du fabricant spéciale n existent que si le vice réclamé ne repose pas dans des dommages qui résultent d un emploi non conforme ou non dapté aux directives prescrites dans le m...

Страница 10: ...direct du soleil Si l accu est exposé à la chaleur dans la voiture il peut être endommagé ou prendre feu Remarque si la tension puissance de l accu est faible vous constaterez qu il faut effectuer des opérations d équilibrage et ou des mouvements de pilotage considérables pour que le Quadrocopter ne se mette pas en vrille Ceci est le cas en général avant que la tension de l accu n atteigne les 3 V...

Страница 11: ...Si le Quadrocopter est en vol stationnaire et vole vers la gauche ou la droite sans mouvement du levier d inclinaison droite gauche respectez la procédure suivante Si le Quadrocopter se déplace de lui même rapidement ou lentement latéralement vers la gauche poussez le trim d inclinaison droite gauche situé en bas à droite progressivement vers la droite Si le Quadrocopter se dirige vers la droite p...

Страница 12: ...tativo Pro cure especialmente que las manos NO queden cerca de las aspas ADVERTENCIA riesgo de lesiones oculares No pilote el Quadrocopter cerca de su ojos para evitar lesiones Empleo solo en exteriores no en interiores Riesgo de lesiones oculares Despegar y volar solamente en un terreno apropiado espacio abierto sin obstáculos y únicamente dentro de área con contacto visual directo Usar únicament...

Страница 13: ...del controlador está encen dido de forma permanente Sinopsis de las funciones del controlador 5 1 Antena 2 Interruptor de encendido ON OFF 3 LED de control 4 Aceleración Giro en círculo 5 Avance retroceso Inclinación a la derecha izquierda 6 Ajustador para inclinación a la de recha izquierda 7 Ajustador para avance retroceso 8 Ajustador para el giro en círculo 9 Interruptor Beginner Advanced princ...

Страница 14: ...de la batería es insuficiente Solución Cargue la batería véase el capítulo Carga de la batería Avería El Quadrocopter pierde velocidad durante el vuelo sin motivo aparente y desciende Causa La batería está casi agotada Solución Cargue la batería véase el capítulo Carga de la batería Avería El Quadrocopter solo gira en círculos o da vuel tas al ponerlo en marcha Causa Aspas dispuestas erróneamente ...

Страница 15: ...biental mente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimen to abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l appli cazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n De creto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Non usare contemporaneamente tipi di batterie ...

Страница 16: ...o di collegamento Far volare il modellino Le luci LED sul modellino iniziano a lampeggiare poco pri ma che l accumulatore si scarichi Fare atterrare il modellino Staccare il collegamento a spina della batteria Spegnere sempre il telecomando per ultimo Volo del Quadrocopter a 4 canali NOTA Soprattutto nei primi tentativi di volo azionare le leve sul Controller con estrema precauzione e non trop po ...

Страница 17: ...e van de betreffende verkoper die bestaan indien het product bij de gevarenover gang niet zonder gebreken was blijven van deze garantie onaangeroerd Claims uit deze speciale garantie van de producent be staan alleen wanneer de geclaimde fout niet in schade ligt die door een overeen komstig de bepalingen in de bedieningshandleiding een ondoelmatig of ondeskundig gebruik werden ver oorzaaktr het nie...

Страница 18: ...d worden of vuur vatten Opmerking Bij geringe batterijspanning vermogen zult u vaststellen dat aanzienlijke trimming en of stuurbewegingen noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de Quadrocopter in een vrille raakt Dit geldt gewoonlijk voor het bereiken van 3 V accuspanning en is een goed tijdstip om de vlucht te beëindigen Inhound van de levering 1 1x Quadrocopter 1x Controller 1x USB laadkabel 1x ...

Страница 19: ...f rechts vliegt dient u als volgt te werk te gaan Als de Quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar links beweegt drukt u de onderste rechter trimmer voor de beweging naar rechts links staps gewijze naar rechts Als de Quadrocopter naar rechts beweegt drukt u de trimmer voor de bewe ging naar rechts links stapsgewijze naar links 15 Indien de Quadrocopter in zweefvlucht zonder beweging van de bestur...

Страница 20: ...nos Manter as mãos cabelo e vestuário solto bem como outros obs táculos tais como canetas e chaves de parafusos afastados do rotor Não tocar no rotor em movimento Preste atenção às suas mãos NÃO as coloque na proximidade das pás do rotor Aviso Perigo de lesão dos olhos Não deixe o Quadro copter voar na proximidade do seu rosto para evitar lesões Utilizar no exterior não utilizar em interiores Risc...

Страница 21: ... seja o maní pulo de aceleração o máximo para cima e nova mente para baixo para a posição zero A interligação foi concluída com sucesso Agora o LED do comando está aceso permanentemente Resumo das funções do comando 5 1 Antena 2 Interruptor ON OFF 3 LED do comando 4 Aceleração Rotação 5 Para a frente para trás Inclinação para a direita esquerda 6 Compensação da inclinação para a direita esquerda 7...

Страница 22: ...velocidade durante o voo sem motivo aparente e desce Causa A pilha está demasiado fraca Solução Carregar a pilha ver capítulo Modo de carregar a pilha Problema O Quadrocopter só gira em torno do próprio eixo ou capota ao descolar Causa As pás do rotor estão mal colocadas ou danifica das Solução Substituir instalar as pás do rotor como se des creve em 17 18 Salvo erros omissões e modificações Cores...

Страница 23: ...andra de lar Om laddaren skadas får den inte användas förrän den har reparerats Den flexibla ytterkabeln till denna laddare kan inte bytas ut Om kabeln har skadats måste laddaren skrotas Direktiv och varningar för användning av LiPo batterier Du måste ladda det bifogade 3 7 V 1000 mAh 3 7 Wh LiPo batteriet på en säker plats borta från antändliga ma terial Lämna aldrig batteriet utan uppsikt medan ...

Страница 24: ... Advanced läge Varning 100 ENDAST FÖR ERFARNA PILOTER 13 30 Beginner läge Signalton vid omkoppling ljuder en gång 60 medium läge Quadrocopter reagerar känsligare än i 30 läget Signalton vid omkoppling ljuder två gånger 100 Advanced läge 3D läge Quadrocopter reagerar mycket känsligt på styrrö relser Signalton vid omkoppling ljuder tre gånger Trimning av Quadrocopter 14 Om Quadrocopter vid svävning ...

Страница 25: ...ä olet tämän tuotteen käyttäjänä itse vastuussa tur vallisesta käytöstä niin että et aiheuta vaaraa muille henkilöille tai näiden omaisuudelle Älä käytä helikopteria koskaan ohjaimen heikoilla paristoilla Vältä alueita joissa on paljon liikennettä tai elämää Var mista aina että käytössä on tarpeeksi tilaa Älä lennätä helikopteriasi mahdollisuuksien mukaan kadul la tai yleisillä alueilla jotta kene...

Страница 26: ... virtalähteeseen Lataa LiPo akku kuten kappaleessa LiPo akun lataus on kuvattu Aseta ohjaimeen kuusi AA paristoa ja varmista että navat tulevat oikeinpäin Etsi sopiva paikka lennättämistä varten Lue Quadrocopterin käyttöä koskevat oikeus ja turval lisuusohjeet Työnnä akku Quadrocopterin alapuolessa olevaan akkulo keroon 2b Varoitus Aseta Quadrocopter ehdottomasti heti päällekytkennän jälkeen vaaka...

Страница 27: ...ka nośnego dach kokpitu koła zębate itp szkody wynikłe z niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania produktu lub w wyniku działania osób trzecich Inne roszczenia Kupującego szczególnie roszczenia od szkodowawcze wobec producenta są wykluczone Gwarancja nie narusza praw Kupującego wobec sprzedawcy wynikających z zawartych umów lub obowiązujących przepi sów prawa naprawa wymiana odst...

Страница 28: ...imy o ładowanie aku mulatora co pewien czas raz na około 2 3 miesiące Nieprzestrzeganie powyżej podanych zasad obsługi może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora Podczas transportu lub przejściowego przechowywania akumulatora temperatura powinna wynosić 5 50 C W miarę możliwości nie przechowujcie Państwo akumulatora lub modelu w samochodzie lub nie narażajcie ich Państwo na bezpośrednie działanie...

Страница 29: ... dla początkujących Przy przełączaniu sygnał dźwiękowy rozbrzmiewa jeden raz 60 tryb Medium Quadrokopter reaguje bardziej wrażliwie niż w trybie 30 Przy przełączaniu sygnał dźwiękowy rozbrzmiewa 2x 100 tryb Advanced tryb 3D Quadrokopter reaguje bardzo wrażliwie na ruchy sterownicze Przy przełączaniu sygnał dźwiękowy rozbrzmiewa 3x Trymowanie quadrokoptera 14 Jeżeli quadrokopter w zawisie bez przes...

Страница 30: ...mék nem rendelkezik olyan jellemzőkkel melyek a gyártó által nem felhatalmazott műhelyekben történő javí tásra vagy egyéb beavatkozásra utalnak a terméket csak a gyártó által engedélyezett tartozékokkal használták A garancialevelek nem pótolhatók Tájékoztató EU államok esetében Felhívjuk a figyelmet az eladó törvényes jótállási kötelezettségére valamint arra hogy a tárgyban forgó garancia ezt a jó...

Страница 31: ...ükség ahhoz hogy a quadrocopter ne kezdjen el pörögni Ez rendszerint a 3 Voltos akkufeszültség elérése előtt jelentkezik és megfelelő időpont arra hogy a repülést befejezzük Szállítási terjedelem 1 1x Quadrocopter 1x Vezérlő 1x USB töltőkábel 1x Akku 1x Tartalék rotor készlet 6x 1 5 V Mignon AA elem nem újratölthető A LiPo akku feltöltése Ügyeljen arra hogy a mellékelt LiPo akkut csak a mellékelt ...

Страница 32: ...zgatása nélkül balra ill jobb ra repül kérjük végezze el az alábbi lépéseket Ha a quadrocopter magától gyorsan vagy lassan bal oldalra mozog lépésenként nyomja jobbra a jobbra balra döntést irányító jobb oldali alsó ki egyenlítőt Ha a quadrocopter jobb oldalra mozog lépésenként nyomja balra a jobbra balra döntést irányító kiegyenlítőt 15 Ha a quadrocopter lebegés közben az előre hátra mozgást irán...

Страница 33: ...sti in lepih vremenskih razmerah Kot uporabnik tega izdelka ste sami odgovorni za varno uporabo tako da druge osebe ali njihova lastnina ne morejo biti poškodovani ali ogroženi Vašega modela nikoli ne uporabljajte s slabimi baterijami upravljalnika Izognite se prometnim in živahnim območjem Vedno pazi te na to da je na voljo dovolj prostora Po možnosti Vašega modela ne pilotirajte po javni cesti a...

Страница 34: ... in pri tem pazite na pra vilno polarnost Poiščite primerno okolje za letenje Upoštevajte in preberite pravna in varnostna navodila za uporabo vašega quadrocopterja Baterijo potisnite v predal za baterije na spodnji strani kvadrokopterja 2b Opozorilo Kvadrokopter postavite takoj po vklopu na ravno vodoravno površino Žiro sistem se samodej no nastavi LED diode na kvadrokopterju začnejo ritmično utr...

Страница 35: ...oučeny Práva zákazníka vyplývající ze smlouvy nebo ze zákona dodatečné plněné odstoupení od smlouvy snížení ceny náhrada škody vůči příslušnému prodávajícímu která platí jestliže výrobek při přechodu rizik nebyl bez závad nejsou touto zárukou dotčena Nároky z této zvláštní záruky výrobce existují pouze když uplatněná závada není založena na poškození způ sobeném nesprávným používáním nebo nerespek...

Страница 36: ...ážné škody Než budete pokračovat přečtěte si pečlivě předcházející oddíl s varovnými upozorněními a předpisy pro používání akumulátorů Akumulátory smějí nabíjet pouze do spělé osoby Nabíječky a napájecí díly nezkratujte Akumulátorovou baterii instalovanou v Quadrocopteru mů žete nabíjet pomocí příslušného nabíjecího USB kabelu na USB portu počítače 2a Nabíjení na počítači Před nabíjením vyjměte ak...

Страница 37: ...pujte následovně Pohybuje li se Quadrocopter sám rychle nebo pomalu dopředu tiskněte horní pravý trimr pro pohyb dopředu dozadu krok za krokem směrem dolů Pohybuje li se Quadrocopter dozadu tisk něte trimr pro pohyb dopředu dozadu krok za krokem směrem nahoru 16 Když se Quadrocopter při visení točí doleva příp doprava aniž byste pohnuli páčkou pro otáčení v kruhu na místě postupujte následovně Otá...

Страница 38: ...art a lietanie len vo vhodnom teréne voľná plocha žiadne prekážky a len v rozsahu priameho vizuálneho kontaktu Používať len pri dobrej viditeľnosti a pokojných povetrnostných podmienkach Ako používateľ tohto produktu sám zodpovedáte za bez pečné zaobchádzanie aby ste neutrpeli žiadnu škodu alebo aby ste neboli ohrození ani vy ani ostatné osoby alebo ich majetok Svoj model nikdy nepoužívajte vtedy ...

Страница 39: ...vážiť lietať aj v menších a menej voľných priestoroch Dbajte prosím na to že napriek bezvetriu môže byť v blízkosti zeme v určitej vzdialenosti od zeme veľmi veterno Nereš pektovanie tohto upozornenia môže viesť k úplnej strate Quadrokoptéry Kontrolný zoznam na prípravu letu Tento kontrolný zoznam nenahrádza obsah tohto návodu na obsluhu Hoci ho môžete použiť ako sprievodcu rých lym štartom quic s...

Страница 40: ...Vam na kupnji Vašeg Carrera RC Modell Quadrocoptera koji je izrađen prema današnjem stanju te hnike Pošto se stalno trudimo naše proizvode dalje razviti i poboljšati pridržavamo si pravo u svako vrijeme i bez nagovještaja provesti izmjene u tehničkom pogledu i u pogledu na opremu materijale i dizajn Na osnovu neznatnih odstupanja ovog proizvoda u odnosu na podatke i slike iz ove upute se stoga ne ...

Страница 41: ...e koje se mogu puniti prije punjenja izvadite iz igračke Priključne spojke se ne smiju kratko spo jiti Isključivo se smiju koristiti preporučene baterije ili baterije istog tipa Kod redovne uporabe punjača redovno se moraju kontroli rati kabel priključak poklopci i drugi dijelovi U slučaju štete punjač se tek nakon popravka opet smije pustiti u pogon Fleksibilni vanjski kabel ovog uređaja za punje...

Страница 42: ...jek zadnje isključite daljinski upravljač Letenje 4 kanalnog Quadrocoptera NAPOMENA Kod prvih pokušaja letenja posebice pazite na to da polugu na upravljaču vrlo oprezno a ne prebrzo po služujete U većini slučajeva su dovoljna vrlo vrlo mala pokretanja na dotičnoj poluzi kako bi se izvela dotična naredba za upravljanje Ukoliko primijetite da se Quadrocopter kreće naprijed ili u stranu bez da ste V...

Страница 43: ...vendelse eller feil bruk det ikke dreier seg om bruksrelatert slitasje produktet ikke viser tegn på reparasjoner eller andre inn grep fra verksteder som ikke er autorisert av produsenten produktet kun er blitt brukt med tilbehør som er autorisert av produsenten Garantikort kan ikke erstattes Henvisning for EU land Det henvises om lovmessig ga rantiplikt til selgeren og om at denne garantiplikten i...

Страница 44: ... lyser LED lampen på USB ladekabel ikke lenger og viser at Quadrocopter akkumulatoren lades USB ladekabel eller ladebøssingen på Quadrocopter er produsert slik at feil polaritet er utelukket Det tar omtrent 60 minutter for å lade opp en utladet akkumulator ikke dyputladet igjen Når akkumulatoren er full lyser LED visningen på USB kabelen grønn igjen 2b Skyv batteriet inn i rommet og sett det inn i...

Страница 45: ...drocopter stiger ikke opp Årsak Rotorbladene beveges for langsomt Løsning Trekk gasspaken oppover Årsak Akkumulatorens effekt er ikke tilstrekkelig Løsning Akkumulatoren lades opp se kapittel Lade opp akkumulator Problem Quadrocopter mister hastighet under flygning uten synlig grunn og synker ned Årsak Akkumulatoren er for svak Løsning Akkumulatoren lades opp se kapittel Lade opp akkumulator Probl...

Страница 46: ...rug Er opladeren defekt må den først bruges igen efter reparation Det fleksible yderkabel på denne oplader kan ikke udskiftes Hvis kablet er beskadiget skal opladeren smides væk Retningslinjer og advarselsinformationer om brug af LiPo akku er Du skal oplade den medfølgende 3 7 V 1000 mAh 3 7 Wh LiPo akku på et sikkert sted væk fra antændelige materialer Lad aldrig akku en være uden tilsyn under op...

Страница 47: ...er Advanced kontakt Advarsel 100 KUN TIL ØVEDE PILOTER 13 30 begynder modus Der høres én signallyd ved omskiftning 60 medium modus Quadrocopteren reagerer mere følsomt end i 30 modus Der høres to signallyde ved om skiftning 100 advanced modus 3D modus Quadrocopteren reagerer meget følsomt på styrebe vægelser Der høres tre signallyde ved omskiftning Trimning af quadrocopter 14 Hvis quadrocopteren i...

Страница 48: ...rme ve sakin hava durumunda kullanınız Bu ürünün kullanıcısı olarak ne başka şahıslara ne de başka şahısların mülkiyetine hasar verilmemesinden veya tehlikeye sokulmamasından bizzat siz sorumlusunuz Modelinizi kesinlikle zayıf Controller pili ile kullanmayınız Yoğun trafiği olan ve kalabalık alanlardan kaçınınız Her zaman yeterli alanın olmasına dikkat ediniz Hiç kimseyi tehlikeye sokmamak veya ya...

Страница 49: ...çurmaya çalışabi lirisiniz Zemin yakınında rüzgarsız olmasına rağmen zemine biraz mesafede çok rüzgarlı olabileceğine lütfen dikkat ediniz Bu ikaza uyulmaması Quadrocopter in tamamen kaybı na yol açabilir Uçuş hazırlığı için kontrol listesi Bu kontrol listesi bu kullanm talimatının içeriğinin yerine geç mez Bu Quick Start Guide olarak kullanılmasına rağmen devam etmeden önce acilen ilk önce bu işl...

Страница 50: ...يعها بحق نحتفظ فإننا وحتسينها منتجاتنا تطوير إلى ا ً م دائ نسعى ألننا واملواد املرافق حيث من أو الفنية الناحية من ٍ وقت أي في فيها التغيير بسبب مطالب أي تنشأ أن ميكن ال ولهذا مسبق إشعار دون والتصميم البيانات حيث من أمامكم املعروض املنتج في طفيفة اختالفات وجود التشغيل دليل ويعتبر الدليل هذا في املوجودة التوضيحية والصور الواردة التعليمات مراعاة وعدم املنتج من يتجزأ ال ا ً ء جز املرفق والتركيب هذا حف...

Страница 51: ...رعة البطارية ْ انتزع ثم التفريغ أو الشحن عملية ُوقف ت أن عليك عن ًا د بعي مفتوحة آمنة منطقة في ضعها ثم اإلمكان قدر بالغ ٍ وبحذر قمت إذا أنك واعلم دقيقة 15 ملدة وراقبها لالشتعال قابلة مواد أي نشوب إلى يؤدي قد ذلك فإن مشوهة أو منتفخة بطارية شحن مبواصلة أن يجب انتفاخها أو البطارية تشوه نسبة انخفاض عند حتى حريق االستخدام من البطارية تلك د َ ع ُستب ت الغرفة حرارة درجة عند جاف مكان في البطارية بتخزين قم...

Страница 52: ...دون Quadrocopter الطائرة حتلق حينما 14 اتباع يرجى اليمني أو اليسار إلى اليسار اليمني نحو لإلمالة يلي ما ببطء أو بسرعة ا ً ي تلقائ Quadrocopter الطائرة حتركت إذا السفلى اليمنى الضبط أداة على اضغط اليسار نحو بانحراف حترك حالة في اليمني نحو ا ً ي تدريج اليسار اليمني نحو لإلمالة أداة على اضغط اليمني نحو Quadrocopter الطائرة اليسار نحو ا ً ي تدريج اليسار اليمني نحو لإلمالة الضبط الذراع حتريك دون Quadro...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...uest cz Internet www cqe cz Denmark Sweden Norway FINLAND Iceland Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Phone 358 2 624 4144 Fax 358 2 624 4211 Email info tactic net Internet www tactic net ESTONIA Anvol Ltd Madikse 7 74114 Maardu Estonia Phone 372 63 88 100 Fax 372 63 88 101 Email anvol anvol eu Internet www anvol eu GREECE Enarxis Dynamic Media Ltd 68 Ilia Iliou Stree...

Результаты поиска

Содержание Nintendo Mario-Copter

Отзывы:

Похожие инструкции для Nintendo Mario-Copter

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrera Nintendo Mario-Copter, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Nintendo Mario-Copter

Отзывы:

Похожие инструкции для Nintendo Mario-Copter

Бренды по названию

Популярные бренды