Carrera 20030354 STARTLIGHT Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria

carrera-toys.com·carreraclub.com

7.80.12.17.00 · 08/

201

Содержание 20030354 STARTLIGHT

Страница 1: ...i per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohjeet Montajse og bruksanvisning sszeszerel si s haszn lati tmutat Instrukcja obs ugi i monta u...

Страница 2: ...esta de montaje Sugest o de montagem Suggerimento per il montaggio Opbouwvoorstel Monteringsf rslag Kokoamisehdotus Oppbygningsforslag Fel p t si javaslat Propozycja monta u N vrh postavenia N vrh na...

Страница 3: ...isning Med reservation f r tekniska och designrelaterade ndringar Asennus ja k ytt ohjeet Oikeus tekniikan ja muotoilun aiheuttamiin muutoksiin pid tet n Montajse og bruksanvisning Det tas forbehold o...

Страница 4: ...elzeuge sind nicht dazu geeignet als Spielzeuge benutzt zu werden Die Benutzung dieser Produkte muss unter st ndiger berwachung der Eltern erfolgen Die Bahn und Fahrzeuge sind regel m ig auf Sch den a...

Страница 5: ...ese kann an einer beliebigen Stelle des Bahnlay outs platziert werden Wartung und Pflege 1 Um eine einwandfreie Funktion der Autorennbahn zu gew hrleisten sollten alle Teile der Rennbahn regelm ig ger...

Страница 6: ...iegel welche aufgrund der Originaltreue so nachgebildet werden m ssen eventuell l sen oder brechen Um dies zu vermeiden ha ben Sie die M glichkeit diese durch Entfernen vor dem Spielbetrieb zu sch tze...

Страница 7: ...to be used as toys The use of such products needs to be constantly supervised by the parents Regularly check the track and cars for damage to cables plugs and housings Replace defective parts The car...

Страница 8: ...not in use store the racetrack in a clean and dust protected location preferably in the original cardboard box Important information Carrera DIGITAL124 132 EVOLUTION Carrera DIGITAL124 132 EVOLUTION...

Страница 9: ...rossing 20020587 or high banked curve 1 30 20020574 slight driving noise might occur which is due to the full scale genuineness and does not affect flawless operation Technical specifications Output v...

Страница 10: ...pas tre employ s comme tels Ces pro duits devront tre utilis s sous la surveillance constante des pa rents Il faut v rifier r guli rement si le circuit et les voitures pr sentent des dommages sur les...

Страница 11: ...OLUTION Carrera DIGITAL124 132 EVOLUTION N oubliez pas que les mod les Evolution syst me analogique et Carrera DIGITAL124 132 syst me num rique constituent deux syst mes distincts enti rement autonome...

Страница 12: ...vous utilisez des syst mes de rails qui n ont pas t fabriqu s par Carrera il faut remplacer la quille de guidage existant d j par la quille de guidage sp ciale 20085309 De l gers bruits de route lors...

Страница 13: ...er usados como juguetes El uso de estos productos debe tener lugar bajo vigilancia constante de los padres Aseg rese con regularidad de que el circuito y los veh culos no muestran desperfecto alguno e...

Страница 14: ...nte de la Unidad adaptadora que a su vez puede colocarse en cualquier punto de la pista Mantenimiento 1 Con el fin de garantizar el funcionamiento perfecto del circuito de coches limpie todas las piez...

Страница 15: ...como spoilers o retrovisores exteriores montadas en el veh culo por tratarse de una copia fiel del original podr an desprenderse o incluso romperse Para evitarlo es posible quitarlas antes de la carr...

Страница 16: ...o s o apropriados para serem utilizados como brinquedos A utiliza o destes produtos deve ocorrer sob constante vigil ncia dos pais A pista e os ve culos devem ser verificados regularmente quan to a a...

Страница 17: ...er da configura o da pista Manuten o e conserva o 1 Para assegurar um funcionamento sem problemas da pista de corrida de autom veis todas as pe as da pista de corrida devem ser limpas regularmente Ret...

Страница 18: ...spoiler e espe lhos necess rias para que o carro corresponda ao modelo original podem soltar se ou quebrar Para que isso seja evitado essas pe as podem ser removidas antes da corrida T cnica de direc...

Страница 19: ...l trasformatore e dei regolatori della velocit Avvertenza per i genitori I trasformatori e gli alimentatori per giocattoli non devono essere considerati a loro volta giocattoli I bambini ne possono fa...

Страница 20: ...siasi punto del layout della pista Manutenzione e cura 1 Per garantire un perfetto funzionamento della pista necessario pulire ad intervalli regolari tutti i componenti della pista Prima di eseguire l...

Страница 21: ...uida In rettilineo si pu andare veloci prima della curva si dovrebbe frenare all uscita della curva si pu riaccelerare Non tenere ferme o bloccare le vetture a motore acceso Questo pu causare surrisca...

Страница 22: ...s speelgoed te worden gebruikt Het gebruik van deze produc ten moet voortdurend door de ouders worden gecontroleerd De baan en de voertuigen dienen regelmatig op schade aan lei dingen stekkers en behu...

Страница 23: ...rige plaats binnen het layout van de baan worden geplaatst Onderhoud en verzorging 1 Om een correcte functie van de racebaan te vrijwaren dienen alle delen van de racebaan regelmatig te worden gereini...

Страница 24: ...o waarheidsgetrouw mogelijke uit voering zo gevormd moeten worden mogelijk losraken of breken Om dit te voorkomen heeft u de mogelijkheid om ze te beschermen door ze voor het spelen te verwijderen Rij...

Страница 25: ...nsformatorn eller handreglagen Anvisningar till f r ldrarna Transformatorer och n taggregat till leksaker r inte avsedda att an v ndas som leksaker Dessa produkter far enbart anv ndas under st ndig ti...

Страница 26: ...Unit p motsvarande st lle Adapter Unit kan placeras var som helst inom banans layout Underh ll och sk tsel 1 F r att s kerst lla att bilbanan fungerar felfritt b r alla delar reng ras regelbundet Dra...

Страница 27: ...gsbrytaren p bilens undersida OBS Vid k rning kann sm fordonsdelar lossna som t ex spoiler eller spegel vilka m ste vara s konstruerade f r att likna originalet F r att undvika detta kann du skydda de...

Страница 28: ...nopeuss dint Huomautus vanhemmille Leikkikalujen muuntajat ja verkkolaitteet eiv t sovellu k ytett viksi leikkikaluina N it tuotteita saa k ytt vain vanhempien jatkuvas sa valvonnassa On tarkastettava...

Страница 29: ...nitiin jonka voi kohdistaa mihin radan kohtaan tahansa Huolto ja hoito 1 Autoradan moitteettoman toiminnan takaamiseksi kaikki sen osat on puhdistettava s nn llisesti Verkkopistoke vedet n ennen puhdi...

Страница 30: ...kohdalla auton alapuolella oleva ajosuuntakytkin laitetaan toiseen asentoon Huomautus K yt n aikana autosta voi irrota pikkuosia kuten spoilereita tai peilej jotka on alkuper isen mallin mukaisesti ol...

Страница 31: ...ning til foreldrene Transformatorer og nettdeler p leker er ikke ment som del av le ket yet N r disse produktene er i bruk skal det v re en voksen til stede Banen og bilene skal kontrolleres regel mes...

Страница 32: ...tilsvarende posisjon p Adapter Unit denne kan plasseres p en nsket plass p banelayouten Vedlikehold og pleie 1 Bruken av bilbanen er sikrest n r alle deler rengj res med jevne mellomrom Trekk ut konta...

Страница 33: ...l Ved kortslutning kuttes str mtilf rselen til banen automatisk i ca 5 sekunder og meldt med akustiske og optiske signaler St r bilene i riktig retning p banen Ved manglende funksjon Legg om kj reretn...

Страница 34: ...s gei nem alkalmasak arra hogy azokat j t kszerk nt haszn lj k Ezeknek a term keknek a haszn lata csak a sz l k folyamatos fel gyelete mellett t rt nhet A p ly t s a j rm veket rend szeresen ellen riz...

Страница 35: ...szerinti pontj n helyezhet el Karbantart s s gondoz s 1 Az aut versenyp lya kifog stalan m k d s t biztos tand a ver senyp lya minden alkot elem t rendszeresen meg kell tiszt togani A tiszt t s el tt...

Страница 36: ...hetnek a j rm apr alkot elemei mint p ld ul a spojlerek vagy a t kr k melyeket az eredetihez val hasonl s g miatt gy kell kik pezni Ennek elker l se rdek ben lehet s ge van a j rm e r szeinek j t k el...

Страница 37: ...Wskaz wka dla rodzic w Transformatory i zasilacze sieciowe nie s urz dzeniami przezna czonymi do zabawy U ytkowanire tych urz dze musi by zawsze nadzorowane przez rodzic w Tor i pojazdy nale y regular...

Страница 38: ...owolnym miejscu toru Konserwacja i piel gnacja 1 W celu zapewnienia niezak conej funkcjonalno ci toru wy cigowe go nale y regularnie czy ci wszystkie cz ci toru Przedtem nale y wyj wtyczk z gniazdka 1...

Страница 39: ...drobne elementy pojazdu jak np spojler lub lu sterko kt re ze wzgl du na wierno z orygina em musz by imito wane mog si ewentualnie od czy od pojazdu Aby tego unikn maj Pa stwo mo liwo ich usuni cia p...

Страница 40: ...sa pou vali ako hra ky Pou vanie t chto v robkov sa mus dia za neust leho dohliadania rodi ov Dr hu a vozidl treba pravidelne kontrolova oh adne k d na ve deniach na z str k ch a na puzdrach Defektn d...

Страница 41: ...na jednotku Adapter Unit t to m e by umiestnen na ubovo nom mieste dr hy dr ba a o etrovanie 1 Aby sa zaru ila bezchybn funkcia automobilovej z vodnej dr hy by sa mali v etky asti z vodnej dr hy pravi...

Страница 42: ...mal s iastky vozidiel ako je spoiler alebo zrkadlo ktor z d vodu vernosti vo i origin lu mus by takto napodobnen pr padne uvo ni alebo zlomi Aby sa tomu zabr nilo m te mo nos tieto pred za iatkom hry...

Страница 43: ...o hra ky Pou v n t chto v robk se mus d t za neust l ho dohl en rodi Dr hu a vozidla je nutno pravideln kontrolovat ohledn kod na veden ch na z str k ch a na pouzdrech Defektn d ly vym nit Automobilov...

Страница 44: ...j na jednotku Adap ter Unit tu je mo n um stit na libovoln m sto dr hy dr ba a o et ov n 1 Aby se zaru ila bezvadn funkce automobilov z vodn dr hy by se m ly v echny sti z vodn dr hy pravideln o istit...

Страница 45: ...hou mal sou stky vozidel jako je spoiler anebo zrc tko kter z d vodu v rnosti v i origin lu mus b t takto na podobn n p padn uvolnit anebo zlomit Aby se tomu zabr nilo m te mo nost tyto p ed za tkem h...

Страница 46: ...a DIGITAL124 132 Startlight carrera toys com Carrera DIGITAL124 132 Startlight 36 Startlight 5 LED LED Startlight Adapter Unit Startlight Control Unit 20030352 Carrera Startlight Control Unit 20030352...

Страница 47: ...47 1x 2x 2x 12x 1x 1x 1x 1x 1 Startlight 1 Adapter Unit 1 1 4 12 1 2 3 Startlight Adapter Unit 1 1...

Страница 48: ...Carrera DIGITAL 124 132 Evolution Carrera DIGITAL 124 132 Control Unit Carrera DIGITAL 124 132 Pit Stop Evolution Carrera DIGITAL 124 132 5 Carrera 20085309 Carrera 20020587 1 30 20020574 18 V 54 VA...

Страница 49: ...0 50 51 51 51 Carrera Carrera DIGITAL124 132 Startlight carrera toys com Carrera DIGITAL124 132 Startlight 36 5 LED LED Control Unit 20030352 Carrera Control Unit 20030352 Control Unit 20030352 Inhalt...

Страница 50: ...50 1x 2x 2x 12x 1x 1x 1x 1x 1 Startlight 1 Adapter Unit 1 1 4 12 1 2 3 1 1...

Страница 51: ...ra DIGITAL 124 132 Evolution Carrera DIGITAL 124 132 Control Unit Carrera DIGITAL 124 132 Pit Stop Evolution Carrera DIGITAL 124 132 5 F Carrera 20085309 Carrera 20020587 1 30 20020574 18 V 54 VA Carr...

Страница 52: ...se vor folosi ca juc rii Folosirea acestor produse se va face doar sub supravegherea per manent a p rin ilor Pista i ma inile trebuie verificate n mod regulat i v zut s nu prezinte defec iuni la cabl...

Страница 53: ...az la locul corespunz tor de pe Control Unit aceasta put nd fi plasat n orice loc din traseul pistei ntre inerea i cur irea 1 Pentru a asigura o func ionare irepro abil a pistei trebuie cur ate toate...

Страница 54: ...iesc a a pentru a fi c t mai aproape de original se pot desprinde sau rupe Pentru a evita aceasta ave i posibilitatea de a le ndep rta de pe ma in nainte de joac pentru a le proteja Tehnica de deplasa...

Страница 55: ...g til for ldrene Transformere og str mforsyninger til leget j er ikke egnet til anven delse som leget j Anvendelsen af disse produkter skal ske under for ldrenes opsyn Banen og fart jerne skal efterse...

Страница 56: ...dapter Unit der s kan placeres p et vilk rligt sted p banen Vedligeholdelse og pleje 1 For at garantere en up klagelig funktion af racerbanen b r alle dele af racerbanen renses regelm ssigt F r rensni...

Страница 57: ...yder p fart jets underside om OBS Under legen kan der eventuelt l snes eller br kke sm dele fra fart jerne af som spoiler eller spejle der p grund af nsket om originaludseende skal kopieres p denne m...

Страница 58: ...58 58 59 59 59 60 60 60 Carrera Carrera DIGITAL 124 132 carrera toys com Carrera DIGITAL 124 132 36 5 LED LED Control Unit 20030352 Carrera Control Unit 20030352 Control Unit 20030352 Inhaltsverzeichn...

Страница 59: ...59 1x 2x 2x 12x 1x 1x 1x 1x 1 Startlight 1 Adapter Unit 1 1 4 12 1 2 3 1 1...

Страница 60: ...N Evolution Carrera DIGITAL 124 132 Evolution Carrera DIGITAL 124 132 Carrera DIGITAL 124 132 Evolution Carrera DIGITAL 124 132 5 Carrera 20085309 Carrera 20020587 1 30 20020574 18 V 54 VA Carrera DIG...

Страница 61: ...61 61 61 62 62 62 63 63 63 Carrera 124 132 www carrera toys com DIGITAL124 132 36 5 LED LED 20030352 Carrera 20030352 20030352 Inhaltsverzeichnis...

Страница 62: ...62 1x 2x 2x 12x 1x 1x 1x 1x 1 1 1 1 4 12 1 2 3 1 1...

Страница 63: ...UTION Evolution DIGITAL 124 132 Evolution DIGITAL 124 132 Control Unit Evolution DIGITAL 124 132 Control Unit DIGITAL 124 132 Evolution 5 20085309 20020587 1 30 20020574 18 V 54 VA Carrera DIGITAL 124...

Страница 64: ...64 64 64 65 65 65 66 66 66 124 132 www carrera toys com 124 132 36 5 20030352 20030352 20030352 Inhaltsverzeichnis...

Страница 65: ...65 1x 2x 2x 12x 1x 1x 1x 1x Startlight 1 Adapter Unit 1 1 1 4 12 1 2 3 1 1...

Страница 66: ...ION Carrera DIGITAL124 132 EVOLUTION 124 132 2 124 132 Control Unit Control Unit 124 132 124 132 124 132 5 20085309 20020587 1 30 20020574 18 V 54 VA Carrera DIGITAL 124 14 8 V 51 8 VA Carrera DIGITAL...

Страница 67: ...67 Inhaltsverzeichnis...

Страница 68: ...68 1x 2x 2x 12x 1x 1x 1x 1x 1 2 3 1 1...

Страница 69: ...09 20020587 20020574 18 V 54 VA Carrera DIGITAL 124 14 8 V 51 8 VA Carrera DIGITAL 132 132 124DIGITAL Evolution Evolution 132 124DIGITAL Control Unit 132 124DIGITAL Evolution Control Unit 132 124DIGIT...

Страница 70: ...leri ve elektrik ebekesi aletleri oyuncak olarak kullan lmamal d r Bu r nler her zaman anne ve babalar n g zetimi alt nda kullan lmal d r D zenli olarak yar pistinin ve ara lar n hatlar nda prizlerind...

Страница 71: ...bir yerine yerle tirilebilir Onar m ve bak m 1 Araba yar pistinin kusursuz bir ekilde fonksiyonunu sa layabilmek i in yar pistinin b t n par alar n n d zenli olarak temizlenmesi gerekmektedir Temizle...

Страница 72: ...inallerin taklitleri oldu undan bunlara tak lm olan spoiler veya ayna gibi k k ara par alar oynama esnas nda muh temelen kabilir veya k r labilir Bundan ka nmak i in oynamadan nce bunlar kartarak koru...

Страница 73: ...rera Carrera DIGITAL124 132 Startlight carrera toys com Carrera DIGITAL124 132 Startlight 36 Startlight 5 Starlight Adapter Unit Startlight 20030352 Carrera Startlight Control Unit 20030352 Control Un...

Страница 74: ...74 1x 2x 2x 12x 1x 1x 1x 1x 1 Startlight 1 Adapter Unit 1 1 4 12 1 2 3 1 1...

Страница 75: ...TION Carrera DIGITAL124 132 EVOLUTION 124 132 124 132 124 132 124 132 124 132 5 I Carrera 20085309 20020587 1 30 20020574 Carrera 18 V 54 VA Carrera DIGITAL 124 14 8 V 51 8 VA Carrera DIGITAL 132 1 2...

Страница 76: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria carrera toys com carreraclub com 7 80 12 17 00 08 2016...

Результаты поиска

Содержание 20030354 STARTLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для 20030354 STARTLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды

Carrera 20030354 STARTLIGHT, Сборка и инструкции

Результаты поиска

Содержание 20030354 STARTLIGHT

Отзывы:

Похожие инструкции для 20030354 STARTLIGHT

Бренды по названию

Популярные бренды