background image

44

r

E

Sayın müşteri

Tekniğin  günümüzdeki  son  durumuna  göre  üretilmiş  olan 

Carrera  RC  model  arabanızı  satın  aldığınızdan  dolayı  siz 

tebrik ederiz. Ürünlerimizi sürekli geliştimeye ve düzeltmeye 

çaba  gösterdiğimizden,  teknik,  malzeme  ve  dizayn  açısın-

dan ilgili değişiklikleri önceden bildirmeden  uygulama hakkı-

nı kendimize mahfuz tutarız. Sizin ürününüzde, bu talimatta-

ki resim ve bilgilere kıyasla küçük değişikliklerin olmasından 

dolayı  herhangi  bir  talep  hakkı  oluşmaz.  Bu  kullanma  ve 

montaj  talimatı  ürünün  ayrılmaz  parçasıdır.  Kullanma  tali-

matına  ve içinde bulunan emniyet talimatlarına uyulmaması 

durumunda  garanti  talep  hakkı  ortadan  kalkar.  Bu  talimatı 

sonradan okumak veya modeli muhtemelen üçüncü şahısla-

ra vermek için saklayınız.

Garanti koşulları

Carrera  ürünleri  teknik  açıdan  yüksek  değerli  ürünlerdir 

ve itinalı bir şekilde kullanılmalıdırlar. Lütfen kullanma tali-

matında  bulunan  ikazlara  mutlaka  uyunuz.  Bütün  parçalar 

itinalı bir şekilde kontrol edilmektedir (Ürünün geliştirilmesi 

için olan teknik ve modelde değişiklik yapma hakkı mahfuz 

tutulur).

Fakat buna rağmen hata ortaya çıkacak olursa, o zaman 

aşağıda belirtilen garanti koşulları çerçevesinde garanti 

verilmektedir.

Garanti, Carrera ürününün satın alındığı tarihte mevcut olan 

malzeme ve fabrikasyon hatalarını kapsamaktadır. Garanti 

süresi, satış tarihinden itibaren 24 aydır. Aşınma parçaları 

(Örn.  Carrera  RC  aküleri,  antenler,  tekerlekler,  şanzıman 

parçaları v.s. gibi), uygun olmayan kullanımdan (Örn. tavsiye 

edilen yükseklik verisinden yüksek atlamalar, ürünü düşür-

meler v.s. gibi) veya yabancı müdahaleden kaynaklanan ha-

sarlar garanti talep hakkı kapsamına girmemektedir. Tamir-

ler sadece Stadlbauer Mar Vertrieb Gmbh veya bu 

firma tarafından yetkilendirilmiş şirket tarafından yapılabilir. 

Bu  garanti  kapsamı  çerçevesinde  Stadlbauer  Marketing  + 

Vertrieb Gmbh‘nin tercihine göre Carrera ürünü komple ola-

rak veya sadece bozuk parçalar değiştirilmektedir veya aynı 

değerde yedek verilmektedir. Nakliyat, ambalaj ve yol mas-

rafları ve satıcıdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına 

girmemektedir. Bu masrafların alıcı tarafından karşılanması 

gerekmektedir. Sadece Carrera ürününün birinci el alıcıları 

garanti haklarından yararlanabilirler.

Garanti talep hakkı sadece aşağıdakiler yerine getirilirse 

mümkündür: Eğer,

•   bozuk olan Carrera ürünü ile birlikte düzgün doldurulmuş 

kart, satın alma makbuzu / fatura / satış fişi gönderilirse,

•   garanti kartında kendi başına değişiklikler yapılmamışsa,

•   oyuncak kullanma talimatına göre kullanılmışsa ve amacı-

na uygun kullanılmışsa,

•   hasarlar/hatalı fonksiyonlar mücbir sebeplere dayanmıyor-

sa veya çalıştırmaya dayalı aşınmadan kaynaklanmıyorsa.

Garanti kartları değiştirilemez.

AB ülkeleri için bilgiler: 

Satıcının yasal garanti hizmeti yükümlülüğüne dikkat çekil-

mektedir, yani bu garanti hizmeti yükümlülüğü konu olan bu 

garanti ile kısıtlanmamaktadır. 

Uygunluk açıklaması 

Bununla  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH,  bu  mo-

delin  ve  Controller’in  aşağıda  belirtilen  AB  yönergelerinin 

esaslı taleplerine uygun olduğunu beyan eder: 2009/48 ve 

2004/108/AB  elektromanyetik  uygunluk  ile  ilgili  AB  yöner-

gelerinde ve 1999/5/AB (R&TTE) yönergesinin diğer önemli 

kaidelerinde yazılı olan. 

Uygunluk açıklamasının aslı 

carrera-rc.com 

adresi altında 

talep edilebilir.

talep edilebilir. 

İkaz bilgileri ! 

DiKKAT!

  Bu  oyuncak,  yutulabilecek  küçük 

parçalardan  dolayı,  3  yaşından  daha  küçük 

çocuklar için uygun değildir. 

DiKKAT!  Fonksiyona  dayalı  sıkıştırma  tehlikesi!  Bu 

oyuncağı  çocuğa  vermeden  önce,  bütün  ambalaj  mal-

zemelerini ve sabitleştirme tellerini çıkartınız. Bilgiler ve 

muhtemel sorular için lütfen ambalajı ve adresi sakla-

yınız.

Burada  gösterilen  üstü  çizilmiş 

çöp  bidonu  sembolü,  boş  pillerin, 

akümülatörlerin, düğme pillerin, pil 

paketlerinin, alet pillerinin, elektrikli 

eski  aletlerin  v.s.  ev  çöpüne  dahil  olmadığına  dikkat  çek-

mektedir, çünkü bunlar çevre ve sağlığa zarar vermektedir. 

Lütfen çevreyi ve sağlığı korumaya siz de yardımcı olunuz 

ve çocuklarınızla kullanılmış pillerin ve elektrikli eski aletlerin 

düzenli imha edilmesi konusunu  konuşunuz.  Piller ve elekt-

rikli eski aletler bilinen toplama yerlerine teslim edilmelidir. 

Böylece bunlar nizamına uygun geri dönüşüme (Recycling) 

iletilmektedir. 

Farklı olan pil tipleri veya yeni ve kullanılmış pillerin birlikte 

kullanılması yasaktır. Boş pilleri oyuncaktan çıkartınız. Tek-

rar  şarj  edilemeyen  pillerin  şarj  edilmesi  yasaktır.  Sadece 

yetişkin kişilerin aküleri şarj etmelerine müsaade edilmiştir. 

Şarj edilebilir pilleri doldurmadan önce oyuncaktan çıkartı-

nız.  Bağlantı  kıskaçlarının  kısa  devre  yapılması  yasaktır. 

Sadece tavsiye edilen piller veya kıyaslanabilir tipdeki piller 

kullanılabilir. 

Şarj aletinin düzenli olarak kullanılması durumunda, bunun 

kablo, bağlantı, kapak ve diğer parçalarının kontrol edilmesi 

gerekmektedir. Eğer şarj aleti hasarlı ise, ancak tamir edil-

dikten sonra tekrar işletmeye alınabilir.

Emniyet kaideleri

A

  Bir  Carrera  RC  aracı  uzaktan  kumandalı,  özel 

sürme aküleri ile işletilen bir model arabasıdır. Sa-

dece Carrera RC-Li-İon akülerinin kullanılmasına 

müsaade edilmektedir.

 

Şarj etmeden önce aküyü araçtan çıkartınız.

B

  Carrera RC aracı sadece hobi amacı için tasarlan-

mıştır ve sadece bunun için öngörülen pistlerde 

ve yerlerde sürülmelidir.

 

DiKKAT! 

Carrera RC aracını karayolu trafiğinde 

kullanmayınız.

C

  Yüksek gerilim hatlarının altında veya telsiz kule-

lerinin altında veya fırtınalı havalarda sürmeyiniz! 

Atmosferik  arızalar  bir  fonksiyon  hatasına  sebe-

biyet  verebilir.  Depolama  yeri  ile  sürüleceği  yer 

arasında  büyük  ısı  farkı  varsa,  lütfen  araç  ısıya 

alışıncaya kadar bekleyiniz, aksi takdirde konden-

se  su  ve  buna  dayalı  olarak  fonksiyon  arızaları 

ortaya çıkabilir.

D

  Bu  ürünü  kesinlikle  çim  alanların  üzerinde  sür-

meyiniz.  Sağlam  sarılan  çim  aksların  dönmesini 

engelleyebilir ve motor fazla ısınabilir. Bir Carrera 

RC aracı ile eşyaların, insanların veya hayvanla-

rın taşınması yasaktır.

E

  Carrera RC aracını kesinlikle yağmurlu veya karlı 

havalarda sürmeyiniz.

 

Aracın  suyun,  su  birikintilerinin  veya  karın  üze-

rinde sürülmesi yasaktır ve kuru yerde muhafaza 

edilmelidir. 

 

Elektronik püskürtme suyuna karşı korunmuş oldu-

ğundan, su birikintisi olmayan ıslak zeminler araçta  

kısıtlamalara neden olmaz.

F

  Carrera RC aracının suya düşmemesi için aracı 

hiç bir zaman nehirlerin, havuzların veya göllerin 

yakınında kullanmayınız.

 

Sadece kumdan olan pistlerin ve alanların üzerin-

de sürmekten kaçınınız.

G

  Carrera RC aracını doğrudan güneş ışını altında 

bırakmayınız.

 

Aracın  içindeki  elektroniğin  fazla  ısınmasından 

kaçınmak  için,  35  °C  üzerinde  olan  ısılarda  dü-

zenli olarak dinlenme molalarının verilmesi gerek-

mektedir.

H

  Carrera  RC  aracını  kesinlikle  sürekli  zorlama 

değişimi altında, yani sürekli ileri ve geri sürme-

yiniz.  

I

  Aracı her zaman eliniz ile yere koyunuz. Ayakta 

dururken aracı kesinlikle yere doğru atmayınız.

K

  15 cm’den  daha  fazla  yüksekliği  olan  palanka 

veya rampalardan atlamalardan kaçınınız.

L

  Modelinizi temizlemek için kesinlikle tahriş edici 

solven kullanmayınız.

M

  Carrera  RC  aracının  kumanda  sisteminde  arı-

za  olmasından  ve  böylece  kontrol  edilemeye-

cek  şekilde  hareket  etmesinden  kaçınmak  için, 

Controller’in  ve  araç  aküsünün  pillerinin  düzgün 

şarj edilmiş durumda olduğunu kontrol ediniz.

 

Şarj aletini ve besleme bloğunu kısa devre yap-

mayınız.

N

  Carrera  RC  aracının  düzgün  monte  edildiği  her 

sürüşten önce ve sonra kontrol edilmek zorunda-

dır, gerektiğinde vidaları ve somunları sıkınız.

Содержание Inferno 2

Страница 1: ...aggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati utas t s N...

Страница 2: ...e un solo modellino Bevat slechts n model Cont m s uma miniatura Endast en modell Sis lt vain yhden radio ohjattavan Zawiera tylko jeden model Csak egy modellt tartalmaz Vklju en samo en model Obsahuj...

Страница 3: ...ad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bezpe nostn p edpisy Sikk...

Страница 4: ...r schluckbarer Kleinteile Achtung Funktionsbedingte Klemmgefahr Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Befestigungsdr h te bevor Sie dieses Spielzeug dem Kind bergeben F r Informationen und etw...

Страница 5: ...unbedingt eine Ruhepause von mindestens 20 Minuten ein gehalten werden Permanenten Motoreinsatz vermeiden Schaltet sich das Fahrzeug mehrmals kurz hinter einander von selbst ab ist der Akku leer Bitte...

Страница 6: ...ints where they can be properly recycled Do not mix dissimilar battery types or employ new and used batteries together Empty batteries should be removed from the prod uct Do not attempt to recharge no...

Страница 7: ...t 20 minutes is absolutely es sential Avoid constant motor operation If the car switches itself off several times one after another the battery is dead Please re charge the battery After 30 minutes in...

Страница 8: ...n Danger d crasement en cours de fonc tionnement Supprimez tous les mat riaux d emballage et fils de fixation avant de remettre ce jouet l enfant Veuillez conserver le conditionnement et l adresse pou...

Страница 9: ...m me ceci signifie que l accu est vide Chargez l accu Apr s un temps d arr t de 30 minutes le contr leur et le v hicule se d branchent automatiquement Pour les utiliser nou veau brancher le commutate...

Страница 10: ...bres de fijaci n antes de entregar este juguete al ni o Guarde el embalaje y la direcci n para su informaci n y para eventuales preguntas El s mbolo aqu representado con los cubos de basura tachados i...

Страница 11: ...o varias veces consecutivamente es que la bater a est descargada y se tiene que car gar Tras 30 minutos de estar detenido el con trolador desconecta el veh culo autom ti camente Para volver a usar el...

Страница 12: ...consegnare questo giocattolo al bambino togliere tutti i materiali di imballaggio e il filo metallico di fissaggio Conservare questa confezio ne e l indirizzo per informazioni ed eventuali domande Il...

Страница 13: ...a una pausa di almeno 20 minuti Evitare l uso permanente del motore Se l auto si spegne ripetutamente l accumu latore scarico Ricaricalo Dopo 30 minuti di inattivit il controller e l auto si spengono...

Страница 14: ...kinderen jonger dan 3 jaar Waarschuwing Klemgevaar door de werking ver oorzaakt Verwijder alle verpakkingsmaterialen en be vestigingsdraden voordat u dit speelgoed aan het kind overhandigt Gelieve voo...

Страница 15: ...ngen moet telkens een rustpauze van minstens 20 minuten worden ingelast Permanent gebruik van de motor vermijden Als het voertuig zichzelf meermaals kort na elkaar vanzelf uitschakelt is de accu leeg...

Страница 16: ...materiais de embalagem e ara mes de fixa o antes de entregar o brinquedo crian a Conserve a embalagem e o endere o para informa es e poss veis consultas posteriores Este pictograma com o s mbolo de b...

Страница 17: ...interrup o j tem de ser necessaria mente de pelo menos 20 minutos Evitar a aplica o permanente do motor Se o carro se desligar automaticamente v rias vezes consecutivas a pilha est vazia Proceda ao ca...

Страница 18: ...och alla kl mmor innan Du l ter barnet leka med leksaken Spara f rpackningen och adressen i informationssyfte och om ev fr gor skulle uppst Symbolen med de verkorsade soptunnorna h nvisar till att tom...

Страница 19: ...inuter Vid n sta v xling m ste man ovillkorligen l gga in en paus p minst 20 minuter Undvik att ha motorn inkopplad permanent Om fordonet flera g nger i t t f ljdst ngs av sig sj lv r batteriet tomt L...

Страница 20: ...a kaikki pakkausmateriaalit ja kiinni tyslangat ennen kuin t m leikkikalu annetaan lapselle S ilyt pakkaus ja osoite tietojen ja mahdollisten kysy mysten varalta T ss kuvattu yliviivatun j teasti an m...

Страница 21: ...on tyhj Lataa akku Ohjain ja auto kytkeytyv t automaattisesti pois jos niit ei ole k ytetty 30 minuuttiin Uusi k ytt on mahdollista kytkem ll oh jaimen ja auton ON OFF kytkin kerran asen toon OFF ja s...

Страница 22: ...niem Przed przekazaniem za bawki dziecku usun wszystkie elementy opakowania i elementy mocuj ce Aby mie w przysz o ci wgl d w informacje i m c rozstrzygn w tpliwo ci zalecamy zachowanie opakowania i a...

Страница 23: ...lator jest pusty Prosi my o na adowanie akumulatora Po 30 minutach przestoju kontroler i pojazd wy czaj si same W celu ponownego u yt kowania prosimy Pa stwa o przestawienie prze cznika ON OFF znajduj...

Страница 24: ...gol anyagot s r gz t dr tot Tov bbi inform ci k rt s esetleges k rd sek eset re k rj k rizze meg a csomagol st s a c met Az itt l that th zott szem ttart lyokat br zol szimb lum arra hi vatott felh vn...

Страница 25: ...j r s t Ha a j rm mag t l egym s ut n t bbsz r kikapcsol lemer lt az akku K rj k t ltse fel az akkut 30 perc zemsz net ut n a vez rl s a j r m nm k d en kikapcsolnak Az ism telt haszn lathoz k rj k a...

Страница 26: ...a anja prosimo shranite embala o in naslov Tukaj upodobljen simbol pre rtanih smetnjakov Vas opozarja na to da prazne baterije akumulatorji gumbaste baterije baterijski bloki baterije naprav elektri n...

Страница 27: ...motorja e se vozilo ve krat zapored samodejno izklju i potem je baterija prazna Prosimo napolnite baterijo Po 30 minutah mirovanja se upravljalnik in vozilo samodejno izklju ita Za ponovno uporabo pro...

Страница 28: ...to hra ku p ed te d t ti odstra te ve ker obalov materi l a dr ty pou it p i balen jako upev ovac materi l Uschovejte si obal a adresu pro informace a p padn dotazy Symbol p e krtnut ch popelnic na to...

Страница 29: ...ak nutn aby vozidlo z stalo v klidu po dobu nejm n 20 minut Vyvarujte se permanentn ho nasazen moto ru Jestli e se auto n kolikr t kr tce za sebou samo vypne je baterie vybit Nabijte baterii Po 30 min...

Страница 30: ...masjoner og eventuelle sp rs m l ber vi deg om oppbevare emballasje og adresse Symbolet som vises her med gjennomstreket s ppeldunk skal henvise om at tomme batterier akkumulatorer knappeceller ak kum...

Страница 31: ...minutter Skiftet deretter m man overholde en hvilepause p minst 20 minutter Unng permanent motorbruk Hvis kj ret yet sl r seg av flere ganger etter hverandre automatisk s er akkumulatoren tom Akkumul...

Страница 32: ...llagemateriale og fastg relsestr d in den du giver barnet dette leget j For informationer og eventuelle sp rgsm l bedes du opbevare emballage og adresse Det her viste symbol med de gen nemstregede aff...

Страница 33: ...ubetinget overholdes en hvi lepause von ca 20 minutter Undg permanent brug af motoren Slukker k ret jet flere gange kort efter hinanden af sig selv er akku en tom Lad akku en op Efter 30 minutters st...

Страница 34: ...Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com 3 A Carrera RC Li Ion Carrera RC B Carrera RC Carrera RC C D Carrera...

Страница 35: ...Carrera RC 4 Power ON Power LED 5 Carrera RC 6 1 ON OFF LED 7 2 LED LED 8 Carrera RC 9 18km h 2 5x2 5 10 Carrera RC Carrera RC 2 3 30 ON OFF OFF ON Carrera RC 11 SERVO TRONIC Joysticks Joystick T Joy...

Страница 36: ...tadlbauer Carrera Carrera Stadlbauer EG Richtlinien 2009 48 2004 108 EG 1999 5 EC R TTE carrera rc com 3 A Carrera RC Carrera RC Li Ion B Carrera RC Carrera RC C D Carrera RC E Carrera RC F Carrera RC...

Страница 37: ...a RC 20 2 3 3 Carrera RC Carrera RC 4 ON LED 5 Carrera Rc 6 1 ON OFF ON LED 7 2 LED LED 8 Carrera RC 9 18 2 5x2 5 10 Carrera RC Carrera RC 10 20 30 ON OFF OFF ON Carrera RC 11 12 2 4 Ghz 16 13 14 15 W...

Страница 38: ...r Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC carrera rc com 3 X A RC RC Li Ion B RC RC C D RC E RC...

Страница 39: ...x 1x 2x 1 5 V 4 2 RC LED LED RC 20 2 3 3 RC RC 4 ON LED 5 RC 6 1 ON OFF ON LED 7 2 LED LED 8 RC 9 18km h 2 5x2 5 10 RC RC 10 20 ON OFF OFF ON RC 11 12 2 4GHz 16 13 14 15 OFF ON OFF OFF ON ON OFF OFF O...

Страница 40: ...Carrera RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Ver trieb GmbH EG EG 2009 48 2004 108 EG 1999 5 EG R TTE carrera rc com 3 A RC RC B RC RC C D RC E RC F RC G RC 35 C H RC I K 15 cm L...

Страница 41: ...x 1x 1x 1x 1 5 V AAA 2 2 RC RC 20 2 3 3 RC RC 4 ON 5 RC 6 1 ON OFF 7 2 8 RC 9 18 km 2 5x2 5 10 RC RC 10 20 30 ON OFF 1 OFF ON RC 11 12 2 4 GHz 16 13 14 15 OFF ON OFF 1 OFF ON S 30 ON OFF 1 OFF ON 30 R...

Страница 42: ...42 A B C D E F G H I K L M N...

Страница 43: ...43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 44: ...l tfen ambalaj ve adresi sakla y n z Burada g sterilen st izilmi p bidonu sembol bo pillerin ak m lat rlerin d me pillerin pil paketlerinin alet pillerinin elektrikli eski aletlerin v s ev p ne dahil...

Страница 45: ...a uyulmas mutlaka gereklidir Motorun s rekli al mas ndan ka n n z E er ara k sa ara ile birka defa arka arkaya kendi kendine kapanacak olursa o zaman ak bo tur L tfen ak y doldurunuz 30 dakika durdukt...

Страница 46: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 1999 5 E R TTE carrera rc com 3 A Carrera Carrera B Carrera Carrera C D Carrera E Carrera...

Страница 47: ...A 1 5 2 Carrera Carrera 20 2 3 3 Carrera Carrera 4 ON 5 Carrera 6 1 ON OFF 7 2 8 Carrera 9 18 2 5x2 5 10 Carrera Carrera 10 20 30 ON OFF OFF ON Carrera 11 SERVO TRONIC 12 2 4 16 13 14 15 OFF ON OFF OF...

Страница 48: ...10 Tower 1 German Centre 88 Keyuan Road Zhangjiang Hi Tech Park Pudong Shanghai Zip 201203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame com cn CZ...

Отзывы: