background image

# 370200996 Mario Kart™ 8 · Mario 

# 370200997 Mario Kart™ 8 · Yoshi 

# 370200999 Mario Kart™ 8 · Peach

# 370200998

 Assembly and operating instructions

 Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας · 

 安装和使用说明

 · 

조립과 작동 방법

 Dear customer

Congratulations on purchasing a Carrera RC model car, manufactured in accordance with the latest technology. As 

it is our constant endeavour to develop and improve our  products, we reserve the right to make modifications, either 

of a technical nature or with respect to features, materials, and design, at any time, and without prior notice. For this 

reason, no claims will be accepted for any slight deviations in your product from the data and illustrations contained 

in these instructions. These operating and assembly instructions are an integral part of the product. Non-observance 

of these operating instructions and the safety instructions they contain will render the guarantee null and void. These 

instructions are to be kept for future reference and in the event that the product is passed on to a third party.

For the latest version of these operating instructions and  information on replacement and spare parts 

avail able, please visit 

carrera-rc.com

 in the service area.

Guarantee conditions

A Carrera product is built to high technical standards and is to be treated with care. Please ensure that you 

observe all the instructions contained in this guide. All components have been subjected to careful inspection 

(technical modifications and alterations to the model for the purpose of product  improvement are reserved).

Should any faults nevertheless occur, guarantee is  assumed within the scope of the following conditions:

 

The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that existed at the time that the Carrera 

product was purchased. The guarantee period is 24 months beginning with the date of purchase. The guarantee 

does not  extend to wearing parts (such as Carrera RC rechargeable batteries, antennas, tyres, gearbox compo-

nents etc.), damage caused by improper treatment or use (such as performing jumps in excess of the recommend-

ed height, dropping the product etc.), or unauthorised intervention. Repair may only be performed by Stadlbauer 

Mar Vertrieb GmbH itself or by a company it has authorised to do so. Within the scope of this guarantee, 

either the product as a whole or only the defective components will be replaced or equivalent substitution per-

formed, as deemed appropriate by Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH. The guarantee does not cover trans-

port, packaging or travel costs or any damage for which the buyer is responsible. These costs are to be covered by 

the buyer. Guarantee claims will only be accepted from the original purchaser of the Carrera product.

Guarantee claims can only be accepted when:

•  The card has been filled in properly and sent in together with the defective Carrera product and the purchase 

 receipt/invoice/cash-register receipt. 

•  No unauthorised alterations have been made by the buyer to the guarantee card.

•  The toy has been treated in accordance with the operating instructions and subjected to its intended use. 

•  The damage/faulty operation is not due to acts of God or normal wear and tear.

Guarantee cards cannot be replaced.

Note for EU countries: 

Reference is hereby made to the seller’s statutory guarantee obligation, to the extent 

that this guarantee obligation is not restricted by the product guarantee. 

Notes for AUSTRALIA: 

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the ACL. You are 

entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foresee-

able loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of accept-

able quality and the failure does not amount to a major failure. 

Declaration of conformity

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH hereby declares that this model including the controller conforms with the 

fundamental requirements of the following EC directives: EC Directives 2009/48/EC and the other relevant regula-

tions of Directive 2014/53/EU (RED). The original declaration of conformity can be requested from 

carrera-rc.com

.

          

 

Maximum radio-frequency power transmitted <10 dBm · Frequency range: 2400 – 2483.5 MHz

Warning!

It is indispensable to read these instructions thoroughly before the first usage.

WARNING! 

This toy contains small parts which can be swallowed and is therefore not 

suitable for children under 3 years of age.

WARNING! danger of pinching during operation!  Remove all packaging materials and 

wire fastenings before handing the toy over to the child. Please retain the packaging 

and address for information and in the event of any questions.

This symbol, showing refuse bins with a cross through them, denotes that empty 

batteries, rechargeable batteries, button cells, rechargeable battery packs, equip-

ment  batteries,  disused  electrical  equipment,  etc.  should  not  be  disposed  of  in 

 domestic refuse, as they are harmful to the environment and health. Please help to 

preserve environment and health and talk to your children about the correct dispos-

al of used batteries and disused electrical equipment. Batteries and disused electrical equipment should be 

handed in to the usual collection points where they can be properly recycled. 

Do not mix dissimilar battery types or employ new and used batteries together. Batteries are to be inserted with the 

correct polarity. Empty batteries should be removed from the product. Do not recharge non-recharge able batteries 

due to risk of explosion. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Supply ter-

minals are not to be short-circuited. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision

FCC statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause harmful interference, and 

(2) this device must accept any interference received,  including interference that may cause undesired operation. 

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the us-

er’s  authority to operate the equipment.

NOTE: 

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the product does 

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures : 

•  Reorient or relocate the receiving antenna.a 

•  Increase the separation between the product and receiver. 

•  Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IC statement

The device contain license-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Eco-

nomic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 

1. The device must not cause interference; 

2. The device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Safety instructions

A

  The Carrera RC vehicle is designed for hobby use only and may only be operated on tracks and in spaces 

especially intended for this purpose. 

WARNING! 

Do not use the  Carrera RC vehicle in road traffic.

B

  Do not operate the car beneath overhead high-voltage cables or broadcasting masts or during a storm! 

Atmospheric  disturbances  can  affect  the  operation  of  the  vehicle.  When  there  a  large  temperature 

 differences between your car’s garage and the running track, please wait until the vehicle has had time 

to acclimatise. This will help prevent conden sation forming and the possibility of malfunctions resulting.

C

  Never operate the product on grass surfaces. There is the risk of grass hindering the movement of the axles, which 

can lead to the motor overheating. Do not use the Carrera RC vehicle for transporting goods, persons or animals.

D

   Never use the Carrera RC vehicle outdoors during rain or snowfall. The car must not be run through 

water, puddles and snow, and must always be kept stored in a dry place.

E

   Never operate the vehicle near rivers, ponds or lakes, to avoid the risk of the Carrera RC car falling into 

the  water. Avoid running on courses which are laid exclusively with sand.

F

  Do not expose the Carrera RC vehicle to direct sunlight. To avoid the electronics in the car overheating, 

when temperatures are above 35 ° C, regular short pauses in operation are essential.

G

  Never subject the Carrera car to repeated changes of load – that means continuously reversing it.

H

  Always place the car on the floor by hand. Never throw the car on the floor from a standing position.

I

  Avoid jumping from jumps or ramps higher than 5 cm (0.16 ft.).

K

   Never use strong solvents for cleaning the car.

L

   To avoid malfunctions to the control system resulting in uncontrolled operation of the Carrera RC  vehicle, 

check that the controller batteries and the rechargeable batteries in the vehicle have sufficient charge. 

ENGLISH

Digital version 

Made in China · Fabriqué en Chine

Содержание 370200996

Страница 1: ...This symbol showing refuse bins with a cross through them denotes that empty batteries rechargeable batteries button cells rechargeable battery packs equip ment batteries disused electrical equipment etc should not be disposed of in domestic refuse as they are harmful to the environment and health Please help to preserve environment and health and talk to your children about the correct dispos al ...

Страница 2: ... κάτοχος του προϊόντος Carrera Αξίωση για παροχή εγγύησης υφίσταται μόνο αν αποσταλεί η κάρτα κατάλληλα συμπληρωμένη μαζί με το ελαττωματικό προϊόν Carrera την απόδειξη αγοράς το τιμολόγιο την απόδειξη ταμειακής μηχανής δεν έχουν πραγματοποιηθεί αυθαίρετες αλλαγές στην κάρτα εγγύησης το παιχνίδι έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο οι ζημιές δυσλειτουργ...

Страница 3: ...RC 模型车型 您所购买的产品和本手册中的 数据和图示如有轻微偏差 不属于保修范围 此使用说明和安装说明是产品的一部分 不 按照手册中的说明或安全指示使用此产品 将不予保修 请保留说明以作将来的参考 或 以后在转让时给第三方做参考依据 您可以登录carrera rc com进入Service菜单查询使用说明的最新版本和关于替换件的详细 信息 保修条例 Carrera产品是卓越技术的结晶 应慎重对待 请务必遵守说明书中的指示 所有部件都 经过认真核对 我们保留为进一步改进产品进行技术性的修改和设计变更的权利 如果仍有问题 在符合以下保修条件范围内我们为您提供保修 保修范围包括在购买Carrera 产品时证明已有的材料或工艺缺陷 保修期为自购买日起24个月 保修不包括易损件 如 Carrera RC电池 天线 轮胎 传动部件等 不当处理 使用 如超过推荐高度的跳跃 产品摔落等 或第三方所造成的...

Страница 4: ...수칙 A 카레라 RC 차량은 취미 목적으로만 제조되었으니 여기에 해당하는 선로와 장소에서 만 작동되어야 합니다 주의 카레라 RC 차량을 도로에서 사용하지 마십시오 B 고압전선이나 전파송전대 아래에서 혹은 폭풍우시에는 주행하지 마십시오 대기소동 이 전파교란을 일으킬 수 있습니다 보관장소와 주행장소간에 온도차가 클 경우 응축수 와 이로 인한 기능장애를 피하기 위해 차량이 주변 환경에 순응할 때까지 기다리십시오 C 풀밭 위에서는 이 제품을 절대 사용하지 마십시오 풀이 휘감겨 축 회전을 저지하고 모 터를 가열합니다 카레라 RC 차량으로 물품 사람 혹은 동물을 운반해서는 안됩니다 D 카레라 RC 차량을 비가 오거나 눈이 내릴 때 절대 야외에서 주행하지 마십시오 차량은 물 웅덩이 혹은 눈을 통과하여 주행해서는 안되고 ...

Отзывы: