background image

8

Troubleshooting 

Problem: 

Car does not move.

Cause: 

Either the switch on the controller or the car is set to OFF.

Solution: 

Switch on.

Cause: 

There is no rechargeable battery in the car or the battery 

is too weak.

Solution: 

Insert charged battery.

Cause: 

The car has come to a stop at an obstacle. 

Solution: 

The voltage surge protector has switched the car off. 

Turn the ON/OFF switch on the car to OFF, then back to ON, and 
place the car on a clear surface.

Cause: 

The battery or rechargeable battery in the transmitter  or 

model is too weak.

Solution:

 Insert new battery or recharged battery.

Cause: 

When it was last used, the model was not switched off, and 

the battery is discharged. 

Solution: 

Please recharge the battery.

Cause: 

The vehicle is very warm.

Solution: 

Switch both car and controller off and allow the car to 

cool down for about 30 minutes.

Problem: 

Car cannot be controlled.

Cause:

 Vehicle starts moving unintentionally.

Solution:

 First turn on the transmitter, only then the vehicle.

 

5

 

6

 

7

Errors and changes excepted
Colours / final design – changes excepted
Technical changes and design-related changes excepted
Pictograms = symbolic photos

Αξιότιμε πελάτη

Σας  συγχαίρουμε  για  την  αγορά  του  αυτοκινήτου  μοντελισμού 
Carrera RC, το οποίο κατασκευάστηκε σύμφωνα με το τελευταίο 
επίπεδο της τεχνολογίας. Επειδή προσπαθούμε πάντοτε να βελτι-
ώνουμε την εξέλιξη και ανάπτυξη των προϊόντων μας, επιφυλασ-
σόμαστε για τυχόν τεχνικές αλλαγές στον εξοπλισμό, στα υλικά 
και  στο  σχέδιο  του  ελικοπτέρου  οποιαδήποτε  στιγμή  και  χωρίς 
καμία προειδοποίηση. Μικρές αποκλίσεις του αγορασθέντος προ-
ϊόντος από τα στοιχεία και τις φωτογραφίες αυτών των οδηγιών σε 
καμία περίπτωση δεν μπορούν να θεμελιώσουν αξιώσεις οποιασ-
δήποτε  μορφής.  Αυτές  οι  οδηγίες  χρήσης  και  συναρμολόγησης 
αποτελούν αναπόσπαστο συμπλήρωμα του προϊόντος. Η εγγύηση 
παύει να ισχύει αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες χρήσης και οι οδηγίες 
ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες 
για να μπορείτε να τις διαβάσετε αργότερα και να τις παραδώσε-
τε μαζί με το μοντέλο σε τρίτους.

Την  τελευταία  και  πιο  ενημερωμένη 

έκδοση  αυτών  των  οδηγιών  χρήσης, 

όπως και πληροφορίες για ανταλλα­

κτικά  θα  βρείτε  στο 

carrera­rc.com

 

στον τομέα Service.

Όροι εγγύησης 

Τα προϊόντα Carrera είναι προϊόντα υψηλής ποιότητας και τεχνο-
λογίας, τα οποία πρέπει να αντιμετωπίζονται με ιδιαίτερη φροντί-
δα. Προσέχετε απαραιτήτως τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης. 
Όλα τα τεμάχια ελέγχονται διεξοδικά (με την επιφύλαξη για τεχνι-
κές αλλαγές και τροποποιήσεις στα μοντέλα, οι οποίες αποσκο-
πούν στη βελτίωση των προϊόντων).

Εάν παρ‘ όλα αυτά εμφανιστεί κάποια βλάβη, αυτή καλύ­

πτεται στα πλαίσια των όρων της εγγύησης:

Η  εγγύηση  καλύπτει  αποδεδειγμένα  ελαττώματα  των  υλικών  ή 
κατασκευαστικά ελαττώματα, τα οποία υπήρχαν κατά τη στιγμή 
της αγοράς του προϊόντος Carrera. Η προθεσμία εγγύησης ισχύει 
για 24 μήνες από την ημερομηνία πώλησης. Η εγγύηση δεν καλύ-
πτει  ανταλλακτικά  (όπως  π.χ.  Carrera  RC  επαναφορτιζόμενες 
μπαταρίες, κεραίες, ελαστικά, εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτή-
των  κ.λπ.),  ζημιές  εξαιτίας  μη  ενδεδειγμένου  χειρισμού/χρήσης 
(όπως π.χ. πηδήματα μεγάλου ύψους πάνω από το συνιστώμενο 
ύψος, πτώση του οχήματος κ.λπ.) ή εξαιτίας επεμβάσεων τρίτων. 
Επισκευές  επιτρέπεται  να  εκτελούνται  μόνο  από  την  εταιρεία 
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH ή από εξουσιοδοτημένη 
εταιρεία. Στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης και κατ‘ επιλογή 
της  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  το  προϊόν  Carrera 
αντικαθίσταται ως σύνολο ή αντικαθίστανται μόνο τα ελαττωματι-
κά  εξαρτήματα  ή  διασφαλίζεται  αντικατάσταση  ίσης  αξίας.  Η 
εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα μεταφοράς, συσκευασίας και δι-
αδρομής, καθώς και τις ζημιές που έγιναν από τον αγοραστή. Την 
ευθύνη για τα παραπάνω φέρει ο αγοραστής. Αξιώσεις για εγγύ-
ηση μπορεί να εγείρει αποκλειστικά ο πρώτος κάτοχος του προϊό-
ντος Carrera.

Αξίωση για παροχή εγγύησης υφίσταται μόνο αν

•   αποσταλεί η κάρτα, κατάλληλα συμπληρωμένη, μαζί με το ελατ-

τωματικό προϊόν Carrera, την απόδειξη αγοράς / το τιμολόγιο / 
την απόδειξη ταμειακής μηχανής.

•   δεν  έχουν  πραγματοποιηθεί  αυθαίρετες  αλλαγές  στην  κάρτα 

εγγύησης.

•   το παιχνίδι έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης 

και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο.

•   οι ζημιές / δυσλειτουργίες δεν οφείλονται σε ανωτέρα βία ή σε 

φθορά από τη χρήση του προϊόντος.

Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση των καρτών εγγύησης.

Υπόδειξη για κράτη της ΕΕ:

Υποδεικνύεται  στον  πελάτη  ότι  ο  πωλητής  έχει  την  υποχρέωση 
παροχής εγγύησης από το νόμο, η οποία δεν περιορίζεται με κα-
νένα τρόπο από την ως προς το αντικείμενο εγγύηση.

Δήλωση συμμόρφωσης 

H Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH δηλώνει δια της παρού-
σης ότι το μοντέλο αυτό συμπεριλαμβανομένου του χειριστηρίου 
(Controller ) συμφωνεί με τις βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων 
οδηγιών της ΕΚ: Στο πνεύμα των Οδηγιών της ΕΕ 2009/48/EC και 
2014/30/EU για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και των άλ-
λων σχετικών διατάξεων της Οδηγίας 1999/5/EE (R&TTE). 
Το πρωτότυπο της δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να το ζητήσε-
τε από την 

carrera­rc.com

.

               

Mέγιστη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων <10dBm 

Προειδοποιήσεις!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

  Το  συγκε­

κριμένο παιχνίδι δεν είναι κα­

τάλληλο για παιδιά κάτω των  

3 ετών, λόγω κινδύνου κατάποσης μι­

κρών  εξαρτημάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!  Κίνδυνος  μαγκώ­

ματος κατά τη λειτουργία! Απομακρύ­

νετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα 

σύρματα  στερέωσης  προτού  δώσετε 

το παιχνίδι στο παιδί. Για πληροφορί­

ες και τυχόν απορίες φυλάξτε τη συ­

σκευασία και τη διεύθυνση.

Το σύμβολο που απεικονί-

ζεται εδώ με τον διαγραφέ-

ντα  κάδο  απορριμμάτων 

υποδεικνύει  ότι  άδειες 

μπαταρίες,  επαναφορτιζόμενες  μπατα-

ρίες, επίπεδες μπαταρίες, συσσωρευτές, 

μπαταρίες συσκευών, ηλεκτρικές παλαι-

ές συσκευές δεν ανήκουν στον κάδο οικι-

ακών  απορριμμάτων,  διότι  βλάπτουν  το 

περιβάλλον και την υγεία. Βοηθείστε και 

εσείς ώστε να μην βλάψουμε το περιβάλ-

λον και την υγεία μας και μιλήστε επίσης 

με τα παιδιά σας για τον τρόπο που πρέ-

πει να απορρίπτουμε τις μεταχειρισμένες 

μπαταρίες και τις ηλεκτρικές παλαιές συ-

σκευές.  Οι  μπαταρίες  και  οι  ηλεκτρικές 

παλαιές συσκευές πρέπει να παραδίδο-

νται στα γνωστά σημεία αποκομιδής. Με 

τον τρόπο αυτό συμμετέχουν στη διαδι-

κασία μίας ορθής ανακύκλωσης. Δεν επι-

τρέπεται να χρησιμοποιούνται μαζί μπα-

ταρίες διαφορετικών τύπων ή καινούργιες 

και μεταχειρισμένες μπαταρίες. Μη χρη-

σιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρί-

ες AAA (δεν περιλαμβάνονται στην πα-

ραγγελία) για το Controller (χειριστήριο). 

Αφαιρείτε  τις  άδειες  μπαταρίες  από  το 

παιχνίδι. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπα-

ταρίες  δεν  επιτρέπεται  να  φορτίζονται, 

διότι υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! H χρήση του φορτι­

στή  μπαταριών  επιτρέπεται  μόνο  σε 

παιδιά  ηλικίας  τουλάχιστον  8  ετών. 

Θα πρέπει να δίνονται σαφείς οδηγίες 

ώστε να μπορεί το παιδί να χρησιμο­

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ENGLISH

Содержание ?370180112

Страница 1: ...Assembly and operating instructions Made in China Zhong Shan 370180116 370180113 370180112 370180114 370180115 Gear Monster 2 Black Enforcer 2 Red Tornado 2 Orange Breaker 2 Silver Wheeler...

Страница 2: ...2 08 2016_V02 A 3 7 V 600 mAH 2 22Wh D F E H C G B A L K A L I N E Safety instructions...

Страница 3: ...3 I L 15 cm GREEN Ready RED Charging N M K...

Страница 4: ...NE ALKALINE 4 2x AAA Battery 2 Green Connection OK 5 ON OFF Red Charging Green Ready ALKALINE ALKALINE ALKALINE AL KA LIN E 1 1x 3 7 V 600 mAH 2 22Wh 2x AAA Battery ALK ALIN E 3 6 ON OFF 3 7 V 600 mAH...

Страница 5: ...10 11 12 8 7 9 R L 5...

Страница 6: ...f age WARNING danger of pinching during operation Remove all packaging ma terials and wire fastenings before handing the toy over to the child Please retain the packaging and ad dress for information...

Страница 7: ...n again Note when delivered the lithium ion rechargeable battery contained is al ready part charged so the first charg ing operation will not last so long Always recharge the battery after use to prev...

Страница 8: ...odel was not switched off and the battery is discharged Solution Please recharge the battery Cause The vehicle is very warm Solution Switch both car and controller off and allow the car to cool down f...

Страница 9: ...era RC Carrera RC C D Carrera RC E Carrera RC F Carrera RC G Carrera RC 35 C H Carrera RC I K 15 cm L M Carrera RC N Carrera RC 1 1x Carrera RC 1x Controller 1x USB 1x 2x 1 5 V Micro AAA 2 USB USB USB...

Страница 10: ...2 3 20 Carrera RC 10 Joysticks Joystick Joystick 11 LED Controller Joysticks 12 Joysticks LED ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 30 5 6 7 Carrera RC carrera rc com Service Carrera Carrera 24 Carrera RC Stad...

Страница 11: ...arrera RC E Carrera RC F Carrera RC G 35 C H Carrera RC I K 15 L M Carrera RC N Carrera RC 1 1 Carrera RC 1 1 USB 1 2 1 5 V Micro AAA 2 USB USB USB USB USB USB LED USB USB LED USB 90 LED 20 2 3 3 Carr...

Страница 12: ...1 LED 12 ON OFF LED OFF ON OFF OFF ON 30 5 6 7 RC RC carrera rc com 24 Carrera RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC 2009...

Страница 13: ...13 8 A RC RC Li Ion B RC RC C D RC E RC F G RC 35 H RC I K 15 L M RC N RC 1 1x Carrera RC 1x 1x USB 1x 2x 1 5 V 4 2 USB USB USB USB USB USB LED USB USB LED USB 90 USB LED 20 2 3...

Страница 14: ...2 5x2 5 9 RC RC 10 20 20 RC 10 11 LED 2 12 ON OFF ON OFF LED OFF ON OFF OFF ON 30 5 6 7 RC 3 carrera rc com 24 Carre ra RC Stadlbauer Mar keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG EG...

Страница 15: ...15 3 AAA 8 8 8 A RC RC B RC RC C D RC E RC F RC G RC 35 C H RC I K 15 cm L M RC N RC 1 1x Carrera RC 1x 1x USB 1x 1 5 V AAA 2 2 USB USB USB USB USB USB...

Страница 16: ...ON OFF 6 2 7 RC 8 2 5x2 5 9 RC RC 10 20 20 RC 10 11 LED 12 ON OFF On Off LED OFF ON OFF 1 OFF ON S 30 5 6 7 carrera rc com Carrera Carrera 24 Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Mar...

Страница 17: ...17 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 EC 2014 30 EU 1999 5 EC R TTE carrera rc com 10 3 AAA 8 8 8 A Carrera Carrera B Carrera Carrera C D Carrera E Carrera F Carrera G Carrera 35 C...

Страница 18: ...N Carrera 1 1x Carrera RC 1x 1x USB 1x 2x Micro AAA 1 5 2 USB USB USB USB USB USB USB USB USB 90 USB 20 2 3 3 Carrera Carrera 4 Carrera 5 1 ON OFF 6 2 7 Carrera 8 20 2 5x2 5 9 Carrera Carrera 10 20 20...

Страница 19: ...19 OFF ON OFF OFF ON 30 5 6 7...

Страница 20: ...ic Phone 420 284 000 111 Fax 420 284 000 101 Email radim kalo conquest cz Internet www cqe cz DENMARK SWEDEN NORWAY FINLAND ICELAND Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Ph...

Отзывы: