CARRARO COMPACT Vigneto, Руководство оператора

Страница: 28 / 296

3
pag.
16
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
3.19 USO DEL CARICATORE FRONTALE SUI
TRATTORI SPROVVISTI DI CABINA
Osservare rigorosamente le seguenti avvertenze
precauzionali:
• Non sollevare il caricatore frontale ad un’altezza
tale da poter causare la caduta di oggetti
sull’operatore.
• Utilizzare sempre l’attrezzatura corretta (forche
mordenti, benne, ecc.) per lo specifico lavoro da
svolgere al fine di essere certi di avere la massima
stabilità del carico.
• La struttura di protezione ribaltamento (ROPS)
NON offre una protezione sufficiente dalla caduta
di carichi sulla stazione dell’operatore. Per evitare
che i carichi cadano sulla stazione dell’operatore,
utilizzare sempre attrezzature adeguate per le
specifiche applicazioni.
3.20 PRECAUZIONI GENERALI DA OSSERVARE
QUANDO SI LAVORA CON UN
CARICATORE FRONTALE
• Non permettere a nessuno di passare o lavorare
sotto un caricatore sollevato. Non permettere a
nessuno di stazionare in prossimità o al di sotto
della benna sollevata del caricatore frontale.
• Non utilizzare mai il caricatore frontale per sollevare
persone per eseguire interventi che devono essere
svolti ad una certa altezza.
• Non utilizzare il caricatore frontale in prossimità di
linee elettriche aeree. In caso di contatto con linee
elettriche aeree, effettuare la discesa dal trattore
in modo da non toccare contemporaneamente il
suolo e la macchina. Se possibile, manovrare per
interrompere il contatto con le linee elettriche.
3.19 USING THE FRONT LOADER ON
TRACTORS WITHOUT CAB
Strictly follow the precautions below:
• Do not lift the front loader to such a height as to
cause objects to fall on the operator.
• Always use the correct equipment (bale grabs,
buckets, etc.) suitable for the specific job to be
performed in order to ensure load stability.
• The roll over protection structure (ROPS) is
not enough to protect against loads falling onto
operator station To prevent loads from falling onto
operator station, always use suitable equipment
according to the specific applications.
3.20 GENERAL PRECAUTIONS TO IMPLEMENT
WHEN WORKING WITH A FRONT LOADER
• Do not allow anyone to pass or work under a lifted
loader. Do not allow anyone to stay near or under
the front loader lifted bucket.
• Never use the front loader to lift persons requiring
to reach a certain height for working.
• Do not use the front loader next to overhead power
lines. In case of contact with overhead power lines,
jump off the tractor so as to avoid touching ground
and the machine at the same time. If possible, try
to cut contact with the power lines.