Инструкция по использованию для коврика Carpetlight CL21 доступна для бесплатного скачивания на нашем сайте. Руководство содержит все необходимые сведения о продукте. Скачайте свою копию сейчас, чтобы узнать как настроить и использовать коврик!
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
CARPETLIGHT
CL21, CL42, CL44, CL84, CL8x8
Gültig ab Firmware Version 4.0
Valid from firmware version 4.0
Stand 6/2022
CARPETLIGHT GmbH Friesenweg 5f 22763 Hamburg Germany www.carpetlight.com
Страница 1: ...LEITUNG INSTRUCTION MANUAL CARPETLIGHT CL21 CL42 CL44 CL84 CL8x8 Gültig ab Firmware Version 4 0 Valid from firmware version 4 0 Stand 6 2022 CARPETLIGHT GmbH Friesenweg 5f 22763 Hamburg Germany www carpetlight com ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ... und CL42 9 BEDIENUNG DES CONTROLLERS Anschließen des Controllers Netzstrom 90 240 Volt 10 V Mount Betrieb Betrieb mit weiteren Batteriesystemen 11 EINSTELLUNGEN AM CONTROLLER Menüsteuerung Displayanzeigen im Hauptmenü Helligkeit und Farbtemperatur anpassen Standby Modus Einstellungen im Menü vornehmen 12 Menüpunkte 1 Einstellen der DMX Adresse 2 Auswählen des DMX Modus 3 Auswählen des DMX Status ...
Страница 4: ...chten ꢀ ꢀ bzw ꢀ ꢀdefektesꢀ ꢀZubehörꢀ ꢀmüssenꢀ ꢀsachgerechtꢀ ꢀüberꢀ ꢀ entsprechendeꢀ ꢀStellenꢀ ꢀentsorgtꢀ ꢀwerden ꢀ ꢀ 16ꢀ ꢀ ElektroG ꢀ ꢀ Wendenꢀ ꢀSieꢀ ꢀsichꢀ ꢀ diesbezüglich an die Firma CARPETLIGHT GmbH ꢀ ꢀ Verwenden ꢀ ꢀ Sie ꢀ ꢀ nur ꢀ ꢀ CARPETLIGHT Originalersatzteile und Originalzubehör PRODUKTBESCHREIBUNG Der Leuchtenkopf basiert auf textilen Verbindungen Dadurch kann er in jede erdenkliche Form...
Страница 5: ...es Sicherungsseiles gesichert werden ꢀ ꢀ Überprüfenꢀ ꢀSieꢀ ꢀdie ꢀ ꢀ Stabilitätꢀ ꢀundꢀ ꢀZuverlässigkeit ꢀ ꢀ der ꢀ ꢀ Anbringung ꢀ ꢀ Stativeꢀ ꢀmüssenꢀ ꢀstandsicherꢀ ꢀaufgestellt ꢀ ꢀ und ꢀ ꢀ für ꢀ ꢀ die ꢀ ꢀ Traglastꢀ ꢀausreichend ꢀ ꢀ ausgelegtꢀ ꢀ sein ꢀ ꢀ Beiꢀ ꢀArbeitenꢀ ꢀmit ꢀ ꢀBeleuchtungskörpern ꢀ ꢀ wirdꢀ ꢀgrundsätzlich ꢀ ꢀ empfohlen ꢀ ꢀ geeigneteꢀ ꢀ Schutzkleidung zu tragen um Verletzungen und Ver...
Страница 6: ...tensystems ꢀ ꢀ inꢀ ꢀ Zusammenhangꢀ ꢀ mitꢀ ꢀ denꢀ ꢀ Umgebungseinflüssen Staub ꢀ ꢀNässe ꢀ ꢀ Regen ꢀ ꢀ Eventuell ꢀ ꢀ istꢀ ꢀ zusätzlicherꢀ ꢀ Schutz ꢀ ꢀ erforderlich ꢀ ꢀ wie ꢀ ꢀ z B ꢀ ꢀ witterungsgeschützteꢀ ꢀ Aufstellung Schutzdach oder Abdeckungen Dabei ist auf ausreichende Ableitung derꢀ ꢀdurchꢀ ꢀden ꢀ ꢀ Leuchtenkopf ꢀ ꢀ erzeugtenꢀ ꢀWärme ꢀ ꢀ zuꢀ ꢀachten ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ Die ꢀ ꢀ Verwendung ꢀ ꢀ inꢀ ꢀ korrosive...
Страница 7: ...lschrauben angezogen Anbau des Zapfens für CL21 Der 16mm Zapfen wird mittels eines Bajonettverschlusses im Mittelpunkt des Rahmenkreuzes befestigt Der Zapfen wird in die Aufnahme eingesetzt leicht gedreht und durch die Überwurfmutter festgeschraubt Montage der Leuchten CL42 und CL44 Aufbau des Rahmens für CL42 und CL44 Die Rahmenrohre nacheinander auf das Kreuz stecken und mit den Befestigungsschr...
Страница 8: ...kte Verbindung zu gewährleisten Aufbau der Softboxen für CL21 CL42 und CL44 Die beiden CARPETLIGHT Softboxen können mit den Schnellverschlüssen an den Stiften bzw Pins und den Klettbändern am Leuchtenkörper befestigt werden Bei der CL21 müssen für den Aufbau der Softbox die Gewindestifte eingeschraubt werden Für die CL 40 Serie werden die Dual Distanz Pins eingesteckt und die Softbox dann ebenfall...
Страница 9: ...en den Stecker mit der Pfeilmarkierung nach oben in die Buchse einführen Bitte beachten Sie die weiße Markierung Die SpeakOn DC Steckverbindung zum Netzteil des Controllers ist eine verriegelbare Drehverbindung Den Stecker gemäß mechanischer Kodierung in die Buchse einführen und durch eine Rechtsdrehung unter leichtem Druck verriegeln Zum Entriegeln den silbernen Schieber nach hinten ziehen und mi...
Страница 10: ... nicht unter Spannung oder Last zu trennen oder zu verbinden Durch Nichtbeachtung entstandene Schäden unterliegen keiner Gewährleistung ACHTUNG Bei der Verwendung von V Mount Batterien nur 2x 14 4V benutzen Der Controller wird bei der Benutzung von 2x 28 8 Volt Akkus beschädigt Betrieb mit weiteren Batteriesystemen Bei der Verwendung von anderen Batteriesystemen müssen Sie bitte die notwendigen An...
Страница 11: ...play in Kelvin K ablesen und kann in 50 K Schritten gesteuert werden Der dargestellte Wert ꢀ ꢀ imꢀ ꢀDisplay ꢀ ꢀ zeigt ꢀ ꢀ denꢀ ꢀgewünschten ꢀ ꢀ Wert ꢀ ꢀ in ꢀ ꢀ 100ꢀ ꢀ K Schritten ꢀ ꢀDas ꢀ ꢀ beimꢀ ꢀWeiterdrehen ꢀ ꢀ auftauchendeꢀ ꢀRechteckꢀ ꢀneben ꢀ ꢀ derꢀ ꢀZahl ꢀ ꢀ zeigt ꢀ ꢀ dieꢀ ꢀ50ꢀ ꢀ K Schritteꢀ ꢀan Standby Modus Ein ꢀ ꢀ kurzesꢀ ꢀ Drücken ꢀ ꢀ des ꢀ ꢀ Standby Menü Tastersꢀ ꢀ bewirktꢀ ꢀ dasꢀ ꢀ Ums...
Страница 12: ...ient der 8 Bit Einstellung der Farbtemperatur BeachtenꢀSieꢀimꢀDMXꢀ StandꢀAlone ꢀBetriebꢀbzw ꢀbeimꢀBetriebꢀalsꢀletztesꢀGerätꢀinꢀeiner DMX Kette ꢀ ꢀ dass ꢀ ꢀ die ꢀ ꢀ Benutzungꢀ ꢀ eines ꢀ ꢀ 120ꢀ ꢀ Ω ꢀ ꢀ Ohm ꢀ ꢀ Abschlusswiderstands nichtꢀ ꢀ imꢀ ꢀ Lieferumfang enthalten notwendig sein kann 3 Auswählen des DMX Status Menüpunktꢀ DMXꢀSOURCE Sie können in diesem Menü auswählen ob DMX deaktiviert werden so...
Страница 13: ...slieferzustand ist die Schnittstelle des Controllers nicht auf ein spezifisches Netzwerk vorkonfiguriert Die Verbindung mit einem freien Netzwerk erfolgt automatisch sofern das Mastergerät neue Clients sucht Um den Controller aus einem Netzwerk auszuklinken drücken Sie den Link Schalter länger als drei Sekunden Die DMX Adressierung des Gerätes nehmen Sie über das Hauptmenü wie im Menüpunkt 1 bis 2...
Страница 14: ...ges Chrom Cr6 polybromiertes Biphenyl PBB polybromierten Diphenylether PBDE Diphthalat DEHP Butylbenzylphtalat BBP Dibutylphtalat DBP und Diisobutylphtalat DIBP und max 0 01 des Gewichtes für Cadmium Die CARPETLIGHT GmbH erklärt dass die Produkte der CL Serie Carpetino CL21 CL42 CL44 CL84 CL88 vorgesehen für den Einsatz als Leuchtmittel in Filmproduktion und Fotografie den Anfor derungen der nachf...
Страница 15: ...15 ...
Страница 16: ...16 ...
Страница 17: ...17 INSTRUCTION MANUAL CARPETLIGHT CL21 CL42 CL44 CL84 CL8x8 Valid from firmware version 4 0 As of 6 2022 CARPETLIGHT GmbH Friesenweg 5f 22763 Hamburg Germany www carpetlight com ...
Страница 18: ...18 ...
Страница 19: ...1 CL42 and CL44 Assembly of the skirt for CL21 and CL42 ꢀ ꢀ 25 OPERATION OF THE CONTROL UNIT Connecting the control unit Main supply ꢀ ꢀ90 240 ꢀ ꢀ Volt 26 V mount operation Operation with further battery systems 27 SETTINGS FOR THE CONTROL UNIT Menu control Brightness and color temperature Standby mode Changing settings 28 Menu items 1 Setting the DMX address 2 Selecting the DMX mode 3 Selecting t...
Страница 20: ...oductꢀ ꢀ in ꢀ ꢀ anꢀ ꢀ ꢀ ꢀ environmentally responsible manner ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ Damagedꢀ ꢀlamps ꢀ ꢀ and ꢀ ꢀ ancillaryꢀ ꢀequipmentꢀ ꢀshouldꢀ ꢀbe ꢀ ꢀ disposedꢀ ꢀofꢀ ꢀin ꢀ ꢀ a ꢀ ꢀ responsible ꢀ ꢀ andꢀ ꢀ ꢀ ꢀenvironmentally friendly way according to the laws and regulations that apply in the country of use ꢀ ꢀ Useꢀ ꢀonly ꢀ ꢀ original CARPETLIGHTꢀ ꢀancillary equipment and spare parts PRODUCT SPECIFICATIONS The lam...
Страница 21: ...up ꢀ ꢀ correctlyꢀ ꢀand ꢀ ꢀ itꢀ ꢀisꢀ ꢀtoꢀ ꢀbe ꢀ ꢀ ensuredꢀ ꢀthat ꢀ ꢀ they ꢀ ꢀ are ꢀ ꢀ designed ꢀ ꢀ toꢀ ꢀ carry the designated load It ꢀ ꢀ isꢀ ꢀadvisable ꢀ ꢀ toꢀ ꢀwear ꢀ ꢀ suitable ꢀ ꢀ protective ꢀ ꢀ clothingꢀ ꢀwhen ꢀ ꢀ working ꢀ ꢀ with ꢀ ꢀ lamps ꢀ ꢀ toꢀ ꢀ prevent injuries and burns ꢀ ꢀ Pleaseꢀ ꢀobserve ꢀ ꢀ the ꢀ ꢀ weight ꢀ ꢀ of ꢀ ꢀ lamp headsꢀ ꢀand ꢀ ꢀ ancillary ꢀ ꢀ equipment ꢀ ꢀ whenꢀ ꢀcarryingꢀ ꢀ...
Страница 22: ... ꢀmayꢀ ꢀbe ꢀ ꢀ contingentꢀ ꢀtoꢀ ꢀuse ꢀ ꢀ an ꢀ ꢀ extraꢀ ꢀprotection ꢀ ꢀ e g ꢀ ꢀweatherꢀ ꢀprotectedꢀ ꢀplacement ꢀ ꢀ protective cover or shelter and please make sure that enough heat can escape from the heat generating lamp ꢀ ꢀ Theꢀ ꢀ usage ꢀ ꢀ inꢀ ꢀ corrosiveꢀ ꢀ environments ꢀ ꢀ e g ꢀ ꢀ saltꢀ ꢀ waterꢀ ꢀ requires ꢀ ꢀ possibleꢀ ꢀ extraꢀ ꢀ protective measures EXCLUSION OF WARRANTY The company CARPETLIG...
Страница 23: ...6mm spigot is attached to the centre of the frame using a bayonet mount The spigot is placed within the fastener turned slightly then tightened using the union nut Mounting the lamps CL42 and CL44 Assembly of the frame for CL42 and CL44 Place the respective pipes successively on the cross and fix them with the fastening screws Insert the spigot into the cross and lock it with the locking pin when ...
Страница 24: ...he quick straps push pull operation over the respective pins and using the velcro fasteners at the corners of the lamp head To assemble the CL21 softbox please screw in the treaded pins provided For the assembly of CL40 series please snap in the dual distance pins provided and attach the softbox to the lamp head using the quick straps and velcro To span the softbox please push the pull outs of the...
Страница 25: ...e ꢀ ꢀ the ꢀ ꢀ arrow ꢀ ꢀ mark ꢀ ꢀ onꢀ ꢀthe plug is pointing upwards Take note of the white marker The SpeakOn DC connector is a lockable slewing mechanism Plug the connector into the ꢀ ꢀ socket ꢀ ꢀ by ꢀ ꢀ finding ꢀ ꢀ the ꢀ ꢀ correctꢀ ꢀslotꢀ ꢀandꢀ ꢀthen with ꢀ ꢀ slight ꢀ ꢀ pressure ꢀ ꢀturnꢀ ꢀto ꢀ ꢀ the ꢀ ꢀ right To disconnect retract the silver slider then slightly rotate left then unplug the cable D...
Страница 26: ...ge or current are present Weꢀ ꢀdecline ꢀ ꢀ anyꢀ ꢀliabilityꢀ ꢀforꢀ ꢀdamages ꢀ ꢀ causedꢀ ꢀas ꢀ ꢀ aꢀ ꢀresultꢀ ꢀ of ꢀ ꢀ nonꢀ ꢀobservance ATTENTION when using V mount batteries only use 2x 14 4V The control unit will be damaged when using 2x 28 8V batteries Operation with further other systems When using other battery systems the necessary power and voltage requirements have to be observed CL21 12 32 v...
Страница 27: ...e values can be seen in the display and are measured in Kelvin K controlled in 50 K increments and displayed in 100 K increments The small square showing up next to the value while continuously adjusting the knob indicates the 50 K increments Standby mode Briefly pressing ꢀ ꢀ down ꢀ ꢀ theꢀ ꢀstandby menu ꢀ ꢀ button will ꢀ ꢀ put ꢀ ꢀ the ꢀ ꢀ lamp ꢀ ꢀ intoꢀ ꢀstandbyꢀ ꢀmodeꢀ ꢀ andꢀ ꢀthe lamp can be swi...
Страница 28: ...ightness adjustment The third channel start address 2 is used for the 8 bit setting of the color temperature Please note whenꢀinꢀDMXꢀ StandꢀAloneꢀ use ꢀorꢀwhenꢀtheꢀlampꢀisꢀtheꢀlastꢀin the ꢀ ꢀ DMXꢀ ꢀ chain ꢀ ꢀ the ꢀ ꢀ useꢀ ꢀ ofꢀ ꢀ a ꢀ ꢀ 120ꢀ ꢀ Ω ꢀ ꢀ Ohm ꢀ ꢀ termination loadꢀ ꢀ resistorꢀ ꢀ couldꢀ ꢀ beꢀ ꢀ necessaryꢀ ꢀ not included within the lamp kit 3 Selecting the DMX status Menuꢀitemꢀ DMXꢀSTATUS I...
Страница 29: ...When delivered the interface default settings are not preset for a specific network The connection to a free network is done automatically when the master unit is scanning for new clients To separate the control unit from a network press the link switch for more than 3 seconds To set the DMX address of your control unit please use the main menu as described in menu items 2 and 3 Operating the cont...
Страница 30: ...for lead mercury hexavalent chromium Cr6 polybrominated biphenyls PBB polybrominated diphenyl ethers PBDE diphthalat DEHP butylbenzylphtalat BBP dibutylphtalat DBP und diisobutylphtalat DIBP and max 0 01 for cadmium CARPETLIGHT GmbH declares conformity of the CARPETLIGHT CL series Carpetino CL21 CL42 CL44 CL84 CL8x8 with the relevant EU harmonisation legislation in particular with the following st...
Страница 31: ...31 ...
Страница 32: ...32 ...