background image

ENGLISH • 7

> WARRANTY

This CARMEN device comes with a two (2)-year warranty 
to be counted from the date of purchase under normal 
conditions of use. This warranty does not cover damage 
directly or indirectly caused by misuse, neglect, unauthorised 
use, accidents, unauthorised repairs or modifications, as well 
as a lack of maintenance. Please save your receipt/invoice 
as proof of your purchase. This device’s accessories are not 
covered by a warranty. Exclusions from the warranty
•    Modifications, dismantling or integration with another 

device or an assembly making the device fixed or semi-
fixed,

•  Normal wear and tear of the parts,
•  Degradation due to improper use,
•  Failure to comply with the user manual or with the 

maintenance and safety instructions,

•  Damage resulting from poor maintenance or a lack of 

maintenance,

•  Damage caused by external factors (lightening…),
•  Abnormal use of the device,

•  Improper storage,
•   Shocks,
•  Deformation of the tank,
•  The device having been submerged,
•  Expired warranty.

Содержание TD1215

Страница 1: ...Manual Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones Instru es Istruzione TD1215 CARMEN TINY TRAVEL 1200...

Страница 2: ...68 Specifications Foldable travel dryer Easy for travelling with soft pouch Dual voltage 110 120V 220 240V for worldwide use 2 speed temperature settings Including concentrator Hanging loop 2 Year war...

Страница 3: ...HAIR DRYER A Concentrator B Inner grill C Fold meganism D Speed control switch E Hanging loop A B C D E DELIVERY SET Unit body 1 pc Attachments 1 pc Instruction manual 1 pc Soft pouch 1 pc...

Страница 4: ...use every time it is cleaned after use Never remove the plug by pulling on the cable Never wind the cable around the appliance SAFETY MEASURES The instructions include safety guidelines and other inf...

Страница 5: ...y not placing the air outlet too close to the hair Fitting an earth leakage circuit breaker provides additional safety the current in the circuit may exceed 30 mA Consult your electrician The applianc...

Страница 6: ...with the European Directive 2012 19 EUon Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE this device is marked with the symbol of a crossed out wheelie bin indicating that this product cannot be dispo...

Страница 7: ...his device s accessories are not covered by a warranty Exclusions from the warranty Modifications dismantling or integration with another device or an assembly making the device fixed or semi fixed No...

Страница 8: ...t gebruik een storing optreedt voor elke reinigingsbeurt na gebruik Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In de gebruiksaanwijzing treft u de veilig...

Страница 9: ...ereik van kinderen gehouden worden Voorkom beschadiging van het haar door de luchtuitlaat nooit te dicht bij het haar te houden De installatie van een spanningsbeveiliger met nominale uitschakelstroom...

Страница 10: ...uchtstroom nog beter richten op het haar De blaasmond bevestigt u eenvoudig aan de voorkant van het apparaat SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Zorg ervoor dat het apparaat uit het stopcontact gehaald is voordat...

Страница 11: ...gebruik ongelukken onbevoegde reparaties of aanpassingen en gebrekkig onderhoud vallen niet onder deze garantie Bewaar uw aankoopbon factuur als bewijs van aankoop De accessoires bij dit apparaat val...

Страница 12: ...ssen H nden Das Ger t nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen lassen Legen Sie das Ger t niemals auf eine feuchte Oberfl che oder eine feuchte Textilie wenn es...

Страница 13: ...e m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern bleiben Verhindern Sie eine Sch digung des Haares indem Sie mit der Luftauslass ffnung niemals zu dicht an das Haar kommen Die Installierung eines Sicherh...

Страница 14: ...as Bel ftungsgitter mit einem feinen Pinsel um Staub und Haare zu entfernen Sie k nnen das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen und danach mit einem trockenen Tuch abreiben UMWELT UND ENTSORGUNG In...

Страница 15: ...GARANTIE Auf dieses CARMEN Ger t wird eine Garantie von zwei 2 Jahren ab Ankaufdatum und unter normalen Nutzungsbedingungen gew hrt Von dieser Garantie ausgeschlossen sind direkte und indirekte Sch de...

Страница 16: ...D branchez l appareil si vous interrompez le s chage pendant un temps assez long Il faut d brancher l appareil en cas d interruption du fonctionnement MESURES DE S CURIT Le mode d emploi vous donne de...

Страница 17: ...ts non suveill s Mat riaux d emballage comme p e sacs en plastique ne peuvent pas tre mis aux enfants Afin d viter des endommagements des cheveux pri re de ne jamais tenir la grille de sortie d air tr...

Страница 18: ...rs d brancher l appareil pour le nettoyer Ne le plonger jamais dans l eau Prot gez le contre la poussi re ENVIRONNEMENT ET D CHETS Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets...

Страница 19: ...ve de votre achat Les accessoires de cet appareil ne sont pas couverts par la garantie Exclusions de garantie Modifications d montages ou int grations avec un autre dispositif ou ensemble rendant l ap...

Страница 20: ...hufe el aparato tirando del cable Nunca enrolle el cable alrededor del aparato No encienda el aparato si MEDIDAS DE SEGURIDAD Estas instrucciones incluyen directrices sobre seguridad y otra informaci...

Страница 21: ...ite da ar el cabello no colocando la salida de aire demasiado cerca del cabello Instalar un interruptor diferencial proporciona una seguridad adicional la corriente del circuito puede superar los 30 m...

Страница 22: ...AMBIENTE Y RESIDUOS De conformidad con la Directiva europea 2012 19 EU sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE este dispositivo se ha marcado con el s mbolo de un contenedor de basur...

Страница 23: ...ecto negligencia uso no autorizado accidentes reparaciones o modificaciones no autorizadas as como la falta de mantenimiento Guarde el justificante o la factura de compra Los accesorios de este dispos...

Страница 24: ...sitivo caso o processo de secagem seja interrompido A ficha deve ser retirada da tomada caso ocorra falha de energia durante a utiliza o sempre que o dispositivo seja limpo INSTRUCOES DE SEGURANCA Par...

Страница 25: ...as por crian as exceto se forem supervisionadas Os materiais de embalagem como por exemplo os sacos pl sticos devem ser mantidos fora do alcance de crian as Evite danos no cabelo n o colocando a sa da...

Страница 26: ...ventila o ocasionalmente com uma escova fina para remover p AMBIENTE E RES DUOS De acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos REEE este di...

Страница 27: ...modifica es n o autorizadas nem por falta de manuten o Guarde o recibo ou a fatura como comprovativo da sua compra Os acess rios deste dispositivo n o est o coberto pela garantia Exclus es garantia Mo...

Страница 28: ...uasto durante l uso Ogniqualvolta il dispositivo viene pulito Dopo l uso Non rimuovere mail la spina tirando il cavo MISURE DI SICUREZZA Le presenti istruzioni includono indicazioni per la sicurezza e...

Страница 29: ...ina ai capelli L installazione di un interruttore di protezione da correnti di guasto garantisce una sicurezza aggiuntiva la corrente nel circuito pu superare i 30 mA Rivolgersi a un elettricista Il d...

Страница 30: ...garlo con un panno morbido AMBIENTE E SMALTIMENTO Ai sensi ella Direttiva europea 2012 19 EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE l apparecchio marchiato con il simbolo del c...

Страница 31: ...uso La garanzia non copre danni provocati direttamente o indirettamente da uso improprio negligenza uso non autorizzato incidenti riparazioni o modifiche non autorizzate nonch assenza di manutenzione...

Страница 32: ...Glen Dimplex B V Saturnus 8 8448 CC HEERENVEEN Netherlands Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 info glendimplex nl...

Отзывы: