background image

• 

Cool tip

• 

1.8 m long cable

• 

Including heat-resistant pouch

 

Operating instructions

The Carmen Shiny Curls allows you to create three styles: 
use the ‘bubble’ curling iron for casual beach waves, the 
conical curling iron (25-13 mm) for natural curls and the 
chopstick curling iron for super-tight curls.
You just have to press the button on the side to easily 
exchange the accessories. When attaching an accessory, 
please make sure that the arrow on the handle points at the 
arrow of the accessory.

Please use the product as follows:

• 

Use a heat protection serum or spray before using the 
Carmen Shiny Curls.

• 

Make sure your hair is dry before using the curling tong.

• 

Brush to de-tangle your hair.

• 

Section the hair into small sections. The bigger the 
sections, the looser the curls.

• 

Place the curler near the roots of the section and wrap the 
hair around the curling tong from root to tip. Be careful 

not to touch the scalp.

• 

Hold your hair around the tong for 4-10 seconds, 
depending on your type of hair, and release. 

• 

Never touch the hot barrel with your fingers except when 
you are wearing a heat resistant glove.

• 

Repeat the steps until all the hair is curled.

• 

Allow the hair to cool.

• 

Use your fingers to break up the curls.

• 

Enjoy your new look!

 

Cleaning and maintenance

Ensure that the appliance is disconnected from the mains 
before cleaning. Do not submerge it in water. Protect the 
appliance against dust. 
Use a soft non-abrasive cloth that is slightly dampened with 
water to wipe styling barrel surface. Do not allow water or 
any other liquid to get into the handle of the iron.

 

Environmental and Disposal

The packing material  and the unit and accessories are 

28

 

 

English

Содержание SHINY CURLS C16525

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual SHINY CURLS Model CT6525 220 240V...

Страница 2: ...henfrisierstab Chopstick curling iron Eenvoudig kliksysteem Syst me simple d encliquetage Easy clicking system Einfaches Einrastsystem Beschermende cool tip Embout froid pour protection K hle Spitze f...

Страница 3: ...s u het apparaat schoonmaakt mag het niet met water in aanraking komen Leg het apparaat nooit op een vochtig oppervlak of op vochtige stof als het is ingeschakeld Wanneer het apparaat wordt gebruikt i...

Страница 4: ...het apparaat is gevallen Laat het apparaat niet zonder toezicht liggen wanneer het is aangesloten op het stopcontact Laat het apparaat afkoelen alvorens het op te bergen Dit apparaat kan worden gebru...

Страница 5: ...is beschadigd mag het uit veiligheidsoverwegingen alleen door een erkende servicedienst worden vervangen Een beschadigd apparaat mag niet worden gebruikt Reparaties mogen uitsluitend door een deskundi...

Страница 6: ...ke ondergrond Carmen Shiny Curls Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Shiny Curls Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze om later na te kunn...

Страница 7: ...haar in kleine strengen Hoe dikker de streng des te losser de krul Plaats de krultang bij de haaraanzet van de streng en wikkel het haar rond de tang van het begin tot het eind Wees voorzichtig raak n...

Страница 8: ...u het apparaat hebt aangeschaft Zij kunnen ervoor zorgen dat dit product op een milieuvriendelijke wijze wordt gerecycled Garantie De garantietermijn bedraagt 2 jaar losse onderdelen uitgezonderd De...

Страница 9: ...gemeentelijke regels of breng het terug naar de handelaar Bewaar uw aankoopbon als garantiebewijs Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continu te verbeteren Daarom behoudt Carmen het r...

Страница 10: ...avec les mains mouill es Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas le mettre en contact avec de l eau lors de son nettoyage Ne d posez jamais l appareil en fonctionnement sur une surface ou un l...

Страница 11: ...ces visibles d endommagement quand l appareil est tomb Lorsque l appareil est sous tension ne le laissez jamais sans surveillance Attendez que l appareil ait refroidi avant de le ranger Cet appareil p...

Страница 12: ...icant afin d viter le danger L appareil ne peut pas tre utilise d saffect Seuls des sp cialistes sont autoris s effectuer les r parations Des mauvaises r parations peuvent tre source de dangers consid...

Страница 13: ...ane et stable pendant le fonctionnement Carmen Shiny Curls Nous vous remercions d avoir achet notre Carmen Shiny Curls Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l emploi et les conserver dans...

Страница 14: ...z vous que vos cheveux sont secs avant d utiliser le fer D m ler vos cheveux avant l usage S parez les cheveux en plusieurs parties Plus les sections sont grandes plus les boucles seront l ches Placez...

Страница 15: ...d taillant o vous avez achet le produit Ils peuvent r cup rer ce produit pour un recyclage respectueux de l environnement Garantie La garantie couvre ce produit pour une periode de 2 ans a l exceptio...

Страница 16: ...de caisse du detaillant a titre de recu Carmen a une politique d amelioration continue au niveau de la qualite et du design de ses produits Carmen se r serve par cons quent le droit de modifier les c...

Страница 17: ...r Verwenden Sie das Ger t niemals mit nassen H nden Das Ger t nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen lassen Legen Sie das Ger t niemals auf eine feuchte Oberfl...

Страница 18: ...das Ger t an eine Steckdose angeschlossen ist lassen Sie es zu keiner Zeit unbeaufsichtigt Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es wegr umen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber un...

Страница 19: ...n Wartungsdienst aus gewechselt werden Ein besch digtes Ger t darf nicht verwendet werden Reparaturen d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gef...

Страница 20: ...rmen Shiny Curls Vielen Dank dass Sie sich des Carmen Shiny Curls angeschafft haben Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ltig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung f r sp ter zum Nachlesen...

Страница 21: ...Haar zum Entwirren b rsten Haar in kleine Abschnitte teilen Je gr er die Abschnitte desto lockerer die Locken Lockenstab in der N he der Haarwurzel ansetzen und das Haar von der Wurzel bis zur Spitze...

Страница 22: ...inen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Garantie Die Garantiefrist betr gt 2 Jahre gilt jedoch nicht f r lose Ei...

Страница 23: ...sorgf ltig auf Carmen strebt nach einer kontinuierlichen Verbesserung von Qualit t und Design Darum beh lt sich Carmen das Recht auf nderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor Deutsch 23...

Страница 24: ...th wet hands The appliance must never be submerged in water and must not become wet during cleaning Never place the appliance on a damp surface or on a damp cloth when it is switched on The plug must...

Страница 25: ...er leave it unattended Wait until the appliance has cooled down before you store it This appliance can be used by children from the age of 8 up as well as by persons with reduced physical sensory or m...

Страница 26: ...ways risk of injury when using electrical appliances improperly To prevent unintentional misuse keep the appliance stored away in a safe place Take care to avoid contact between the hot surface of the...

Страница 27: ...e for future reference The product Name Carmen Shiny Curls Model CT6525 Voltage 220 240V 50 60Hz Power 51W CE compliance This appliance complies with EU EMC Directives 2014 30 EU and Low Voltage 2014...

Страница 28: ...bigger the sections the looser the curls Place the curler near the roots of the section and wrap the hair around the curling tong from root to tip Be careful not to touch the scalp Hold your hair arou...

Страница 29: ...parts beginning on the date of original purchase Use of the guarantee does not result in extension of the guarantee period The guarantee covers manufacturing faults and material faults in original pa...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Dimplex Benelux Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland SHINY CURLS Model CT6525 220 240V Telephone 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info carmen nl 08 16...

Отзывы: