manualshive.com logo in svg

Carmen HD5500, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Carmen HD5500 Скачать руководство пользователя страница 22

22

 

•

 

Deutsch

bestimmte Stellen richten. Die Ausblasöffnung befestigen 
Sie einfach auf der Vorderseite des Geräts.

Diffuser

Durch perfektes Styling am Haaransatz erhält insbesondere 
glattes und feines Haar optimales Volumen und Stand.

• 

Trocknen Sie Ihr Haar mit einem Handtuch gut vor.

• 

Stecken Sie den Diffuser auf das Gerät.

• 

Setzen Sie den Diffuser direkt auf die Kopfhaut und 
bewegen ihn mit ca. einer Vierteldrehung, so dass sich 
die Haare um die Diffuser-Finger legen.

• 

Schalten Sie das Gerät ein. Arbeiten Sie vorzugsweise mit 
der mittleren Leistung.

• 

Lassen Sie den Diffuser langsam auf der Stelle hin und her 
kreisen. Während des Trocknens baut sich somit Volumen 
am Haaransatz auf. 

• 

Sobald die Haarpartie trocken ist, wiederholen Sie das 
gleiche mit der nächsten Haarpartie.

 

›

Reinigung und Pflege

Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mehr an die 
Steckdose angeschlossen ist, wenn Sie es reinigen. Niemals 
ins Wasser tauchen. Schützen Sie Ihr Gerät gegen Staub. 

Reinigen Sie ab und zu das Belüftungsgitter, um Staub 
und Haare zu entfernen. Sie können das Gerät mit einem 
feuchten Tuch reinigen und danach mit einem trockenen 
Tuch abreiben.

 

›

Umweltschuitz und Entsorgung

Verpackungsmaterial sowie Gerät und Zubehör sind aus 
recyclefähigen Materialien hergestellt.
Die getrennte, umweltgerechte Entsorgung von 
Materialresten fördert die Wiederverwertung von 
Wertstoffen.

Dieses Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung 
oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt 
am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen 
Haushaltsabfall entsorgt werden darf.
Es muss einer Sammelstelle für das Recycling von 

Содержание HD5500

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual PRO PERFORMANCE 2000 Model HD5500 230V ...

Страница 2: ...ot Cool Shot Taste Cool Shot button Ion aan uit schakelaar Interrupteur Marche Arrêt des ions Ionen Ein Aus Schalter Ion on off switch 3 staps tuimelschakelaar voor temperatuurinstelling Interrupteur à bascule 3 positions pour la température 3 Stufen Temperaturkippschalter 3 step temperature rocker switch 2 staps tuimelschakelaar voor luchtvolume Interrupteur à bascule 2 positions pour le volume d...

Страница 3: ...choonmaakt mag het niet met water in aanraking komen Leg het apparaat nooit op een vochtig oppervlak of op vochtige stof als het is ingeschakeld Wanneer het apparaat wordt gebruikt in een badkamer trek de stekker na gebruik uit het stopcontact De nabijheid van water is een gevaar zelfs als het apparaat is uitgeschakeld Het apparaat dient uitsluitend gebruikt te worden voor de doeleinden waarvoor h...

Страница 4: ...at op het product staat aangegeven Schakel het apparaat uit als u het gebruik onderbreekt De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald als er tijdens het gebruik een storing optreedt voor elke reinigingsbeurt na gebruik Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen Wind het snoer nooit rond het apparaat Het apparaat mag niet worden ingeschakeld indien het snoer is bescha...

Страница 5: ...leid Verpakkingsmateriaal zoals plastic zakken moeten buiten bereik van kinderen gehouden worden Voorkom beschadiging van het haar door de luchtuitlaat nooit te dicht bij het haar te houden De installatie van een spanningsbeveiliger met nominale uitschakelstroom biedt u extra veiligheid door ervoor te zorgen dat de stroomsterkte in uw woning niet hoger wordt dan 30mA Laat u adviseren door uw elekt...

Страница 6: ...000 Hartelijk dank voor uw aankoop van de Pro Performance 2000 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan Het product Naam Carmen Pro Performance 2000 Model HD5500 Voltage 230V 50 60Hz Vermogen 2000W CE conformiteit Dit apparaat voldoet aan de EMC richtlijn 2014 30 EU en de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU Specificaties P...

Страница 7: ...om harde luchtstroom normale luchtstroom apparaat buiten gebruik Temperatuur Met de 3 staps schakelaar selecteert u de temperatuur hoge temperatuur matige temperatuur lage temperatuur Cool Shot Gebruik de Cool Shot knop voor een koele luchtstroom om uw kapsel te fixeren De blauwe LED op de bovenkant van de haardroger geeft aan dat deze functie is geactiveerd Ionen generator Het apparaat is voorzie...

Страница 8: ...paraat uit het stopcontact gehaald is voordat u het schoonmaakt Nooit in water onderdompelen Bescherm het apparaat tegen stof Maak het ventilatierooster nu en dan schoon om stof en haren te verwijderen U kunt het apparaat schoonmaken met een vochtige doek en daarna met een droge doek afdrogen Milieu en afval Het verpakkingsmateriaal het apparaat en de accessoires zijn vervaardigd van materiaal dat...

Страница 9: ...e garantie geldt niet ten aanzien van normale slijtage en van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen of vereiste technische instructies en of veiligheidsinstructies Indien het apparaat gerepareerd moet worden moet er contact opgenomen worden m...

Страница 10: ...reil avec les mains mouillées Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas le mettre en contact avec de l eau lors de son nettoyage Ne déposez jamais l appareil en fonctionnement sur une surface ou un linge humide ou doux Lorsque le sèche cheveux est utilise dans une salle de bains débranchez le après usage car la proximité de l eau peut présenter un danger même lorsque le sèche cheveux est arrê...

Страница 11: ... doit correspondre aux indications de l appareil Débranchez l appareil si vous interrompez le séchage pendant un temps assez long Il faut débrancher l appareil en cas d interruption du fonctionnement avant chaque nettoyage après l usage Ne pas tirer sur le câble d alimentation pour retirer la prise N enroulez jamais le cordon autour de l ustensile L appareil ne doit pas être mis en service lorsque...

Страница 12: ...e p e sacs en plastique ne peuvent pas être mis aux enfants Afin d éviter des endommagements des cheveux prière de ne jamais tenir la grille de sortie d air trop proche des cheveux Une protection supplémentaire est offerte grâce à l installation dans votre habitation d un dispositive de sécurité qui coupe le circuit électrique si l ampérage dépasse 30 mA Consultez votre électricien Débranchez touj...

Страница 13: ...lez lire ces instructions soigneusement avant l emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement Le produit Désignation Carmen Pro Performance 2000 Modèle HD5500 Tension 230V 50 60Hz Puissance 2000W Déclaration de conformité Cet appareil répond aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique 2014 30 EU et de basse tension 2014 35 EU Caractéristiqu...

Страница 14: ...reil hors circuit Température L interrupteur coulissant 3 positions sert à sélectionner la puissance et ainsi la température température élevée température moyenne température faible Cool Shot Appuyez sur le bouton du flux d air froid pour fixer votre mise en forme Sur la surface de l appareil la LED bleue s allume pour signaler que la fonction s est activée Générateur d ions Votre appareil est éq...

Страница 15: ... volume à partir des racines de vos cheveux pendant le séchage Dès que la première partie des cheveux est sèche continuez de la même façon avec les autres parties jusqu à ce que toutes les mèches aient été traitées Nettoyage et entretien Veillez à toujours débrancher l appareil pour le nettoyer Ne le plonger jamais dans l eau Protégez le contre la poussière De temps à autre nettoyez la grille des ...

Страница 16: ...e La garantie couvre les vices de fabrication et les defauts materiels sur les pieces d origine Cette garantie ne comprend pas l usure normale et l endommagement du produit par accident mauvais usage usage abusif alteration du produit ou utilisation incompatible avec les instructions techniques et ou consignes de securite requises Si votre produit necessite une reparation vous devez contacter un d...

Страница 17: ...nden Sie das Gerät niemals mit nassen Händen Das Gerät nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht mit Wasser in Berührung kommen lassen Legen Sie das Gerät niemals auf eine feuchte Oberfläche oder eine feuchte Textilie wenn es eingeschaltet ist Im Badezimmer müssen Sie den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß Bedecken Sie nicht die Lufteinla...

Страница 18: ... Gerät aus wenn Sie die Anwendung unterbrechen Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden wenn während der Anwendung eine Störung auftritt für jede Reinigung nach Anwendung Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät Das Gerät darf nicht eingeschaltet werden wenn das Kabel beschädigt ist das Gerät sichtbar beschädigt ist da...

Страница 19: ...eite von Kindern bleiben Verhindern Sie eine Schädigung des Haares indem Sie mit der Luftauslassöffnung niemals zu dicht an das Haar kommen Die Installierung eines Sicherheitsschalters sorgt für zusätzliche Sicherheit der Strom des Anschlusse kann 30 mA überschreiten Fragen Sie Ihren Elektriker Selbst wenn Ihre Geräte ausgeschaltet sind kann Gefahr bestehen Ziehen Sie darum nach der Anwendung den ...

Страница 20: ...n Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf Das Gerät Bezeichnung Carmen Pro Performance 2000 Modell HD5500 Spannung 230V 50 60Hz Leistung 2000W Hinweise zur Konformität Dieses Gerät entspricht den EU Richtlinien EMV 2014 30 EU sowie Niederspannung 2014 35 EU Technische Daten Professionelle und leistungsfähige AC Motor ...

Страница 21: ... 3 Stufen Temperaturschiebeschalter können Sie die Leistung und somit die Temperatur wählen Hohe Temperatur Mittlere Temperatur Geringe Temperatur Cool Shot Drücken Sie die Kaltlufttaste um mit der Kaltstufe Ihre Frisur zu fixieren Am Geräteumfang wird die aktivierte Cool Funktion durch Leuchten der blauen LED kenntlich gemacht Ionen Generator Ihr Gerät ist mit einem Ionen Generator ausgestattet B...

Страница 22: ...trocken ist wiederholen Sie das gleiche mit der nächsten Haarpartie Reinigung und Pflege Sorgen Sie dafür dass das Gerät nicht mehr an die Steckdose angeschlossen ist wenn Sie es reinigen Niemals ins Wasser tauchen Schützen Sie Ihr Gerät gegen Staub Reinigen Sie ab und zu das Belüftungsgitter um Staub und Haare zu entfernen Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen und danach mit einem...

Страница 23: ...arantie gilt auf Originalteile für Fabrikations oder Materialfehler Die Garantie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung oder Schäden am Produkt die auf Unfälle oder fehlerhafte Verwendung Missbrauch Änderungen am Produkt oder unsachgemäßen Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherheitshinweisen zurückzuführen sind Bei notwendigen Reparaturen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachgeschäft in ...

Страница 24: ... submerged in water and must not become wet during cleaning Never place the appliance on a damp surface or on a damp cloth when it is switched on The plug must be removed from the socket after use when the appliance is used in a bathroom The proximity of water presents a hazard even when appliance is switched off Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual Never co...

Страница 25: ...ver remove the plug by pulling on the cable Never wind the cable around the appliance The appliance must not be switched on if the cable is damaged there is visible damage to the appliance the appliance has been dropped When the appliance is connected to the power never leave it unattended Wait until the appliance has cooled down before you store it This appliance can be used by children from the ...

Страница 26: ...al safety the current in the circuit may exceed 30 mA Consult your electrician The appliance may present a hazard even when it is switched off The plug must therefore be removed from the socket after use If the cable is damaged it may be replaced only by an approved service point for safety reasons A damaged appliance must not be used Only specialists are allowed to do reparations Improperly repar...

Страница 27: ...echnology for shiny and anti static hair Including ultra slim concentrator nozzle 5 mm Including advanced diffuser 3 0 m salon cord for easy use Cool shot function 2 speed settings and 3 temperature settings Hanging loop Removable air inlet for easy cleaning Anti slipping pads Operating instructions Towel dry the hair after washing Insert the plug in the socket and set the desired temperature and ...

Страница 28: ...ffuser The hair particularly hair which is straight and fine will acquire an optimum volume and set by means of perfect styling down at the roots The hair should be dried well with a towel Attach the diffuser onto the hairdryer Now place the diffuser directly on the scalp and move it with a quarter turn so that the hairs lie round the diffuser pins Switch on the appliance work preferably with the ...

Страница 29: ...guarantee covers this product for a period of 2 years with the exception of individual parts beginning on the date of original purchase Use of the guarantee does not result in extension of the guarantee period The guarantee covers manufacturing faults and material faults in original parts This guarantee does not include normal wear and tear and damage to the product by accident or misuse abuse alt...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...implex Benelux Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland PRO PERFORMANCE 2000 Model HD5500 230V Telephone 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info carmen nl 05 16 001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды