manualshive.com logo in svg

Carmen Elite HC2600, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Carmen Elite HC2600 Скачать руководство пользователя страница 24

Elite

model HC2600 / HC2610 (100 - 240 V)

Glen Dimplex Benelux BV

Tel.: 

+31 (0)513 78 98 40

Fax: 

+31 (0)513 78 98 41

Service:  +31 (0)513 78 98 58

www.carmen.nl
[email protected]

Tel.: 

+32 (0)9 210 02 17

Fax: 

+32 (0)9 210 02 18

www.carmen-personalcare.be
[email protected]

NL

NL

B

Содержание Elite HC2600

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Model HC2600 HC2610 100 240 V ...

Страница 2: ...a j i h e k g b c d l f ...

Страница 3: ...ctie h Lift Wash knop i Aan uit schakelaar j Oplaadlampje alleen voor type HD2610 k Netaansluiting l Netadapter Voor uw veiligheid In de gebruiksaanwijzing treft u de veiligheidsinstructies en belangrijke informatie aan voor een goede werking van het apparaat Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze indien van toepassing mee aan de volgende eigenaar Alle veiligheidsadviezen zijn ook in uw...

Страница 4: ...at aan met de aan uit schakelaar en zet het na gebruik weer uit Batterij opladen alleen bij model HC2610 Sluit de adapter aan op het apparaat Steek de stekker in het stopcontact Zet het apparaat uit het apparaat wordt alleen opgeladen wanneer het uit staat Het apparaat pas opnieuw opladen wanneer het duidelijk minder goed functioneert Met een volle batterij kan het apparaat circa 45 minuten worden...

Страница 5: ...g ervoor dat u de juiste kam en de juiste stand kiest Zorg ervoor dat het apparaat schoon is en de batterij is opgeladen bij model HC2610 Houd het apparaat zo vast dat de platte kant van de kam naar het hoofd wijst en duw deze langzaam maar gelijkmatig door het haar Als vuistregel moet u aan de zijkant van de nek beginnen en naar het midden van het hoofd toeknippen Knip vervolgens het haar van het...

Страница 6: ...h knop kunt u het apparaat onder stromend lauwwarm kraanwater reinigen De temperatuur van het water moet niet heter zijn dan 70 C De tondeuse is niet volledig waterdicht dus leg het nooit in een wasbak gevuld met water Controleer voor de natte reiniging of het apparaat uitgeschakeld is en de stroomkabel verwijderd is Druk op de Lift Wash knop en houd het apparaat zo onder de kraan dat het water ev...

Страница 7: ... de garantietermijn daardoor niet verlengd De garantie geldt voor fabricagefouten en materiaalfouten van de originele onderdelen Deze garantie geldt niet ten aanzien van normale slijtage en van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen of vereist...

Страница 8: ...Indicateur de charge uniquement pour le modèle HD2610 k Raccordement secteur uniquement pour le modèle HC2610 l Adaptateur secteur uniquement pour le modèle HC2610 Pour votre sécurité Le mode d emploi fournit des consignes de sécurité et des infor mations importantes pour le fonctionnement correct de l appareil Veuillez lire entièrement le mode d emploi le conserver et le cas échéant le transmettr...

Страница 9: ...daptateur sur l appareil Brancher la fiche sur la prise de courant Allumer l appareil avec le interrupteur de marche arrêt puis éteindre après usage Chargement de la pile uniquement pour le modèle HC2610 Brancher l adaptateur sur l appareil Brancher la fiche sur la prise de courant Éteindre l appareil L appareil se charge uniquement lorsqu il est éteint Ne recharger que lorsque la performance de l...

Страница 10: ...eveux appuyer sur la fonction d éclaircissement voir g Fixation du peigne Pour changer de peigne appuyer sur le bouton de réglage de peigne voir illustration Pour une fixation correcte veiller à introduire les guides latéraux dans les encoches de l appareil jusqu à entendre un clic de verrouillage Conseils pour une coupe réussie Choisir le peigne et le réglage adéquats S assurer que l appareil est...

Страница 11: ...aisser tomber la tête de coupe Nettoyer ensuite l intérieur à l aide de la brosse fournie Une fois le nettoyage terminé refixer la tête de coupe sur l appareil et passer un chiffon humide sur la tondeuse Il n est pas nécessaire de lubrifier ou de graisser l appareil Nettoyage à l eau le bouton Lift Wash permet de nettoyer l appareil à l eau courante tiède sous un robinet La température de l eau ne...

Страница 12: ...vert ou démonté Garantie Deux ans de garantie sauf pièces détachées Le droit à la garantie commence le jour de l achat Une prestation de garantie n entraîne pas la prolongation de la période de garantie La garantie est valable pour les pièces d origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux Cette garantie ne couvre pas l usure normale et les dégâts causés à l appareil suite à un accident ...

Страница 13: ... Wash Knopf i Ein Aus Schalter j Ladeleuchte nur bei Typ HD2610 k Netzanschluss nur bei Typ HC2610 l Netzadapter nur bei Typ HC2610 Zu Ihrer eigenen Sicherheit In der Gebrauchsanweisung finden Sie die Sicherheitshinweise und wichtige Informationen für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung gut durch und heben Sie diese sicher auf Geben Sie bei Bedarf die Gebr...

Страница 14: ...tzstecker abnehmen Zur Stromversorgung des Geräts nur den mitgelieferten Adapter verwenden Gebrauchsanweisung Den Adapter an das Gerät anschließen Den Netzstecker in die Steckdose stecken Das Gerät mit dem Ein Aus Schalter einschalten und es nach dem Gebrauch damit wieder ausschalten Akku aufladen nur bei Modell HC26120 Den Adapter an das Gerät anschließen Den Netzstecker in die Steckdose stecken ...

Страница 15: ...gedünnt werden soll klicken Sie bitte auf die Ausdünn Funktion siehe g Kamm befestigen Zum Wechseln des Kamms den Wechselknopf betätigen siehe Abbildung Beim Befestigen des neuen Kamms darauf achten dass die Seitenkanten in der Nut des Geräts sitzen und dass man beim Einsetzen ein Klicken hört Tipps für ein gelungenes Styling Wählen Sie immer den richtigen Kamm und die richtige Einstellung Das Ger...

Страница 16: ...itgelieferten Bürste reinigen Trockenreinigung Erst den Aufsetzkamm entfernen Dann mit dem Daumen auf die Mitte des Scherkopfs drücken damit dieser öffnet Den Scherkopf nicht fallen lassen Anschließend die Innenseite mit der mitgelieferten Bürste reinigen Nach der Reinigung den Scherkopf wieder am Gerät befestigen Das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen Das Gerät braucht nicht geölt oder gesch...

Страница 17: ...n Komponenten für eine Mülltrennung vor Folgende Teile bitte getrennt entsorgen um die Umwelt zu schützen Motor Metallteile Steckerteile Kunststoffteile Akkus Nur für Modell HC2610 Dieses Gerät enthält einen wiederauflad baren NiMH Akku Dieser darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden sondern er muss getrennt als chemischer Kleinabfall abgegeben werden Akku entfernen Lösen Sie den Lift ...

Страница 18: ...n der Ware vorgenommenen Abänderungen durch die Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung oder von geforderten technischen Auflagen und oder Sicherheitshinweisen nicht ab Wenn das Gerät repariert werden muss muss mit dem Fachhändler Kontakt aufgenommen werden Werfen Sie das Gerät nach der Nutzung nicht einfach in den Müll Beachten Sie in diesem Fall bitte die geltenden örtlichen Regelungen oder bring...

Страница 19: ...for model HC2610 For your safety In the instruction for use you will find safety instructions and important information about how to operate this apparatus properly Read and save these instructions and if applicable pass them on to the next owner of this apparatus Every safety advice is in your best interest Safety instructions Before each time you use the apparatus check the plug and the cord Rep...

Страница 20: ...the apparatus the apparatus can be recharged only when it is switched off Recharge the apparatus only when it is obviously functioning with less power With a full battery the apparatus can be used for approximately 45 minutes The trimmer is equipped with a NiMH battery In order to use this battery to the maximum we recommend recharging it or connecting to a current only once the battery is complet...

Страница 21: ...listen for a click when inserting the comb Tips for great styling Make sure you use the right comb and select the right position Make sure that the apparatus is clean and the battery is charged model HC2610 Hold the apparatus so that the flat side of the comb points in the direction of the head and push the apparatus slowly and evenly through the hair A rule of thumb is to start at the side of the...

Страница 22: ...ith a damp cloth No need to oil or grease the apparatus Wet cleaning by using the Lift Wash button you can clean the apparatus under lukewarm running water The temperature of the water must not exceed 70 C The trimmer is not completely water proof so never place it in a water filled sink When wet cleaning always check that the apparatus is switched off and the electricity cord is removed Press on ...

Страница 23: ...nents The warrantee period begins on the date that you purchase the product If you utilise your warrantee the warrantee period is not extended The warrantee applies to manufacturing faults and to material faults in the original components The warrantee does not cover normal wear tear and damage caused by an accident or improper use misuse or consequences of changes made to the apparatus or from no...

Страница 24: ... 240 V Glen Dimplex Benelux BV Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl Tel 32 0 9 210 02 17 Fax 32 0 9 210 02 18 www carmen personalcare be info glendimplex be NL NL B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды