background image

FRANÇAIS • 31

les cheveux normaux et la température élevée pour les 
cheveux difficiles à coiffer. 

2.   L’appareil doit être utilisé sur des cheveux propres 

et secs. Pendant le coiffage, divisez la chevelure en 
mèches de 5 à 6 cm de largeur. D’une main, tirez sur le 
bout de la mèche et, de l’autre, lissez la mèche avec une 
brosse ou un peigne (du cuir chevelu aux pointes).

3.   Fermez l’appareil et tirer délicatement le fer lissant du 

cuir chevelu aux pointes de la mèche. Répéter jusqu’à ce 
que la mèche soit aussi lisse que vous le souhaitez.

4.   Une fois que toutes les mèches sont bien refroidies, 

brossez délicatement les cheveux et coiffez-les comme 
vous le souhaitez.

> ASTUCES ET CONSEILS

•   Pour obtenir le meilleur résultat, les cheveux doivent être 

parfaitement secs. 

•   Pour obtenir un résultat égal, n’enroulez pas les mèches 

de manière trop serrée autour du fer. 

•   Le réglage LOW (température basse) convient pour les 

cheveux fins et pour une mise en forme quotidienne. 

•   Le réglage HIGH (température élevée) convient aux 

cheveux épais et exigeants. 

•   Le fer lissant est idéal pour les cheveux naturels. 

N’utilisez pas le fer sur des cheveux synthétiques ou des 
perruques, car ceux-ci pourraient fondre sous l’effet de 
la chaleur produite par les plaquettes en céramique.

•   N’utilisez pas le fer sur des cheveux traités avec des 

produits chimiques (laque, lotion, etc.), car le produit 
pourrait coller sur les plaquettes, réduisant leur 
efficacité. Lavez soigneusement vos cheveux avant 
d’utiliser l’appareil. 

•   Cet appareil professionnel atteint des températures très 

élevées. Ne pas chauffer les cheveux plus de quelques 
secondes, car cela pourrait les endommager.  

•   Évitez impérativement tout contact des plaquettes avec 

les mains ou la peau. 

•   Mettez l’appareil hors tension et laissez-le refroidir 

complètement avant de le nettoyer. Cet appareil atteint 
des températures très élevées quand il est allumé et 
mettra du temps pour refroidir complètement. Placez 
l’appareil à refroidir sur une surface résistante à la 
chaleur, hors de portée des enfants et dans un lieu sûr. 
Ne couvrez jamais l’appareil. 

•   Il est recommandé d’utiliser un sérum protecteur pour 

protéger les cheveux. 

Содержание 5011832068071

Страница 1: ...CR2170 CARMEN SOFT PINK STRAIGHTENER Manual Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi Gebrauchsanweisung...

Страница 2: ...tener EAN giftbox 5011832068071 Specifications Straightener with Ceramic Tourmaline coated plates Floating plates LED display with 4 temperature settings from 160 C 220 C Auto shut off after 30 minute...

Страница 3: ...DRYER 1 Heating plate 2 Temperature indicator 3 Lock in switch 4 Temperature up button 5 Temperature down button 6 On off button 7 Swivel cord DELIVERY SET Unit body 1 pc Instruction manual 1 pc ENGL...

Страница 4: ...eaning the device after use Switch off the device when not in use even for a brief period SAFETY MEASURES DANGER Never allow the device to get wet in the rain at a tap near a bathtub etc as you might...

Страница 5: ...on manual can be found on the Carmen website www carmen nl Always unplug the device when leaving it unattended for a longer period Never leave the device unattended Never use the device when it is dam...

Страница 6: ...the HIGH Setting for thick and difficult hair The styler is excellent for natural hairs Do not use on artificial hair pieces or wigs as these may melt in the heat generated from hot plates SPECIFIC SA...

Страница 7: ...and allow to cool fully before attempting any cleaning This appliance reaches very high temperatures when switched on and will take time to cool down fully Whilst cooling place on a heat resistant su...

Страница 8: ...per use Failure to comply with the user manual or with the maintenance and safety instructions ENVIRONMENT AND WASTE In accordance with the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electr...

Страница 9: ...mation of the tank The device having been submerged Expired warranty This device conforms to the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014 35 EU This is a c...

Страница 10: ...ng 5011832068071 Specificaties Stijltang met Keramische en Tourmaline gecoate platen Zwevende platen LED display met 4 temperatuurinstellingen van 160 C 220 C Schakelt automatisch uit na 30 minuten 1...

Страница 11: ...JVING 1 Hitteplaat 2 Temperatuur indicator 3 Vergrendelschakelaar 4 Knop voor temperatuur omhoog 5 Knop voor temperatuur omlaag 6 Aan uit knop 7 Meedraaiend snoer GELEVERDE ONDERDELEN Apparaat 1 st Ge...

Страница 12: ...de stekker uit het stopcontact als het apparaat tijdens gebruik storingen vertoont het apparaat is gevallen met het apparaat ergens tegenaan is gestoten VEILIGHEIDSMAATREGELEN GEVAAR Zorg dat het app...

Страница 13: ...rust met een smeltzekering Zorg ervoor dat de maximale stroom van alle op deze zekering aangesloten apparaten niet meer is dan de maximale stroom 16 A voordat u het apparaat schoonmaakt en na gebruik...

Страница 14: ...S EN TRICKS Voor het beste resultaat is het belangrijk dat het haar volledig droog is Houd de haarlokken losjes zodat het mooi in model valt Gebruik de lage temperatuurstand voor fijn haar of dagelijk...

Страница 15: ...enz omdat dergelijke producten aan de platen kunnen vastkleven en het vermogen van het apparaat kunnen verminderen Om deze reden raden wij aan het haar altijd eerst te wassen Deze professionele style...

Страница 16: ...vanaf de aankoopdatum Beschadigingen die direct of indirect veroorzaakt worden door verkeerd gebruik nalatigheid onbevoegd gebruik ongelukken onbevoegde reparaties of aanpassingen en gebrekkig onderh...

Страница 17: ...van de tank Beschadiging als gevolg van onderdompeling van het apparaat Verstrijken van de garantietermijn Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014 3...

Страница 18: ...071 Spezifikationen Haargl tter mit Keramik Tourmalin Beschichtung Schwebende Platten gleiten durch das Haar LED Display mit 4 Temperatureinstellungen von 160 C 220 C Schaltet sich nach 30 Minuten aut...

Страница 19: ...9 BESCHREIBUNG 1 Hitzeplatten 2 Temperaturanzeige 3 Sperrschalter 4 Taste Temperatur hoch 5 Taste Temperatur niedrig 6 Ein Aus Schalter 7 Kabel mit Drehgelenk LIEFERUMFANG Handger t 1 St Gebrauchsanwe...

Страница 20: ...der Steckdose ziehen Die N he von Wasser ist eine Gefahrenquelle auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist berpr fen Sie das Produkt nach dem Auspacken sofort auf Vollst ndigkeit und Sch den die w hrend...

Страница 21: ...rden Reparaturen d rfen ausschlie lich von Fachpersonal ausgef hrt werden Unsachkundig ausgef hrte Reparaturen k nnen ein gro es Risiko f r den Anwender darstellen Falls das Ger t besch digt ist frage...

Страница 22: ...u 16A auszustatten Fragen Sie einen Elektriker um Rat Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung finden Sie auf der Carmen Website www carmen nl SPEZIELLE SICHERHEITSANWEISUNGEN Die Platten keinesfal...

Страница 23: ...Kunsthaaren oder Per cken verwenden da diese durch die hohe Hitzeeinwirkung der Platten verbrennen k nnen Bitte nicht auf Haaren verwenden die mit Chemikalien z B Haarlack Lotion behandelt wurden da d...

Страница 24: ...hre Rechnung auf Auf das Zubeh r des Ger tes wird keine Garantie gew hrt UMWELT UND ENTSORGUNG In Entsprechung der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Richtlin...

Страница 25: ...Verschlei der Teile Abnutzung durch unsachgem en Gebrauch Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungsund Sicherheitsanweisungen Sch den infolge schlechter oder mangelhafter Wartung Sch den a...

Страница 26: ...au 5011832068071 Sp cifications Fer lisser avec plaquettes rev tues en c ramique tourmaline Plaquettes flottantes Affichage LED avec 4 r glages de temp rature entre 160 C 220 C Arr t automatique apr s...

Страница 27: ...te 2 Indicateur de temp rature 3 Touche de verrouillage 4 Bouton augmentation de la temp rature 5 Bouton diminution de la temp rature 6 Bouton marche arr t 7 Cordon rotatif CONTENU DE LA LIVRAISON Cor...

Страница 28: ...dans une salle de bain Toute pr sence ou proximit d eau ou d un liquide engendre un risque d accident m me si l appareil est arr t V rifier imm diatement le produit apr s l avoir d ball pour recherche...

Страница 29: ...u cordon l appareil doit tre jet comme d chet Seuls des professionnels sont autoris s r aliser des r parations Toute r paration faite par une personne non exp riment e engendre des risques graves pour...

Страница 30: ...r garantir une s curit optimale Consulter un lectricien professionnel pour des conseils La version la plus r cente du manuel d utilisation est disponible sur le site Web de Carmen www carmen nl CONSIG...

Страница 31: ...H temp rature lev e convient aux cheveux pais et exigeants Le fer lissant est id al pour les cheveux naturels N utilisez pas le fer sur des cheveux synth tiques ou des perruques car ceux ci pourraient...

Страница 32: ...mand d utiliser de la mousse pour cheveux pendant le coiffage Avec un peu d entra nement vous apprendrez manier l appareil pour obtenir les coiffures que vous souhaitez Un produit de fixation ou un sp...

Страница 33: ...e Le consommateur ou l utilisateur contribue la pr servation des ressources naturelles et la protection de la sant humaine en respectant l environnement de cette mani re GARANTIE Cet appareil CARMEN e...

Страница 34: ...ation anormale de l appareil Conditions d entreposage inad quates Chocs D formation de l appareil Immersion de l appareil Garantie expir e Cet appareil est conforme la Directive concernant la compatib...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Glen Dimplex B V Saturnus 8 8448 CC HEERENVEEN Netherlands Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 info glendimplex nl Most recent IM can be downloaded from www carmen nl...

Отзывы: