CARLO GAVAZZI PD30CTB BP Series Скачать руководство пользователя страница 283

Страница: 283 / 294

CARLO GAVAZZI Industri

283

6. IODD 文件和出厂设置

传感器的所有功能、设备参数和设置值收集在一个称为 I/O 设备描述的文件（IODD 文件）中。需要 IODD

文件才能在 SCTL55 或 IO-Link 主站与传感器之间建立通信。IO-Link 设备的每个供应商都必须提供此文件并

在其网站上提供下载。

IODD 文件包含：

•

过程和诊断数据

•

带有名称、允许的范围、数据和地址类型（索引和子索引）的参数描述

•

通信属性，包括设备的最小周期时间

•

设备身份、货号、设备的图片和制造商的徽标

IODD 文件可在 IODD Finder 和 Carlo Gavazzi 网站获取：http://gavazziautomation.com

6.1. IO-Link 设备的 IODD 文件

附录

的默认值下列出了默认出厂设置。

6.2. 出厂设置

7. 附录

IntegerTX

长度为

位的带符号整数

OctetStringT (X)

八位字节数组，长度为

个八位字节

PDV

过程数据变量

R/W

读写

只读

开关输出

设定值

的教导

SSC

开关信号通道

StringT (X)

：

ASCII

字符的字符串，长度为

个字符

温度警报

UIntegerTX

长度为

位的无符号整数

只写

短路

粉尘警报

AFO1

应用功能输出 1

7.1. 首字母缩略词

Содержание PD30CTB BP Series

Страница 1: ...ectric sensor Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40 8370 Hadsten Denmark Instruction manual Manuel d instructions Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manual de instrucciones Brugervejledning PD...

Страница 2: ...ENGLISH 3 DEUTSCH 45 FRAN AIS 88 ESPA OL 129 ITALIANO 170 DANSK 211 252...

Страница 3: ...1 2 Turn On delay T on 15 2 4 4 1 3 Turn Off delay T off 16 2 4 4 1 4 Turn ON and Turn Off delay T on and T off 16 2 4 4 1 5 One shot leading edge 16 2 4 4 1 6 One shot trailing edge 17 2 4 4 2 Timer...

Страница 4: ...7 4 Minimum temperature all time low C 33 2 7 5 Maximum temperature since last power up C 33 2 7 6 Minimum temperature since last power up C 33 2 7 7 Current temperature C 33 2 7 8 Detection counter c...

Страница 5: ...of a background The received signal level can be read via the Process data in IO Link mode The PD30CTBxxxBPxxIO sensors can operate with or without IO Link communication By means of an IO Link master...

Страница 6: ...rnational Electrotechnical Commission NO Normally Open contact NC Normally Closed contact NPN Pull load to ground PNP Pull load to V Push Pull Pull load to ground or V QoR Quality of Run QoT Quality o...

Страница 7: ...utput Advanced functionalities such as the Logic function block and the possibility to convert one output into an external input makes the sensor highly flexible Application functions such as Pattern...

Страница 8: ...tomation environment When the sensor is connected to one IO Link port the SCTL55 or IO Link master sends a wakeup request wake up pulse to the sensor which automatically switches to IO Link mode point...

Страница 9: ...rmation and events e g error messages or warnings this data can be exchanged on request 2 3 3 Process data By default the process data shows the following parameters as active 16 bit Analogue value Sw...

Страница 10: ...cted from the master it will switch to the SIO mode and keep the last configuration setting S P 1 trimmer IO Link S P 2 Hysteresis man auto Logic Single point Two point Windows FGS S P 1 S P 2 Hystere...

Страница 11: ...ith non inverted logic 2 4 1 Sensor front The Background Suppression sensor emits light towards a target and measure the position of the light reflected from the target If the measured position value...

Страница 12: ...itching information also changes when the distance measured passes the threshold defined in setpoint SP2 This change occurs only with increasing distance measured Hysteresis settings stored in the sen...

Страница 13: ...are exceeded See 2 5 5 Two independent temperature alarm settings can be set One for the maximum temperature alarm and one for the minimum temperature alarm It is possible to read the temperature of...

Страница 14: ...1 1 Boolean Expression Q A B Read as A OR B gives Q 2 input OR Gate XOR function Symbol Truth table A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 Boolean Expression Q A B A OR B but NOT BOTH gives Q 2 input XOR Gate...

Страница 15: ...imer allows the user to introduce different timer functions by editing the 3 timer parameters Timer mode Timer scale Timer value 4 2 4 4 1 Timer mode This selects which type of timer function is intro...

Страница 16: ...ith normally open output Example with normally open output 2 4 4 1 3 Turn Off delay T off The deactivation of the switching output is delayed until after to the time of removal of the target in the fr...

Страница 17: ...en Normally Open and Normally Closed 5 RECOMMENDED FUNCTION The recommended function is found in the parameters under 64 0x40 sub index 8 0x08 for SO1 and 65 0x41 sub index 8 0x08 for SO2 It has no ne...

Страница 18: ...nsor and a Main sensor 2 4 7 1 2 Speed and Length Setup procedure Sensor preparation 1 Mount two sensors at the conveyor with an individual distance of e g 100 mm 2 Connect the two sensors to an SCTL5...

Страница 19: ...s in the conveyor speed may impact the result 2 4 7 2 Pattern Recognition The pattern recognition function is used to verify if a manufactured part has all the e g holes or taps as expected and that t...

Страница 20: ...ctivate the Teach Pattern command to start learning the pattern 14 Move the target at a steady speed passing fully by the two sensors NB During the measurement variations in the conveyor speed may imp...

Страница 21: ...Setup procedure Sensor preparation 1 Mount the sensors at the conveyor at a position where the trailing edge of the target is detected just before it drops into the box 2 Connect the sensor to an SCTL...

Страница 22: ...to be detected 7 Adjust the sensitivity on the sensor to get a reliable detection on the target The yellow LED must light steady and the green LED are ON indicating Stable ON and IO Link Mode IO Link...

Страница 23: ...easurement running and Inside limits Time too long or Time too short 13 The Parameter for Gap length will toggle between Measurement running and Inside limits Time too long or Time too short Standalon...

Страница 24: ...be selected depending on the environment Default precision Filter scaler fixed to 1 High precision Filter scaler fixed to 10 slow Customized Filter scaler can be set from 1 255 Precision can be adjust...

Страница 25: ...r performance evaluating the following parameters Maximum signal Minimum signal Hysteresis SP and Safe Limits The value for QoR can vary from 0 255 The QoR value is updated for every detection cycle E...

Страница 26: ...foreign sensor strong flashlight or a strong modulated light source e g LED lights The response time is increased 5 times 2 sensor mode is to be used if two identical sensors are interfering each oth...

Страница 27: ...1 Find my sensor The LEDs are flashing alternating with 2Hz with 50 duty cycle in order to easily locate the sensor 2 5 14 Hysteresis mode See 2 4 1 3 Hysteresis Settings 2 5 15 Auto hysteresis value...

Страница 28: ...eleased outside the Teach window teach is suspended If white wire is not released within 10 sec teach is suspended timeout indicated by a number of fast yellow flash 5Hz 50 2 6 2 Teach from IO Link Ma...

Страница 29: ...shown in Quality of Teach e g 150 3 Two value teach command sequence Two Value teach for SP1 Buttons are found in Teach in SSC1 or Teach in SSC2 Teach in Two value SSC1 or Teach in Two value SSC2 1 M...

Страница 30: ...in menu Teach in SSC1 or Teach in SSC2 Teach in Two value SSC1 or Teach in Two value SSC2 1 Move the target to the position for SP1 TP1 A Press Teach SP1 TP1 B Teash in Result TeachPoint 1 of Set Poin...

Страница 31: ...Teach e g 255 Sensor Sensing distance Hyst Hyst OFF OFF ON window SSC SP2 TP1 SP1 TP1 Sensor Sensing distance ON OFF SP2 TP2 SSC SP1 TP1 2 Dynamic teach command sequence Buttons are found in menu Tea...

Страница 32: ...round A Press Teach Background B Teach in Result Teach in state e g SUCCESS 2 QoT is shown in Quality of Teach e g 144 2 Dynamic teach command sequence The button is found in menu Teach in SSC1 or Tea...

Страница 33: ...ver it can be read through the SCTL55 or an IO Link master 2 7 6 Minimum temperature since last power up C From this parameter the user can get information about what the minimum registered temperatur...

Страница 34: ...tional If it is connected to an IO link master no additional setting is needed and the IO Link communication will start automatically after the IO Link master sends a wake up request to the sensor 2 3...

Страница 35: ...z 50 dutycycle ON Timer triggered indication SIO mode only Flashing 1 Hz ON 100 ms OFF 900 ms ON External teach by wire Only for single point mode Flashing 1 Hz ON 900 ms OFF 100 ms ON Teach time wind...

Страница 36: ...s index and sub index communication properties including the minimum cycle time of the device device identity article number picture of the device and Logo of the manufacturer An IODD file is availabl...

Страница 37: ...32 Byte Process DataInput 40 0x28 RO IntegerT 32 bit 7 2 1 Device Identification Parameter Name Index Dec Hex Access Default value Data range Data Type Length Process data configuration 70 0x46 R W A...

Страница 38: ...20 275 mm for PD30CTBS25 20 375 mm for PD30CTBR35 IntegerT 16 bit SSC1 Configuration Switching Signal Channel 1 61 0x3D Switching Logic 1 0x01 R W 0 High active 0 High active 1 Low active UIntegerT 8...

Страница 39: ...erT 8 bit Output Inverter 8 0x08 R W 0 Not inverted Normally Open 0 Not inverted Normally Open 1 Inverted Normally Closed UIntegerT 8 bit Channel 2 Setup SO2 65 0x41 Stage Mode 1 0x01 R W 1 PNP output...

Страница 40: ...rT 8 bit LED indication 78 0x4E R W 1 LED indication Active 0 LED indication Inactive 1 LED indication Active 2 Find my sensor UIntegerT 8 bit CutOff distance 79 0x4F R W 250 mm for PD30CTBx20 300 mm...

Страница 41: ...x02 RO 25 60 000 mm UIntegerT 16 bit Status 3 0x03 RO 0 IDLE 0 IDLE 1 Measurement Running 2 Speed too High 3 Timeout 4 Object too Long 5 Logic Fail UIntegerT 8 bit 7 2 6 1 Speed and Length Parameter N...

Страница 42: ...1 65 535 UIntegerT 16 bit Preset counter value 2 0x02 R W 0 0 65 535 UIntegerT 16 bit Result 94 0x5E Counter value 1 0x01 RO 0 65 535 UIntegerT 16 bit 7 2 6 3 Divider Parameter Name Index Dec Hex Acc...

Страница 43: ...rT 16 bit Quality of Teach 75 0x4B RO 0 255 UIntegerT 8 bit Quality of Run 76 0x4C RO 0 255 UIntegerT 8 bit Excess Gain 83 0x53 RO 1 255 UIntegerT 8 bit Error Count 32 0x20 RO 0 0 65 535 UIntegerT 16...

Страница 44: ...Rev 00 06 2021 MAN PD30CTB IO Link EN 2021 CARLO GAVAZZI Industr6 44 EN...

Страница 45: ...ZZI Industri 45 DE Photoelektrischer IO Link Sensor Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40 8370 Hadsten D nemark Instruction manual Manuel d instructions Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manu...

Страница 46: ...4 1 3 Ausschaltverz gerung T off 59 2 4 4 1 4 Ein und Ausschaltverz gerung T on und T off 59 2 4 4 1 5 Einschaltwischend 59 2 4 4 1 6 Ausschaltwischend 60 2 4 4 2 Timerskala 60 2 4 4 3 Timerwert 60 2...

Страница 47: ...nung C 75 2 7 4 Tiefsttemperatur Tiefstwert seit Beginn der Aufzeichnung C 75 2 7 5 H chsttemperatur seit letztem Einschalten C 75 2 7 6 Tiefsttemperatur seit letztem Einschalten C 75 2 7 7 Aktuelle T...

Страница 48: ...t und die Ausblendung eines Hintergrunds erm glicht Der empfangene Signalpegel kann ber die Prozessdaten im IO Link Modus ausgelesen werden Die Sensoren PD30CTBxxxBPxxIO k nnen mit oder ohne IO Link K...

Страница 49: ...C International Electrotechnical Commission NO Schlie erkontakt NC ffnerkontakt NPN Verbindet Last mit Masse PNP Verbindet Last mit V Gegentakt Verbindet Last mit Masse oder V QoR Prozessqualit t QoT...

Страница 50: ...ang Erweiterte Funktionalit ten wie ein Logikfunktionsblock und die M glichkeit einen Ausgang in einen externen Eingang zu verwandeln erlauben einen u erst flexiblen Einsatz des Sensors Anwendungsfunk...

Страница 51: ...der industriellen Automation Wenn der Sensor an einen IO Link Anschluss angeschlossen ist sendet der SCTL55 oder IO Link Master einen Weckruf Weckimpuls an den Sensor der automatisch in den IO Link M...

Страница 52: ...dentifikationsdaten Diagnoseinformationen und Ereignisse z B Fehlermeldungen oder Warnungen diese Daten k nnen auf Anfrage ausgetauscht werden 2 3 3 Prozessdaten Standardm ig zeigen die Prozessdaten d...

Страница 53: ...er Sieben Erkennungsfunktionen und 4 Anwendungsfunktionen stehen zur Auswahl Diese Gr en k nnen unabh ngig voneinander eingestellt und als Quelle f r den Schaltausgang 1 oder 2 verwendet werden Zus tz...

Страница 54: ...and auf Im Sensor gespeicherte Hysterese Einstellungen werden in diesem Fall nicht angewendet Die Hystere ergibt sich aus dem Abstand zwischen SP1 und SP2 Sensor Sensing distance ON OFF SP2 Hysteresis...

Страница 55: ...d 2 375 mm f r PD30CTBR eingestellt werden F r Anwendungen die eine andere als die automatische Hysterese ben tigen kann diese manuell eingestellt werden Dadurch ist der Sensor vielseitig einsetzbar A...

Страница 56: ...SR FF 2 4 1 5 Temperaturalarm TA Der Sensor berwacht st ndig die interne Temperatur Mit Hilfe der Temperaturalarmeinstellung ist es m glich einen Alarm vom Sensor zu erhalten wenn Temperaturgrenzwert...

Страница 57: ...n Symbol Wahrheitstabelle A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 Boolescher Ausdruck Q A B A ODER B ergibt Q OR Gatter mit 2 Eing ngen XOR Funktion Symbol Wahrheitstabelle A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 Boolesc...

Страница 58: ...X 1 0 X 1 1 1 X Keine nderungen am Ausgang 2 4 4 Timer einzeln einstellbar f r Ausgang 1 und 2 Mit dem Timer hat der Benutzer die M glichkeit verschiedene Zeitfunktionen durch Bearbeiten der 3 Timerpa...

Страница 59: ...tverz gerung T on und T off Ist diese Option ausgew hlt werden sowohl Ein als auch Ausschaltverz gerung auf die Aktivierung des Schaltausgangs angewendet N O Ton Ton Ton Toff Toff Anwesenheit des Mess...

Страница 60: ...n sie f r SSC1 und SSC2 hinzugef gt wird Sie ist nur f r SO1 und SO2 relevant 2 4 6 Betriebsart Schaltausgangsstufe In diesem Funktionsblock kann der Benutzer ausw hlen ob die Schaltausg nge wie folgt...

Страница 61: ...sor vorbereiten 1 Montieren Sie zwei Sensoren am F rderband in einem Abstand von z B 100 mm 2 Schlie en Sie beide Sensoren an einen SCTL55 oder IO Link Master an 3 Laden Sie die IODD Dateien in den SC...

Страница 62: ...n gefertigtes Werkst ck alle vorgesehenen z B L cher oder Zapfen aufweist und ob das Werkst ck gem Spezifikation hergestellt wurde F r ein Werkst ck kann das vorgesehene Muster im Sensor abgespeichert...

Страница 63: ...e das Ziel mit gleichm iger Geschwindigkeit vollst ndig an beiden Sensoren vorbei HINWEIS Schwankungen der F rdergeschwindigkeit w hrend der Messung k nnen das Ergebnis beeinflussen 15 Der Sensor antw...

Страница 64: ...gang Sensor vorbereiten 1 Montieren Sie die Sensoren in einer Position am F rderband an der die Hinterkante des Ziels erkannt wird kurz bevor es in den Kasten f llt 2 Schlie en Sie den Sensor an einen...

Страница 65: ...auf Werkseinstellungen zur ck 6 Richten Sie den Sensor so aus dass der Lichtstrahl auf das zu erkennende Ziel gerichtet ist 7 Stellen Sie die Empfindlichkeit des Sensors so ein dass das Ziel zuverl ss...

Страница 66: ...gischen ODER Funktion aus dann kann der Ausgang der ODER Funktion als gemeinsamer Fehlerausgang f r Objekt und L cke verwendet werden 2 5 Sensorspezifisch einstellbare Parameter Neben den Parametern d...

Страница 67: ...sicherenGrenzwertewirdderVerschmutzungsalarm aktiviert siehe auch Beschreibung Verschmutzungsalarm Die Anzeige der gr nen LED wird auch von den sicheren Grenzwerten beeinflusst Durch Ver nderung des A...

Страница 68: ...oppelten Standardhysterese Unter allen Umgebungsbedingungen ist eine langfristige Zuverl ssigkeit zu erwarten Es wird nicht erwartet dass eine Wartung erforderlich ist 50 Durchschnittliche Erfassungsb...

Страница 69: ...nk Masters Funktionsreserve Vom Sensor empfangenes Licht Zum Schalten des Ausgangs erforderliches Licht 2 5 12 Gegenseitige Beeinflussung Bei einer optimalen Installation m ssen die Sensoren so instal...

Страница 70: ...ird das wei e Kabel au erhalb des Zeitfensters f r den Teach Vorgang getrennt wird der Teach abgebrochen Wird das wei e Kabel nicht innerhalb von 10 Sekunden getrennt wird der Teach abgebrochen der Ti...

Страница 71: ...r cken 4 Das Einlernergebnis wird in Teach In Ergebnis Teach In Zustand angezeigt z B ERFOLGREICH 5 QoT wird in Qualit t des Teachvorgangs angezeigt z B 150 3 Befehlsfolge f r Zwei Werte Teach Zwei We...

Страница 72: ...f r SP2 TP2 A Schaltfl che SP2 TP2 teachen dr cken B Teach In Ergebnis Teachpunkt 2 von Sollwert 2 z B OK C Teach In Ergebnis Teach In Zustand z B WARTE AUF BEFEHL 5 Schaltfl che Teach anwenden dr cke...

Страница 73: ...55 Sensor Sensing distance Hyst Hyst OFF OFF ON window SSC SP2 TP1 SP1 TP1 Sensor Sensing distance ON OFF SP2 TP2 SSC SP1 TP1 2 Befehlsfolge f r dynamischen Teach Die Schaltfl chen befinden sich in Me...

Страница 74: ...Ergebnis Teach In Zustand z B ERFOLGREICH 2 QoT wird in Qualit t des Teachvorgangs angezeigt z B 144 2 Befehlsfolge f r Dynamischen Teach Die Schaltfl che befindet sich in Men Teach in SSC1 oder Teach...

Страница 75: ...CTL55 oder einen IO Link Master ausgelesen werden 2 7 6 Tiefsttemperatur seit letztem Einschalten C ber diesen Parameter kann der Benutzer Informationen ber die niedrigste registrierte Temperatur seit...

Страница 76: ...an einen IO Link Master ist keine zus tzliche Einstellung erforderlich Die IO Link Kommunikation startet automatisch nachdem der IO Link Master eine Aktivierungsanforderung an den Sensor gesendet hat...

Страница 77: ...d 10 Hz 50 Einschaltdauer EIN Ausgangskurzschluss Blinkend 0 5 20 Hz 50 Einschaltdauer EIN Anzeige Timer gestartet Nur SIO Modus Blinkend 1 Hz EIN 100 ms AUS 900 ms EIN Externer Leitungsteach Nur f r...

Страница 78: ...Index und Subindex Kommunikationseigenschaften einschlie lich der minimalen Zykluszeit des Ger ts Ger tekennung Artikelnummer Bild des Ger ts und Logo des Herstellers IODD Dateien werden im IODD Finde...

Страница 79: ...z B Photoelektrischer Sensor Hintergrundausblendung Rotlicht Sender 200 mm Kunststoffgeh use IO Link StringT 30 Bytes Seriennummer 21 0x15 RO Eindeutige Seriennummer z B 20210315C0001 StringT 13 Bytes...

Страница 80: ...Schaltausgang 2 inaktiv 1 Schaltausgang 2 aktiv RecordT 16 bit Schaltsignalkanal 1 4 0x04 R W 0 SSC1 inaktiv 0 SSC1 inaktiv 1 SSC1 aktiv RecordT 16 bit Schaltsignalkanal 2 5 0x05 R W 0 SSC2 inaktiv 0...

Страница 81: ...50 mm f r PD30CTBR35 20 225 mm f r PD30CTBx20 20 275 mm f r PD30CTBS25 20 375 mm f r PD30CTBR35 IntegerT 16 Bit SSC1 Konfiguration Schaltsignalkanal 61 0x3D Schaltlogik 1 0x01 R W 0 Aktiv high 0 Aktiv...

Страница 82: ...egerT 8 Bit Ausgangsinvertierer 8 0x08 R W 0 Nicht invertiert Schlie er 0 Nicht invertiert Schlie er 1 Invertiert ffner UIntegerT 8 Bit Kanal 2 Setup SO2 65 0x41 Schaltausgangsstufe 1 0x01 R W 1 PNP A...

Страница 83: ...8 Bit LED Anzeige 78 0x4E R W 1 LED Anzeige aktiv 0 LED Anzeige inaktiv 1 LED Anzeige aktiv 2 Meinen Sensor finden UIntegerT 8 Bit Abschaltabstand 79 0x4F R W 250 mm f r PD30CTBx20 300 mm f r PD30CTB...

Страница 84: ...mm UIntegerT 16 bit Status 3 0x03 RO 0 IDLE 0 IDLE 1 Messung l uft 2 Geschwindigkeit zu hoch 3 Zeit berschreitung 4 Objekt zu lang 5 Logikfehler UIntegerT 8 bit 7 2 6 1 Geschwindigkeit und L nge Para...

Страница 85: ...R W 5 1 65 535 UIntegerT 16 bit Z hlerwert Voreinstellung 2 0x02 R W 0 0 65 535 UIntegerT 16 bit Result 94 0x5E Z hler Wert 1 0x01 RO 0 65 535 UIntegerT 16 bit 7 2 6 3 Teiler Parametername Index dec...

Страница 86: ...ndesttem peratur 212 0xD4 RO 0 min 0 2 147 483 647 min IntegerT 32 Bit Betriebs Diagnose Betriebsstunden 201 0xC9 RO 0 h 0 2 147 483 647 h IntegerT 32 Bit Anzahl der Ein und Ausschalt zyklen 202 0xCA...

Страница 87: ...aktiv 0 Ereignis_Temperaturfehler inaktiv 1 Ereignis_Temperaturfehler aktiv RecordT 16 bit Ereignis_Temperatur ber schreitung 0x4210 3 0x03 R W 0 Ereignis_Temperatur berschrei tung inaktiv 0 Ereignis_...

Страница 88: ...Industri 88 FR Cellule photo lectrique IO Link Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40 8370 Hadsten Danemark Instruction manual Manuel d instructions Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manual de...

Страница 89: ...ous tension T on 101 2 4 4 1 3 Retard l arr t T off 102 2 4 4 1 4 Retard la mise sous tension et l arr t T on et T off 102 2 4 4 1 5 Impulsion sur bord d attaque 102 2 4 4 1 6 Impulsion sur bord de so...

Страница 90: ...2 7 5 Temp rature maximale depuis la derni re mise sous tension C 118 2 7 6 Temp rature minimale depuis la derni re mise sous tension C 118 2 7 7 Temp rature actuelle C 118 2 7 8 Compteur de d tectio...

Страница 91: ...arri re plan Le niveau du signal re u peut tre lu via les donn es de processus en mode IO Link Les capteurs PD30CTBxxxBPxxIO peuvent fonctionner avec ou sans communication IO Link Un ma tre IO Link pe...

Страница 92: ...nationale CEI NO Normally Open contact contact normalement ouvert NC Normally Closed contact contact normalement ferm NPN Mettre la charge la masse PNP Mettre la charge V Push pull Mettre la charge la...

Страница 93: ...es telles que le bloc fonctionnel logique et la possibilit de convertir une sortie en entr e externe rendent le capteur tr s flexible Les fonctions d application telles que la reconnaissance de motifs...

Страница 94: ...31 9 Il est aujourd hui consid r comme l interface USB pour les capteurs et les actionneurs dans l automatisation industrielle Lorsque le capteur est connect un port IO Link le SCTL55 ou le ma tre IO...

Страница 95: ...ment Acyclique pour la configuration des param tres les donn es d identification les informations de diagnostic et les v nements par ex messages d erreur ou avertissements ces donn es peuvent tre chan...

Страница 96: ...ctionn l une de ces sources il est possible de configurer la sortie du capteur avec un SCTL55 ou un ma tre IO Link en suivant les sept tapes indiqu es dans la configuration des sorties de commutation...

Страница 97: ...distances mesur es d croissantes L information de commutation change galement lorsque la distance mesur e d passe le seuil d fini dans le point de consigne SP2 Ce changement ne survient que pour des...

Страница 98: ...er est s lectionn le r glage par d faut est toujours l hyst r sis automatique Hyst r sis automatique L hyst r sis automatique garantit un fonctionnement stable pour la plupart des applications L hyst...

Страница 99: ...nk acycliques REMARQUE En raison de l chauffement interne la temp rature mesur e par le capteur sera toujours sup rieure la temp rature ambiante La diff rence entre la temp rature ambiante et la temp...

Страница 100: ...ol enne Q A B Lire A OU B donne Q Porte OU 2 entr es Fonction OU exclusif Symbole Table de v rit A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 Expression bool enne Q A B Lire A OU B mais PAS LES DEUX donne Q Porte OU...

Страница 101: ...re r gl e individuellement pour Out1 et Out2 La minuterie permet l utilisateur d introduire diff rentes fonctions de minuterie en modifiant ses 3 param tres Mode minuterie chelle de temps Valeur de la...

Страница 102: ...alement ouverte Exemple avec la sortie normalement ouverte 2 4 4 1 3 Retard l arr t T off La d sactivation de la sortie de commutation est retard e par rapport au moment du retrait de la cible devant...

Страница 103: ...malement Ferm 5 FONCTION RECOMMAND E La fonction recommand e se trouve dans les param tres sous 64 0x40 sous index 8 0x08 pour SO1 et 65 0x41 sous index 8 0x08 pour SO2 et n a pas d influence n gative...

Страница 104: ...ez deux capteurs sur le convoyeur par exemple une distance d environ 100 mm 2 Connectez les deux capteurs un SCTL55 ou un ma tre IO Link 3 T l chargez les fichiers IODD dans le SCTL55 ou dans le ma tr...

Страница 105: ...f est notamment utilis e pour v rifier si une pi ce fabriqu e pr sente bien tous les trous ou toutes les chevilles comme pr vu et si les pi ces sont bien conformes aux sp cifications Le motif d une pi...

Страница 106: ...motif pour d marrer l apprentissage du motif 14 Faites compl tement passer la cible vitesse r guli re devant les deux capteurs Note Des fluctuations de la vitesse du convoyeur pendant la mesure peuve...

Страница 107: ...ez les capteurs le long du convoyeur une position laquelle le bord arri re de la cible est d tect juste avant qu elle ne tombe dans la caisse 2 Raccordez le capteur un SCTL55 ou un ma tre IO Link 3 T...

Страница 108: ...e le faisceau lumineux soit dirig vers la cible d tecter 7 R glez la sensibilit du capteur de mani re ce que la cible soit d tect e avec fiabilit la LED jaune et la LED verte sont allum es et indiquen...

Страница 109: ...ltat de la fonction OU peut tre utilis comme sortie d erreur commune pour l objet et l espace 2 5 Param tres r glables sp cifiques au capteur Outre les param tres directement li s la configuration des...

Страница 110: ...tenir des informations sur les temp ratures critiques d tect es dans l application du capteur ce param tre permet d activer ou de d sactiver les 4 v nements suivants D faut de temp rature le capteur d...

Страница 111: ...ne fiabilit long terme est attendue dans toutes les conditions ambi antes Une maintenance ne devrait pas s av rer n cessaire 50 Conditions de d tection moyennes En raison des conditions ambiantes la f...

Страница 112: ...trouve sous l onglet Diagnostic du SCTL55 ou du ma tre IO Link Exc s de gain Lumi re re ue par le capteur Lumi re n cessaire pour commuter la sortie 2 5 12 Interf rences mutuelles Dans une installati...

Страница 113: ...10 secondes l apprentissage est suspendu timeout indiqu par un certain nombre de flashs jaunes rapides 5 Hz 50 2 6 Proc dure d apprentissage avec le SCTL55 ou un ma tre IO Link Les points de consigne...

Страница 114: ...sage p ex 150 3 S quence de commande de l apprentissage de deux valeurs Apprentissage de deux valeurs pour SP1 les boutons se trouvent sous Apprentissage SSC1 ou Apprentissage SSC2 Apprentissage de de...

Страница 115: ...apprentissage Point d apprentissage 2 du point de consigne 1 p ex OK C R sultat de l apprentissage tat de l apprentissage p ex EN ATTENTE DE COMMANDE 3 D placez la cible la position pour SP2 TP1 A App...

Страница 116: ...USSI 3 QoT est affich sous Qualit de l apprentissage p ex 255 2 S quence de commande de l apprentissage dynamique Les boutons se trouvent dans le menu Apprentissage dynamique SSC1 ou Apprentissage dy...

Страница 117: ...affich sous Qualit de l apprentissage p ex 100 2 6 2 4 Mode de suppression du premier plan 1 S quence de commande de l apprentissage d une valeur unique Le bouton se trouve dans le menu Apprentissage...

Страница 118: ...k 2 7 5 Temp rature maximale depuis la derni re mise sous tension C l aide de ce param tre l utilisateur peut obtenir des informations sur la temp rature maximale enregistr e depuis la mise sous tensi...

Страница 119: ...a t op rationnel en dessous de la temp rature minimale Le nombre maximum de minutes pouvant tre enregistr es est de 2 147 483 647 Ce param tre est mis jour une fois par heure et peut tre consult via l...

Страница 120: ...ortie Clignote 0 5 20 Hz 50 du cycle de service ON Indication minuterie d clench e Mode SIO uniquement Clignote 1 Hz ON 100 ms OFF 900 ms ON Apprentissage externe par fil Seulement pour le mode Point...

Страница 121: ...temps de cycle minimum de l appareil l identit de l appareil le num ro d article la photo de l appareil et le logo du fabricant Les fichiers IODD sont mis disposition dans l IODD finder et sur le sit...

Страница 122: ...orte quelle cha ne de jusqu 32 caract res StringT max 32 octets Entr e de donn es de processus 40 0x28 RO IntegerT 32 bits 7 2 1 Param tres de l appareil 7 2 2 Surveillance Nom du param tre Indice d c...

Страница 123: ...pour PD30CTBx20 250 mm pour PD30CTBS25 350 mm pour PD30CTBR35 20 225 mm pour PD30CTBx20 20 275 mm pour PD30CTBS25 20 375 mm pour PD30CTBR35 IntegerT 16 bit Configuration de SSC1 canal du signal de com...

Страница 124: ...s Inversion de la sortie 8 0x08 R W 0 Non invers N O 0 Non invers normalement ouvert 1 Invers normalement ferm UIntegerT 8 bits Canal 2 SO2 65 0x41 Mode tage 1 0x01 R W 1 Sortie PNP 0 Sortie d sactiv...

Страница 125: ...R W 1 Indication par LED active 0 Indication par LED inactive 1 Indication par LED active 2 Trouver mon capteur UIntegerT 8 bit Distance de troncature 79 0x4F R W 250 mm pour PD30CTBx20 300 mm pour PD...

Страница 126: ...0 mm UIntegerT 16 bit tat 3 0x03 RO 0 IDLE 0 IDLE 1 Mesure en cours 2 Vitesse trop lev e 3 Temporisation 4 Objet trop long 5 D faillance logique UIntegerT 8 bit 7 2 6 1 Vitesse et longueur Nom du para...

Страница 127: ...egerT 16 bit Pr r gler la valeur du compteur 2 0x02 R W 0 0 65 535 UIntegerT 16 bit R sultat 94 0x5E Valeur du compteur 1 0x01 RO 0 65 535 UIntegerT 16 bit 7 2 6 3 Diviseur Nom du param tre Indice d c...

Страница 128: ...alit de l apprentissage 75 0x4B RO 0 255 UIntegerT 8 bits Qualit du fonctionnement 76 0x4C RO 0 255 UIntegerT 8 bits Exc s de gain 83 0x53 RO 1 255 UIntegerT 8 bit Compteur d erreurs 32 0x20 RO 0 0 65...

Страница 129: ...ZI Industri 129 ES Fotoc lula IO Link Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40 8370 Hadsten Dinamarca Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manual de in...

Страница 130: ...2 4 4 1 4 Retardo a la conexi n y a la desconexi n T on y T off 143 2 4 4 1 5 Impulso nico con flanco ascendente 143 2 4 4 1 6 Impulso nico con flanco descendente 144 2 4 4 2 Escala de temporizador 1...

Страница 131: ...timo encendido C 159 2 7 6 Temperatura m nima desde ltimo encendido C 159 2 7 7 Temperatura actual C 159 2 7 8 Contador de detecci n ciclos 159 2 7 9 Minutos por encima de temperatura m xima min 159 2...

Страница 132: ...datos de proceso en el modo IO Link Los sensores PD30CTBxxxBPxxIO pueden funcionar con o sin comunicaci n IO Link Estos dispositivos se pueden operar y configurar utilizando un maestro IO Link 1 6 Otr...

Страница 133: ...Comisi n electrot cnica internacional NO Contacto normalmente abierto NC Contacto normalmente cerrado NPN Carga a tierra PNP Carga a V Push Pull Carga a tierra o a V QoR Calidad de funcionamiento QoT...

Страница 134: ...zador de la salida Las funcionalidades avanzadas como el bloque de funciones l gicas y la posibilidad de convertir una salida en una entrada externa hacen de estos sensores soluciones muy flexibles La...

Страница 135: ...atizaci n industrial Cuando el sensor est conectado a un puerto IO Link el SCTL55 o el maestro IO Link env a una solicitud de activaci n impulso de activaci n al sensor que autom ticamente conmuta al...

Страница 136: ...etros los datos de identificaci n la informaci n de diagn stico y los eventos p ej mensajes de error o avisos Estos datos se intercambian bajo demanda 2 3 3 Datos de proceso Los datos de proceso muest...

Страница 137: ...nciones de detecci n y cuatro funciones de aplicaci n Estos valores pueden ajustarse de modo independiente y utilizarse como fuente para Switching Output 1 o 2 Adem s de estas puede seleccionarse una...

Страница 138: ...ance ON OFF SP2 Hysteresis SP1 Ejemplo de detecci n de presencia con l gica no invertida 2 4 1 2 Modo de punto de conmutaci n Cada canal SSC se puede operar en 3 modos distintos o se puede deshabilita...

Страница 139: ...to al SP1 SP2 Los valores reales se pueden leer a trav s del par metro Valor de hist resis autom tico SSC1 cuyo valor t pico es 14 mm para PD30CTB 20 17 mm para PD30CTBS25 y 24 mm para PD30CTBR35 para...

Страница 140: ...a salida de una m quina 2 4 1 4 Alarma de polvo 1 y alarma de polvo 2 La ganancia excesiva m nima se utiliza para los niveles de alarma de polvo y est ajustada a un valor com n para ambos SSC1 y SSC2...

Страница 141: ...como A O B da como resultado Q Puerta OR con 2 entradas Funci n XOR S mbolo Tabla de verdad A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 Expresi n booleana Q A B A O B pero NO AMBAS da como resultado Q Puerta XOR c...

Страница 142: ...ci n Es posible cualquiera de las siguientes 2 4 4 1 1 Deshabilitado Esta opci n deshabilita la funci n de temporizador independientemente de la configuraci n de la escala y del retardo del temporizad...

Страница 143: ...normalmente abierta Ejemplo con salida normalmente abierta 2 4 4 1 3 Retardo a la desconexi n T off La desactivaci n de la salida de conmutaci n se retrasa con respecto al momento de retirada del obje...

Страница 144: ...un retardo a la desconexi n ya que se a ade para SSC1 y SSC2 Es solo para SO1 y SO2 2 4 6 Modo de etapa de salida En este bloque de funciones el usuario puede seleccionar si las salidas de conmutaci n...

Страница 145: ...1 2 Velocidad y longitud Procedimiento de ajuste Preparaci n del sensor 1 Monte dos sensores en la cinta transportadora con una distancia de p ej 100 mm 2 Conecte los dos sensores al SCTL55 o al maes...

Страница 146: ...sponible NOTA Los cambios en la velocidad de la cinta transportadora durante la medici n pueden influenciar el resultado 2 4 7 2 Detecci n de patr n Con la funci n detecci n de patr n se puede comprob...

Страница 147: ...alida Pin 2 del sensor de disparo a la entrada Pin 2 del sensor o sensores principales Ejecutar Teach del patr n 13 Active el comando Ejecutar Teach de patr n para iniciar la programaci n del patr n 1...

Страница 148: ...detecte el borde trasero del objeto justo antes de caer en la caja 2 Conecte el sensor al SCTL55 o al maestro IO Link 3 Cargue el archivo IODD en el SCTL55 o el maestro IO Link 4 Conecte la fuente de...

Страница 149: ...SCTL55 o el maestro IO Link 6 Alinee el sensor de tal forma que el haz de luz est dirigido al objeto que debe ser detectado 7 Ajuste la sensibilidad del sensor con el fin de que detecte de forma fiabl...

Страница 150: ...demasiado larga o demasiado corta NOTA Si se eval an ambas salidas utilizando una funci n OR l gica se puede utilizar la salida de esta funci n OR como salida de error com n para el objeto y el hueco...

Страница 151: ...se activa la alarma de polvo vea la descripci n de la alarma de polvo El LED verde tambi n est influenciado por los valores l mite seguros Cambiando la distancia hasta que el LED muestre Stable ON se...

Страница 152: ...fiabilidad duradera No se espera que requiera mantenimiento 50 Condiciones medias de detecci n Debido a la condiciones ambientales la fiabilidad de los valores de medici n se ve reducida y se requiere...

Страница 153: ...ico del SCTL55 o el maestro IO Link Ganancia excesiva Luz recibida por el sensor Luz requerida por el sensor para conmutar la salida 2 5 12 Interferencia mutua En una instalaci n ptima los sensores se...

Страница 154: ...ta fuera de la ventana de Teach se interrumpe el Teach Si el cable blanco no se desconecta durante 12 segundos se interrumpe el Teach timeout indicado por un n mero de parpadeos r pidos del LED amaril...

Страница 155: ...en Calidad de Teach p ej 150 3 Secuencia de comando de Teach de dos valores Dos valores de Teach para SP1 Los botones se encuentran en Teach in de SSC1 o Teach in de SSC2 Teach in dos valores SSC1 o T...

Страница 156: ...Teach in de SSC1 o Teach in de SSC2 Teach in dos valores SSC1 o Teach in dos valores SSC2 1 Desplace el objeto a la posici n para SP1 TP1 A Pulse Teach SP1 TP1 B Resultado Teach in Punto de Teach 1 d...

Страница 157: ...TISFACTORIO 3 QoT se muestra en Calidad de Teach p ej 255 Sensor Sensing distance Hyst Hyst OFF OFF ON window SSC SP2 TP1 SP1 TP1 2 Secuencia de comando de Teach din mico Los botones se encuentran en...

Страница 158: ...h de fondo B Resultado Teach in Estado Teach in p ej SATISFACTORIO 2 QoT se muestra en Calidad de Teach p ej 144 2 Secuencia de comando de Teach din mico El bot n se encuentra en el men Teach in de SS...

Страница 159: ...puede leer mediante un SCTL55 o un maestro IO Link 2 7 6 Temperatura m nima desde ltimo encendido C Con este par metro el usuario puede obtener informaci n sobre cu l ha sido la temperatura m nima reg...

Страница 160: ...est operativo Si el sensor est conectado a un maestro IO Link no se requieren ajustes adicionales y la comunicaci n IO Link se inicia autom ticamente despu s de que el maestro IO Link env e una solici...

Страница 161: ...5 20 Hz 50 de ciclo de trabajo ON Indicaci n de activaci n de sensor por temporizador Solo modo SIO Parpadeo a 1 Hz ON 100 ms OFF 900 ms ON Teach externo por cable Solo para el modo de un punto Parpa...

Страница 162: ...ice Propiedades de comunicaci n incluido el tiempo m nimo de ciclo del dispositivo Identificaci n del dispositivo n mero de art culo imagen del dispositivo y logotipo del fabricante El archivo IODD es...

Страница 163: ...ta 32 caracteres StringT M x 32 bytes Entrada de datos de proceso 40 0x28 RO IntegerT 32 bits 7 2 1 Par metros del dispositivo Nombre del par metro ndice dec hex Acceso Valor predeterminado Rango de d...

Страница 164: ...a PD30CTBR35 20 225 mm para PD30CTBx20 20 275 mm para PD30CTBS25 20 375 mm para PD30CTBR35 IntegerT 16 bit Configuraci n de SSC1 Canal de se al de conmutaci n 61 0x3D L gica de conmutaci n 1 1 0x01 R...

Страница 165: ...8 bit Inversor de salida 8 0x08 R W 0 No invertida NA 0 No invertida normalmente abierta 1 Invertida normalmente cerrada UIntegerT 8 bit Canal 2 SO2 65 0x41 Modo de circuito de salida 1 0x01 R W 1 Sal...

Страница 166: ...Indicaci n LED 78 0x4E R W 1 Indicaci n LED activa 0 Indicaci n LED inactiva 1 Indicaci n LED activa 2 Encontrar mi sensor UIntegerT 8 bit Distancia de corte 79 0x4F R W 250 mm para PD30CTBx20 300 mm...

Страница 167: ...objeto 2 0x02 RO 25 60 000 mm UIntegerT 16 bit Estado 3 0x03 RO 0 IDLE 0 IDLE 1 Medici n 2 Velocidad demasiado alta 3 Timeout 4 Objeto demasiado largo 5 Error l gico UIntegerT 8 bit 7 2 6 1 Velocidad...

Страница 168: ...ajustado 2 0x02 R W 0 0 65 535 UIntegerT 16 bit Resultado 94 0x5E Valor del contador 1 0x01 RO 0 65 535 UIntegerT 16 bit 7 2 6 3 Divisor Nombre del par metro ndice dec hex Acceso Valor predeterminado...

Страница 169: ...d de Teach 75 0x4B RO 0 255 UIntegerT 8 bits Calidad de funcionamiento 76 0x4C RO 0 255 UIntegerT 8 bits Nivel de se al 83 0x53 RO 1 255 UIntegerT 8 bit Recuento de errores 32 0x20 RO 0 0 65 535 Integ...

Страница 170: ...Industri 170 IT Sensore fotoelettrico IO Link Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40 8370 Hadsten Danimarca Instruction manual Manuel d instructions Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manual de...

Страница 171: ...Ritardo alla disattivazione T off 183 2 4 4 1 4 Ritardo all attivazione e alla disattivazione T on e T off 184 2 4 4 1 5 One shot bordo di entrata 184 2 4 4 1 6 One shot bordo di uscita 184 2 4 4 2 S...

Страница 172: ...peratura massima dall ultima accensione C 200 2 7 6 Temperatura minima dall ultima accensione C 200 2 7 7 Temperatura attuale C 200 2 7 8 Contatore di rilevamento cicli 200 2 7 9 Minuti oltre la tempe...

Страница 173: ...e letto tramite i dati di processo nella modalit IO Link I sensori PD30CTBxxxBPxxIO possono essere impiegati con o senza comunicazione IO Link Utilizzando un master IO Link possibile utilizzare e conf...

Страница 174: ...e NO Contatto normalmente aperto NC Contatto normalmente chiuso NPN Pilotare il carico a terra PNP Pilotare il carico su V Push Pull Pilotare il carico a terra o su V QoR Quality of Run Qualit di esec...

Страница 175: ...il blocco funzioni logiche e la possibilit di convertire un uscita in un ingresso esterno rendono il sensore altamente flessibile Le funzioni applicative come il riconoscimento pattern il monitoraggio...

Страница 176: ...interfaccia USB per sensori e attuatori in ambiente di automazione industriale Quando il sensore collegato a una porta IO Link il SCTL55 o il master IO Link invia una richiesta di sveglia impulso di s...

Страница 177: ...one informazioni diagnostiche ed eventi p es messaggi di errore o avvisi questi dati possono essere scambiati su richiesta 2 3 3 Dati di processo Per impostazione predefinita i dati di processo mostra...

Страница 178: ...ta che il sensore sia stato scollegato dal master passer alla modalit SIO mantenendo l ultima impostazione di configurazione S P 1 trimmer IO Link S P 2 Hysteresis man auto Logic Single point Two poin...

Страница 179: ...ica solo con l incremento della distanza misurata In questo caso le impostazioni di isteresi memorizzate nel sensore non vengono applicate L isteresi risulta dalla differenza tra SP1 e SP2 Sensor Sens...

Страница 180: ...ono essere letti tramite il parametro Isteresi automatica SSC1 che corrisponde tipicamente a 14 mm in PD30CTB 20 a 17 mm in PD30CTBS25 e a 24 mm in PD30CTBR35 per SP1 e SP2 Isteresi manuale Quando si...

Страница 181: ...e 2 Il guadagno in eccesso minimo utilizzato per i livelli di allarme polvere ed impostato come un valore comune sia per SSC1 che per SSC2 L allarme polvere si attiva dopo un tempo prestabilito se il...

Страница 182: ...imentazione o di ricezione adiacente utilizzando solo due sensori interconnessi Simbolo Tabella della verit A B Q 0 0 0 0 1 X 1 0 X 1 1 1 X nessuna modifica all uscita Funzione OR Simbolo Tabella dell...

Страница 183: ...sabilita la funzione del timer indipendentemente dall impostazione della scala del timer e del ritardo del timer 2 4 4 1 2 Ritardo all attivazione T on L attivazione dell uscita di commutazione viene...

Страница 184: ...modalit l uscita di commutazione viene modificata sul bordo di uscita dell attivazione come mostrato nella figura seguente Questa funzione non retriggerabile Esempio con uscita normalmente aperta N O...

Страница 185: ...giche o sulle funzioni timer del sensore in quanto viene aggiunta dopo tali funzioni ATTENZIONE Si sconsiglia l uso della funzione logica di commutazione sotto 61 0x3D sottoindice 1 0x01 per SSC1 e 63...

Страница 186: ...1 2 Velocit e lunghezza procedura di impostazione Preparazione dei sensori 1 Montare due sensori sul trasportatore con una distanza individuale ad esempio di 100 mm 2 Collegare i due sensori a un SCTL...

Страница 187: ...funzione di riconoscimento pattern permette di verificare se un pezzo fabbricato ad esempio ha tutti i fori o i perni previsti e se i pezzi vengono realizzati secondo le specifiche Il pattern di una...

Страница 188: ...do completamente davanti ai due sensori NB Durante la misurazione eventuali variazioni nella velocit del trasportatore possono influire sul risultato 15 Il sensore risponde con a Salvato in Risultato...

Страница 189: ...dei sensori 1 Montare i sensori sul trasportatore in una posizione in cui il bordo di uscita del bersaglio venga rilevato poco prima che cada nella scatola 2 Collegare il sensore a un SCTL55 o a un m...

Страница 190: ...modo che il fascio di luce sia puntato verso il bersaglio da rilevare 7 Regolare la sensibilit del sensore in modo da ottenere un rilevamento affidabile del bersaglio Il LED giallo e il LED verde sono...

Страница 191: ...segnali di entrambe le uscite sono valutati usando una funzione OR logica l uscita di questa funzione OR pu essere usata come uscita errori comune per Oggetto e per Spazio libero 2 5 Parametri regolab...

Страница 192: ...escrizione dell allarme polvere Anche il LED verde influenzato dai limiti di sicurezza Pu essere utilizzato per impostare la distanza di rilevamento manualmente proseguendo la regolazione fino a quand...

Страница 193: ...lungo termine prevista in tutte le condizioni ambientali Non si prevede la necessit di manutenzione 50 Condizioni di rilevamento medie A causa delle condizioni ambientali l affidabilit dei valori di...

Страница 194: ...scheda Diagnostica dell SCTL55 o del Master IO Link Riserva funzionale Luce ricevuta dal sensore Luce necessaria per commutare l uscita 2 5 12 Interferenze reciproche In un installazione ottimale i s...

Страница 195: ...a di Teach l apprendimento viene sospeso Se il cavo bianco non viene rilasciato entro 12 secondi il Teach viene sospeso timeout indicato da un numero di flash gialli rapidi 5Hz 50 I setpoint possono e...

Страница 196: ...ultato Teach in Stato Teach in ad esempio RIUSCITO 5 In Qualit di Teach indicata la QoT ad es 150 3 Sequenza di comando di Teach a due valori Teach a due valori per SP1 I pulsanti si trovano in Teach...

Страница 197: ...es ATTESA COMANDO 2 Spostare il bersaglio nella posizione per SP1 TP2 A Premere Teach SP1 TP2 B Risultato Teach in TeachPoint 2 di setpoint 1 ad es OK C Risultato Teach in Stato Teach in ad es ATTESA...

Страница 198: ...to Teach in Stato Teach in ad es ATTESA COMANDO C Premere Arresta Teach di SP2 D Risultato Teach in Stato Teach in ad es ATTESA COMANDO 3 Risultato Teach in Stato Teach in ad es RIUSCITO 4 In Qualit d...

Страница 199: ...alit di Teach indicata la QoT ad es 100 2 6 2 4 Modalit di soppressione del primo piano 1 Sequenza di comando di Teach a valore unico Il pulsante si trova nel menu Teach in SSC1 o Teach in SSC2 Teach...

Страница 200: ...raverso l SCTL55 o un master IO Link 2 7 6 Temperatura minima dall ultima accensione C Tramite questo parametro l utilizzatore pu ottenere informazioni su quale sia la temperatura minima registrata da...

Страница 201: ...Se collegato a un master IO Link non sono necessarie ulteriori impostazioni e la comunicazione IO Link si avvia automaticamente dopo che il master IO Link ha inviato una richiesta di attivazione al se...

Страница 202: ...ita Lampeggiante 0 5 20 Hz 50 dutycycle ON Indicazione di innesco timer Solo modalit SIO Lampeggiante 1 Hz ON 100 ms OFF 900 ms ON Teach via cavo esterno Solo per la modalit a punto singolo Lampeggian...

Страница 203: ...ione incluso il tempo di ciclo minimo del dispositivo identificazione del dispositivo numero dell articolo immagine del dispositivo e logo del produttore I file IODD sono disponibili su IODD Finder e...

Страница 204: ...max 32 byte Processo dati d ingresso 40 0x28 RO IntegerT 32 bit 7 2 1 Parametri dispositivo Nome parametro Indice dec hex Accesso Valore predefinito Intervallo di dati Tipo di dati Lunghezza Configura...

Страница 205: ...350 mm per PD30CTBR35 20 225 mm per PD30CTBx20 20 275 mm per PD30CTBS25 20 375 mm per PD30CTBR35 IntegerT 16 bit Configurazione SSC1 canale del segnale di commu tazione 61 0x3D Logica di commutazione...

Страница 206: ...vertitore di uscita 8 0x08 R W 0 Non invertito N O 0 Non invertito Normalmente aperto 1 Invertito Normalmente chiuso UIntegerT 8 bit Canale 2 SO2 65 0x41 Modalit stadio 1 0x01 R W 1 Uscita PNP 0 Uscit...

Страница 207: ...re a LED 78 0x4E R W 1 Indicatore a LED attivo 0 Indicatore a LED inattivo 1 Indicatore a LED attivo 2 Trova il mio sensore UIntegerT 8 bit Distanza di cutoff 79 0x4F R W 250 mm per PD30CTBx20 300 mm...

Страница 208: ...60 000 mm UIntegerT 16 bit Stato 3 0x03 RO 0 INATTIVO 0 INATTIVO 1 Misurazione in corso 2 Velocit troppo alta 3 Timeout 4 Oggetto troppo lungo 5 Errore nella logica UIntegerT 8 bit 7 2 6 1 Velocit e l...

Страница 209: ...535 UIntegerT 16 bit Risultato 94 0x5E Valore del contatore 1 0x01 RO 0 65 535 UIntegerT 16 bit 7 2 6 3 Divisore Nome parametro Indice dec hex Accesso Valore predefinito Intervallo di dati Tipo di dat...

Страница 210: ...B RO 0 255 UIntegerT 8 bit Quality of Run Qualit di esecuzione 76 0x4C RO 0 255 UIntegerT 8 bit Riserva funzionale 83 0x53 RO 1 255 UIntegerT 8 bit Conteggio errori 32 0x20 RO 0 0 65 535 UIntegerT 16...

Страница 211: ...GAVAZZI Industri 211 DA IO Link fotocelle Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40 8370 Hadsten Danmark Instruction Manual Manuel d instructions Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manual de instr...

Страница 212: ...keforsinkelse T off 225 2 4 4 1 4 T nde og slukkeforsinkelse T on og T off 225 2 4 4 1 5 Monostabil forflanke 225 2 4 4 1 6 Monostabil bagflanke 226 2 4 4 2 Timerskala 226 2 4 4 3 Timerv rdi 226 2 4 5...

Страница 213: ...solut laveste C 241 2 7 5 Maks temperatur siden sidste opstart C 241 2 7 6 Min temperatur siden sidste opstart C 241 2 7 7 Aktuelle temperatur C 241 2 7 8 Detekteringst ller cyklusser 241 2 7 9 Minutt...

Страница 214: ...og g r det muligt at fjerne en baggrund Det signalniveau der modtages kan afl ses ved hj lp af procesdataene i IO Link modus PD30CTBxxxBPxxIO sensorerne kan fungere med eller uden IO Link kommunikatio...

Страница 215: ...nternationale elektrotekniske kommission NO Sluttende kontakt NC Brydende kontakt NPN Tr k belastning til jord PNP Tr k belastning til V Push Pull Tr k belastning til jord eller V QoR Kvalitet af k rs...

Страница 216: ...ioner p udgangen Avancerede funktioner som f eks logikfunktionsblok og muligheden for at konvertere en udgang til en ekstern indgang g r sensoren ekstremt fleksibel Applikationsfunktioner s som M nste...

Страница 217: ...tomation N r sensoren er forbundet med en SCTL55 eller IO Link port sender IO Link masteren en v kkeanmodning v kkeimpuls til sensoren hvorved der automatisk skiftes til IO Link modus Punkt til punkt...

Страница 218: ...ata diagnoseoplysninger og h ndelser f eks fejlmeddelelser eller advarsler disse data kan udveksles p anmodning 2 3 3 Procesdata Procesdata viser som standard f lgende parametre som aktive 16 bit anal...

Страница 219: ...skifter den til SIO modus og beholder den seneste konfigurationsindstilling S P 1 trimmer IO Link S P 2 Hysteresis man auto Logic Single point Two point Windows FGS S P 1 S P 2 Hysteresis Logic Singl...

Страница 220: ...en anvendes ikke i dette tilf lde Hysteresen er resultatet af forskellen mellem SP1 og SP2 Sensor Sensing distance ON OFF SP1 Hysteresis Eksempel p tilstedev relsesdetektering med ikke inverteret logi...

Страница 221: ...an l ses ved hj lp af parameteren SSC1 Auto hysterese og er som regel 14 mm for PD30CTB 20 17 mm for PD30CTBS25 og 24 mm for PD30CTBR35 for SP1 og SP2 Manuel hysterese N r manuel hysterese v lges kan...

Страница 222: ...v lge to uafh ngige indstillinger for temperaturalarm n for alarmen til den maksimale temperatur og n til alarmen for minimumstemperaturen Det er muligt at l se sensorens temperatur via de acykliske I...

Страница 223: ...Boolesk udtryk Q A B L s som A ELLER B giver Q OR gate med 2 indgange XOR funktion Symbol Sandtabel A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 Boolesk udtryk Q A B A ELLER B men IKKE BEGGE giver Q XOR gate med 2 i...

Страница 224: ...al indf res p koblingsudgangen F lgende er mulige 2 4 4 1 1 Deaktiveret Denne valgmulighed deaktiverer timerfunktionen uanset hvordan timerskalaen og timerforsinkelsen er konfigureret 2 4 4 1 2 T ndef...

Страница 225: ...relse af et m l 2 4 4 1 4 T nde og slukkeforsinkelse T on og T off Hvisdennefunktionv lges anvendesb deT on ogT off forsinkelsenp genereringenafkoblingsudgangen N O Ton Ton Ton Toff Toff Tilstedev re...

Страница 226: ...rsinkelse hvis den tilf jes for SSC1 og SSC2 Den er kun beregnet til SO1 og SO2 2 4 6 Udgangstrinmodus I denne funktionsblok kan brugeren v lge om koblingsudgangene skal fungere som SO1 Deaktiveret NP...

Страница 227: ...edsensor 2 4 7 1 2 Hastighed og l ngde ops tningsprocedure Klarg ring af sensor 1 Monter to sensorer p transportb ndet med en individuel afstand p f eks 100 mm 2 Slut de to sensorer til en SCTL55 elle...

Страница 228: ...t af ndringer i transportb ndets hastighed 2 4 7 2 M nstergenkendelse Funktionen til m nstergenkendelse bruges til at bekr fte om en fremstillet del f eks har alle de forventede huller eller tapper og...

Страница 229: ...e Indl r m nsteret 13 Aktiv r kommandoen Indl ringsm nster for at begynde at indl re m nsteret 14 Flyt emnet hele vejen forbi de to sensorer ved en konstant hastighed NB N r m lingen er i gang kan res...

Страница 230: ...on ops tningsprocedure Klarg ring af sensor 1 Monter sensorerne p transportb ndet p et sted hvor emnets bagkant registreres lige f r det falder ned i kassen 2 Slut sensoren til en SCTL55 eller IO Link...

Страница 231: ...n 6 Juster sensoren s ledes at lysstr len er rettet mod de emner der skal detekteres 7 Juster sensorens f lsomhed for at f en p lidelig registrering p emnet Den gule LED lyser og den gr nne LED lyser...

Страница 232: ...B Hvis begge udganges signaler evalueres ved hj lp af en logisk OR kan denne OR funktions udgang bruges som en udgang for typiske fejl for b de Emne og Afstand 2 5 Sensorspecifikke justerbare parametr...

Страница 233: ...skrivelsen af st valarmen Den gr nne LED p virkes ogs af sikkerhedsgr nserne og kan bruges til at ops tte registreringsafstanden manuelt ved at justere indtil LED en lyser Stabil TIL 2 5 6 1 Stabil TI...

Страница 234: ...ighed p l ngere sigt forventes under alle omgivelsesforhold Vedligeholdelse forventes ikke at blive n dvendig 50 Gennemsnitlige sensorforhold P grund af forhold i omgivelserne reduceres m lev rdiernes...

Страница 235: ...serve kan findes i fanen Diagnosticering i SCTL55 eller IO Link master Funktionsreserve Lys der modtages af sensoren Lys der er n dvendigt for at skifte udgang 2 5 12 Gensidig interferens I en optimal...

Страница 236: ...es uden for indl ringsvinduet afbrydes indl ringen Hvis den hvide ledning ikke frig res indenfor 10 sekunder afbrydes indl ringen timeout angives af et hurtigt blinkende tal 5 Hz 50 2 6 2 1 Enkeltpunk...

Страница 237: ...5 QoT vises i Kvalitet af indl ring f eks 150 3 Tov rdi indl ringskommandosekvens TIndl ring med to v rdier for SP1 Knapperne kan findes i Indl ring SSC1 eller Indl ring SSC2 Indl ring med to v rdier...

Страница 238: ...TP2 A Tryk p Indl r SP1 TP2 B Indl ringsresultat TeachPoint 2 af S tpunkt 1 f eks OK C Indl ringsresultat Indl ringsstatus f eks AFVENT KOMMANDO 3 Flyt emnet til positionen for SP2 TP1 A Tryk p Indl r...

Страница 239: ...2 stop D Indl ringsresultat Indl ringsstatus f eks AFVENT KOMMANDO 3 Indl ringsresultat Indl ringsstatus f eks SUCCES 4 QoT vises i Kvalitet af indl ring f eks 100 Sensor Sensing distance ON OFF SP2 T...

Страница 240: ...Hyst OFF OFF ON window SSC SP2 TP2 SP1 TP1 2 6 2 4 Forgrundsafbl ndingsmodus 1 Enkeltv rdi indl ringskommandosekvens Knappen kan findes i menuen Indl ring SSC1 eller Indl ring SSC2 Indl ring enkeltv r...

Страница 241: ...ller en IO Link master 2 7 6 Min temperatur siden sidste opstart C Fra denne parameter kan brugeren f oplysninger om hvad den laveste temperatur har v ret siden opstarten Denne v rdi gemmes ikke i sen...

Страница 242: ...n driftsklar Hvis den er sluttet til en IO Link master er ingen yderligere indstilling n dvendig og IO Link kommunikationen starter automatisk efter at IO Link masteren sender en v kkeanmodning til se...

Страница 243: ...gang kortslutning Blinkende 0 5 20 Hz 50 arbejdscyklus T NDT Indikation p udl sning Kun SIO modus Blinkende 1 Hz T NDT 100 ms SLUKKET 900 ms T NDT Ekstern indl ring via kabel Kun for enkeltpunktmodus...

Страница 244: ...datatypen og adressen indeks og underindeks kommunikationsegenskaber inkl enhedens mindste cyklustid enhedsidentitet artikelnummer billede af enheden og producentens logo IODD filen er tilg ngelig i I...

Страница 245: ...g 26 0x1A R W Vilk rlig streng p op til 32 tegn StringT maks 32 Byte Procesdataindgang 40 0x28 RO IntegerT 32 bit 7 2 1 Enhedsparametre 7 2 2 Observering Parameternavn Indeks Dec Hex Adgang Standardv...

Страница 246: ...350 mm for PD30CTBR35 20 225 mm for PD30CTBx20 20 275 mm for PD30CTBS25 20 375 mm for PD30CTBR35 IntegerT 16 bit SSC1 konfiguration koblingssignalkanal 61 0x3D Koblingslogik 1 0x01 R W 0 H j aktiv 0...

Страница 247: ...t UIntegerT 8 bit Udgangs inverter 8 0x08 R W 0 Ikke inverteret N O 0 Ikke inverteret sluttende 1 Inverteret brydende UIntegerT 8 bit Kanal 2 ops tning SO2 65 0x41 Udgangstrin tilstand 1 0x01 R W 1 PN...

Страница 248: ...78 0x4E R W 1 LED indikering aktiv 0 LED indikering inaktiv 1 LED indikering aktiv 2 Find min sensor UIntegerT 8 bit Afsk ringsafstand 79 0x4F R W 250 mm for PD30CTBx20 300 mm for PD30CTBS25 400 mm fo...

Страница 249: ...2 RO 25 60 000 mm UIntegerT 16 bit Status 3 0x03 RO 0 KLAR 0 KLAR 1 M ling k rer 2 For h j hastighed 3 Timeout 4 For langt emne 5 Logikfejl UIntegerT 8 bit 7 2 6 1 Hastighed og l ngde Parameternavn In...

Страница 250: ...ndstillet t llerv rdi 2 0x02 R W 0 0 65 535 UIntegerT 16 bit Resultat 94 0x5E T llerv rdi 1 0x01 RO 0 65 535 UIntegerT 16 bit 7 2 6 3 Deler Parameternavn Indeks Dec Hex Adgang Standardv rdi Datainterv...

Страница 251: ...x4B RO 0 255 UIntegerT 8 bit Kvalitet af k rsel 76 0x4C RO 0 255 UIntegerT 8 bit Funktionsreserve 83 0x53 RO 1 255 UIntegerT 8 bit Fejlantal 32 0x20 RO 0 0 65535 HeltalT 16 bit Enhedsstatus 36 0x24 RO...

Страница 252: ...ruction manual Manuel d instructions Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manual de instrucciones Brugervejledning IO Link Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40 8370 Hadsten Denmark PD30CTBxxxBP...

Страница 253: ...1 5 TA 262 2 4 1 6 262 2 4 2 262 2 4 3 262 2 4 4 Out1 Out2 264 2 4 4 1 264 2 4 4 1 1 264 2 4 4 1 2 T on 264 2 4 4 1 3 T off 264 2 4 4 1 4 T on T off 265 2 4 4 1 5 265 2 4 4 1 6 265 2 4 4 2 266 2 4 4...

Страница 254: ...55 275 2 6 2 1 275 2 6 2 2 277 2 6 2 3 278 2 6 2 4 279 2 7 280 2 7 1 280 2 7 2 280 2 7 3 C 280 2 7 4 C 280 2 7 5 C 280 2 7 6 C 280 2 7 7 C 280 2 7 8 280 2 7 9 280 2 7 10 280 2 7 11 280 3 281 4 281 5 2...

Страница 255: ...ZZI Industri 255 ZH 1 1 Carlo Gavazzi IEC 2014 35 EU 2014 30 EU EC Carlo Gavazzi Industri 1 Carlo Gavazzi IO Link PD30CTBxxxBPxxIO 1 2 IO Link PD30CTBxxxBPxxIO 1 3 1 4 IO Link PD30CTBxxxBPxxIO IO Link...

Страница 256: ...Rev 00 06 2021 PD30CTB IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 256 ZH 1 7 I O PD PLC SIO SP IODD I O IEC NO NC NPN PNP V Push Pull V QoR QoT UART SO SSC DA AFO TA BGS FGS...

Страница 257: ...ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 257 ZH 2 2 1 IO Link Carlo Gavazzi 4 DC IP67 PBT I O SIO SCTL55 IO Link IO Link IO Link 2 2 P D 30 C PBT T B I R S PointSpot 20 200 mm 25 250 mm 35 350 mm B NPN PNP 2 2...

Страница 258: ...O IO Link 2 3 1 SIO SIO SCTL55 O Link PNP NPN I O PLC SCTL55 O Link PNP NPN T on T off 2 3 2 IO Link IO Link IO IEC 61131 9 USB IO Link SCTL55 IO Link IO Link IO Link 20 m 3 1 2 4 3 L C Q L IO Link SI...

Страница 259: ...point Windows FGS S P 1 S P 2 Hysteresis Logic Single point Two point Windows FGS 3 Temperature 4 Dust 1 5 Dust 2 6 EXT Input Selector A Logic A B Time delay Output inverter Sensor output One of 1 to...

Страница 260: ...ri 260 ZH 2 4 1 2 SSC 4 SSC1 SSC2 SSC1 SSC2 0 SP1 Sensor Sensing distance ON OFF SP1 Hysteresis SP1 SP2 Sensor Sensing distance ON OFF SP2 Hysteresis SP1 2 4 1 2 4 1 1 SSC SSC1 SSC2 20 225 mm PD30CTB...

Страница 261: ...nsing distance SP2 Hyst OFF OFF ON SP1 Hyst window SP1 SP2 2 4 1 3 SSC1 SSC2 SP1 SP2 mm SP1 SP2 SSC1 SP1 SP2 PD30CTB 20 14 mm PD30CTBS25 17 mm PD30CTBR35 24 mm 2 225 mm PD30CTB 20 2 275 mm PD30CTBS25...

Страница 262: ...k manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 262 ZH AND A B Q 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 Q A B A B Q 2 2 2 4 2 A B A B SSC1 SSC2 1 2 1 2 3 2 4 3 PLC AND OR XOR SR FF 2 4 1 6 2 SO2 PLC 2 4 1 5 TA 2 5 5 IO Link...

Страница 263: ...0 06 2021 PD30CTB IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 263 ZH OR A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 Q A B A B Q 2 XOR A B Q 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 Q A B A B Q 2 2 SR FF A B Q 0 0 0 0 1 X 1 0 X 1...

Страница 264: ...021 PD30CTB IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 264 ZH Presence of target N O Ton Ton Ton 2 4 4 1 3 T off Presence of target N O Toff Toff Toff Toff 2 4 4 Out1 Out2 3 4 2 4 4 1 2 4 4 1 1 2 4...

Страница 265: ...Rev 00 06 2021 PD30CTB IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 265 ZH 2 4 4 1 4 T on T off T on T off N O Ton Ton Ton Toff Toff 2 4 4 1 5 N O t t t t 2 4 4 1 6 N O t t t t...

Страница 266: ...H 2021 CARLO GAVAZZI Industri 266 ZH 2 4 5 5 SO1 64 0x40 8 0x08 SO2 65 0x41 8 0x08 SSC1 61 0x3D 1 0x01 SSC2 63 0x3F 1 0x01 SSC1 SSC2 SO1 SO2 2 4 6 SO1 NPN PNP SO2 NPN PNP 6 2 4 4 2 2 4 4 3 1 32 767 2...

Страница 267: ...CARLO GAVAZZI Industri 267 ZH 2 4 7 1 1 2 4 7 1 2 1 100 mm 2 SCTL55 IO Link 3 SCTL55 IO Link IODD 4 5 SCTL55 IO Link 6 7 LED LED IO Link IO Link 7 2 6 1 8 a SCTL55 IO Link b c IO Link 9 IO Link a 5 b...

Страница 268: ...Industri 268 ZH 2 4 7 2 IO Link 20 10 10 2 4 7 2 1 2 4 7 2 2 1 2 SCTL55 IO Link 3 SCTL55 IO Link IODD 4 5 SCTL55 IO Link 6 7 8 9 LED LED IO Link IO Link 7 2 6 2 10 a SCTL55 IO Link b c IO Link 11 a S...

Страница 269: ...Rev 00 06 2021 PD30CTB IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 269 ZH 13 14 15 a b 12 c ms 16 SCTL55 IO Link 17 18 19 a 12 20 SIO 21 SCTL55 IO Link 4 22 4 1 2 4 7 3 1 10 10 8 SO2 2 4 7 3 1...

Страница 270: ...IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 270 ZH 2 4 7 3 2 1 2 SCTL55 IO Link 3 SCTL55 IO Link IODD 4 5 SCTL55 IO Link 6 7 LED LED IO Link IO Link 7 2 6 3 8 SCTL55 IO Link 9 1 65 535 1 10 0 65 53...

Страница 271: ...7 4 2 1 2 SCTL55 IO Link 3 SCTL55 IO Link IODD 4 5 SCTL55 IO Link 6 7 LED LED IO Link IO Link 7 2 6 4 8 SCTL55 IO Link 9 a 10 60 000 ms 500 ms 130 ms b 10 60 000 ms 500 ms 150 ms 10 a 10 60 000 ms 500...

Страница 272: ...i 272 ZH 2 5 2 5 1 IO Link 2 5 3 IO Link 16 1 SO1 2 SO2 SSC1 SSC2 DA1 DA2 TA SC AFO1 2 5 4 3 1 10 1 255 2 5 5 50 C 150 C 30 C 120 C 2 5 2 20 225 mm PD30CTB 20 20 275 mm PD30CTBS25 20 375 mm PD30CTBR 2...

Страница 273: ...Rev 00 06 2021 PD30CTB IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 273 ZH 2 5 8 QoR SP QoR 0 255 QoR QoR 2 5 9 QoT TP2 TP1 QoT 0 255 QoT QoT 150 100 50 0 150 100 50 0 2 5 10 PES SCTL55 IO Link...

Страница 274: ...anual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 274 ZH 2 5 11 1 255 1 1 255 2 5 13 LED LED 3 LED LED 5 1 LED 2Hz 50 2 5 14 2 4 1 3 2 5 15 2 4 1 3 2 5 12 1 LED 5 2 5 6 3 5 7 2 5 16 20 250 mm PD30CTBx20 20 300 mm...

Страница 275: ...2 6 SCTL55 IO Link 2 6 1 SSC1 SP1 SCTL55 IO Link a 2 SO2 2 b 1 SSC1 c SSC1 1 2 2 V 1 LED 1 Hz 10 3 3 6 90 4 LED 4 2 Hz 50 5 SSC1 SSC1 1 12 LED 5 Hz 50 2 6 2 IO Link SCTL55 1 SSC1 SSC2 SSC1 1 SSC1 SSC1...

Страница 276: ...ndustri 276 ZH Sensor Sensing distance ON OFF Hysteresis SP1 TP1 SSC 2 SSC1 SSC2 SSC1 1 SP1 2 3 SP1 4 5 QoT 150 3 SP1 SSC1 SSC2 SSC1 SSC2 1 SP1 TP1 A SP1 TP1 B 1 1 C 2 SP1 TP2 A SP1 TP2 B 1 2 C 3 QoT...

Страница 277: ...2 2 1 SSC1 SSC2 SSC1 SSC2 1 SP1 TP1 A SP1 TP1 B 1 1 C 2 SP1 TP2 A SP1 TP2 B 1 2 C 3 SP2 TP1 A SP2 TP1 B 2 1 C 4 SP2 TP2 A SP2 TP2 B 2 2 C 5 A 6 QoT 100 Sensor Sensing distance ON OFF SP2 SSC TP2 TP1...

Страница 278: ...nual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 278 ZH 2 6 2 3 1 SSC1 SSC2 SSC1 SSC2 1 SP1 A SP1 B 2 SP2 A SP2 B 3 QoT 255 Sensor Sensing distance Hyst Hyst OFF OFF ON window SSC SP2 TP1 SP1 TP1 Sensor Sensing di...

Страница 279: ...SC1 SSC2 1 SP1 A SP1 B C SP1 D 2 SP2 A SP2 B C SP2 D 3 QoT 100 Sensor Sensing distance Hyst Hyst OFF OFF ON window SSC SP2 TP2 SP1 TP1 2 6 2 4 1 SSC1 SSC2 SSC1 SSC2 1 A B 2 QoT 144 2 SSC1 SSC2 SSC1 SS...

Страница 280: ...7 1 SCTL55 IO Link 2 7 2 SCTL55 IO Link 2 7 3 C SCTL55 IO Link 2 7 4 C SCTL55 IO Link 2 7 5 C SCTL55 IO Link 2 7 6 C SCTL55 IO Link 2 7 7 C SCTL55 IO Link 2 7 8 SSC1 SCTL55 IO Link 2 7 9 2 147 483 64...

Страница 281: ...Rev 00 06 2021 PD30CTB IO Link manual ZH 2021 CARLO GAVAZZI Industri 281 ZH 3 1 10 30 VDC 2 2 SIO 3 GND 4 IO Link 1 SIO 4 150 ms IO link IO Link IO Link 3 BU 2 WH 4 BK 1 BN V V 2 3 1 4...

Страница 282: ...OFF SSC1 LED OFF ON ON ON SSC1 ON ON ON ON SSC1 OFF OFF OFF 10 Hz 50 ON 0 5 20 Hz 50 ON SIO 1 Hz ON 100 ms OFF 900 ms ON 1 Hz ON 900 ms OFF 100 ms ON 3 6 10 Hz ON 50 ms OFF 50 ms 2 ON Teach time out...

Страница 283: ...ZI Industri 283 ZH 6 IODD I O IODD IODD SCTL55 IO Link IO Link IODD IODD IODD Finder Carlo Gavazzi http gavazziautomation com 6 1 IO Link IODD 7 6 2 7 IntegerTX X OctetStringT X X PDV R W RO SO SP TP...

Страница 284: ...00 StringT 6 24 0x18 R W 32 StringT 32 25 0x19 R W 32 StringT 32 26 0x1A R W 32 StringT 32 40 0x28 RO IntegerT 32 7 2 1 7 2 2 70 0x46 R W 1 0x01 R W 1 0 1 2 3 4 RecordT 16 bit 1 2 0x02 R W 1 1 0 1 1 1...

Страница 285: ...CTBR35 IntegerT 16 SSC1 61 0x3D 1 0x01 R W 0 0 1 UIntegerT 8 2 0x02 R W 1 0 1 2 3 4 FGS UIntegerT 8 3 0x03 R W 14 mm PD30CTBx20 17 mm PD30CTBS25 24 mm PD30CTBR35 20 225 mm PD30CTBx20 20 275 mm PD30CTB...

Страница 286: ...04 R W 0 0 1 2 UIntegerT 8 5 0x05 R W 0 0 32 767 IntegerT 16 7 0x07 R W 0 0 1 AND 2 OR 3 XOR 4 UIntegerT 8 8 0x08 R W 0 N O 0 1 UIntegerT 8 2 SO2 65 0x41 1 0x01 R W 1 PNP 0 1 PNP 2 NPN 3 4 5 6 UIntege...

Страница 287: ...UIntegerT 8 LED 78 0x4E R W 1 LED 0 LED 1 LED 2 UIntegerT 8 CutOff distance 79 0x4F R W 250 mm for PD30CTBx20 300 mm for PD30CTBS25 400 mm for PD30CTBR35 20 250 mm for PD30CTBx20 20 300 mm for PD30CT...

Страница 288: ...IntegerT 8 90 0x5A 1 0x01 RO 0 2 000 mm sec UIntegerT 16 2 0x02 RO 25 60 000 mm UIntegerT 16 3 0x03 RO 0 0 1 2 3 4 5 UIntegerT 8 7 2 6 1 91 0x5B 1 0x01 R W 60 sec 1 60 sec UIntegerT 8 2 0x02 R W 50 1...

Страница 289: ...93 0x5D 1 0x01 R W 5 1 65 535 UIntegerT 16 2 0x02 R W 0 0 65 535 UIntegerT 16 94 0x5E 1 0x01 RO 0 65 535 UIntegerT 16 7 2 6 3 95 0x5F 1 0x01 R W 500 ms 10 60 000 ms UIntegerT 16 2 0x02 R W 10 000 ms 1...

Страница 290: ...483 647 h IntegerT 32 202 0xCA RO 0 0 2 147 483 647 IntegerT 32 SSC1 210 0xD2 RO 0 0 2 147 483 647 IntegerT 32 213 0xD5 RO 0 0 2 147 483 647 IntegerT 32 214 0xD6 RO 0 0 65 536 UIntegerT 16 75 0x4B RO...

Страница 291: ...Objekt Objet Objeto Oggetto Emne Y X E F Sensor Object 0 0 0 0 06 2 0 0 08 0 02 3 9 0 10 0 10 0 04 5 9 7 9 9 8 100 150 50 250 2 5 200 2 0 1 5 1 5 2 0 2 5 0 0 1 0 0 5 1 0 0 5 0 04 0 02 0 06 0 08 Sensi...

Страница 292: ...0 3 9 5 9 7 9 9 8 White background 90 inches White background 90 mm Distance from background PD30CTBR35BPxxIO Distance from background Abstand zum Hintergrund Distance de l arri re plan Distancia res...

Страница 293: ...Ne jamais utiliser un d tecteur de proximit en tant que but e m canique Eviter toute r p tition de courbure dans le cheminement du c ble Alivio de la tensi n del cable Protecci n de la cara de detecci...

Страница 294: ...h ISO 9001 Ger tehersteller mit dem ISO 9001 EN 29 001 Zertifikat Une soci t qualifi e selon ISO 9001 Empresa que cumple con ISO 9001 Certificato in conformit con l IS0 9001 Kvalificeret i overensstem...

Результаты поиска

Содержание PD30CTB BP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PD30CTB BP Series

Бренды по названию

Популярные бренды

CARLO GAVAZZI PD30CTB BP Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PD30CTB BP Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PD30CTB BP Series

Бренды по названию

Популярные бренды