Carlisle BINKS IEC 71 Скачать руководство пользователя страница 3

EN

Hazards or unsafe practices which could result in 

severe personal injury, death or substantial property 

damage.

Read the following warnings before using this equipment.

WARNING

WARNING

STATIC CHARGE. Fluid may develop a static charge that must be 
dissipated through proper grounding of the equipment, objects to be 
sprayed and alll other electrically conductive objects in the dispensing 
area.  Improper grounding or sparks can cause a hazardous condition 
and result in fire, explosion or elecrtic shock and other serious injury.

IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EMPLOYER TO PROVIDE THIS INFORMATION TO THE 

OPERATOR OF THE EQUIPMENT.

KEEP EQUIPMENT GUARDS IN PLACE. 
Do not operate the equipment if the 
safety devices have been removed.

PROP 65 WARNING. WARNING:  This product contains chemicals 
known to the state of California to cause cancer and birth defects or 
other reproductive harm.

NEVER MODIFY THE EQUIPMENT. Do 
not modify the equipment unless the 
manufacturer provides written 
approval.

PINCH POINT HAZARD. Moving parts 
can crush and cut.  Pinch points are 
any areas where ther are moving 
parts.

Hazards or unsafe practices which could result in 

minor personal injury, product or property 

damage

Important installation, operation or maintenance 

information.

PACEMAKER WARNING. You are in the 
presence of magnetic fields which may 
interfere with the operation of certain 
pacemakers.

KNOW WHERE AND HOW TO SHUT 
OFF THE EQUIPMENT IN CASE OF AN 
EMERGENCY.

INSPECT THE EQUIPMENT DAILY. Inspect the equipment for worn or 
broken parts on a daily basis. Do not operate the equipment if you 
are uncertain about its condition.

NOISE LEVELS. The A-weighted sound level of pumping and spray 
equipment may exceed 85 dB(A) depending on equipment settings. 
Actual noise levels are available on request.  It is recommended that 
ear protection is worn at all times while equipment is in use.

In this part sheet, the words WARNING, CAUTION and NOTE are used to emphasize important safety information as 
follows: 

HIGH PRESSURE CONSIDERATION. High pressure can cause serious 
injury.  Relieve all pressure before servicing. Spray from the gun, 
hose leaks or ruptured components can inject fluid into your body 
and cause extremely serious injury.

AUTOMATIC EQUIPMENT. Automatic 
equipment may start suddenly without 
warning.

READ THE MANUAL. Before operating finishing equipment, read and 
understand all safety, operation and maintenance information 
provided in the operation manual.

NOTE

CAUTION

EQUIPMENT MISUSE HAZARD. Equipment misuse can cause the 
equipment to rupture, malfunction or start unexpectedly and result in 
serious injury.

OPERATOR TRAINING. All personnel 
must be trained before operating 
finishing equipment.

PRESSURE RELIEF PROCEDURE. 
Always follow the pressure relief 
procedure in the equipment instruction 
manual.

WEAR SAFETY GLASSES. Failure to wear safety glasses with side 
shields could result in serious eye injury or blindness.

DE-ENERGIZE, DE-PRESSURISE, DISCONNECT AND LOCK OUT ALL 
POWER SOURCES DURING MAINTENANCE. Failure to de-energize, 
disconnect and lock out all power supplies before performing 
equipment maintenance could cause serious injury or death.

PROJECTILE HAZARD. You may be 
injured by venting liquids or gases that 
are released under pressure, or flying 
debris.

77-3318 R1.1

3/24

www.carlisleft.com

Содержание BINKS IEC 71

Страница 1: ...o have all operators and service personnel read and understand this manual Contact your local Carlisle Fluid Technologies representative for additional copies of this manual QS AGITATOR ASSEMBLIES REA...

Страница 2: ...rer Carlisle Fluid Technologies UK Ltd Ringwood Road Bournemouth BH11 9LH UK Protection Level Bournemouth BH11 9LH UK Providing all conditions of safe use installation stated within the product manual...

Страница 3: ...not operate the equipment if you are uncertain about its condition NOISE LEVELS The A weighted sound level of pumping and spray equipment may exceed 85 dB A depending on equipment settings Actual nois...

Страница 4: ...or drive support excluding NEMA versions and can be directly coupled to electric or pneumatic drive units as specified The Binks agitator is intended for agitating paints and similar finishing materia...

Страница 5: ...SPEED AGITATOR IEC 71 ELECTRIC INVERTER DRIVE AGITATOR 40 20 NOTE THESE AGITATORS ARE DESIGNED TO ROTATE IN A CLOCKWISE DIRECTION WHEN LOOKING FROM THE DRIVE END TO THE SHAFT IMPELLER S ELECTRIC 125...

Страница 6: ...OFFSET CALCULATION AGITATOR POSITIONING NOTE FOR A MORE DETAILED EXPLANATION SEE QS 5016S AGITATOR SERVICE MANUAL EQUIPMENT PROTECTION LEVELS ZONE 1 ZONE 0 SHAFT LENGTH cm E G 75cm Calculation example...

Страница 7: ...TURER S MANUAL FOR DETAILS OF AGITATOR 11 8 Kg 26 lbs MAX POWER DIMENSIONS GEARBOX AGITATOR ONLY IEC 71 D B5 PART NUMBER QS ESXXXXXXA SEE QS 5016S SERVICE MANUAL SPECIFICATION QSK 033 QSK 032 QSK 031...

Страница 8: ...NEMA 56C GEARBOX KIT NEMA COUPLING KIT MINIMUM SPEED 0 RPM DIMENSIONS MAX POWER QSK 042 QSK 041 QSK 031 QSK 040 GEARBOX OIL KIT NEMA 56C GASKET KIT SEE PAGE 19 ONWARDS SPECIFICATION SPARES GEARBOX AG...

Страница 9: ...IT SEE MANUFACTURER S MANUAL FOR DETAILS OF GEARBOX SEE MANUFACTURER S MANUAL FOR DETAILS OF AGITATOR SEE QS 5016S SERVICE MANUAL SPECIFICATION PROTECTION LEVEL GEARBOX RATIO 7 23 1 MAX WEIGHT OF UNIT...

Страница 10: ...ER OUTPUT QSK 050 QSK 031 SEE QS 5016S SERVICE MANUAL GEARBOX OIL KIT MOTOR GEARBOX KIT MAX POWER MAX OUTPUT TORQUE MINIMUM SPEED MAXIMUM SPEED ELECTRIC INVERTER DRIVE AGITATOR IEC 71 D B5 SPECIFICATI...

Страница 11: ...IT SEE MANUFACTURER S MANUAL ELECTRIC VARIATOR DRIVE AGITATOR IEC 71 D B5 FOR DETAILS OF GEARBOX SEE MANUFACTURER S MANUAL FOR DETAILS OF AGITATOR SEE QS 5016S SERVICE MANUAL SEE MANUFACTURER S MANUAL...

Страница 12: ...XIMUM SPEED SPECIFICATION GEARBOX OIL KIT VARIATOR TRACTION LUBRICANT KIT MOTOR VARIATOR GEARBOX KIT SPARES SEE PAGE 19 ONWARDS QSK 031 QSK 061 QSK 060 41 Kg 90 4 lbs 2 62 1 229 RPM 50Hz 18 4 Nm 162 9...

Страница 13: ...ACTURER S MANUAL FOR DETAILS OF AGITATOR SEE MANUFACTURER S MANUAL ELECTRIC VARIATOR DRIVE AGITATOR NEMA 56C PART NUMBER QS ESXXXXXXF DIMENSIONS NOTE THIS UNIT IS NOT FOR SALE IN EUROPE AND THEREFORE...

Страница 14: ...OWER 0 37 kW 0 5 hp MAX OUTPUT TORQUE 18 Nm 159 3lb in VARIATOR TRACTION LUBRICANT KIT MINIMUM SPEED 12 RPM 60Hz MAXIMUM SPEED 285 RPM 60Hz GEARBOX RATIO 2 62 1 MAX WEIGHT OF UNIT 41 Kg 90 4 lbs GEARB...

Страница 15: ...DRIVE AGITATOR STANDARD IEC 71 D B5 FOR DETAILS OF DRIVE UNIT SEE MANUFACTURER S MANUAL SEE QS 5016S SERVICE MANUAL FOR DETAILS OF AGITATOR SEE MANUFACTURER S MANUAL DIMENSIONS FOR DETAILS OF GEARBOX...

Страница 16: ...M SPEED MAXIMUM SPEED GEARBOX RATIO MAX WEIGHT OF UNIT GEARBOX OIL VOLUME MAX PRESSURE 0 37 kW 0 5 hp 2 8 Nm 24 8 lb in 216 RPM 11 55 1 12 4 Kg 27 3 lbs 1 4 Litres 6 2 bar 90 psig SPECIFICATION 660 l...

Страница 17: ...DRIVE AGITATOR LONG LIFE IEC 71 D B5 FOR DETAILS OF DRIVE UNIT SEE MANUFACTURER S MANUAL SEE QS 5016S SERVICE MANUAL FOR DETAILS OF AGITATOR SEE MANUFACTURER S MANUAL DIMENSIONS FOR DETAILS OF GEARBOX...

Страница 18: ...IVE AGITATOR LONG LIFE IEC 71 D B5 SPARES AIR MOTOR KIT LONG LIFE GEARBOX OIL KIT SEE PAGE 19 ONWARDS MAX OUTPUT TORQUE MINIMUM SPEED MAXIMUM SPEED MAX PRESSURE 0 41 kW 0 55 hp 3 3 Nm 29 2 lb in 216 R...

Страница 19: ...0 SPARE PARTS QSK 031 DIPSTICK OIL SUCTION GUN IEC COUPLING IEC71 GASKET QSK 033 QSK 041 NEMA 56C GEARBOX NEMA 56C GASKET NEMA COUPLING DIPSTICK IEC COUPLING IEC71 GASKET IEC71 GEARBOX QSK 040 GEARBOX...

Страница 20: ...O DESCRIPTION MOTOR AND GEARBOX FOR VARIATOR ONLY AIR MOTOR STANDARD 1 4 INLET RESTRICTOR QSK 042 QSK 050 QSK 060 MOTOR VARIATOR AND GEARBOX NEMA 56C GASKET VARIATOR TRACTION LUBRICANT 1 LITRE R1 4 MU...

Страница 21: ...CTION SILENCER 1 4 INLET RESTRICTOR FITS AIR MOTOR STANDARD AIR MOTOR LONG LIFE AIR ADJUSTING VALVE AND GAUGE G3 8 INLET RESTRICTOR NOISE REDUCTION FELT G1 2 x G1 FEMALE UNEQUAL SOCKET QSK 083 QSK 080...

Страница 22: ...MOTOR AND GEARBOX MOTOR VARIATOR AND GEARBOX FITS AIR MOTOR LONG LIFE SPARE PARTS CONTINUED NOISE REDUCTION FELT KIT OF 5 QSK 084 PART NO DESCRIPTION QSK 090 QSK 100 77 3318 R1 1 22 24 www carlisleft...

Страница 23: ...EN NOTES 77 3318 R1 1 23 24 www carlisleft com...

Страница 24: ...materials and workmanship limited warranty The use of any parts or accessories from a source other than Carlisle Fluid Technologies will void all warranties Failure to reasonably follow any maintenanc...

Отзывы: