Carlett Urban Style Скачать руководство пользователя страница 13

URBAN Style - INSTRUCTIONS

13

en

To  fold  the  trolley,  simply  pull  the  base 

upwards

.  After  folding  the  chassis,  the  safety 

catch  will  automatically  be  activated  to  keep  it 

folded properly. (See image no. 3)

When  needed,  it  can 

be  opened  by  simply 

unlocking  the  safety 

catch,  pulling  the  base 

downwards and attaching 

the  two  wheels  using 

slight pressure in the case 

of  you  wishing  to  detach 

them  later.  You  will  hear 

a  clicking  sound  when 

properly  attached.  (See 

image no. 4)

As  well  as  the  central  bag  being  100% 

waterproof,    also  comes  with a rear bag with a 

zip  closure,  ideal  for  wallets  or  purses,  keys  or 

mobile phones. 

With  the  aim  of  allowing  cleaning  and  therefore, 

lengthening  the  useful  life  of  the  trolley,  the  bag 

is  detachable  and  can  be  cleaned  by  hand.  To 

detach  it,  simply  separate  it  from  the  various 

Velcro  strips  that  hold  it  to  the  chassis.  When 

replacing  it,  simply  attach  it  to  the  Velcro  strips 

again. 

Image 4. Safety lock

IMPORTANT: 

The  lower  part  of  the  bag 

comes  with  a 

  base.  When  you  want  to 

wash  it,  please  remove  the 

  base  by 

removing  the  adhesive  Velcro  strips  and  replace 

it again before attaching the bag. 

Materials

Chassis: aluminium

Textile components: polyester

Wheels: EVA material (this material allows the

wheels to run silently even over rough ground)

Wheels: polypropylene

Unfolded product: 108 cm height, 48 cm width 

and 37 cm depth

Folded product: 81 cm height, 48 cm width and       

19 cm depth

Maximum load of detachable bag: 25 kg

Bag capacity: 47 litres

Net weight of chassis: 3.5 kg

Maintenance 

For daily cleaning please 

use a dry cloth

. If you 

need to remove any stains, we advise you to use a 

neutral detergent and clean the stain by hand. 

In  order  to  lengthen  the  life  of  the  product,  we 

advise you to dry the chassis with a dry cloth if the 

trolley comes in contact with rain or water.  

Do not modify or disassemble the product as this 

may  cause  malfunction  or  may  make  the  trolley 

unsafe for use. 

Image 3. Folded trolley

Содержание Urban Style

Страница 1: ...es ca en fr de it...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de un mal uso del producto por parte del usuario as como del posible deterioro normal de ciertos componentes de desgaste del producto ruedas y componentes textiles queda excluido de la garant a Le rec...

Страница 4: ...ar de ella Para volverlas a colocar deber colocarlas a presi n Revisar el esquema n m 2 Esquema 1 Manillar regulable Esquema 2 Bot n Instalaci n inicial Para poder utilizar el producto en condiciones...

Страница 5: ...tienen que seguir de nuevo las cintas para engancharla Esquema 4 Cierre de seguridad IMPORTANTE En la parte inferior de la bolsa hay una base de Cuando la quiera lavar deber extraer separando tambi n...

Страница 6: ...s art culos m s pesados al fondo de la bolsa Preste especial atenci n cuando utilice el producto en una rampa o una calle con desnivel sobre todo si est cargado Vigile especialmente cuando utilice el...

Страница 7: ...ran del mal s del producte per part de l usuari aix com del possible deteriorament normal de certs components de desgast del producte rodes i components t xtils queden exclosos de la garantia Li agrai...

Страница 8: ...Per desmuntar les rodes nom s cal que premi el bot que hi ha al centre de la roda i les estiri Per tornar les a col locar les haur de posar a pressi Revisi l esquema n m 2 Esquema 1 Manillar regulabl...

Страница 9: ...eixi novament les vetes per enganxar la Esquema 4 Tancament de seguretat IMPORTANT a la part inferior de la bossa hi ha una base de Quan la vulgui rentar haur d extreure la fusta separant tamb les vet...

Страница 10: ...ribi al pes m xim Posi sempre els articles m s pesats al fons de la bossa Posi especial atenci quan utilitzi el producte en una rampa o en un carrer amb desnivell sobretot si el porta carregat Vigili...

Страница 11: ...rise from improper use by the end user as well as due to any normal wear and tear of the product s components wheels and textile components are not included in the guarantee We advise you to carefully...

Страница 12: ...tre of the wheel and pull To replace them simply attach using slight pressure See image no 2 Image 1 Adjustable handle Image 2 Button Initial installation In order to use the product properly we advis...

Страница 13: ...ly attach it to the Velcro strips again Image 4 Safety lock IMPORTANT The lower part of the bag comes with a base When you want to wash it please remove the base by removing the adhesive Velcro strips...

Страница 14: ...en when the maximum load weight is not reached Always place the heaviest items at the bottom of the bag Pay special attention when using the product on a ramp or incline especially when loaded Pay spe...

Страница 15: ...en cas de probl me Sont exclus de la garantie les pi ces dont l usure serait consid r e comme normale les roulettes et les parties textiles ainsi que les probl mes caus s par une mauvaise utilisation...

Страница 16: ...tape termin e votre poussette de march est pr te tre utilis e URBAN Style dynamique et moderne Le U Style avec sa structure robuste et sa sacoche grande capacit est la poussette de march id ale pour v...

Страница 17: ...en contact avec de l eau produit ni le d monter Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement et remettre en cause la s curit Sch ma 3 Poussette pli Pour plier votre poussette vous devez tirer la base...

Страница 18: ...e toujours disposer les articles les plus lourds au fond de la sacoche Restez toujours vigilant si vous utilisez la poussette sur une rampe ou dans une rue en pente surtout si elle est charg e Faites...

Страница 19: ...cher entstanden sind oder eine eventuelle normaleAbnutzung bestimmter Bauteile R der und Textilkomponenten sind von der Garantie ausgenommen F r die richtige Verwendung des Trolleys empfehlen wir Ihne...

Страница 20: ...richtig befestigt sind Nach Abschluss dieses Vorgangs ist der Einkaufswagen zur Nutzung bereit URBAN Style dynamisch und zeitgem Der U Style ist mit einem stabilen Gestell und einer sehr ger umigen T...

Страница 21: ...ewicht des Gestells 3 5 kg Verwenden Sie f r die t gliche trockenes Tuch Falls Sie einen Fleck entfernen m ssen empfehlen wir Ihnen ein neutrales Reinigungsmittel zu verwenden und den Fleck mit der Ha...

Страница 22: ...Tasche ist f r ein H chstgewicht von 25 kg ausgelegt Packen Sie die Tasche nicht gewaltsam voll auch wenn Sie das H chstgewicht noch nicht erreicht haben Verstauen Sie die schwersten Artikel immer unt...

Страница 23: ...te dell utente nonch il possibile normale deterioramento di alcuni componenti dovuto a usura del prodotto ruote e componenti tessili sono esclusi dalla garanzia Le consigliamo prima di utilizzare il c...

Страница 24: ...etato il carrello portaspesa sar pronto per l uso URBAN Style dinamico e moderno Il U Style con una struttura robusta e una borsa di grande capienza il carrello portaspesa ideale per andare in giro pe...

Страница 25: ...tatto con acqua di asciugare il telaio con un panno asciutto potrebbe causare malfunzionamenti o addirittura comprometterne l uso sicuro Per piegarlo basta tirare la base verso l alto Dopo aver piegat...

Страница 26: ...empre gli articoli pi pesanti nella parte inferiore della borsa Prestare particolare attenzione quando si utilizza il prodotto su una rampa o su una strada con dislivello specialmente se carico Presta...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Carrer Luxemburg 24 08520 Les Franqueses del Vall s Barcelona Spain 34 930 160 036 info carlett com www carlett com...

Отзывы: