Vario III
148
Polski
Przycisk:
Keyboard
(Przypisane sekwencje
przycisków)
Wybór ustawień regionalnych dla żądanego układu sekwencji przycisków.
Istnieją następujące możliwości: Niemcy, Anglia, Francja, Grecja, Hiszpania, Szwecja, USA lub
Rosja.
Przycisk:
Customized entry
(Dane operatora)
On (Wł.):
Zapytanie o zmienną wprowadzaną przez operatora pojawia się na wyświetlaczu
jednokrotnie przed rozpoczęciem wydruku.
Auto (Auto):
Zapytanie o zmienną wprowadzaną przez operatora pojawia się powtórnie na
zakończenie drukowania. Dodatkowo pojawia się zapytanie o liczbę sztuk, która ma być
drukowana.
Auto no quant (Auto bez liczby sztuk):
Zapytanie o zmienne wprowadzane przez operatora
pojawia się powtórnie na zakończenie drukowania. Drukowana jest jednak zawsze ta sama
ilość, zdefiniowana przy rozpoczęciu zlecenia drukowania.
Off (Wył.):
Na wyświetlaczu w ogóle nie pojawia się zapytanie o zmienną wprowadzaną przez
operatora. W takim przypadku drukowana jest zadana wartość domyślna.
Przycisk:
Hotstart
(Ciepły start)
On (Wł.):
Przerwane zadanie drukowan
ia może być kontynuowane po ponownym włączeniu
drukarki.
Off (Wył.):
Po wyłączeniu drukarki wszystkie dane zostają utracone.
Przycisk:
Autoload
(Automatyczne
wczytywanie)
On (Wł.):
Etykieta, która została już raz wczytana z karty Compact Flash, może być
automatycznie wczytywana ponownie po ponownym uruchomieniu drukarki.
Po ponownym uruchomieniu drukarki wczytywana jest zawsze ostatnio wczytana etykieta z
karty Compact Flash.
Off (Wył.):
Po ponownym uruchomieniu drukarki wymagane jest ręczne wczytanie ostatnio
używanej etykiety z karty Compact Flash.
Równoczesne korzystanie z funkcji Autoload i Ciepły start je niemożliwe.
Przycisk:
Manual reprint
(Dodruk ręczny)
Yes (Tak):
Gdy drukarka znajdzie się w trybie zatrzymania, na przykład w wyniku wystąpienia
błędu, można za pomocą przycisków
i
wykonać dodruk na ostatnio wydrukowanej
etykiecie.
No (Nie):
Zostaną wysunięte tylko niezadrukowane etykiety.
Przycisk:
Backfeed/Delay
(Cofanie/Opóźnienie)
Backfeed (Cofanie):
Cofanie w trybach pracy Dozown
ik (opcja), Nóż (opcja) i Krawędź
obrywania zostało zoptymalizowane, dzięki czemu podczas przejazdu do punktu przesunięcia
można zacząć drukowanie kolejnej etykiety, co pozwala uniknąć cofania etykiety i
zaoszczędzić czas.
Delay (Opóźnienie):
Ustawiany cza
s opóźnienia jest istotny tylko dla trybu pracy
Cofanie
automatyczne
.
Przycisk:
Password
(Haslo)
Za pomocą hasła można zablokować operatorowi różne funkcje.
Przycisk:
Confirm label change
(Potwierdzenie nadruku)
On (Wł):
Nowe zlecenie drukowania
jest drukowane dopiero po potwierdzeniu na urządzeniu.
Aktywne już, przetwarzane zlecenie jest drukowane dalej , aż nastąpi potwierdzenie na
urządzeniu.
Off (Wył):
Brak komunikatu na wyświetlaczu sterowania.
Przycisk:
Standard label
(Etykieta standardowa)
On (Wł.):
Po uruchomieniu zlecenia wydruku, bez uprzedniego zdefiniowania etykiety,
drukowana jest etykieta standardowa (typ urządzenia, wersja oprogramowania sprzętowego,
wersja realizacji).
Off (Wył.):
Po uruchomieniu zlecenia wydruku, bez uprzedniego zdefiniowania etykiety, na
ekranie wyświetlony zostaje komunikat o błędzie.
Przycisk:
Synchronisation at
switching on
(synchronizacja przy
włączaniu)
Off (Wył.):
Aby uruchomić procedurę pomiaru, należy przejść do odpowiedniego menu.
Measure (Pomiar):
Po włączeniu modułu drukującego dokonywany jest natychmiastowy
pomiar włożonej etykiety.
Label feed (Przesunięcie etykiety):
Po włączeniu drukarki następuje synchronizacja etykiety
z początkiem. W tym celu następuje przesunięcie jednej lub więcej etykiet.
Содержание VARIO III series
Страница 2: ......
Страница 3: ...BG БЪЛГАРСКИ 5 CZ ČEŠTINA 31 DE DEUTSCH 57 GB ENGLISH 83 HU MAGYAR 109 PL POLSKI 135 RU РУССКИЙ 161 ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Страница 30: ......
Страница 31: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Страница 56: ......
Страница 57: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Страница 82: ......
Страница 83: ...Quick reference guide and product safety English ...
Страница 108: ......
Страница 109: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Страница 134: ......
Страница 135: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Страница 160: ......
Страница 161: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...