CARING MILL TENS 25517 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 68

CARING MILL TENS 25517 Скачать руководство пользователя страница 56

56 • ESPAÑOL

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Limpieza

•

Quite la batería antes de limpiar el dispositivo

•

La unidad de control se puede limpiar con un paño suave y seco

•

No use nunca agentes de limpieza o agua en exceso para limpiar
cualquiera de las partes de la unidad. No sumerja ni deje que se
mojen ninguna de las partes de la unidad

•

Nunca desarme ni intente reparar la unidad (salvo reemplazar las
almohadillas adhesivas y las baterías)

Almacenamiento

•

La almohadilla de electrodos puede permanecer unido a la unidad
de control entre usos; coloque las cubiertas de film sobre los
lados adhesivos de la almohadilla de electrodos para evitar que
se sequen

•

Proteja la unidad de golpes mecánicos o de impactos fuertes.

•

Evite la exposición a temperaturas extremas

•

Quite la batería cuando no la use durante un tiempo prolongado

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание TENS 25517

Страница 1: ...ain Management Solution is intended for temporary relief of pain associated with sore and aching muscles due to strain from exercise or normal household and work activities INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Страница 2: ...OUR TENS DEVICE IF YOU ARE MISSING ANY PARTS INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE CONTACT CUSTOMER CARE AT 866 326 1313 Control Unit Storage Case Instruction Man...

Страница 3: ...8 21 Cleaning and Storage 22 Troubleshooting 23 Device Label Symbols 24 Electromagentic Compatibility 25 28 FCC Statement 29 30 Product Specifications 31 Warranty Information 32 33 Espa ol 35 68 Toll...

Страница 4: ...atment Following these instructions will ensure the device s efficacy and long life CONTRAINDICATIONS Do not use this device if you have a cardiac pacemaker implanted defibrillator or other implanted...

Страница 5: ...e the device on or close to your heart Take care when applying device close to the neck do not place this device on the front or sides of the neck Severe spasm of the muscles may occur and the contrac...

Страница 6: ...proximity to cancerous lesions Do not use the device on children or incapacitated persons Consult with your physician before using this device because the device may cause lethal rhythm disturbances...

Страница 7: ...treatment of this device for pain The safety of using this device during pregnancy or birth has not been established The effectiveness of this device depends greatly on a person s individual physical...

Страница 8: ...at tingles or is numb During menstruation or during pregnancy The unit is intended for the temporary relief of pain caused by muscle soreness The source or cause of the pain should be ad dressed by a...

Страница 9: ...until after the excessive redness has disappeared Turn off your device if the stimulation feels unpleasant or does not provide pain relief Keep this device out of the reach of children Use this devic...

Страница 10: ...e effectiveness of stimulus therapy varies from person to per son It may not be an effective treatment for all users The long term effects of stimulus therapy are unknown STORAGE WARNINGS CAUTIONS Sto...

Страница 11: ...emperatures Exact figures for appropriate use and storage can be found in the Product Specifications section of this manual CLEANING WARNINGS CAUTIONS Never immerse the unit in water to clean as it ma...

Страница 12: ...12 ENGLISH PRODUCT FEATURES Increase Intensity Power Button Decrease Intensity TENS Control Unit Control Unit...

Страница 13: ...ENGLISH 13 PRODUCT FEATURES Dual Gel Pads Protective Film Gel Electrode Pads...

Страница 14: ...cators on the battery cap left open right lock to open the battery cap If necessary use a paper clip to pop off the cap 3 Remove the expired battery you may need a pin or paper clip to pop out the bat...

Страница 15: ...he TENS Control Unit along the curved electrode ridges 3 While the device is OFF the GREEN light is NOT illuminated carefully align the gel pads on the back side as shown and press firmly to ensure th...

Страница 16: ...the skin Clothing may be worn over the device clothing should not constrict the device and should allow access to the control unit buttons Targeted treatment areas may include shoulder elbow thigh kne...

Страница 17: ...experiencing pain An alternative therapy is to apply the TENS device on alternating sides of the location of the pain For example if the treatment site is the elbow place the TENS unit above the pain...

Страница 18: ...the electrode pads are smoothly applied and the gel adhe sive is holding the pad firmly in place on the skin 4 Press the POWER symbol button for 3 seconds A GREEN led light will illuminate to indicat...

Страница 19: ...tion should be strong but comfortable press the or button at any time during the treatment to change the intensity as desired 9 The device will pulse for several seconds pause and resume repeatedly un...

Страница 20: ...over over the gel pads to prevent them from drying out Store the device in the included storage case 13 To conserve the battery and prevent shocks the device will auto matically power off when not in...

Страница 21: ...re and the condition of the skin as applied for use To help prolong the life of the electrode pad between uses moist en the gel side of the pad with a drop of water and allow to dry replace the film f...

Страница 22: ...of the unit or let it get wet Never disassemble the unit or attempt to repair it other than replacing the adhesive pads and batteries Storage The gel pads must remain on the control unit between uses...

Страница 23: ...0 minute time is up Check the polarity of the battery Replace the battery Battery power is low replace the battery Electrode pad may be dirty clean and attempt again Confirm that the control unit is f...

Страница 24: ...Manual Consult Instructions Before Use Caution consult accompanying documents before use Use by Date Date of Manufacture Batch Code Catalogue Number Serial Number Symbol Meaning 2012 Symbol Meaning Ma...

Страница 25: ...vironment Guidance Group 1 Class B Class A Complies This monitor uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in n...

Страница 26: ...2 kV for power supply lines 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 s 3 A m...

Страница 27: ...in which this monitor is used exceeds the applicable RF compliance level above this monitor should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be...

Страница 28: ...nt 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m...

Страница 29: ...acuerdo con las instrucciones podr a ocasionar una interferencia da ina para las comunicaciones de radio No obstante no hay garant a alguna de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en par...

Страница 30: ...encia titulada Aparato digital ICES 003 del Departamento Canadiense de Comunicaciones Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioel ctriques applicables aux appareils num riques de Cla...

Страница 31: ...RCE 3V CR2032 OPERATION ENVIRONMENT Temperature 50 F 104 F 10 C 40C Humidity 40 90 STORAGE ENVIRONMENT Temperature 14 F 140 F 10 C 60 C Humidity 30 95 DEVICE DIMENSIONS 2 3 4 x 4 1 2 x1 3 WEIGHT Contr...

Страница 32: ...om misuse b contact with liquid water rain extreme humidity or heavy perspiration sand dirt or the like extreme heat or food c use of the Tens Pain Management System for commercial purposes or subject...

Страница 33: ...OVIDED UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NO EVENT SHALL THE WARRANTOR BE LIABLE WHETHER IN CONTR...

Страница 34: ......

Страница 35: ...de decenas est indicada para el alivio temporal del dolor asociado con los m sculos adoloridos en las parte baja de la espalda debido a la tensi n de ejercicio o normal del hogar y las actividades la...

Страница 36: ...ALTA ALGUNA PARTE INCLUIDOS LOS FOLLETOS O MAN UALES DE INSTRUCCIONES NO LO DEVUELVA AL LUGAR DONDE LO COMPR COMUN QUESE CON EL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE AL 866 326 1313 Unidad de control Caja d...

Страница 37: ...almacenaje 56 Soluci n de problemas 57 S mbolos del dispositivo y las etiquetas 58 Compatibilidad electromagn tica 59 62 Declaraci n de la FCC 63 64 Especificaciones del producto 65 Garant a 66 67 L n...

Страница 38: ...idad o hacer que el tratamiento no sea efectivo Si sigue estas instrucciones se garantizar la precisi n y vida til prolon gada del dispositivo CONTRAINDICACIONES No use este dispositivo si tiene un ma...

Страница 39: ...este dispositivo No se conocen los efectos a largo plazo de este dispositivo No coloque el dispositivo sobre o cerca de tu coraz n Tenga cuidado al aplicar el dispositivo cerca del cuello No coloque e...

Страница 40: ...da infectada o inflamada No aplicar estimulaci n sobre o cerca de lesiones cancerosas No utilice el aparato en ni os o incapacitados personas Consulte con su m dico antes de usar este dispositivo porq...

Страница 41: ...iento de este dispositivo para el dolor La seguridad de la utilizaci n de este producto durante el embara zo o el parto no se ha establecido La eficacia de este dispositivo depende enormemente de la c...

Страница 42: ...ones normales como hormigueo o entumecimiento en la piel Durante la menstruaci n o durante el embarazo La unidad est dise ado para el alivio temporal del dolor causado por el dolor muscular La fuente...

Страница 43: ...lectrodos no utilice el estimulador nuevamente hasta despu s de la irritaci n excesiva ha desaparecido Apagar el dispositivo si la estimulaci n se siente desagradable o no proporciona alivio del dolor...

Страница 44: ...r residuo de adhesivo dejar sobre la piel con agua y jab n La eficacia de la terapia de est mulo var a de persona a persona No puede ser un tratamiento eficaz para todos los usuarios Se desconocen los...

Страница 45: ...extremas Cifras exactas para el uso apropiado y el almacenamiento de informaci n se pueden encontrar en la secci n de especificaciones de este manual ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE LIMPIEZA Nunca sume...

Страница 46: ...46 ESPA OL FUNCIONES DEL PRODUCTO Unidad de Control Aumentar la intensidad Bot n de encendido Reduzca la intensidad Unidad de control...

Страница 47: ...ESPA OL 47 FUNCIONES DEL PRODUCTO Electrodos de Gel Almohadillas de Gel Dual Cubierta Protectora...

Страница 48: ...dicadores en la tapa de la bater a izquierda abierto derecho cerradura para abrir la tapa de la bater a Si es necesa rio utilice un clip para estallar la tapa 3 Retire la bater a expirada puede que ne...

Страница 49: ...nas a lo largo de las crestas del electrodo curvado 3 Mientras el dispositivo est apagado no se enciende la luz LED VERDE alinee las almohadillas de gel en la parte posterior como se indica y presione...

Страница 50: ...sobre el dispositivo la ropa no debe restringir el dispositivo y debe permitir el acceso a los botones de la unidad de control reas de tratamiento espe c ficas pueden incluir hombro codo muslo rodill...

Страница 51: ...ando dolor Una terapia alternativa consiste en aplicar las decenas dispositivo alternando lados de la localizaci n del dolor Por ejemplo si el lugar de tratamiento es el codo coloque las decenas la un...

Страница 52: ...sin cortes llagas o heridas 2 Aplique la unidad de control y la almohadilla en el rea de trata miento deseado 3 Aseg rese de que los electrodos se aplican suavemente y el gel adhesivo est sosteniendo...

Страница 53: ...ncia de pulso tipos raspado masaje acupuntura golpeando o combinaci n todos 4 tipos en modo secuencia por defecto Presione y mantenga presionado el bot n se encender la luz roja dos veces para indicar...

Страница 54: ...ieltro antes de retirar el dispositivo de su piel Tenga cuidado durante el desmontaje para proteger mejor el adhesivo y preservar la vida del coj n del electrodo 12 Coloque la tapa de pl stico sobre l...

Страница 55: ...un buen cuidado y de la condici n de la piel sobre la que se lo va a usar Para prolongar la vida til de la almohadilla de electrodos entre usos humedezca el lado con gel de la almohadilla con una gota...

Страница 56: ...partes de la unidad Nunca desarme ni intente reparar la unidad salvo reemplazar las almohadillas adhesivas y las bater as Almacenamiento La almohadilla de electrodos puede permanecer unido a la unida...

Страница 57: ...ado el film del parche Verifique la polaridad de la bater a Cambie la bater a La bater a est baja c mbiela Puede ser que la almohadilla de electrodos est sucia l mpiela e intente de nuevo Confirme que...

Страница 58: ...te las instrucciones antes del uso Precauci n consulte los documentos adjuntos antes del uso Uso por fecha Fecha de fabricaci n C digo de lote N mero de cat logo N mero de serie S mbolo Significado 20...

Страница 59: ...o 1 Clase B Clase A Cumple Este monitor usa energ a de RF nicamente para su funcionamiento interno Por lo tanto sus emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y no es probable que causen ninguna inter...

Страница 60: ...kV l nea s a l nea s 2 kV l nea s a tierra 5 UT baja de 95 en UT durante 0 5 ciclos 40 UT baja de 60 en UT durante 5 ciclos 70 UT baja de 30 en UT durante 25 ciclos 5 UT baja de 95 en UT durante 5 seg...

Страница 61: ...tensidad de campo medida en el lugar donde se usar el monitor excede el nivel de conformidad de RF indicado anteriormente se debe vigilar el monitor con el fin de verificar su buen funcionamiento En c...

Страница 62: ...equipo de comunicaciones 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 En el caso de los transmisores cuya potencia m xima de salida no figura en la lista anterior...

Страница 63: ...cuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones podr a ocasionar una interferencia da ina para las comunicaciones de radio No obstante no hay garant a alguna de que la interferencia...

Страница 64: ...es de interferencia titulada Aparato digital ICES 003 del Departamento Canadiense de Comunicaciones Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioel ctriques applicables aux appareils num...

Страница 65: ...ENTE OPERATIVO Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 40 90 AMBIENTE ENVIRONMENT Temperatura 14 F 140 F 10 C 60 C Humedad 30 95 CONTROLADOR DIMENSIONES 2 3 4 x 4 1 2 x1 3 PESO Peso del regulador 6 7...

Страница 66: ...d extrema o transpiraci n abundante arena polvo o suciedad en general calor extremo o alimentos c el uso del TENS con prop sitos comerciales o someter al TENS a un uso o condiciones anormales u d otro...

Страница 67: ...O DEL CONSUMIDOR Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DE TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IM PL CITAS EN NING N CASO EL WARRANTOR SER RESPONSABLE CON BASE EN OBLIGACIONES CONTRACTUALES O CULPA EXTRACONTRACTU...

Страница 68: ...a informaci n es necesaria para el caso que en el futuro usted necesite comunicarse con Atenci n al Cliente Model Modelo 25517 VH 56 032 Name Nombre TENS Pain Management System Date Purchased La Fecha...

Отзывы:

Нет отзывов