manualshive.com logo in svg

Carimali BlueDotPlus, Руководство по обслуживанию, Страница: 72 / 262

Поделиться
Скачать
Carimali BlueDotPlus Скачать руководство пользователя страница 72

3.36

Installation

 

3.6.3 

Version Es Fresh Brew (EF + 1M)

Milk

Cold water

Hot water

Steam

Air

NP

a

rt

s

1

W

ater stop solenoid valve

2

A

ir break

3

V

ibration pump

4

4

-way valve + VNR

5

F

lowmeter

6

Cof

fee/instant product boiler

NP

a

rt

s

7

Espresso 3-way solenoid valve

8

Espresso group

9

2-way

, 2-element solenoid 

valve block

10

Decanter Fresh Brew

1

1
Steam 3-way solenoid valve

N

P

arts

12

Steam boiler

13

Milker steam solenoid valve

14

Milker rinsing water solenoid 

valve

15

Air 2-way solenoid valve 

block Milker/rinsing

NP

a

rt

s

16

Milk frother

17

Air pump

18

Check valve

19

Fresh Brew unit

20

W

a

ter tank

9

19

10

8

16

6

4

3

7

12

11

15

14

13

2

1

5

17

18

20

Содержание BlueDotPlus

Страница 1: ...MAINTENANCE MANUAL Translation of original instructions BlueDot Plus...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3RZHU ERDUG RGH 3 23 3 4 2 Switching power supply XQLW 9 FRGH 3 24 3 4 3 Switching power supply XQLW 9 FRGH 3 24 3 4 4 Fuse diagram 3 24 8VHU WHUPLQDO RGH 3 25 3 4 6 Additional board QG JURXS RGH 3 2...

Страница 4: ...49 5 6 12 Extra water 5 51 RQ UP SDJH 5 52 5 6 14 Boiler Empty 5 53 5 6 15 Boiler Fill 5 54 5 6 16 Change Password 5 55 5 6 17 Energy save 5 57 5 6 18 Calibration 5 59 5 6 19 GSM service 5 61 URXS PD...

Страница 5: ...3 Table of contents MANUAL REVISION DATE MODIFICATIONS First edition...

Страница 6: ...4 Table of contents Page intentionally left blank...

Страница 7: ...CCESSORIES 1 8 QVWDOODWLRQ RI OWHU 5 SXUH 1 1 SYMBOL DESCRIPTION DANGER It indicates a serious danger for the operator that may cause se vere injury or death ATTENTION It indicates a potentially dange...

Страница 8: ...anual and keep it in a safe dry place for future reference 7KH PDFKLQH LV LQWHQGHG IRU SURIHVVLRQDO XVH PRUH VSHFL FDOO IRU dispensing of Coffee Instant products Tea Milk Hot water In case of damage t...

Страница 9: ...ding system complete with a residual current circuit breaker PD 1 P Before connecting the device make sure the data on the plate cor respond to the power mains NOTE The single phase power supply with...

Страница 10: ...boilers NOTE The Manufacturer reserves the right to carry out technical and aes WKHWLF PRGL FDWLRQV WR WKH PDFKLQH DQG RU WKLV PDQXDO IRU PDQX facturing or sales reasons without obligation to update...

Страница 11: ...talogue YHQ LI WKH ULVN DVVHVVPHQW LQ WKH K JLHQH VDIHW HOG LV WR EH ERUQH by the food business operator the Manufacturer has drawn up a regular maintenance plan which ensures the optimal operation of...

Страница 12: ...of foodstuffs close to their expiry date or already expired 8VH RI QRQ FHUWL HG IRRGVWXIIV Use of non original spare parts 8QDXWKRUL HG PRGL FDWLRQV RQ WKH PDFKLQH Improper maintenance of the machine...

Страница 13: ...1 7 Introduction 1 4 NECESSARY TOOL SET Flat head screwdriver Pliers Hex wrench Torx wrench Icon Description Phillips screwdriver...

Страница 14: ...r details refer to the VSHFL F GRFXPHQ tation Milker cleaner CARIMALI measuring cup supplied Adapter for water WDQN OWHU 7DQN OWHU DGDSWHU O ring 1 5 CONSUMABLES ACCESSORIES Cleaner CARIMALI tablets R...

Страница 15: ...ion Code Image Description Brush for machine cleaning Brush for machine cleaning NOTE THE MACHINE CAN BE INTERFACES WITH THE PC THROUGH A SPECIFIC SOFTWARE FOR FURTHER DETAILS REFER TO THE SPECIFIC DO...

Страница 16: ...D WITH TANK OR JOLLY TANK WATER CONNECTION AND ONLY WITH THE PRESENCE OF THE RFID MODULE NOTE 7KH PDFKLQH ZLOO VLJQDO WKH QHHG WR UHSODFH WKH OWHU E PHDQV RI DQ audible warning and on this screen at t...

Страница 17: ...KH WDQN ZLWK water up to the MAX level Close the tank and insert it into the ma chine NOTE 2QFH KDYLQJ LQVHUWHG WKH DGDSWHU DOZD V XVH WKH OWHU IRU WKH FRU rect indication of empty tank ATTENTION KHFN...

Страница 18: ...1 12 Introduction Page intentionally left blank...

Страница 19: ...6 TECHNICAL FEATURES 2 15 2 6 1 Overall dimensions 2 16 2 6 2 Electric variants 2 16 2 7 TRANSPORT STORAGE AND DISPOSAL 2 17 2 NOTE The machine is modular and can be set up according to custom er s re...

Страница 20: ...25 19 February 2017 Initial page 92 145 0 00EUR Cappuccino Latte macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappuccino Choc Long Coffee Espresso 11 25 19 February 2017 48 0 00EUR Initial pa...

Страница 21: ...M 2G 2S 2X WT WM WJ ESPRESSO FRESH BREWER BlueDot Plus EF 0M 2G 0S 0X WM EF 1M 2G 0S 0X WM EF 0M 3G 0S 0X WM EF 1M 3G 0S 0X WM ESPRESSO TEA BREWER BlueDot Plus ET 0M 2G 2S 0X WM ET 1M 2G 2S 0X WM NOTE...

Страница 22: ...ion or Jolly 1 2 1 Coffee bean containers Coffee grinder Fresh Brew group Grounds drawer Instant product container Milker Instant product container Mixer 2 Mixer 1 Water tank Coffee bean containers Co...

Страница 23: ...ee grinder Espresso group Grounds drawer of Espresso group Milker Coffee bean containers Coffee grinder Fresh Brew group Grounds drawer of Espresso group Coffee bean containers Coffee bean containers...

Страница 24: ...ion or Jolly Coffee bean containers Coffee grinder Espresso group Grounds drawer of Espresso group Instant product container Milker Instant product container Fresh Brew group Grounds drawer of Fresh B...

Страница 25: ...WK VPDOO minced leaves is used Espresso version tank or water connection or Jolly Version Espresso E instant products Tank or water connection or Jolly 2 1 Coffee bean containers Coffee grinder Espres...

Страница 26: ...on of the machine NOTE RU IXUWKHU GHWDLOV UHIHU WR WKH VSHFL F GHVFULSWLRQ SDUDJUDSKV 2 3 OPTION Water Mains connection CariPure 100 Water Filter 100l Water Jolly water tank mains connection Premium G...

Страница 27: ...2 9 Description of the machine Cup Station MaxSave Energy Saving Cup Size Presence Sensor Aroma fan...

Страница 28: ...2 10 Description of the machine 10 mm Liquid grounds discharge kit 04 05095 Coin acceptor with MDB interface Cashless devices with MDB interface GSM modem NT 05456...

Страница 29: ...2 11 Description of the machine NOTE The following options will be available subsequently Wi Fi RFiD 96 05357 wiring Solid grounds discharge kit NT 05455 Wider containers NT 05460...

Страница 30: ...V Frequency 50 60 Hz Fridge power 50 W Net Weight empty 14 Kg 8 5 Kg Dimensions Width Length Height 225 mm 465 mm 392 mm 204 mm 378 mm 448 mm ATTENTION 5HIHU WR WKH VSHFL F ODEHO RI WKH DGGLWLRQDO XQL...

Страница 31: ...FEE BOILER PRESS INLET WATER PRESS MADE IN ITALY 11 2015 TYPE MODEL Bluedot Plus 220 240V 1 50 60Hz 1700 W 1 3MPa 13bar min 0 10MPa max 0 60MPa BDS 1211112 s n XX123456 CARIMALI S p A www carimali com...

Страница 32: ...Q DW GRRU 4 7 TFT E Touchpad interface 1 Capacitive buttons 2 Full touch display F Coffee group 1 Espresso E 1 grinder 2 Fresh Brew F 1 grinder 3 Tea T 4 Espresso Fresh Brew EF 1 1 grinder 5 Espresso...

Страница 33: ...product container capacity 0 8 l Capacity of raised coffee bean container OPT 1 2 Kg Capacity of raised instant product container OPT 1 8 Kg Coffee boiler capacity 0 6 l Drip tray capacity 1 l Water...

Страница 34: ...68 82 550 170 80 2 6 2 Electric variants According to the Country in which the machine was sold it could be equipped with an additional electrical resistance to protect the JULQGHU IRU YROWDJH 9 Sizes...

Страница 35: ...y of the Manufac turer and must be carried out in compliance with the applicable regulations Disassemble the machine parts Separate them according to material type Deliver the material to the designat...

Страница 36: ...2 18 Description of the machine Page intentionally left blank...

Страница 37: ...ower supply unit 200 240V code 96 05336 3 24 3 4 3 Switching power supply unit 100 125V code 96 05336 00 41 3 24 3 4 4 Fuse diagram 3 24 3 4 5 User terminal Code 96 05318 3 25 3 4 6 Additional board 2...

Страница 38: ...ts for ventilation or heat dissipa tion and do not insert water or any kind of liquid WARNING In case of prolonged storage at a temperature below 2 C empty the machine hydraulic system Do not switch t...

Страница 39: ...ot carry out this operation with wet or damp hands NOTE Make sure the connector is properly inserted into the apposite ma chine socket Insert the connector into the machine socket and connect the cabl...

Страница 40: ...8VH WKH FHUWL HG 5 0 KRVH Q FDVH RI QHHG WKH XVWRPHU LV KHOG WR LQVWDOO WKH VRIWHQHU OWHU ATTENTION To prevent damages to hydraulic system the optimal range of the water inlet from the mains is betwe...

Страница 41: ...he power cable and position the switching on button on the posi tion I to switch the machine on DLW XQWLO WKH UP ware is loaded and follow the procedure on the display ATTENTION 6ZLWFK WKH PDFKLQH RII...

Страница 42: ...on DLW XQWLO WKH UP ware is loaded and follow the procedure on the display NOTE The procedure on the display is the same for both machine ver sions WARNING IWHU WKH OOLQJ SURFHVV RI WKH K GUDXOLF FLUF...

Страница 43: ...stem Manager Boiler Fill WAIT FILLING PLEASE 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 Water heating 92 145 92 C Boiler 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 0 00...

Страница 44: ...one of the two alternative methods 1 Dispense approx ly 4 6 l of water according to the versions from RW ZDWHU VSRXW LI WWHG DWHU E SDVV LI WWHG Instant product dispensing nozzle without the presence...

Страница 45: ...tlet hose Connect the Milker outlet to the unit NOTE The fridge was designed and built to work along with the machine in order to ensure a correct conservation of milk at a suitable tem perature For f...

Страница 46: ...on Machine Parameter Boiler Empty Boiler Fill Change Password Energy Save Calibration GSM Service 11 25 92 145 19 February 2017 System Manager Grinder number Main power Machine Configuration Hot water...

Страница 47: ...tched on after software loading the following screen is shown 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Doses Counter Alarm History Initial Page Syst...

Страница 48: ...odem cell Communication interface setting Height Presence cup yes no Setting of height sensor cup presence Door locked yes no yes Setting of lower and upper door united and request of grounds drawer e...

Страница 49: ...7 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Doses Counter Alarm History Initial Page System Manager Backup Service 11 25 92 145 19 February 2017 System Manager Display Regu...

Страница 50: ...erating in tenths of a second time of the cooling fan Grounds number max ES from 0 to 75 Setting of the max number of Espresso grounds By setting the value to 0 the machine will be adjusted for the di...

Страница 51: ...the signalling of ZDWHU OWHU UHSODFHPHQW DWHU OWHU capacity From 10 to 9 999 Setting of the amount of litres after which the request RI ZDWHU OWHU UHSODFHPHQW is to be displayed Extra water option ye...

Страница 52: ...It is possible to switch from a version to the other fol lowing the procedures below The following image shows the situa tion when the water mains connection is enabled Position a container for collec...

Страница 53: ...ve the cap po sitioned by the man ufacturer Insert the cap into the air break hose Connect the tank KRVH WR WKH RZPH ter The following image VKRZV WKH QDO VLW uation with the con nection to the tank T...

Страница 54: ...hange Password Energy Save Calibration GSM Service 11 25 92 145 19 February 2017 System Manager Grinder number Main power Machine Configuration Hot water outlet Power Fan Aroma Fan Dispensers Deca Doo...

Страница 55: ...enabled Disconnect the tank KRVH IURP WKH RZ meter and position the air break hose Move the cap from the Air break hose to the tank hose Put the tank hose in stand by position behind the water tank In...

Страница 56: ...rgy Save Calibration GSM Service 11 25 92 145 19 February 2017 System Manager Grinder number Main power Machine Configuration Hot water outlet Power Fan Aroma Fan Dispensers Deca Door Water Supply Typ...

Страница 57: ...th empty the discharge con tainer on a daily basis 1 Before starting make an hole with a 10 mm bit inside the tray hose holder to ensure the connection from the tray to the liquid outlet 2 Insert the...

Страница 58: ...ition a ring between the support and the machine base 4 Put a container with suitable capacity underneath the machine 5 Connect the upper part with the lower one of the door using the screw 91 05039 a...

Страница 59: ...r supply unit 230V for users Temperature sensor NTC SV Temperature sensor NTC CC Electromagnet Cup Station Aroma fan motor Grounds drawer preence sensor Tank level sensor Heater air pump motor or comp...

Страница 60: ...n 100 125V Code 96 05402 F1 Main PCB low power 230 Vac loads fuse link SCHURTER SP 2A 0001 1007 Version 220 240V Code 96 05371 SCHURTER SP 4A 001 1010 Version 100 125V Code 96 05381 Power Switching su...

Страница 61: ...Replace the battery at least once every 2 years User presence sensor Power RS 232 High cup presence sensor Dispensing compartment lighting Low cup presence sensor Dispensing compartment lighting Mach...

Страница 62: ...nd group addi tional board powers the Fresh Brew group 3 4 7 Logo lighting board Code 96 05353 The logo lighting board powers the CARIMALI logo LED 3 4 8 Dispensing compartment electronic wiring Code...

Страница 63: ...fan every 500 operating hours approx ly It must rotate regularly to ensure the proper cooling of the radi ators of the boiler heating devices 3 4 10 RFiD board optional Code 96 05357 The RFiD board a...

Страница 64: ...ETY 2ND CONTAINER MICRO SAFETY 1ST CONTAINER STEAM EXCHANGER COFFEE BOILER FLOWMETER TO TFT TERMINAL ETHERNET CABLE 4 COUPLE 1 M TWO GRINDERS NO INSTANT TWO GRINDERS TWO INSTANT TABLE SETTING MACHINE...

Страница 65: ...HEATING ELEMENT COFFEE BOILER HEATING ELEMENT M1 R2 OPTIONAL HEATING ELEMENT SOLUBLES FAN 24V dc OUT 230V ac IN FEEDER AROMA FAN CUP ELECTROMAGNET AIR PUMP DOSER 1 DOSER 2 MIXER 1 MIXER 2 WATER BY PAS...

Страница 66: ...BOARD USB POWER CARD CONNECTION USER PRESENCE SENSOR JTAG SD CARD CUP STATION DOOR CUP COMPARTMENT LED LIGHTING LCUP COMPARTMENT LED LIGHTING RESERVE INPUT COFFEE DOOR READING SENSOR LOGO LED LIGHTIN...

Страница 67: ...wiring Cup station and aroma fan 1 pc Only where the Cup Station or the aroma fan is envisaged NT 05433 03 05216 Presence sensor wiring 1 pc Only where the presence sensor option is envisaged NT 0543...

Страница 68: ...nce sensor wiring 1 pc RU PDFKLQHV ZLWK DW door only 03 05249 GSM modem 300 mm cable wiring 1 pc For machines with Modem GSM GEMALTO option only 03 05250 GSM modem 1250 mm cable wiring 1 pc For machin...

Страница 69: ...option is envisaged 96 05334 CA Wired 60x60x25 machine exhaust unit 1 pc NT 05442 96 05335 CA Wired 60x60x25 instant product exhaust unit 1 pc NT 05442 96 05341 Ethernet Emerson cable 1 pc NT 05442 96...

Страница 70: ...boiler N Parts 7 Espresso 3 way solenoid valve 8 Espresso group 9 2 way 4 element solenoid valve block 10 Mixer N Parts 11 Steam 3 way solenoid valve 12 Steam boiler 13 Milker steam solenoid valve 14...

Страница 71: ...nter Fresh Brew 8 Fresh Brew unit 9 2 way 4 element solenoid valve block 10 Mixer 11 Steam 3 way solenoid valve N Parts 12 Steam boiler 13 Milker steam solenoid valve 14 Milker rinsing water solenoid...

Страница 72: ...arts 7 Espresso 3 way solenoid valve 8 Espresso group 9 2 way 2 element solenoid valve block 10 Decanter Fresh Brew 11 Steam 3 way solenoid valve N Parts 12 Steam boiler 13 Milker steam solenoid valve...

Страница 73: ...TE The presence of the valves EV3 instant product 1 EV4 instant product 2 It changes according to the presence of instant products 3 7 1 Version Espresso Instant products E 3 7 VALVES LAYOUT EV9 Milke...

Страница 74: ...of the valves EV3 instant product 1 EV4 instant product 2 It changes according to the presence of instant products 3 7 2 Version Fresh Brew Instant products F EV9 Milker air EV8 2 way Milker rinsing...

Страница 75: ...EV10 Milker rinsing air EV11 pressurised steam discharge exchanger It changes according to the presence of the Milker EV9 Milker air EV8 2 way Milker rinsing water EV1 2 way water connection EV11 3 wa...

Страница 76: ...3 40 Installation 3 7 4 Relief valves These valves are mounted on all versions of machine Boiler safety valve calibration 12 bar Multivalve Boiler safety valve calibration 10 bar Flowmeter...

Страница 77: ...esso group 4 11 4 7 2 Light ES washing 4 14 4 7 3 Manual cleaning of the Espresso group 4 16 4 8 FRESH BREW GROUP 4 21 4 8 1 Semi automatic cleaning of the Fresh Brew group 4 21 4 8 2 Light FB washing...

Страница 78: ...careful during the maintenance phases when the door is open and the voltage is energised ATTENTION R QRW GDPDJH WKH HOHFWULF FRQQHFWLRQV 3UHVV WKH ORFNLQJ DS before removing the connector to prevent...

Страница 79: ...hs or steel brushes Aggressive foaming detergents and or other solvents Hot water and acids NOTE To access the inner components of the machine remove the rear panel and the side ones 4 4 2 Panel remov...

Страница 80: ...from the machine 3UHVV WKH DS WR close the side Remove the coffee containers from the machine NOTE The procedures described in this paragraph apply both to standard containers and to raised ones optio...

Страница 81: ...his procedure applies both to standard containers and to raised ones optional Required tools Water Brush NOTE For containers it is possible to clean also the lids NOTE Make sure there are no residues...

Страница 82: ...l automatically pass to the present group or circuit NOTE This procedure can be carried out following the instructions on the display 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 Febru...

Страница 83: ...WKH RDW into a container with water and CARIMALI sanitizer 06 00136 Follow the instructions on the sanitizer package for a proper dilution Put a container of approx ly 2 l under the dispensing nozzle...

Страница 84: ...nk WT the display will remind to FDUU RXW WKH WDQN OOLQJ XS WR WKH 0 OHYHO There must always be water during the washing cycle 11 25 19 Febbraio 2015 Enjoy Your Drink 45 11 25 19 Febbraio 2015 Enjoy Y...

Страница 85: ...ally by drawing water from the can or the water circuit DFFRUGLQJ WR FRQ JXUDWLRQ 11 25 19 February 2017 92 145 START Please Fill the tank before start cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 PowerOn t...

Страница 86: ...J UHPRYH WKH PLON RDW LI WWHG IURP WKH container with water and sanitizer and then wash it thoroughly with water ATTENTION Before proceeding with the normal use of the machine carry out some test disp...

Страница 87: ...chiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappuccino Choc Long Coffee Espresso 11 25 19 February 2017 92 145 92 C 145 C Switch OFF System Manager Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Cleanin...

Страница 88: ...H ZDWHU tank up to the MAX level There must always be water during the washing cycle NOTE The selected group prepares in position for tablet insertion 11 25 19 Febbraio 2017 92 145 11 25 19 February 2...

Страница 89: ...ing cycles NOTE If the washing cycle is stopped suddenly before its completion the group returns to HOME and the machine carries out an automatic rinsing cycle To perform a complete washing cycle alwa...

Страница 90: ...H ZDWHU tank up to the MAX level There must always be water during the washing cycle 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 0 00EUR Cappuccino L...

Страница 91: ...in one Milker Cleaning Mixer Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning Semi Automatic ES Manual Quick Guide Group Cleaning Light ES Semi Automatic FB Light FB 11 25 19 February 2017 92 145 Clea...

Страница 92: ...ing the instructions on the display 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 0 00EUR Cappuccino Latte macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso m...

Страница 93: ...92 145 Cleaning Group Cleaning All in one Milker Cleaning Mixer Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning Semi Automatic ES Manual Quick Guide Group Cleaning Light ES Semi Automatic FB Light FB...

Страница 94: ...de of the machine Clean the Espres so group with luke warm water Required tools for cleaning CARIMALI brush 95 01806 Lukewarm water ATTENTION Adjust the water temperature to prevent the risk of burn W...

Страница 95: ...e perfectly dry before installing them again on the machine to prevent bacteria growth NOTE Assemble the Espresso group by proceeding in the reverse order compared to the above instructions Check The...

Страница 96: ...aning procedures ATTENTION Before proceeding with the normal use of the machine carry out some test dispensing cycles 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On Description end Manual cleanin...

Страница 97: ...macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappuccino Choc Long Coffee Espresso 11 25 19 February 2017 92 145 92 C 145 C Switch OFF System Manager Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Cle...

Страница 98: ...roup ATTENTION RU PDFKLQHV ZLWK WDQN 7 FKHFN DQG LI QHFHVVDU OO WKH ZDWHU tank up to the MAX level There must always be water during the washing cycle 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning Semi Autom...

Страница 99: ...ashing cycle is stopped suddenly before its completion the group returns to HOME and the machine carries out an automatic rinsing cycle To perform a complete washing cycle always repeat the proce dure...

Страница 100: ...KH ZDWHU tank up to the MAX level There must always be water during the washing cycle 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 0 00EUR Cappuccino...

Страница 101: ...Manual Quick Guide Group Cleaning Light ES Semi Automatic FB Light FB 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning Group Cleaning All in one Milker Cleaning Mixer Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Clea...

Страница 102: ...ly must be performed by a skilled technician 6OLJKWO SUHVV WKH LQJ DSV WR UHOHDVH the coffee conveyor Remove the con veyor towards the front side of the ma chine Disconnect the out let hose towards th...

Страница 103: ...he Fresh Brew group bring the group closer to its seat Align the group head with the motor arm Align the pinion alignment guides rotating the group clockwise Description end Disassembly of the Fresh B...

Страница 104: ...ase is carried out ATTENTION When using the Milker carry out the procedure of semi automatic cleaning at least once a day If the Milker is intensively used and or the room temperature is high it is ad...

Страница 105: ...Put a container of approx ly 2 l un der the dispensing nozzles Cleaning in prog ress 11 25 19 Febbraio 2017 92 145 START 11 25 19 Febbraio 2017 92 145 START 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning Grou...

Страница 106: ...esh water Cleaning in prog ress ATTENTION Before proceeding with the normal use of the machine carry out some test dispensing cycles 11 25 19 Febbraio 2017 92 145 START Milker Cleaning 11 25 19 Febbra...

Страница 107: ...e the milk frother from its seat through the apposite ORFNLQJ DSV Disconnect the con nection hoses of the milk circuit Open the upper front door Remove the milk frother NOTE Check the O rings and repl...

Страница 108: ...llowing the in structions described in this manual NOTE Remove the Milker See the relevant paragraph NOTE For cleaning operations use the CARIMALI cleaning agent 06 00136 Required tools CARIMALI brush...

Страница 109: ...ION Make sure the components are perfectly dry before installing them again on the machine to prevent bacteria growth NOTE Assemble the Milker See the relevant paragraph Rinse all compo nents with run...

Страница 110: ...ox ly 2 l under the dispensing nozzles 4 10 INSTANT PRODUCTS MIXER GROUP 4 10 1 Mixer automatic cleaning 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145...

Страница 111: ...sing cycles 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning Group Cleaning All in one Milker Cleaning Mixer Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Cleaning Group Cleaning...

Страница 112: ...WKH DSV with the relevant slots and release the mixer Open the upper front door Rotate the chute s Remove the mixer towards the front side of the machine ATTENTION Disconnect the hoses that might int...

Страница 113: ...136 Required tools Hot water Cleaning agent Immerse all compo nents in a solution of hot water and clean ing agent CARIMALI Rinse all compo nents with running hot water ATTENTION Make sure the compone...

Страница 114: ...ee conveyor Remove the con veyor towards the front side of the ma chine Adjust coffee grind ing manually by ro tating the ring nuts ORFNZLVH QHU grinding Counterclockwise coarser grinding NOTE Rotate...

Страница 115: ...front door Push the locking DS RI WKH FRQWDLQ er towards the inner part of the machine to unlock the con tainer The grinder can be cleaned by aspirat ing the coffee res idues through the hole on the...

Страница 116: ...4 40 Disassembly and cleaning procedures Remove the dis pensing spout of the ground coffee Description end Grinder group cleaning Dispensing spout...

Страница 117: ...se of total replacement of the grinder or grinder pack Required tools Phillips screwdriver Push the locking DS RI WKH FRQWDLQ er towards the inner part of the machine to unlock the con tainer Remove t...

Страница 118: ...eyor Remove the con veyor towards the front side of the ma chine Remove the locking screw of the grinder module Remove the grind er module and dis connect the electric connections NOTE For replacing t...

Страница 119: ...During the re assembly phase of the grinder group re connect the wires according to the correct polarity NOTE Assemble the grinder group by proceeding in the reverse order compared to the above instr...

Страница 120: ...LQVLGH ZKLFK PRQLWRUV the level and controls the operation of the water inlet solenoid valve to the machine Remove the rear panel through the screws OFF 4 12 1 Air Break disassembly NOTE Carry out thi...

Страница 121: ...he remain ing water 5HOHDVH WKH LQJ hook of the Air Break Slightly lift the Air Break to release it from the two support hook NOTE Assemble the Air Break by proceeding in the reverse order com pared t...

Страница 122: ...ar panel through the screws Remove the dis charge hose situat ed underneath the boiler NOTE Put a container of at least 1 l un derneath the dis charge hose to col lect water WARNING Switch the machine...

Страница 123: ...wa ter tank Position the switch ing on button on the position I to switch the machine on NOTE Once the boiler emptying cycle is started it cannot be stopped WARNING Connect the power cable Open the d...

Страница 124: ...ide the Ari Break through the dis charge hose VERSION WITH WATER CONNECTION To complete the passage set the software as follows 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 20...

Страница 125: ...nfiguration Machine Parameter Boiler Empty Boiler Fill Change Password Energy Save Calibration GSM Service 11 25 19 February 2017 92 145 Boiler Empty System Manager START FOR EMPTYING BOILER TURN OFF...

Страница 126: ...he switching on button on the position O Disconnect the pow er cable Close the drainage cap Remove the dis charge hose situat ed underneath the boiler Re assemble the rear panel using the screws 2 1 C...

Страница 127: ...57 5 6 18 Calibration 5 59 5 6 19 GSM service 5 61 5 6 20 Group manual movements 5 70 5 6 21 MDB Coin acceptor 5 72 5 6 22 Wi Fi 5 81 5 7 INFO RESET 5 82 5 7 1 Read doses data 5 84 5 7 2 System data...

Страница 128: ...lation Regulation Brightness 3 3 3 3 Machine RQ JXUDWLRQ 0DLQ SRZHU 3 Grinder number 3 RW ZDWHU RXWOHW 3 Aroma fan 3 Dispenser 3 Decaf door 3 Water Supply type 3 Steam 3 Cup Station 3 Communication in...

Страница 129: ...H FRQ JXUDWLRQ 3 3 DOSES COUNTER Global counter 3 Partial 3 Drinks counter 3 ALARM HISTORY 3 SERVICE Enable cleaning maintenance 3 3 Maintenance All in One Cleaning time 3 3 Cleaning freq 3 3 Cleaning...

Страница 130: ...ong Coffee Espresso 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 0 00EUR Cappuccino Latte macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappuccino Choc Long Coffee Espresso 11 25 19 February 2017...

Страница 131: ...d 7KH FXUVRU ZLOO PRYH DXWRPDWLFDOO 8VH WKH DUURZV for any correction 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Insert password 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 X X X...

Страница 132: ...SDVVZRUG of minimum level 3 NOTE The machine VZLWFKHV RQ DX tomatically after entering the pass ZRUG NOTE 7KH VZLWFK RQ YLG eo is automatic 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 1...

Страница 133: ...spresso 1 Yes 1 50 High Products number Cup Sensor Price EUR Drink icon Selection option 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Cappuccino Drink name Drink enabled Espresso 1 Yes 1 50 High Produ...

Страница 134: ...verage from a list provided by the manufacturer W ZLOO EH SRVVLEOH WR modify them thanks to the PC interface Select the sensor KLJK ORZ MROO WR be used in order to enable the dispens ing of the drink...

Страница 135: ...XUUHQF RGH Access to the price change page 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Cappuccino Drink name Drink enabled Espresso 1 Yes 1 50 High Products number Cup Sensor Price EUR Drink icon Sel...

Страница 136: ...ion 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Cappuccino Product 1 settings Selection option Instant Espresso Product 2 settings 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Cappuccino Delayed star...

Страница 137: ...g 0 50 Tenths of a second Pre infusion pause setting 0 150 Tenths of a second Coffee expansion chamber 0 30 No FRESH BREW Origin Grinder 1 Grinder 2 Grinder 3 Instant product motor 1 Instant product m...

Страница 138: ...t dispensing steps 0 2 No GLVSHQVLQJ ZLWKRXW interruption 1 a pause during dis pensing WZR SDXVHV GXULQJ dispensing MILK Milk delayed start time 0 300 Tenths of a second Steam dispensing time 0 200 Te...

Страница 139: ...5 13 Programming INSTANT PRODUCT DISPENSING STEPS 0 PAUSE 1 PAUSE 2 PAUSES Description end Product settings...

Страница 140: ...VZLWFKHV RQ DX tomatically after entering the pass ZRUG NOTE 7KH VZLWFK RQ YLG eo is automatic 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Insert...

Страница 141: ...oduct 1 settings Selection option Instant Espresso Product 2 settings 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Cappuccino Delayed start timing Origin 0 75 Instant motor 1 Water dispensing timer 0...

Страница 142: ...test Product test Grinder test INSTANT PRODUCTS 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Chocolate Product 1 Test Complete Test Instant motor Test Water dispensing Test Test dose Complete test Pr...

Страница 143: ...nks Description start Complete test Description end Complete test 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Chocolate Product 1 Test Complete Test Instant motor test Water dispensing test Test dose...

Страница 144: ...motor test Water dispensing test Test dose 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Chocolate Product 1 Test Complete Test Instant motor test Water dispensing test Test dose WAIT PLEASE Descriptio...

Страница 145: ...ZGHU SURGXFWV ZKHWKHU FRIIHH RU VROXEOH SURGXFWV W LV SRVVLEOH DQG DGYLVDEOH WR ZHLJK WKH SRZ der to optimize the dispensing of the drink 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Chocolate Product...

Страница 146: ...PL H WKH GLVSHQVLQJ RI the drink NOTE This test is only available for soluble products 11 25 19 February 2017 Drink settings 92 145 Chocolate Product 1 Test Complete Test Instant motor test Water disp...

Страница 147: ...Power On 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Doses Counter Alarm History Initial Page System Manager Backup Service 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Display Regulation System clock pr...

Страница 148: ...XV PD EH GLV DEOHG UHG FRORXUHG 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager MDB Group manual movements Wifi WU LQJ WR DFFHVV D GLVDEOHG PHQX WKH IROORZLQJ PHVVDJH LV VKRZQ 11 25 19 February 2017 92 1...

Страница 149: ...y Save Calibration GSM Service 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager MM YYYY DD DAY HH MM 2 2017 19 7 11 25 System clock programming 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager MM YYYY DD DAY...

Страница 150: ...19 February 2017 92 145 System Manager MM YYYY DD DAY HH MM 2 2017 19 7 11 25 System clock programming 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager MM YYYY DD DAY HH MM 2 2017 19 7 11 25 System clock...

Страница 151: ...Regulation Brightness 100 Display Regulation Description end Display Regulation 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Display Regulation System clock programming Machine Configuration Machine...

Страница 152: ...power Machine Configuration Hot water outlet Power Fan Aroma Fan Dispensers Deca Door Water Supply Type Steam Cup station 2 220 240 V Yes PWM Yes 2 Yes Water tank Yes No 11 25 19 February 2017 92 145...

Страница 153: ...y Type Steam Cup station 2 220 240 V Yes PWM Yes 2 Yes Water tank Yes No 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Grinder number Main power Machine Configuration Hot water outlet Power Fan Aroma F...

Страница 154: ...Fan Aroma Fan Dispensers Deca Door Water Supply Type Steam Cup station 2 220 240 V Yes PWM Yes 2 Yes Water tank Yes No 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Grinder number Main power Machine Co...

Страница 155: ...isable the blocking of the GRRU HV QR RU HV SXPS ZLWK buttons and 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Height presence Cup Communication interface Machine Configuration Door locked MDB ES grou...

Страница 156: ...or disable the blocking of the GRRU HV QR RU HV SXPS ZLWK buttons and 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Height presence Cup Communication interface Machine Configuration Door locked MDB ES...

Страница 157: ...am on yes pump the visualization of WKH VHWWDEOH HOG LQ WKH PHQX SURGXFW VHWWLQJ RI WKH 0LON GULQN LV enabled Steam delay 3XPS WLPH IRUZDUG 3XPS VSHHG IRUZDUG 7KH DERYH YDOXHV DOORZ WR PDQDJH WKH RSHU...

Страница 158: ...LV VKRZQ Once the door is FORVHG WKH PDFKLQH starts dispensing the selected drink The door can be opened and the drink can be taken RXW RQFH WKH GLVSOD of end of dispensing is visualized NOTE The doo...

Страница 159: ...RATION RZ It enables dispensing if a small cup is placed in correspondence RI WKH ORZ VHQVRU High It enables dispensing if a small cup is placed in correspondence RI WKH KLJK VHQVRU RU ZKHQ WKHUH LV Q...

Страница 160: ...LW LV D VLQJOH FRPSOHWH SDUW 8QORFN WKH ORFN to open it NOTE 7KH PDFKLQH ZLOO WXUQ RII DXWRPDWLFDOO DQG ZLOO UHVWDUW ZKHQ WKH front door is closed When the coffee JURXQG GUDZHU LV IXOO WKH PDFKLQH VKR...

Страница 161: ...r 7KH PDFKLQH ZLOO UH VWDUW DQG WKH 3RZ HU 21 SDJH ZLOO EH VKRZQ RQ UP HPSW LQJ RI WKH JURXQGV GUDZ er and reset the grounds counter 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 Februa...

Страница 162: ...25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 92 145 Have you emptied the coffee grounds drawer YES NO 11 25 19 February 2017 Error page 92 145 Grounds number max ES Reset Fo...

Страница 163: ...GLW IRU GLVSHQVLQJ 5HG LQVXI FLHQW FUHGLW IRU GLVSHQVLQJ 11 25 19 February 2017 Selection page 92 145 Cappuccino Latte macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappuccino Choc Long Coffee...

Страница 164: ...EXW ZKHQ WKH V V tem detects a safety condition for the machine operation WARNING Q FDVH RI 0 SD PHQW PRGXOH WKH FUHGLW QHFHVVDU IRU GLVSHQV LQJ LV GHGXFHG WRWDOO HYHQ LI WKH GLVSHQVLQJ LV VWRSSHG EH...

Страница 165: ...ax FB Serial number Instant motor settings ENG ENG 92 140 300 300 60 35 Option not available NOTE Enter the correct SDVVZRUG WR DF cess this menu Access the machine parameters menu Set the main displa...

Страница 166: ...HINESE NO KOREAN NO Main language Secondary language Enabling possibility DANISH ENGLISH YES ITALIAN YES SPANISH YES GERMAN YES DANISH YES FRENCH YES POLISH YES JAPANESE NO DUTCH YES 6 86 YES RUSSIAN...

Страница 167: ...JAPANESE NO DUTCH YES 6 86 YES RUSSIAN YES NORWEGIAN YES ARABIAN NO TAIWANESE NO CHINESE NO KOREAN NO Main language Secondary language Enabling possibility JAPANESE ENGLISH YES ITALIAN YES SPANISH YE...

Страница 168: ...ng temperature GMXVWPHQW UDQJH 80 98 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Second language Language Boiler temperature Steam Temperature Machine Parameter Aroma Fan Timing Instant Fan Timing Gr...

Страница 169: ...19 February 2017 92 145 System Manager Second language Language Boiler temperature Steam Temperature Machine Parameter Aroma Fan Timing Instant Fan Timing Grounds number max ES Grounds number max FB S...

Страница 170: ...erature Steam Temperature Machine Parameter Aroma Fan Timing Instant Fan Timing Grounds number max ES Grounds number max FB Serial number Instant motor settings ENG ENG 92 140 300 300 60 35 11 25 19 F...

Страница 171: ...bruary 2017 92 145 Insert Serial Number 0 0 0 0 0 0 WAIT PLEASE 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Second language Language Boiler temperature Steam Temperature Machine Parameter Aroma Fan T...

Страница 172: ...Language Boiler temperature Steam Temperature Machine Parameter Aroma Fan Timing Instant Fan Timing Grounds number max ES Grounds number max FB Serial number Instant motor settings ENG ENG 92 140 300...

Страница 173: ...m Manager Water filter warning Stop dispensing Water filter capacity Extra water Machine Parameter Confirm page Selections No No 10 l Yes Yes 8 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Water filte...

Страница 174: ...be seen in the selection VFUHHQ ZLWK WKH EXW tons and 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Water filter warning Stop dispensing Water filter capacity Extra water Machine Parameter Confirm pag...

Страница 175: ...h ZLWK DQ LQWHUQDO O ter in the tank and ZLWK DQ H WHUQDO one NOTE KHQ WKLV RSWLRQ LV HQDEOHG LQ WKH PDFKLQH SDUDPHWHUV DIWHU FRP SOHWLQJ WKH OWHU FDSDFLW WKH OWHU FRXQWHU FDQ EH UHVHW DV IROORZV Yes...

Страница 176: ...SDVVZRUG I WKH SDVVZRUG LV FRUUHFW WKH FRXQWHU ZLOO EH UHVHW DXWRPDWLFDOO Description end Option YES Description end DWHU OWHU ZDUQLQJ 11 25 19 February 2017 92 145 YES NO Have you change the H2O Fil...

Страница 177: ...WUD ZDWHU NOTE 7R HQDEOH WKLV IXQFWLRQ WKHUH PXVW EH WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV Tank version machine DWHU OWHU ZDUQLQJ VHW WR QR RRU ORFNHG LQ WKH PHQX 0DFKLQH FRQ JXUDWLRQ VHW WR HV IWHU KDYLQJ XVHG a...

Страница 178: ...DEOLQJ WKLV IXQFWLRQ ZKHQ GLVSHQVLQJ D GULQN WKH FRQ UPDWLRQ is requested RQ UP SDJH 11 25 19 February 2017 Preparing drink 92 145 Espresso Confirm Selection Description end RQ UP SDJH 3UHVV WR FRQ UP...

Страница 179: ...ss the boiler drainage function Start boiler drain age Wait for the boiler to drain 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Display Regulation System clock programming Machine Configuration Machi...

Страница 180: ...cess this menu FFHVV WKH ERLOHU OO ing function Wait for the boiler to OO 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Display Regulation System clock programming Machine Configuration Machine Parame...

Страница 181: ...ord Roaster Waiter Owner Service Technician 11 25 19 February 2017 92 145 Insert password 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 25 19 February 2017 92 145 Insert password 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WAIT PLEASE 2 1 x6 Press to...

Страница 182: ...ade or underlying levels Q WKLV ZD E SXWWLQJ WKH WDJ FORVH WR WKH WRS RI WKH PDFKLQH LW LV OLNH KDYLQJ HQWHUHG WKH DFFHVV SDVVZRUG IURP WKH GLVSOD WARNING 7KLV IXQFWLRQ FDQ EH XVHG RQO LQ PDFKLQHV ZLW...

Страница 183: ...Fill Change Password Energy Save Calibration GSM Service 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Time setting Enable Energy Save Boiler temperature 1 No 75 11 25 19 February 2017 92 145 System Ma...

Страница 184: ...XUH according to the machine settings Access the boiler temperature setting GXULQJ WKH HQHU gy saving Set the boiler tem perature during en ergy saving from 20 to 80 C In all these condi WLRQV DUH SUH...

Страница 185: ...R DFFHVV D GLVDEOHG PHQX WKH IROORZLQJ PHVVDJH LV VKRZQ 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Cup sensor Low Threshold Cup sensor High Threshold Calibration User sensor Threshold 15 15 7 Option...

Страница 186: ...y 2017 92 145 System Manager Cup sensor Low Threshold Cup sensor High Threshold Calibration User sensor Threshold 15 15 7 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Cup sensor Low Threshold Cup sens...

Страница 187: ...Regulation System clock programming Machine Configuration Machine Parameter Boiler Empty Boiler Fill Change Password Energy Save Calibration GSM Service 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Se...

Страница 188: ...rd Support Phone Number Machine model Doses Info Enable Dose Info Transfer Time Dose Info Frequency Status Enable 1234 1 12345 BD No Daily 00 00 No 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Service...

Страница 189: ...Dose Info Transfer Time Dose Info Frequency Status Enable 1234 1 12345 BD No Daily 00 00 No 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Service Phone Number Sim Card Pin GSM Service Modem Setup Param...

Страница 190: ...Service Modem Setup Param GSM Remote Password Support Phone Number Machine model Doses Info Enable Dose Info Transfer Time Dose Info Frequency Status Enable 1234 1 12345 BD No Daily 00 00 No 11 25 19...

Страница 191: ...equency Status Transfer Time GSM Service Vending Enable Vending Transfer Time Vending Frequency Vending ID Vending Auto Backup Vending Backup Time Vending Backup Freq Vending Reset Counter 00 00 No 00...

Страница 192: ...11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Status Frequency Status Transfer Time GSM Service Vending Enable Vending Transfer Time Vending Frequency Vending ID Vending Auto Backup Vending Backup Time...

Страница 193: ...ansfer Time Vending Frequency Vending ID Vending Auto Backup Vending Backup Time Vending Backup Freq Vending Reset Counter 00 00 No 00 00 Daily 11111 No Weekly Daily 00 00 11 25 19 February 2017 92 14...

Страница 194: ...V WKH GDWD DUH VDYHG IRU RQH HDU WKHUHDIWHU WKH QXPHUDWLRQ RI WKH ZHHNV LQ WKH OH QDPH VDYHG VWDUWV IURP WKH EHJLQQLQJ E RYHUZULWLQJ WKH SUHYLRXV RQHV 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Stat...

Страница 195: ...he messages sent from the machine manu ally 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Messages Reset Counter GSM Service Description end GSM Service x20 2 1 Press to return to the previous page Pre...

Страница 196: ...the correct SDVVZRUG WR DF cess this menu 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager MDB Group Manual Movements 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Group Fresh Brew Group Espresso Group Man...

Страница 197: ...movements of the UHVK UHZ JURXS 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Group Fresh Brew Group Espresso Group Manual Movements 11 25 19 February 2017 92 145 Group Fresh Brew ERROR Description en...

Страница 198: ...V VKRZQ 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager MDB Cashless Multi Vending Changegiver Maximum Credit Free Vend Free vend stop time Free vend start time MDB Cash No Yes 0 00 EUR No 03 40 03 30 MD...

Страница 199: ...EUR 5 2 0 05EUR MDB Cash Yes MEI Minimum Coin Value Tube Status 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Manufacturer Code Model Number Serial Number FW Version Currency Code Scaling Factor Decima...

Страница 200: ...B Cash Yes MEI Minimum Coin Value Tube Status 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Manufacturer Code Model Number Serial Number FW Version Currency Code Scaling Factor Decimal Factor MDB Statu...

Страница 201: ...el Number Serial Number FW Version Currency Code Scaling Factor Decimal Factor MDB Status CF7900MDB 1869GT84545 295 EUR 5 2 0 05EUR MDB Cash Yes MEI Minimum Coin Value Tube Status 11 25 19 February 20...

Страница 202: ...Scaling Factor Decimal Factor MDB Status C03 1x27000 1 31 EUR 1 2 MDB Cashless Yes NRI 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Manufacturer Code Model Number Serial Number FW Version Currency Cod...

Страница 203: ...C03 1x27000 1 31 EUR 1 2 MDB Cashless Yes NRI 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager Manufacturer Code Model Number Serial Number FW Version Currency Code Scaling Factor Decimal Factor MDB Statu...

Страница 204: ...System Manager Manufacturer Code Model Number Serial Number FW Version Currency Code Scaling Factor Decimal Factor MDB Status C03 1x27000 1 31 EUR 1 2 MDB Cashless Yes NRI 11 25 19 February 2017 92 14...

Страница 205: ...Credit Free Vend Free vend stop time Free vend start time MDB Cash No Yes 0 00 EUR No 03 40 03 30 MDB 11 25 19 February 2017 92 145 System Manager MDB Cashless Multi Vending Changegiver Maximum Credit...

Страница 206: ...5 19 February 2017 Selection page 92 145 Cappuccino Latte macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappuccino Choc Long Coffee Espresso 0 90EUR 1 00EUR 1 20EUR 2 90EUR 0 70EUR 1 10EUR 1 40...

Страница 207: ...X 0DFKLQH RQ JXUDWLRQ LV QRW VHW WR L If the credit inserted exceeds the drink cost and the token ER LV VXLWDEO VHW WKH PDFKLQH ZLOO give the change 11 25 19 February 2017 92 145 0 50EUR Please withdr...

Страница 208: ...Power On 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Doses Counter Alarm History Initial Page System Manager Backup Service 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset System data Restore default Reset cou...

Страница 209: ...17 92 145 Info reset System data Restore default Reset counters GSM Ftp Status Status Wifi Read doses data WU LQJ WR DFFHVV D GLVDEOHG PHQX WKH IROORZLQJ PHVVDJH LV VKRZQ 11 25 19 February 2017 92 145...

Страница 210: ...13 0 0 47 21 0 00EUR Global counter Doses counter ES current Mixer washes Option not available 5 7 1 Read doses data NOTE This counter can not be reset Access the partial and total counters Total cou...

Страница 211: ...counter ES washes FB washes Milker washes 96 16 13 0 47 21 30 3 0 0 00EUR Global counter Doses counter ES current Mixer washes 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Partial ES Group movements FB Gr...

Страница 212: ...S Group movements FB Group movements Wash total counter ES washes FB washes Milker washes 96 16 13 0 47 21 30 3 0 0 00EUR Global counter Doses counter ES current Mixer washes 11 25 19 February 2017 92...

Страница 213: ...6 16 13 0 47 21 30 3 0 ES current Mixer washes 0 00EUR Global counter Doses counter 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Vending Counter Messages Counter Water filter status Total cashing Drinks c...

Страница 214: ...017 92 145 Info reset Vending Counter Messages Counter Water filter status Total cashing Drinks counters 0 0 0 0 FB current Doses counter 0 00EUR 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Vending Count...

Страница 215: ...spensing of each enabled drink 11 25 19 February 2017 92 145 Cappuccino Latte macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappuccino Choc Long Coffee Espresso Info Reset 5 4 8 3 5 2 0 6 Descr...

Страница 216: ...03 04 21 1511141 Log srv board version Doses counter 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Power board version Serial number Installation date 0 03 00 25 03 04 21 1511141 Log srv board version Dose...

Страница 217: ...em data Restore default Reset counters GSM Ftp Status Status Wifi Read doses data 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Power board version Serial number Installation date 0 03 00 25 03 04 21 15111...

Страница 218: ...FM ES_DEC 5 6 5 1 FB coffee FB_2 Milk IST_1 6KRUW ZDWHU GRVH 7 2 FB coffee FB_1 Chocolate IST_2 3 FB coffee large FB_2 Hot milk FM 0HGLXP ZDWHU GRVH 7 4 FB coffee large FB_1 Hot milk foam FM 5 Caf au...

Страница 219: ...possible mes sages NOTE 7KH FRQ UPDWLRQ for the counters ze roing is requested 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset System data Restore default Reset counters GSM Ftp Status Status Wifi Read dose...

Страница 220: ...function Communication Interface in WKH PHQX 0DFKLQH RQ JXUDWLRQ LV QRW VHW WR L 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset System data Restore default Reset counters GSM Ftp Status Status Wifi Read do...

Страница 221: ...n 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Doses Counter Alarm History Initial Page System Manager Backup Service 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Partial Drinks counters Global counter Doses...

Страница 222: ...February 2017 92 145 Info reset Partial Drinks counters Global counter Doses counter 47 21 11 25 19 February 2017 92 145 Cappuccino Latte macchiato Caf Cr me Long Espresso Espresso macchiato Cappucci...

Страница 223: ...sed for having a memory of WKH UHFLSHV DQG LQ FDVH RI SUREOHPV IRU QGLQJ WKHP Access the Backup menu by inserting the apposite pass ZRUG Access the mainte nance management menu 5 9 1 Save doses 11 25...

Страница 224: ...UDWLRQV Access the Backup menu by inserting the apposite pass ZRUG Access the mainte nance management menu 5 9 2 Load Doses 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 9...

Страница 225: ...from its slot in machine 1 Open the upper front door of machine 2 Insert the micro SD card into the reader of machine 2 MicroSD reader ATTENTION Make sure the Mi croSD is properly inserted and com ple...

Страница 226: ...1 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Doses Counter Alarm History Initial Page System Manager Backup Service 11 25 19 February 2017 92 145 11 25 1...

Страница 227: ...8VHU W W DQG LW LV LQVLGH the folder DATA It can contain up to 600 lines of sales data NOTE This process can be activated automatically if the GSM module is present and active and the automatic backup...

Страница 228: ...QHF HVVDU WR VDYH WKH FRQ JXUDWLRQ RI WKH PDFKLQH RQ WKH PLFUR6 DYLQJ FRPSOHWHG WKLV SKDVH UHPRYH WKH PLFUR6 IURP WKH PD FKLQH DQG LQVHUW LW LQWR PDFKLQH WR ORDG WKH FRQ JXUDWLRQ 11 25 19 February 20...

Страница 229: ...ORQLQJ RI WKH FRQ JXUDWLRQ LV WR EH PDGH ZLWK H WUHPH FDUH DQG RQO RQ HTXDO PDFKLQHV KDYLQJ WKH VDPH SK VLFDO FRQ JXUDWLRQ RDG FRQ JXUDWLRQ 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 1...

Страница 230: ...om its slot in machine 1 Open the upper front door of machine 2 Insert the micro SD card into the reader of machine 2 MicroSD reader ATTENTION Make sure the Mi croSD is properly inserted and com plete...

Страница 231: ...display screens 5 10 2 Loading of board application programs RS WKH ZKROH FRQ tents of the folder supplied by Carimali onto the MicroSD board to update the program 7KH LPDJH VKRZV WKH QDO FRQWHQWV ATT...

Страница 232: ...nsert the MicroSD into its housing ATTENTION 6ZLWFK WKH PDFKLQH RII DQG XQSOXJ LW WR FDUU RXW WKLV RSHUDWLRQ ATTENTION Make sure the MicroSD is properly inserted and completely shifted inside the guid...

Страница 233: ...LV SUHVHQW 5 L ERDUG LI WKH OH 8VHU8SJUDGH ELQ LV SUHVHQW NOTE XULQJ LQVWDOODWLRQ RI WKH SURJUDP D SURJUHVVLYH EOLQNLQJ RI WKH LEDs starts ATTENTION Any indication is signalled through the apposite LE...

Страница 234: ...QJ WKH 3 LQWHUIDFH WKH GLVSOD VKRZV WKH LPDJLQH on the side V ORQJ DV WKH PDFKLQH VWD V FRQQHFWHG WKH LPDJH LV RQ WKH VFUHHQ and all machine functions are disabled KHQ GLVFRQQHFWLQJ WKH PDFKLQH WKH GL...

Страница 235: ...ary 2017 92 145 Alarm History 165 160927 0827 MDB 165 160927 0825 MDB 165 160927 0753 MDB 165 160927 0752 MDB 165 160927 0829 MDB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 236: ...vice menu by entering the apposite pass ZRUG Access the mainte nance management menu 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 11 25 19 February 2017 92 145 Info reset Doses Counter Alarm Hi...

Страница 237: ...Group ES Maintenance Mixer cleaning Maintenance Milker cleaning No Enable Cleaning Maintenance All in one WKH LWHP OO LQ 2QH LV HQDEOHG WKH RWKHUV DUH GLVDEOHG UHG 11 25 19 February 2017 92 145 Servi...

Страница 238: ...cleaning All in one Enable Cleaning Maintenance 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 All in one 11 25 19 Fe...

Страница 239: ...ng time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 All in one 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay t...

Страница 240: ...aning Yes Enable Cleaning Maintenance 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 Maintenance group ES 11 25 19 Feb...

Страница 241: ...ing freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 Maintenance group ES 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time...

Страница 242: ...e Cleaning Maintenance 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 Maintenance Mixer cleaning 11 25 19 February 201...

Страница 243: ...eaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 Maintenance Mixer cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 0...

Страница 244: ...able Cleaning Maintenance 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 Maintenance Milker cleaning 11 25 19 February...

Страница 245: ...y Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00 Maintenance Milker cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Cleaning freq Cleaning enable delay Cleaning delay time 00 00 Daily No 00 00...

Страница 246: ...fo reset Doses Counter Alarm History Initial Page System Manager Backup Service 11 25 19 February 2017 92 145 Service Auto Rinsing Group ES Cleaning 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time...

Страница 247: ...me 00 00 00 00 Yes Enable Auto Rinsing Group ES 11 25 19 February 2017 92 145 Service Cleaning time Repeat time 00 00 00 00 Yes Enable Auto Rinsing Group ES Description end Service Auto Rinsing x1 x2...

Страница 248: ...5 122 Programming Page intentionally left blank...

Страница 249: ...of the grinder pack Doses Check and adjust if necessary Units and Milker Thorough cleaning Monthly Procedure of manual group washing It is advisable to carry out a deep manual cleaning or of the above...

Страница 250: ...t Coffee pump pressure Check pressures Vibration pump 15 bar For inspection disconnect the ERLOHU RZ OLQH DQG LQVHUW D SUHV sure gauge with 20 bar full scale Front door switch Check the operation Grou...

Страница 251: ...ERRORS AND ALARM LEVELS 7 3 7 3 ESPRESSO GROUP ERRORS 7 3 7 4 FRESH BREW GROUP ERRORS 7 4 7 5 STEAM ERRORS 7 4 7 6 WATER INLET ERRORS 7 5 7 7 MISSING COFFEE ERRORS 7 5 7 8 HIGH LEVEL GENERAL ERRORS 7...

Страница 252: ...7 2 Troubleshooting 7 1 HOW TO DETECT AN ERROR 11 25 19 February 2017 Initial page 92 145 Power On 92 145 11 25 19 February 2017 Error page 92 145 Safety switch 2 ERROR...

Страница 253: ...Piston motor waiting time out for failure to reach the top position Check motor 7 Top slider waiting time out for failure to reach the closing position Check sensors Check slider motor 8 Top slider w...

Страница 254: ...y replace 4 The waiting time of half opening of the Fresh Brew unit has elapsed Open the upper front door Check the Fresh Brew group If necessary replace 5 7KH ZDLWLQJ WLPH RI WKH OWHU FORVLQJ KDV HOD...

Страница 255: ...SING COFFEE 2 Missing coffee beans in container 2 Insert the coffee beans in container 2 Re start the machine MISSING COFFEE 4 Missing instant coffee Insert the instant coffee into the apposite contai...

Страница 256: ...place STEAM NOT WORKING Fault of steam dispensing operation Switch the machine off Check the steam dispensing If necessary replace STEAM SENSOR ERROR Fault of steam dispensing sensor Switch the machin...

Страница 257: ...NDS DRAWER FULL Having reached 25 dispensing actions per coffee unit and DSSUR IRU WKH UHVK UHZ XQLW Empty the drawer and wait at least 10 seconds before re inserting it Re start the machine COFFEE GR...

Страница 258: ...SM module to restore the connection PIN ERROR Incorrect PIN code entered Check entered PIN code SIGNAL QUALITY The signal quality is too low 5 or network error Move the GSM module to restore the conne...

Страница 259: ...credit or any anomaly detected by the connected MDB mod ule Withdraw not available Coin Low level 11 25 19 February 2017 131 Coin The module cannot give the change if the change giver function is acti...

Страница 260: ...7 10 Troubleshooting Page intentionally left blank...

Страница 261: ......

Страница 262: ...Carimali S p A single member company Via Industriale 1 Chignolo d Isola BG 24040 ITALY 39 035 4949555 39 035 905447 info carimali com carimali com LB 05118 00 EN 06 2018...

Отзывы:

Нет отзывов