CARFACE DO CF11512 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 8

CZ - Po upevnění kol se přesvědčte, že jsou všechny popruhy řádně utažené.

FR - Toujours vérifier que les sangles sont solidement attachées après avoir installé

les vélos

GB-US -Double check that all the straps are correctly tightened after installing the

bikes

ctly tightened after installing the bikes !!!

<45

Mounting of the bikes

CZ - Upevnění jízdních kol

FR - Montage des vélos

GB-US -Mounting of the bikes

Содержание DO CF11512

Страница 1: ...DO CF11512 3 94 1112 413 20 V1 20141023 1 1x VYRO BENO NA TCHAJ WANU PART LIST SEZNAM ST INSTRUCTION MANUAL N VOD K POU IT CZ GB TRUNK MOUNT BIKE RACK NOSI KOL NA ZADN ST VOZU...

Страница 2: ...CZ B n mont p ipev ujte pouze ke kovov m hran m FR Montage normal se fixer uniquement sur des parties m talliques 15 o 15 o 2 GB US Regular mounting only attach to metallic edges...

Страница 3: ...e GB US Mounting on vehicles without metal frame with composite material trunk or hatch or glass rear window or back wind shield CZ Upevn n vrchn ch h k FR Syst me d accrochage sp cifique pour les san...

Страница 4: ...pecific mounting CZ Upevn n spodn ch popruh FR Syst me d accrochage sp cifique pour les sangles inf rieures GB US Lower straps specific mounting CZ Upevn n bo n ch a spodn ch popruh FR Syst me d accro...

Страница 5: ...sont solidement attach es apr s avoir install les v los GB US Double check that all the straps are correctly tightened after installing the bikes ctly tightened after installing the bikes 45kg Mountin...

Страница 6: ...nejt kolo mus b t um st no nejbl e vozidlu teprve pot upevn te kola men 9 Kv li bezpe nosti je u ivatel povinen pravideln kontrolovat dn a bezpe n uta en v ech upev ovac ch prvk popruh knofl k a t men...

Страница 7: ...ion retirer des v los tous les l ments qui pourraient se d tacher pompe sacoches outils etc ainsi que les si ges b b 08 Toujours positionner le v lo le plus lourd ou le plus gros dans la premi re posi...

Страница 8: ...the bicycles remove all loose parts and accessories from bicycles toolbars baby carriers pumps etc 08 Always position the biggest heaviest bike first and closest to the car and then position the smal...