background image

1

  1 

LISTA CZĘŚCI W OPAKOWANIU/LIST OF PARTS IN THE BOX/

 

LISTE DES PIÈCES 

karoseria pojazdu/car body/carosserie
koła/wheels/

Roues

zabezpieczenie przeciw wywrotce/anti-flip guard/

Protection anti-

retournement

kierownica/steering wheel/guidon

kołpak/

enjoliveur

/Radkappe

oparcie/

dossier

/Rückenlehne

przednia i tylna oś/front and rear axle/

Essieu avant et arrière

instrukcja użytkowania/user manual/

instructions

UWAGA:

 Przed montażem jeździka, prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie wymienione części znajdują

 

się w zestawie.

WARNING: 

Before assembling the car, please check if all listed parts are present in the box.

ATTENTION

Veuillez vérifier avant de monter le véhicule si toutes les pièces mentionnées sont présentes.

   PL   

DANE TECHNICZNE

   PL   

INSTRUKCJA MONTAŻU

1 sztuka/1 piece/1 

piece

4 sztuki/4 pieces/4 

pieces

1 sztuka/1 piece/1 

piece

sztuka/1 piece/1 

piece

4 sztuki/4 pieces/4 

pieces

sztuka/1 piece/1 

piece

2 sztuki/2 pieces/2 

pieces

1 sztuka/1 piece/1 

piece

7

8

6

5

4

3

2

1

przednia i tylna oś/front and rear 
axle/

essieu avant et arrière

instrukcja użytkowania/manual/

instructions

oparcie/backrest/dossier

Kołpak/wheel cover/

enjoliveur

zabezpieczenie

  przeciw 

wywrotce /anti -fl ip  guard /

Protection anti-retournement

koła/wheels/

Roues

kierownica/steering wheel/

guidon

karoseria pojazdu/

car body/

Carrosserie

Produkt zgodny z normami: 

EN

71, 

EN

62115

Product complies with: 

EN

71, 

EN

62115

Produkt konform mit den Normen: 

EN

71, 

EN

62115

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/

USER MANUAL/

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEŹDZIK DZIECIĘCY/

RIDE-ON PUSH CARS/

KINDER-RUTSCHAUTO

MiniRAPTOR

WAŻNE!

 Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania 

przed

  pierwszym użyciem 

produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.

IMPORTANT! 

Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual 

should be kept for future use.

WICHTIG!

 Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung 

des Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung 

aufzubewahren.

Содержание TOYZ MiniRAPTOR

Страница 1: ...duktu Instrukcj nale y zachowa na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania IMPORTANT Please read these instructions carefully before the first use of the product This manual should be kept for f...

Страница 2: ...You bought a modern high quality product We are sure it will help your child in safe harmonious growth We encourage you to learn about our full offer on our website www toyz pl Should you have any re...

Страница 3: ...ces 1 sztuka 1 piece 1 piece 7 8 6 5 4 3 2 1 przednia i tylna o front and rear axle essieu avant et arri re instrukcja u ytkowania manual instructions oparcie backrest dossier Ko pak wheel cover enjol...

Страница 4: ...e wheels Place the wheel caps on the wheels Install the front axle similarly on the front axle mount Place the handlebars on the steering bar tip Attach the handlebars to the steering bar with a screw...

Страница 5: ...humidity may damage the electrical circuits WARNING Always remove worn out batteries from this product to eliminate possible leaks that may damage the product WARNING Remove the batteries if this pro...

Страница 6: ...use the car properly before first use Do not use the car in traffic For the safety of the child remove all plastic bags from the place the child is playing Never use this car near water reservoirs ri...

Страница 7: ...les fendues dans les trous de l axe Pliez les bras vers l ext rieur pour verrouiller les roues Placez les enjoliveurs sur les roues Montez l essieu avant de la m me mani re que le support d essieu ava...

Страница 8: ...s d charg es du produit pour viter toute fuite de liquide susceptible de le d truire REMARQUE retirez toujours les piles du produit s il ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode REMARQUE Util...

Страница 9: ...utres que celles approuv es par le fabricant Emp cher l acc s aux escaliers et aux marches L installation du quad ne peut tre effectu e que par un adulte Le quad pousseur ne peut utiliser qu un seul e...

Страница 10: ...mail Produkt Model Kolor wz r Akcesoria Data zakupu Kupuj cy podpis Sprzedawca Dowiedz si wi cej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR IKS 2 Mucha Sp J ul Rybnicka 9 43 190 Miko w Polsk...

Страница 11: ...rzeniesieniu na inne osoby lub podmioty Gwarancja na sprzedany produkt nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Wszelkie inne sprawy i sp...

Страница 12: ...z toyz pl www toyz pl Learn more about brand Toyz by Caretero DISTRIBUTOR IKS 2 Children s Goods Distribution Centre 9 Rybnicka Street 43 190 Mikolow Poland 48 32 226 06 06 e mail toyz toyz pl www toy...

Отзывы: