4
5
DK
4. MONTERING AF BAKKERNE TIL PLEJEMID-
LER
Saml de todelte bakker ved at presse dem sam-
men og pres dernæst den samlede bakke ned
over tværstangen på bordets forside.
ENG
4. INSERT STORAGE TRAY
Join the two halves of the storage tray by lining up
the tongue and groove and press firmly together.
Attach the storage tray on the front cross bar.
SE
5. INSTALLERA BADBALJA OCH DRÄNERINGS-
SLANG
Fäst dräneringsslangen till badbaljan genom att
trycka kopplingsanordningen på slangen till töm-
ningsventilen på botten av badbaljan.
Fäst den öppna delen/änden av avloppsslangen
ovanpå badet på sidan av skötbordet. Med sköt-
bordet i det öppna läget placeras badkaret på de
två tapparna.
Kontrollera att badbaljan sätts i rätt läge på metall
chassit genom att se till att badbaljan övre kanter
hamnar utanför metall ramen. Att observera är
att badbaljan vilar på ramen och hålls på plats av
kanterna på badbaljans yttersidor
FI
5. ASENNA AMME JA VEDENPOISTOLETKU
Kiinnitä vedenpoistoletku ammeeseen painamalla
muoviputken tiiviste ammeen alapuolella olevan
tyhjennysnipan päälle.
Napsauta poistoletkun avoin pää kiinni ammeen
yläreunaan. Kun hoitopöytä on käännetty taakse,
amme voidaan asettaa kahden poikkitangon
päälle.
Tunnistat ammeen etupuolen kulmien leikkauk-
sien perusteella.
NO
5. INSTALLERE BADEKAR OG DRENERINGS-
SLANGE
Fest dreneringsslangen til badekaret ved å presse
koblingsenheten på slangen til slukventilen på
undersiden av badekaret.
Klips fast den åpne delen av dreneringsslangen på
toppen av badekaret. Med stellebordet i åpen po-
sisjon plasseres badekaret på de to tverrliggerne.
Forsikre deg om at badekaret settes rett vei ved å
finne de to hjørneutskjæringene.
DK
5. MONTERING AF AFLØBSSLANGEN
Afløbsslangens mundstykke presses ind i
afløbshullet under badebaljens bund
Sæt afløbsslangens åbne ende fast på badebal-
jens øverste kant. Med pusleunderlaget hængen-
de ned langs bordets bagside placeres badebaljen
nu på de to øvre tværstænger.
Sørg for, at hjørnerne placeres korrekt i de rigtige
udskæringer.
ENG
5. INSTALL TUB AND DRAIN HOSE
Attach the drain hose to the tub by pressing the
plastic hose fitting onto the drain nipple located
on the underside of the tub.
Clip the open end of drain hose to top of tub. With
the changing table in the ratracted hanging posi-
tionplace the tub onto the two cross bars.
Be sure to identify
Skarpö_manual_1653812.indd 9
2016-10-11 16:07
