Carena SALTHOLMEN Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 50

Carena SALTHOLMEN Скачать руководство пользователя страница 8

9

.

Lossa pinnbultarna från rörverket (fig. 13) och avlägsna rören delvis. När proceduren

utförts på båda sidor: sänk sidosängen sidopanel och montera den till basen på

sidosängen stomme genom att trycka på pinnbultarna (fig. 14).

VARNING !

Använd sidosängen med röret sänkt endast i läget för samsovning.

10

.

Flytta sidosängen nära de vuxnas säng och kontrollera höjden på sidosängen jämfört med

sängens madrass (fig 15.)

VARNING !

Madrassen på de vuxnas säng ska vara i samma höjd eller över den på den

nedfällda sidan när den är i det lägsta läget.

VARNING !

I samsovningsläge ska de två benen på sidosängen alltid vara justerade till samma

höjd.

SE

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание SALTHOLMEN

Страница 1: ...SALTHOLMEN BEDSIDE CRIB SE FI NO DK DE GB...

Страница 2: ...v maximalt 9 kg VARNING Anv nd aldrig mer n en madrass i barns ng VARNING Anv nd endast den madrass som s ljs med denna babys ng anv nd inte en andra madrass ovanp den eftersom det ger kv vningsrisk M...

Страница 3: ...f stsystemet m ste anv ndas och anv ndaren f r inte anv nda n got annat f stsystem VARNING Babys ngen f r aldrig anv ndas i lutande l ge VARNING DENNA BABYS NG F R ENDAST ANV NDAS MED VANLIGA STANDAR...

Страница 4: ...r att dra t skruvarna i medurs riktning fig 3 Upprepa samma procedur f r den h gra sidoramen B fig 4 2 F st r ckets sammanfogning verst p ramens r rverk s tt i bult A till bult B som bilden visar N r...

Страница 5: ...och f st r rverket till r rverket p sidos ngen stomme F st pinnbultarna p r rverket f r att l sa 4 F st sidan p sidos ngen och n tf nstret genom att anv nda sidoblixtl sen och st ng dem helt fig 8 Si...

Страница 6: ...frivilligt 6 Sidos ngen kan justeras i 6 olika h jdl gen F r att justera h jden tryck ned toppen p inst llningsknappen och st ll in sidos ngen till nskat l ge fig 10 Upprepa proceduren p motsatt sida...

Страница 7: ...n upp t endast i vaggl get Vagga f rsiktigt n r ett barn ligger i sidos ngen Sidos ngen kan inte justeras fr n det h gsta l get till det l gsta p en g ng L get ska justeras stegvis p varje sida INSTRU...

Страница 8: ...fig 14 VARNING Anv nd sidos ngen med r ret s nkt endast i l get f r samsovning 10 Flytta sidos ngen n ra de vuxnas s ng och kontrollera h jden p sidos ngen j mf rt med s ngens madrass fig 15 VARNING...

Страница 9: ...onen ribbottnen p de vuxnas s ng fr n botten mot toppen och f ster slutligen sp nnena under sidos ngen fig 17 12 F r att fixera sidos ngen till de vuxnas s ng dra t remmarna nnu en g ng f r att se til...

Страница 10: ...en on oltava sellainen ett pystysuora korkeus patjan yl pinta tuotteen sivujen yl reunaan asti on v hint n 200 mm T ytt turvallisuusvaatimukset 1 l koskaan j t lasta ilman valvontaa 2 Kun aikuinen kok...

Страница 11: ...itetaan vuoteen mukana eik k ytt j saa k ytt muuta kiinnitysj rjestelm VAROITUS S ngynvierusvuodetta ei saa koskaan k ytt kallistuneessa asennossa VAROITUS T T S NGYNVIERUSVUODETTA SAA K YTT VAIN VAKI...

Страница 12: ...ruuvit my t p iv n kuusiokoloavaimella kuva 3 Toista sama rungon jalustan oikealle puolelle B kuva 4 2 Kiinnit kaiteen liitos runkojalusta yl osan putkeen aseta A pultti B hen kuvan mukaisesti Jousit...

Страница 13: ...ngyn sivu ja kiinnit kiinnikkeill s ngyn runkoon Kiinnit vakaasti asettamalla tapit kiinnitysputkiin 4 Kiinnit sivu jossa on verkkoikkuna sulkemalla sivuvetoketjut kokonaan kuva 8 Pinnas nky on nyt v...

Страница 14: ...sta 6 Pinnas nky voidaan s t 6 eri korkeusasentoon Korkeuden s t miseksi paina s t painikkeen yl osaa alas ja s d pinnas nky haluttuun asentoon kuva 10 Toista toimenpide vastakkaisella puolella Pinnas...

Страница 15: ...p it yl sp in vain kehtoasennossa Keinuta kehtoa kevyesti lapsen ollessa siin Kehtoa ei voida s t korkeimmasta asennosta alhaisimpaan asentoon yhdell kertaa Sit tulee s t vaiheittain molemmin puolin O...

Страница 16: ...VAROITUS K yt pinnas nky lasketulla putkella vain yhdess nukkumiseen tarkoitetussa tilassa 10 Siirr pinnas nky l helle vanhempien s nky ja tarkista pinnas ngyn korkeus vuoteen patjaan verrattuna kuva...

Страница 17: ...innit hihnat vanhempien vuoteen rakenteen s leiden ymp rille alhaalta yl sp in ja kiinnit soljet lopuksi pinnas ngyn alle kuva 17 12 Varmista kiinnitys vanhempien vuoteeseen vet m ll hihnoista uudelle...

Страница 18: ...pp denne grunnet kvelningsfare Tykkelsen p madrassen m v re slik at vertikal h yde vre madrassoverflate inntil vre kant p produktsidene er minst 200 mm Fyller kravene i henhold til sikkerhetskravene S...

Страница 19: ...ADVARSEL Festesystemet skal v re inkludert og brukeren skal ikke bruke et annet festesystem ADVARSEL Sidesengen skal aldri brukes i skr stilling ADVARSEL SIDESENGEN M KUN BRUKES MED STANDARD VOKSENSEN...

Страница 20: ...iften kkel for stramme skruene i samme trening som klokka fig 3 Gjenta den samme for h yre side av rammestativ B fig 4 2 Fest h ndtaket p toppen av r ret p rammestativet sett skrue A i B slik som vist...

Страница 21: ...siden av sengen og fest r ret til r ret p sengen Fest tappene p r ret for sikre 4 Fest siden av sengen med nettingvinduet ved bruke glidel sene p siden og lukke dem helt fig 8 Sengen er n klar til br...

Страница 22: ...kan justeres til 6 ulike h ydeposisjoner For justere h yden trykk toppen av justeringsknappen ned og juster sengen til nsket posisjon fig 10 Gj r det samme p motsatt side Det er mulig skr stille bunn...

Страница 23: ...endene av bena oppover i vuggemodus Vugg den forsiktig n r barnet ligger i den Denne sengen kan ikke justeres fra h yeste posisjon til laveste posisjon p samme tid Den b r justeres trinnvis p hver sid...

Страница 24: ...ned fig 14 ADVARSEL Brug kun barnesengen med r ret s nket i samsovnings tilstand 10 Flytt sengen n r foreldrenes seng og sjekke h yden p sengen sammenlignet med madrassen i sengen fig 15 ADVARSEL Madr...

Страница 25: ...e kv lningsfare Madrassens tykkelse skal v re s dan at den lodrette h jde madrassens vre overflade til produktets siders vre kant er mindst 200 mm Overholder sikkerhedskravene 1 Efterlad aldrig barnet...

Страница 26: ...n ADVARSEL Fastg relsessystemet skal v re tilg ngeligt og brugeren m ikke bruge andre fastg relsessystemer ADVARSEL Sidesengen m aldrig bruges i en h ldende position ADVARSEL DENNE SIDESENG M KUN BRUG...

Страница 27: ...strukturen ribber p foreldrenes seng fra bunnen mot toppen og fest til slutt spennene under sengen fig 17 12 For sikre barnesengen til foreldrenes seng m stroppene trekkes igjen for s rge for at senge...

Страница 28: ...unbrakon glen til at stramme skruerne i retning med uret fig 3 Gentag i rammestativets h jre side B fig 4 2 Fastg r gel nderledet til r ret verst p rammestativet inds t bolt A i B som vist Fjederen v...

Страница 29: ...sengens side og fastg r r rene til sengelegemets r r Fastg r knopperne p r rene for at sikre dem 4 Fastg r sengesiden med et mesh vindue ved brug af lynl sen i siden og luk den helt fig 8 Din barnesen...

Страница 30: ...justeres i 6 forskellige h jdeindstillinger For at justere h jden skal du trykke justeringsknappen ned og justere barnesengen til den nskede position fig 10 Gentag dette p den modsatte side Barnesenge...

Страница 31: ...i vugge tilstand Gyng vuggen let n r der ligger et barn i den Denne barneseng kan ikke justeres fra den h jeste position til den laveste position p en gang Den skal justeres et trin af gangen i hver...

Страница 32: ...nbultarna fig 14 ADVARSEL Brug kun barnesengen med r ret s nket i samsovnings tilstand 10 Ryk barnesengen t t p for ldrenes seng og unders g barnesengens h jde i forhold til sengens madras fig 15 ADVA...

Страница 33: ...g strukturen lamellerne p for ldrenes seng fra bunden mod toppen og fastg r til sidst sp nderne under barnesengen fig 17 12 For at fastg re barnesengen til for ldrenes seng tr kkes der igen i stropper...

Страница 34: ...en Sie nur dieser Krippe beiliegende Matratze und f gen Sie keine zweite Matratze hinzu Es besteht Erstickungsgefahr Die Dicke der Matratze muss so ausgew hlt werden dass die vertikale H he Oberfl che...

Страница 35: ...en muss das Beistellbett ordentlich mit der Halterung am Bett des Erwachsenen befestigt werden WARNUNG berpr fen Sie die Festigkeit der Halterung vor jeder Nutzung indem Sie das Beistellbett weg vom B...

Страница 36: ...sinn an Abb 3 Wiederholen Sie dies f r den rechten Rahmenst nder B Abb 4 2 Befestigen Sie das Verbindungsst ck des Handlaufs oben an der Stange des Seitenst nders stecken Sie den Riegel a wie dargeste...

Страница 37: ...nd befestigen Sie die Stange an am Rahmen Befestigen Sie die Stifte an der Stange um die Verbindung zu sichern 4 Verschlie en Sie das Seitenteil mit dem Mesh Gitter indem Sie die seitlichen Rei versch...

Страница 38: ...rhindert 6 Die Krippe verf gt ber 6 unterschiedliche H heneinstellungen Um die H he zu verstellen dr cken Sie die Einstellungstaste nach unten und bringen Sie die Krippe dann in die gew nschte Positio...

Страница 39: ...chaukelmodus um Sie k nnen das Baby in der Krippe sanft hin und her wiegen Diese Krippe kann nicht in einem Schritt von der h chsten Position in die niedrigste Position gebracht werden Es muss auf jed...

Страница 40: ...b 14 WARNUNG Verwenden Sie das Bett in dieser Einstellung nur wenn Sie neben dem Babybett schlafen 10 Stellen Sie die Krippe neben das Elternbett und richten Sie die H he des Babybetts mit der Matratz...

Страница 41: ...emen dann um das Gestell die Latten des Elternbetts von unten nach oben und schlie en Sie die Schnallen unterhalb der Krippe Abb 17 12 Um die Krippe am Elternbett zu sichern ziehen Sie erneut an den R...

Страница 42: ...han one mattress in the bedside crib WARNING Only use the mattress sold with this crib do not add a second mattress on this one suffocation hazards The thickness of the mattress must be such that the...

Страница 43: ...e side that is next to the adult bed the top rail must not be higher than the adult bed mattress WARNING To avoid the risk of your child being strangled the attachment system to the adult s bed shall...

Страница 44: ...to tighten screws in clockwise direction fig 3 Repeat the same for the right side frame stand B fig 4 2 Attach the handrail joint to the top of the frame stand tubing insert bolt a into b as illustrat...

Страница 45: ...b and attach the tubing to the tubing of the crib body Attach the studs on the tubing to secure 4 Fasten the side of the crib with the mesh window using the side zips and close them completely fig 8 Y...

Страница 46: ...rent height positions In order to adjust the height press the top of the adjustment button down and adjust the crib to the desired position fig 10 Repeat this operation on the opposite side The base o...

Страница 47: ...WARNING Use the ends of the legs upward in cradle mode only Rock the cradle slightly when a child in it This crib can not be adjusted from the highest position to lowest position in one time It should...

Страница 48: ...ds fig 14 WARNING Use the crib with the tube lowered in co sleeping mode only 10 Move the crib close to the parents bed and check the height of the crib compared with the mattress of the bed fig 15 WA...

Страница 49: ...d the structure slats of the parent s bed from the bottom towards the top and fasten the buckles below the crib to finish fig 17 12 To secure the crib to the parents bed pull the straps once again to...

Страница 50: ...Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group Box 29098 SE 10052 Stockholm Sweden...

Отзывы:

Нет отзывов