manualshive.com logo in svg

Carena KOBBE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Carena KOBBE Скачать руководство пользователя страница 12

FI

 

TÄRKEÄÄ 

Säilytä tämä ohje myöhempää käyttöä varten.

! VAROITUKSET

• Noudata valmistajan laatimia käyttöohjeita.

• Varmista aina, että jarrut ovat päällä, kun rattaat ovat paikallaan.

• Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

• Nämä lastenrattaat on tarkoitettu vain yhden lapsen käyttöön. Älä ripusta ylimääräisiä kasseja

rattaisiin, ellei se ole hyväksyttävää.

• Liikkuvat osat eivät saa koskettaa lasta, kun niihin tehdään säätöjä.

• Lapsen tulee olla aina kiinni valjaissa.

• Varmista, että rattaat ovat pystyasennossa ja, että kaikki lukitsimet on kiinnitetty, ennen kuin asetat 

lasta

 rattaisiin.

•

Älä kanna enempää kuin 2 kg tavarakorissa tai 1 kg taskuissa.

•

Nämä lastenrattaat on tarkoitettu enintään 18 kg painavan lapsen käyttöön. Suositusikä 0-36 kk.

•

Älä anna lapsen seistä istuimen tai jalkatuen päällä.

•

Älä käytä lastenrattaita portaissa tai liukuportaissa.

• Älä käytä rattaita avotulen, grillin tai muiden voimakkaiden lämmönlähteiden lähellä.

• Näitä lastenrattaita ei saa työntää juosten tai hölkäten.

• Älä yritä nostaa rattaita turvakaaresta, se voi irrota.

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

YLLÄPITO:

Tarkista ja huolla lastenrattaat säännöllisesti, välttyäksesi lapsesi loukkaantumiselta. 

Lastenrattaiden kankaan puhdistaminen: käytä harjaa tai muuta puhdistamiseen sopivaa välinettä, 

muut osat: pese saippuan tai pesuaineen ja lämpimän veden seoksella.

Tarkista lastenraattaat säännöllisesti ruuvien löystymisen, osien kulumisen tai materiaalien 

repeytymisen varalta. Vaihda tai korjaa osat tarpeen mukaan.

Tämä tuote on hyväksytty EN 1888:2012:n mukaisesti.

Содержание KOBBE

Страница 1: ...KOBBE STROLLER TREND SE FI NO DK ENG...

Страница 2: ...barn st upp i ryggst det eller p fotst det Undvik att k ra vagnen i trappor eller i rulltrappor Placera inte vagnen n ra ppen eld utegrill eller andra eldst der Vagnen r inte avsedd f r l pning och j...

Страница 3: ...f r hopf llning 2 Sufflett 3 Sele muddar 4 Armst d 5 Bakhjul 6 Varukorg 7 Framhjul 8 Fotst d 9 Barnvagnssele f ste 10 Handbygel 12 Justerings knapp f r ryggst det 13 Fotbroms 14 L s Knapp f r hopf lln...

Страница 4: ...ga den andra handen l tt p vagnens armst d och pressa l tt ned t F4 F5 F6 Montering av handbygeln lyft p locket p sitsen se F4 tryck l tt ner bygel och vrid handbygelf stet med knappen ut t F5 s tt i...

Страница 5: ...du h r ett klick d har du s krat bygeln och den r l st Anv ndning av bromsen tryck ner bromsen med ena foten och vagnen r l st Tryck bromsen upp t och vagnen kan terigen k ras canopy rod Anv ndning av...

Страница 6: ...dsf stet mot ryggst det och h ll samtidigt emot med ringen i nden Ryggst det kan justeras fr n 105 till 155 grader Anv ndning av barnvagnsselen Tryck p sp nnet i mitten och dra b ltet p varje sida ut...

Страница 7: ...et tryck p den stora knappen och tryck in s kerhetssp rr 1 2 samtidigt med den stora knappen och tryck f rsiktigt vagnen fram t Vagnen f lls d ihop N r vagnen r hopf lld och handtaget terst r s tryck...

Страница 8: ...ar hamnat i l st l ge s kan man b ra vagnen i b rhandtaget som sitter p sidan Carry Handle Auto Lock Folding Latch Insektsn t Vid anv ndning s placerar man int ktss ttet ver suffletten och drar det ne...

Страница 9: ...v b rrem ppna plastl set bild 1 haka fast plastl set p b gge sidor bild 2 Varning F r att undvika fara avl gsna detta band och f rvara p s ker plats n r vagnen anv nds Detta band b r h llas borta fr n...

Страница 10: ...ntligt fast Tryck f rsiktigt p babyskyddet p bilstols adaptern s att det hamnar i l st l ge 1 2 3 CARENA MANUAL FOR CAR SEAT ADAPTER KOBBE FOR KOBBE TREND PLUS KOBBE TREND KOBBE LUX FITS MAXI COSI BES...

Страница 11: ...aptrarna p vagnen tryck p dec knappar som finns p bilbarnstolen Titta i bilbarnstolens manual Tryck in knappen p vardera adapter f r att ta bort dessa fr n vagnen och skjut dessa fram t OBS M ste tas...

Страница 12: ...n 18 kg painavan lapsen k ytt n Suositusik 0 36 kk l anna lapsen seist istuimen tai jalkatuen p ll l k yt lastenrattaita portaissa tai liukuportaissa l k yt rattaita avotulen grillin tai muiden voimak...

Страница 13: ...amispainike 2 Kuomu 3 Valjaiden olkap pehmusteet 4 k sinojat 5 Takapy r t 6 tavarakori 7 Etupy r t 8 jalkatuki 9 Valjaiden solki 10 Turvakaari 11 Selk nojan tasku 12 Selk nojan kallistus 13 Jarrut 14...

Страница 14: ...in kunnes ne ovat kokonaan auki F4 F5 F6 avaa istuinsuojus kuva F4 aseta paikalleen turvakaaren painikkeen takaosa kuva F5 aseta turvakaaren tapit istuinosassa oleviin reikiin ja k nn 90 astetta paina...

Страница 15: ...ta takaisinp in kunnes kuulet klik ja turvakaari on j lleen paikoillaan Jarrujen k ytt paina jarruvivusta alasp in niin jarrut menev t p lle nosta jarruvivusta yl sp in niin jarrut vapautuvat canopy r...

Страница 16: ...minen paina keskell olevaa painiketta sis np in ja ved valjaat pois molemmilta puolilta soljen kiinnitt minen aseta valjaat takaisin molemmilta puolilta vy solkeen kunnes ne napsahtavat paikoilleen 3...

Страница 17: ...aari on loppuasennossa A 2 Pid k densijasta kiinni paina painiketta 1 ved taaksep in kunnes turvakaari on paina samanaikaisesti painiketta 2 loppuasennossa A paina k densijaa alasp in kunnes rattaat p...

Страница 18: ...ntokahva Kun automaattinen lukko on lukitusasennossa rattaita voi kantaa sivun kantokahvasta Carry Handle Auto Lock Folding Latch Hy nteisverkko Laita verkko rattaiden etuosan p lle suojaamaan lasta h...

Страница 19: ...us Kantohihnan avaa muoviklipsi kuva 1 muovikoukku lukko molemmin puolin kuvio 2 Advarsel For unng fare fjerne tapen og lagre p et trygt sted n r vognen brukes Dette b ndet b r holdes borte fra barnet...

Страница 20: ...ja R oikea Kiinnit turvaistuin adapterien avulla rattaiden runkoon Paina varovasti adapterit kiinni vaunun runkoon ja varmista ett ne ovat kunnolla kiinni Paina vaunun rungossa olevia painikkeita mol...

Страница 21: ...kaukalosta paina turvakaukalon painikkeista Katso turvakaukalon ohjeet Paina molempien adapterien painikkeista poistaaksesi ne vaunuista ja ty nn ne eteenp in Huomio adapterit pit poistaa ennen kuin v...

Страница 22: ...ntuelle lommer hvis dette f lger med Trillen er beregnet for barn opp til 18 kg Anbefalt alder 0 36 m neder Ikke la barn st i setet eller p fotb ylen Skal ikke brukes i trapper eller rulletrapper Ikke...

Страница 23: ...ELELISTE 1 Foldeknapp 2 Kalesje 3 Skulderpute 4 Armlene 5 Bakhjul 6 Kurv 7 Forhjul 8 Fotb yle 9 Beltespenne 10 St tfanger 11 Rygglomme 12 Justeringsknapp 13 Bremsespake 14 H ndutl serknapp 11 13 14 12...

Страница 24: ...t opp og l st F4 F5 F6 pne setetrekket se F4 st p baksiden av st tfangerknappen se F5 juster st tfangerfestene slik at de passer med knaggene i seteadapteret stikk inn og vri den tilbake 90 grader pre...

Страница 25: ...kk tilbake til det h res et klikk st tfangeren er n klar til bruk Slik bruker du bremsen Tr kk ned bremsehendlen for sette trillen i brems Press opp bremsehendlen for l se ut bremsen canopy rod Slik b...

Страница 26: ...5 grader Du pner l sen til sikkerhetselen ved presse inn senterknappen og trekke selen ut fra hver side Du l ser spennen ved presse endene p sikkerhetselen inn i spennen til den klikker p plass 3 1 2...

Страница 27: ...inn st tfangerknappen og trekk tilbake til st tfangeren er utsl tt A 2 Hold hendelen trykk inn knapp 1 samtidig som du trykker inn knapp 2 Press ned h ndtaket til trillen st r av seg selv B 3 Lukk fo...

Страница 28: ...havnet i l st posisjon slik at du kan b re vognen b reh ndtak p siden Carry Handle Auto Lock Folding Latch Insekt skjermer N r den brukes som sted inntektene metoden over panseret og trekker den ned m...

Страница 29: ...reb ndet ved pne plastklips image 1 plastisk krok l sen p begge sider Figur 2 Advarsel For at undg fare fjerne tapen og opbevar p et sikkert sted n r der anvendes klopvognen Dette b nd skal holdes v k...

Страница 30: ...til venstre og h yre Plasser bilsete med adapter p barnevogn understellet Trykk forsiktig adapteren til trolley brakett og s rg for at den er sikker Trykk p knappen p hver side av kabinettet for fjern...

Страница 31: ...pteren fra bilsetet slik at du trykker p knappen p bilsetet Sjekk bilsetet manualen Tryk p knappen p hver adapter for at fjerne dem fra vognen og skubbe dem fremad OBS Skal fjernes fra vognen n r den...

Страница 32: ...m ikke veje mere end 18 kg Beregnet til b rn fra 0 til 36 m neder Tillad aldrig b rn at st op i s det eller p fodst tten Anvend ikke klapvognen p rulletrapper Plac r aldrig vognen i n rheden af ben i...

Страница 33: ...DELE 11 13 14 12 1 Knap til sammenklapning 2 Kaleche 3 Skulderbeskytter 4 Arml n 5 Baghjul 6 Kurv 7 Forhjul 8 Fodst tte 9 Selesp nde 10 Frontb jle 11 Rygl nslomme 12 Justeringsknap 13 Bremse 14 Udl sn...

Страница 34: ...en er helt sl et ud F4 F5 F6 l ft l get i s det se F4 vend b jlen med knappen udad F5 s t klemmerne i hullerne p s dets sider lad dem glide ind og tr k tilbage i en 90 graders vinkel og pres nedad i b...

Страница 35: ...jlen tilbage til der h res et klik og den er klar Tr d bremsen ned med en fod og vognen er l st Pres bremsen op og vognen kan igen k res canopy rod Anvendelse af kalechen pres mod kalechens b jle og d...

Страница 36: ...f selesystemet Tryk p sp ndets midte og tr k selen ud i hver side n r selen skal bnes N r selen igen skal l ses presses den tilbage i sp ndet i begge sider til der h res et klik 3 1 2 f lg illustratio...

Страница 37: ...n sammen og sl frontb jlen ned ved at trykke p knappen til b jlen er helt i bund 2 Hold i styret tryk p knappen 1 og 2 samtidigt med at styret presses ned til klapvognen selv kan st B 3 Luk sammenklap...

Страница 38: ...ske l s er havnet i den l ste position s du kan b re den befordrer h ndtag p siden Carry Handle Auto Lock Folding Latch Insektnet N r det bruges som plads indt gterne metode over h tten og tr kker det...

Страница 39: ...rerem bne plastikklemmen billede 1 plastkrog l s p begge sider figur 2 Varoitus Vaaran v ltt miseksi irrota teippi ja s ilyt turvallisessa paikassa kun rattaissa on k ytetty T m nauha on pidett v poi...

Страница 40: ...venstre og h jre Placer autostolen med adapteren p klapvognen chassis Tryk forsigtigt adapteren i vognen beslaget og s rg for at det er sikkert Tryk p knappen p hver side af chassiset for at fjerne a...

Страница 41: ...adapteren fra bilen s de s du trykker p knappen p bils det Tjek autostolen manual Trykk p knappen p hvert kort for fjerne dem fra vognen og presse dem fremover MERK M fjernes fra vognen n r den er sa...

Страница 42: ...n any pocket If Supplied The weight of the child using this stroller should not be more than 18 kg Suitable age 0 36 months Do not allow children to stand on the seat or footrest Do not use on stairs...

Страница 43: ...utton 2 Canopy 3 Shoulder Protector 4 Armest 5 Rear Wheels 6 Basket 7 Front wheels 8 Foot Rest 9 Harness Buckle 10 Front Bumper 11 Backrest pocket 12 Adjustable Button 13 Brake Lever 14 Handle Release...

Страница 44: ...F4 F5 F6 Open the seat cover see F4 face the backside of front bumper button see F5 align front bumper pegs with the holes on seat adaptors slide and move back with 90 degrees press into until front...

Страница 45: ...ease pull backward until hear click the front bumper can be use Step down brake levers and the pushchair is braked step up brake levers and the braking is released canopy rod To use canopy push back t...

Страница 46: ...o unlock buckle press in on center button and pull harness out from each side to lock buckle push each side of harness back into buckle until each clicks in place 3 1 2 To adjust the harness length as...

Страница 47: ...utton and pull back until front bumper in the end position A 2 Hold the handles press button 1 in the meantime press button 2 press down the handles until the stroller can stand by itself B 3 Close th...

Страница 48: ...k is locked the stroller can be carried in the carry handle on the side Carry Handle Auto Lock Folding Latch Mosquito Net If used put the mosquito net to cover the front side of the stroller well to p...

Страница 49: ...carry belt Press the plastic clip photo 1 and hook on to the D ring at both sides photo 2 Warning To avoid danger remove the strap when using the stroller The strap should be kept away from babies and...

Страница 50: ...Right for each side Gently press the adapters on the stroller s mount and make sure it is securely seated Carefully press the baby cover on the car seat adapter to lock it into locked position TILLBE...

Страница 51: ...ters on the stroller press the buttons located on the car seat NOTE Look in the car seat manual Press the button on each adapter to remove these from the mount and push them forward NOTE Must be remov...

Страница 52: ...Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group AB Skeppargatan 65 SE 114 59 Stockholm Sweden www carenababy com customerservice carenababy com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды