SE FÄLLA UPP
1A. Ta ur sängen ur bagen.
1B. Knäpp upp kardborrbanden.
1C. Ta bort madrassen.
2. Öppna sängen i pilarnas riktning.
3A. Dra isär sidorna, lyft upp låsen på varje
långsida.
3B. Pressa ned bottnen.
4. Lägg i madrassen.
NO Å SLÅ OPP
1A. Ta sengen ut av transportbagen.
1B. Frigjør borelåsene (markert med piler).
1C. Ta av madrassen.
2. Åpne sengen som pilene viser.
3A. Spre ut sidene og løft de fire hengslene
opp først.
3B. Press ned bunnen.
4. Tilslutt legges madrassen i.
DK OPSTILLING AF REJSESENG
1A. Tag rejsesengen ud af tasken.
1B. Åben velcrobåndene (markeret med
pile).
1C. Fjern madrassen.
2. Fold sengen ud (se pile).
3A. Løft først de fire hængsler op.
3B. Pres dernæst bunden ned.
4. Læg madrassen i bunden af rejsesengen.
FI SÄNGYN AVAAMINEN
1A. Ota sänky pois kuljetuspussista.
1B. Avaa tarranauhat
1C. Irrota patja
2. Avaa sänky kuten nuolet osoittavat.
3A. Levitä sivut auki ja nosta neljä saranaa
tukevasti ylös.
3B. Paina pohja alas.
4. Laita patja sänkyyn.
GB UNFOLD
1A. Take the bed out of the bag.
1B. Release the Velcro at the arrows.
1C.Take off the mattress.
2. Open the bed as the arrows show.
3A. Spread out the sides and lift the four
hinges up firmly.
3B. Press down the bottom.
4. Put the mattress into the bed.
DE AUFSTELLEN DES BETTES
1A. Nehmen Sie das Bett aus der Transport-
tasche.
1B. Öffnen Sie das Klettband an der
Pfeilmarkierung.
1C. Nehmen Sie die Matratze heraus.
2. Öffnen Sie das Bett in Pfeilrichtung.
3A. Drücken Sie die Seitenstreben ausein-
ander und die Arretierungen in der Mitte
der oberen Seitenstreben nach unten.
3B. Drücken Sie den Boden nach unten.
4. Legen Sie die Matratze in das Bett.
KarlsuddTB_A5-manual_1553400.indd 2
2015-06-15 09:24
