Carena GALO Скачать руководство пользователя страница 4

GB

 

IMPORTANT 

Retain for future 

reference. Read carefully.

Conforms to EN 12221-1&2:2008.

Your child’s safety is your responsibility.

This changing table is suitable for use by a 

child up to approximately 12 months old or 

maximum weight 15 kg.

Additional or replacement parts should only 

be supplied by manufacturer or distributor.

Remove all parts from packaging and check 

against the parts list. Do not discard any 

packaging until you are sure you have all 

parts and the pack of fittings.

Take care to use adequate screws and 

dowels for wallmounted changing units. As 

a precautionary measure NO screws for 

installation are enclosed. Seek profession-

al advice regarding assembly and which 

screws to be used depending on the surface 

where the changing unit will be fixed. You 

will find it easier to assemble the table if a 

second adult is available to help you.

Recommended height for the changing area 

is approximately 90 cm. Before wall mount-

ing convince yourself of the best access, also 

check that there are no obstructions when 

the product is in use.

Ensure that the table is kept away from 

strong heat sources such as electrical bar, 

gas and open fires.

Do not use if any part is broken or missing.

WARNING

 

Do not leave the child 

unattended on the changing table.

Check regularly to ensure that all the compo-

nents are secure. All assembly fittings shall 

be correctly tightened and checked regularly.

The recommended mattress size for the 

table is 75 x 55 cm. Changing mattress must 

not exceed 2 cm thickness.

To clean use a damp cloth, avoiding the use of 

strong detergents or abrasives.

DE

 

WICHTIG 

Bitte aufbewahren.  

Sorgfältig lesen.

Entspricht den Normen DIN EN 12221-1:2008-08 

und DIN EN 12221-2:2008-08.

Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer eigenen 

Verantwortung.

Dieser Wickeltisch eignet sich für Babys bis etwa 

zum 12. Monat oder einem Höchstgewicht von 

15 kg.

Zubehör und Ersatzteile sollten nur beim Herstel-

ler oder Fachhändler bezogen werden.

Packen Sie alle Teile aus. Überprüfen Sie sie an-

hand der Teileliste auf Vollständigkeit. Werfen Sie 

keine Verpackung weg, solange Sie nicht sicher 

sind, dass alle Elemente und die Kleinteile vorhan-

den sind.

Achten Sie bei der Wandmontage des Wickeltischs 

auf die Verwendung geeigneter Schrauben und 

Dübel. Aus Sicherheitsgründen sind im Liefer-

umfang keine montageschrauben Enthalten. Für 

die wahl der richtigen schrauben zur befestigung 

an der Jeweiligen oberfläche bitte fachliche hilfe 

zurate ziehen. Der aufbau geht leichter, wenn Sie 

eine zweite Person zur Hilfe nehmen.

Die empfohlene Höhe für die Wickelfläche beträgt 

ca. 90 cm. Stellen Sie sicher, dass sich der Wickel-

tisch reibungslos hoch- und herunterklappen lässt. 

Stellen Sie den Wickeltisch nicht in der Nähe von 

Hitzequellen wie Radiatoren, Gasheizkörpern und 

offenen Feuerstellen auf.

Verwenden Sie den Wickeltisch nicht, wenn Teile 

beschädigt sind oder fehlen.

ACHTUNG

 

Lassen Sie Ihr Kind auf dem 

Wickeltisch niemals unbeaufsichtigt.

Überprüfen Sie regelmäßig, dass alle Teile fest 

montiert sind. Alle Verbindungen müssen fest an-

gezogen sein und regelmäßig überprüft werden.

Die Auflage für den Wickeltisch sollte 75 × 55 cm 

groß und nicht mehr als 2 cm stark sein.

Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch und 

keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel.

Galo_manual_1553408.indd   4

2015-05-08   11:58

Содержание GALO

Страница 1: ...G L CHANGING TABLE WALL Item number 1553409 SE FI NO DK GB DE Galo_manual_1553408 indd 1 2015 05 08 11 58...

Страница 2: ...eng ring och undvik starka reng ringsmedel FI T RKE S ilyt my hemp k ytt varten Lue huolellisesti T ytt standardin EN 12221 1 2 2008 vaatimukset Lapsesi turvallisuus on sinun vastuullasi T m hoitop yt...

Страница 3: ...skuremidler DK VIGTIGT Gemmes for fremtidig brug L ses grundigt igennem Opfylder standarderne EN 12221 1 2 2008 Dit barns sikkerhed er dit ansvar Dette puslebord egner sig til b rn op til cirka 12 m...

Страница 4: ...ng detergents or abrasives DE WICHTIG Bitte aufbewahren Sorgf ltig lesen Entspricht den Normen DIN EN 12221 1 2008 08 und DIN EN 12221 2 2008 08 Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer eigenen Vera...

Страница 5: ...T DELER DELE SPECIFICATIONS TEILE 1 2 3 8 8 5 5 7 4 4 6 11 9 10 10 13 14 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 1 Galo_manual_1553408 indd 5 2015 05...

Страница 6: ...x 2 P x 4 B x 2 G x 12 L x 2 Q x 1 C x 12 H x 4 M x 2 R x 4 D x 12 I x 16 N x 8 S x 2 E x 1 J x 1 O x 2 T x 1 8x30 mm 8x40 mm 8x20 mm 4x12 mm 18 mm 3x20 mm 3x16 mm 4x25 mm Galo_manual_1553408 indd 6 2...

Страница 7: ...G SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG A x 18 8x30 mm F x 6 Q x 1 8x40 mm A A A A A A A Q A A A A A A A Q A Q A Q A Q A Q F Q F Q F Q F Q F Q F Q 5 5 6 7 4 4 8 8 1 2 P x 2 G x 6 4x12...

Страница 8: ...x 2 8x30 mm N x 4 M x 1 8 8 9 13 A Q Q Q Q Q Q Q A Q N N N N C C C C D D D D 4 C x 8 A x 4 8x30 mm E x 1 J x 1 3x16 mm R x 4 4x25 mm C J C C C C C C C R R R R 12 3 2 E A A A A 1 Galo_manual_1553408 in...

Страница 9: ...5 6 P x 2 G x 6 D x 8 4x12 mm K x 2 L x 2 H x 4 M x 2 18 mm L H H K D D D D D D D D 3xG 3xG 3 2 1 6 7 4 4 P Galo_manual_1553408 indd 9 2015 05 08 11 58...

Страница 10: ...7 Q x 1 N x 4 M x 1 S x 2 T x 1 B x 2 8x20 mm N N N N S S T B B 10 10 14 Galo_manual_1553408 indd 10 2015 05 08 11 58...

Страница 11: ...8 9 O x 2 I x 16 3x20 mm 11 Galo_manual_1553408 indd 11 2015 05 08 11 58...

Страница 12: ...May 2015 Designed in Sweden Made in Latvia Imported by Scandinavian Kids Group AB Sveav gen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com Galo_manual_1553408 indd 12 2015 05 0...

Отзывы: