Carel PCOXS Скачать руководство пользователя страница 6

11

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL TERMINALE 
UTENTE PCOI* E PCOT*

46

11.1 Caratteristiche generali 

46

11.2 Caratteristiche elettriche terminale

47

12.

MONTAGGIO TERMINALE UTENTE 

48

12.1 Montaggio a pannello

48

12.2 Montaggio a parete

48

13.

DIMENSIONI

49

13.1 pCO

XS

49

13.2 Terminale utente

49

14

RiCERCA ED ELIMINAZIONE GUASTI

50

11

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE PCOI* AND 
PCOT* USER TERMINAL

46

11.1 General characteristics 

46

11.2 Terminal electrical specifications 

47

12.

USER TERMINAL  INSTALLATION

48

12.1 Panel installation

48

12.2 Wall-mounting

48

13.

DIMENSIONS

49

13.1 pCO

XS

49

13.2 User terminal

49

14

TROUBLESHOOTING

50

6

pCO

XS

manual - cod. +030220345  - rel. 1.0 - 18.03.03

Содержание PCOXS

Страница 1: ...pCOXS controllore elettronico programmabile pCOXS programmable electronic controller Manuale d installazione User manual LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...composto da parti in metallo da parti in plastica e da una batteria al Litio opzionale Tutte queste parti vanno smaltite secondo le Normative locali in materia di smaltimento We wish to save you time...

Страница 4: ......

Страница 5: ...STICHE TECNICHE DEL pCOXS 41 10 1 Caratteristiche generali 41 10 2 Caratteristiche elettriche pCOXS 44 10 3 Contenitore plastico pCOXS 46 Index INTRODUCTION 7 1 GENERAL CHARACTERISTICS 7 1 1 pCOXS 7 1...

Страница 6: ...DIMENSIONI 49 13 1 pCOXS 49 13 2 Terminale utente 49 14 RiCERCA ED ELIMINAZIONE GUASTI 50 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE PCOI AND PCOT USER TERMINAL 46 11 1 General characteristics 46 11 2 Termina...

Страница 7: ...ezza e di autogestione qualora decida di sviluppare programmi ex novo per conto proprio La possibilit di utilizzo di uno stesso hardware in applicazioni diverse ne garantisce la standardizzazione con...

Страница 8: ...minale utente consente la programmazione iniziale della macchina con accesso protetto da password per garantirne la sicurezza la possibilit di modificare in qualsiasi momento i parametri fondamentali...

Страница 9: ...connessione rete tLAN o MP Bus 11 terminale PST the display and audible signalling by buzzer of any alarms the display of the active functions using the LEDs the display of all the values measured th...

Страница 10: ...modem non optoisolata PCO100MDM0 scheda interfaccia stampante per display grafico PCOSERPRN0 scheda real time clock PCO100CLK0 Tab 2 1 6 2 1 Instruments and accessory codes pCOXS code main card PCO10...

Страница 11: ...ogio 15 Terminale Built In The following is a description of the pCOXS with reference to the layout 1 Power supply connector G G0 24Vac or 20 60Vdc 2 Phase cutting and analogue inputs 24 Vac NTC 0 1V...

Страница 12: ...uts and provides a brief description of each connector signal description J1 1 G power supply 24Vac or 20 60Vdc J1 2 G0 power supply ground J2 1 SYNC synchronicity input for phase cutting G0 ground J2...

Страница 13: ...mero LED indicatori della funzione visualizzata sul display 3 3 3 THE USER TERMINAL 3 1 Adjusting the contrast on the LCD display The models with 4x20 LCD display have a trimmer for adjusting the cont...

Страница 14: ...lonne 30 3 4 Graphic LCD display for wall or panel mounting Characteristics code PCOT00PGH0 LCD 128x64 pixels graphic backlit LCD 128x64 pixels graphic backlit number of rows 8 number of columns 16 3...

Страница 15: ...display 32x72 Characteristics code PCOT32RN00 number of LED digits 3 number of buttons 4 3 8 pCO terminal keypad no description 1 mechanical buttons covered by polycarbonate 2 LED function indicators...

Страница 16: ...la versione dotata di EPROM da 32 kByte cod PCOCLKMEM0 Tale scheda va inserita nel connettore a pettine contraddistinto dalla dicitura CLOCK MEM AVVERTENZA effettuare il montaggio smontaggio con macch...

Страница 17: ...a scheda con le dita o altri utensili conduttivi zona alta tensione circa 360 Vac 3 9 1 Graphic display board The board supports the microprocessor the memory and the EPROM that stores the application...

Страница 18: ...C e G0 Nel caso in cui vi fosse una sorgente di alimentazione diversa da quella usata per alimentare il controllo l ingresso SYNC dovr essere protetto da fusibile da 100mA 250V 3 9 3 Protective shield...

Страница 19: ...gitali dall alimentazione del pCOXS prevedere alimentazioni distinte non fissare i cavi ai morsetti premendo con eccessiva forza il cacciavite per evitare di danneggiare il pCOXS WARNING the pCOXS lik...

Страница 20: ...T ingressi sonde universali Tab 4 4 1 1 4 4 Connecting the analogue inputs The analogue inputs can be configured for the more common sensors on the market NTC 0 1V 0 10V 0 20mA 4 20mA The different t...

Страница 21: ...mentazione B1 B2 bianco segnale Tab 4 4 3 1 4 4 2 Connecting universal NTC temperature probes All the analogue inputs from B1 to B4 are compatible with NTC 2 wire sensors after having configured the p...

Страница 22: ...COXS manual cod 030220345 rel 1 0 18 03 03 4 4 4 Collegamento delle sonde di pressione raziometriche 0 5 V Al pCOXS possono essere collegate tutte le sonde attive di pressione della serie SPKT Carel o...

Страница 23: ...ze fino a 50 m fino a 100 m 0 25 0 5 Tab 4 5 4 2 4 5 Connecting the digital inputs The pCOXS features up to 6 digital inputs with voltage free contacts for connecting safety devices alarms device stat...

Страница 24: ...V Fig 4 6 1 shows the electrical connection diagram Warning the outputs are not optically isolated while the power supply to the pCOXS is insulated 4 7 Connecting the PWM analogue outputs The pCOXS pr...

Страница 25: ...8 Connecting the digital outputs The pCOXS features up to 5 digital outputs with electromechanical relays For ease of installation the common terminals of the first 3 relays have been grouped together...

Страница 26: ...ico cod S90CONN00 proveniente dalla scheda di potenza cod pCOXS nell apposita presa Il modello con display grafico cod PCOT00OGH0 provvisto di un ulteriore morsettiera a vite 4 8 3 Table summarising t...

Страница 27: ...alora presente svitando le relative viti montare quindi la EPROM prestando attenzione a quanto detto prima riferimento to t r Fig 4 10 1 4 9 2 Installing the panel mounted terminals pCOI and correspon...

Страница 28: ...omponent keeping the following in mind 1 remove the card which acts as a shield or if necessary the optional printer card when installing the EPROM be careful not to touch the SMD components on the bo...

Страница 29: ...sere posizionati su 0 menu The programs for the different applications e g standard chiller standard air conditioner compressor packs can not be automatically integrated into a local network they must...

Страница 30: ...to the network can manage more than one terminal max 3 at the same time The display of the values on each of these occurs simultaneously and not independently it is like having a series of keypads an...

Страница 31: ...ng an AWG20 22 shielded cable twisted pair plus shield The boards are connected in parallel with terminal J11 as the reference Pay ATTENTION to the network polarity RX TX on one board must be connecte...

Страница 32: ...of the terminal in a pLAN network When pCOXS boards are connected in a pLAN network the terminal can be remotely installed at a distance of up to 50 metres using a telephone type cable while it can b...

Страница 33: ...emote installation of the terminal at up to 200m in a pLAN network using an AWG24 shielded cable with 3 twisted pairs screen This type of remote installation is shown in Fig 5 5 2 1 Fig 5 5 2 2 repres...

Страница 34: ...of the terminal at up to 500m in a pLAN network using an AWG20 22 shielded cable This type of remote installation is shown in Fig 5 5 3 1 it requires the independent power supply of the shared termina...

Страница 35: ...e pCOXS controller allows direct connection over two lines to the new Carel tLAN network or to all Belimo actuators for dampers and water valves Mp Bus network in this case the actuators have to be su...

Страница 36: ...nected to terminal 3 on the actuator and the connections vary accor ding to the type of sensor used the readings are acquired by the servo control and transferred digitally to the controller via the b...

Страница 37: ...ssuna bit di stop 1 o 2 bit dati 8 protocollo handshake hardware Per i cavi fare riferimento agli schemi dell opzione scheda seriale RS232 7 OPTIONAL CARDS 7 1 RS485 serial card for supervisor and tel...

Страница 38: ...y for the pCO graphic terminal models code PCOI00PGL0 and PCOT00PGH0 It is used to interface with an external printer the choice of data to print and the print properties depend on the application pro...

Страница 39: ...d il passaggio diretto tra operatori per evitare fenomeni di induzione elettrostatica e conseguenti scariche 7 6 OEM humidifier interface card This interface allows the control of the fundamental para...

Страница 40: ...od 030220345 rel 1 0 18 03 03 LED ROSSO LED GIALLO LED VERDE pCOXS NON in pLAN indirizzo 0 funzionamento corretto con o senza terminale locale pCOXS indirizzato in pLAN applicativo con errore o mancan...

Страница 41: ...e due maschere si esce premendo il tasto men del terminale locale o in automatico dopo un periodo di circa 40 s cases in which pCOXS reverts to Low Level status When starting the pCOXS detects that Wi...

Страница 42: ...if possible use a different power supply from the one used for the pCOXS 42 pCOXS manual cod 030220345 rel 1 0 18 03 03 230 24 Vac M OUT V analog output 1 0 10 Vdc analog output 2 0 10 Vdc analog outp...

Страница 43: ...tenuto in mano Avvertenza per applicazioni soggette a forte vibrazioni 1 5 mm pk pk sinusoidale 10 55 Hz si consiglia di fissare tramite fascette i cavi collegati al pCOXS a circa 3 cm di distanza dai...

Страница 44: ...kB di serie non visibili dalla rete pLAN durata ciclo utile applicazioni media complessit 0 3 s tipico Tab 10 2 1 power supply controller with terminal connected 20 60Vdc and 24Vac 15 50 60 Hz maximum...

Страница 45: ...l inputs Separate the probe signal and digital input cables as much as possible from the cables carrying inductive loads and the power cables to avoid possible electromagnetic disturbance 10 2 3 Analo...

Страница 46: ...serigrafia sul retro e biadesivo fustellato sul bordo per incollaggio sul contenitore plastico Tab 11 4 1 2 10 3 pCOXS plastic case Can be mounted on DIN rail according to DIN 43880 and EN 50022 stand...

Страница 47: ...47 pCOXS manual cod 030220345 rel 1 0 18 03 03 Alimentazione 24 Vac da trasformatore di Classe II e separato per PCOI00PGL0 PCOT00PGL0 21 30 Vdc dalla scheda di potenza per mezzo del cavo telefonico p...

Страница 48: ...are il dorso dello strumento alla staffa 12 USER TERMINAL INSTALLATION 12 1 Panel installation 12 1 1 PCOT Key to Fig 12 1 1 1 dimensions in mm no description 1 rear cover 2 panel 3 front cover 4 dril...

Страница 49: ...I 49 pCOXS manual cod 030220345 rel 1 0 18 03 03 110 140 60 Fig 13 1 1 on off alarm enter Graphic Room 1 Temp on off alarm enter A____ Parem Psw B____ Val AL 1_ __________ 2_ __________ 3_ __________...

Страница 50: ...i sonda oppure se si tratta di un errore di conversione del pCOXS le verifiche si diversificano a seconda del tipo di sonda 13 2 3 PCOT32RN 14 Troubleshooting The unit does not switch on the power LED...

Страница 51: ...sconnettendo i sensori e alimentando il pCOXS Misurare tipo sonda Tensione misurata NTC 3 32 V 4 20mA 0 050 V 0 5 Vdc 3 32 V 0 1V da 4 a 5 V Active temperature humidity probes with 0 1V signal measure...

Страница 52: ...i programmazione o da PC con il WinLoad32 Carel si riserva la possibilit di apportare modifiche o cambiamenti ai propri prodotti senza alcun preavviso Unusual alarm signal from the digital input Check...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Cod 030220345 rel 1 0 18 03 03 Agenzia Agency CAREL S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com...

Отзывы: