CAREL S.p.A.
Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600
http://www.carel.com – e-mail: [email protected]
Carel si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai propri prodotti senza alcun preavviso.
Carel reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
cod. +050003250 - rel. 1.1 - 16/09/02
Ingressi analogici (J1, J2)
conversione analogica
A/D converter a 10 bit CPU built-in
tipo
passivo: 4 sensori di temp. NTC Carel, (-50÷90 °C; R/T 10 k
Ω
a 25 °C) (ingressi B1, B2, B3, B4);
universale: 4 ingressi in tensione: 0÷1 Vdc, corrente: 0÷20 mA o 4÷20 mA, NTC, selezionabili
con ponticelli (ingressi B5, B6, B7, B8) vedi Fig. 3; resistenza di ingresso in 0÷20mA = 100
Ω
.
costante di tempo ingressi 1 s
AVVERTENZA: per l’alimentazione di eventuali sonde attive, è possibile utilizzare i 24 Vdc disponibili sul mo24Vdc,
la corrente massima erogabile è di 100 mA protetta contro i corti circuiti. A differenza del pCO
B
l’ingresso in tensione 0÷1
Vdc vale solo per valori positivi e non per -0,5÷1 Vdc (non sono quindi utilizzabili le sonde di temperatura standard Carel,
configurate per il segnale 0÷1V, perchè comprendono segnali esterni al 0÷1V, usare quindi 4÷20mA o NTC).
Ingressi digitali (J3, J4, J21)
Numero massimo
12
Tipo
10 ingressi optoisolati a 24 Vac 10 mA 50/60 Hz o da alimentazione in DC
2 ingressi optoisolati disponibili a 24 Vac 10 mA 50/60 Hz o a 230 Vac 10 mA (±15%) 50/60 Hz
Nota: separare quanto più possibile i cavi dei segnali delle sonde e degli ingressi digitali dai cavi dei carichi induttivi
e di potenza per evitare possibili disturbi elettromagnetici.
Uscite analogiche (J20)
Numero massimo
2
Tipo
0÷10 Vdc optoisolate
Alimentazione
Esterna 24 Vac/Vdc
Risoluzione
8 bit
Carico massimo
1 k
Ω
(10 mA)
Uscite digitali (J5, J6, J22, J24)
Numero massimo
13 tutte indipendenti dalle uscite analogiche
Tipo
Relè
Contatti NO
10
Contatti in scambio
3
Potenza commutabile
2000 VA, 250 Vac, 8 A resistivi, 2 A FLA, 12 A LRA secondo UL873 (30.000 cicli)
2 A resistivi, 2 A induttivi, cos
ϕ
=
0,4, 2(2) A secondo EN 60730-1 (100.000 cicli)
Collegamento al terminale utente
Tipo
Asincrono half duplex a 2 fili dedicato
Connettore per terminale
Tipo telefonico 6 vie
Connettore per pLAN
Connettore estraibile 3 vie
Driver
Differenziale bilanciato CMR 7 V (tipo RS485)
Le distanze massime ammesse tra terminale e scheda base (oppure tra i due dispositivi più lontani connessi in pLAN)
sono quelle riportate nella seguenta tabella:
Con cavo telefonico
Con cavo schermato AWG24
Resistenza del cavo
Distanza massima
Resistenza del cavo
Distanza massima
≤
0,14
Ω
/m
600 m
≤
0,078
Ω
/m
600 m
≤
0,25
Ω
/m
400 m
Altre caratteristiche
Condizioni di immagazzinamento
-20T70, 90% UR non condensante
Condizioni di funzionamento
-10T60, 90% UR non condensante
Grado di protezione
IP00
Inquinamento ambientale
Normale
Classe secondo la protezione contro le scosse elettriche
Da integrare su apparecchiature di Classe I e/o II
PTI dei materiali per isolamento
250 V
Periodo delle sollecitazioni elettriche delle parti isolanti
Lungo
Tipo di azione
1C
Tipo disconnessione o microinterruzione
microinterruzione
Categoria di resistenza al calore e al fuoco
Categoria D (UL94 - V0)
Immunità contro le sovratensioni
Categoria 1
Caratteristiche di invecchiamento (ore di funzionamento)
80.000
Numero di cicli di manovra delle operaz. automatiche (escluso: relè) 100.000
Classe e struttura del software
Classe A
Il dispositivo non è destinato ad essere tenuto in mano.
Avvertenza: per applicazioni soggette a forte vibrazioni (1,5 mm pk-pk 10÷55 Hz) si consiglia di fissare tramite fascette i
cavi collegati al pCO
C
a circa 3 cm di distanza dai connettori.
Il programma applicativo potrà essere scaricato nella memoria flash attraverso la key “PCO100KEY0” (vedi Fig. 5) o un PC
mediante il programma “WINLOAD32” da richiedere alla Carel.
Analog inputs (J1, J2)
analog conversion
10 bit A/D converter, built-in CPU
type
passive: Carel NTC temp. probe 4 sensor, (-50÷90°C; R/T 10k
Ω
at 25°C), (input B1, B2, B3,B4)
universal: 4 inputs under voltage: 0÷1Vdc, current: 0÷20mA or 4÷20mA, NTC, that can be
selected through jumpers (B5, B6, B7, B8 inputs) see Fig. 3; input resistance in 0÷20mA = 100
Ω
.
time constant for each input 1s
WARNING: for powering any active probe, it is possible to use the 24Vdc placed on +24Vdc terminal; the max. current that can
be delivered is 100mA thermally protected against short circuits. Differently from pCOB, the input under voltage 0÷1Vdc is
operative only for the positive values and not for -0,5÷1Vdc (it is not possible to use Carel standard temperature probes, set
for the signal 0÷1V, because they includes external signals at 0÷1V so use 4÷20mA or NTC).
Digital Inputs (J3, J4, J21)
Max. number
12
Type
10 opto-insulated inputs 24Vac 10mA 50/60Hz or from DC alimentation
2 opto-insulated inputs 24Vac 10mA 50/60Hz or 230Vac 10mA (±15%) 50/60Hz
Note: please keep probe and digital input leads as far as possible from power cables to avoid possible
electromagnetic noise.
Analog Outputs (J20)
Max. number
2
Type
0÷10Vdc opto-insulated
Power supply
24Vac/Vdc external
Resolution
8bits
Max. load
1k
Ω
(10mA)
Digital Outputs (J5, J6, J22, J24)
Max. number
13 all independent of the analog outputs
Type
Relay
NO contacts
10
Changeover contacts
3
Switching Power
2000 VA, 250 Vac, 8 A resistive, 2 A FLA, 12 A LRA according to UL873 (30.000 cycles)
2 A resistive, 2 A inductive, cos
ϕ
=0,4, 2(2) A according to EN 60730-1 (100.000 cycles)
Connection to teminal unit
Type
2-wired asynchronous half duplex
Connector for terminal
6-way telephone cable
Connector for pLAN
3-way plug-in connector
Driver
Balanced differential CMR 7V (as RS485)
Max. allowable terminal unit-main board distances (or between the two most far devices connected in pLAN) are listed
below:
Telephone cable
AWG24 Shielded cable
Cable resistance
Max. distance
Cable resistance
Max. distance
≤
0.14
Ω
/m
600m
≤
0.078
Ω
/m
600m
≤
0.25
Ω
/m
400m
Other Specifications
Storage conditions
-20T70, 90%rH non-condensing
Operating conditions
-10T60, 90%rH non-condensing
Index of protection
IP00
Environmental pollution
Normal
Classification according to protection against shock
Should be integrated into Class 1 and/or 2 devices
PTI of materials used for insulation
250V
Period of electric stress across insulating parts
Long
Action Type
1C
Disconnection or micro-interruption type
micro-interruption
Heat and fire resistance category
D (UL94 - V0)
Surge immunity
Category 1
Ageing period (operating hours)
80,000
Number of automatic cycles for each automatic action (except: relay) 100,000
Software Class and Structure
Class A
The device is not intended to be hand-held.
Warning: for applications subject to strong vibrations (1,5mm pk-pk 10÷55Hz), we suggest you to fasten, through fastening
clamps, the cables connected to the pCO
C
at about 3cm of distance from the connectrors.
The application program can be downloaded from the flash memory through the key “PCO100KEY0” (see Fig. 5) or a PC
using the program “WINLOAD32” to be required to Carel.
pCO
C
controllore programmabile (cod. PCOC000AM0) / pCO Programmable controller (code PCOC000AM0)
Alimentazione / Power Supply
107
292
0
0
5.08
92.5
92.4
102.4
52.7
22.2
14.4
5.08
78.7
99.1
144.1
160.8
170
238.1
276.5
n.6 fl 3.5
n.4 fl 4.8
18
131
40
pCOc
I/O board
Legenda / Legenda
= torretta metallica per il collegamento di terra (h=15 mm)
= fastener plastico (h=15 mm)
metallic spacer for ground connection (h=15mm) plastic fastener (h=15mm)
Modalità di selezione degli ingressi analogici tramite jumper J3, J10, J11, J12, J14, J15, J28 e J29
Selection modes for analog inputs by means of J3, J10, J11, J12, J14, J15, J28 and J29 jumpers
Ingresso B5, B6, B7 e B8:
B5, B6, B7 and B8 inputs:
J14, J15, J28 e J29
1-2
2-3
J3, J10, J11
1-2
4÷20mA
0÷1V
e J12
(default)
2-3
NTC
Fig. 2
J29
J28
J12
J11
J10
J3
J14
J15
J1
J2
3 2 1
3 2 1
3 2 1
3 2 1
1 2 3
B8
B7
B6
B5
Fig. 3
G
G0
J17
24Vac/Vdc
Connessione key PCO100KEY0
PCO100KEY0 key connection
Fig. 4
Fig. 5