background image

Foglio istruzioni

Technical leaflet

Foglio istruzioni

Technical leaflet

humiFog - 

testate ventilate con ugelli / 

blower units with nozzles

Содержание humiFog DL SDC000 Series

Страница 1: ...Foglio istruzioni Technical leaflet Foglio istruzioni Technical leaflet humiFog testate ventilate con ugelli blower units with nozzles...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nto alla Direttiva 2002 96 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 e alle relative normative nazionali di attuazione Vi informiamo che sussiste l obbligo di non smaltire i RAEE c...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ni solamente la lunghezza varia in base al numero degli ugelli testate con 4 ugelli LxHxP 850x195x195 mm testate con 8 ugelli LxHxP 1480x195x195 mm I modelli si differenziano per lunghezza portata tip...

Страница 6: ...tipo di linea idraulica tipo di collegamento elettrico Inoltre per il corretto funzionamento dell impianto bisogna prevedere la presenza di una stazione di pompaggio con portata adeguata di un control...

Страница 7: ...di tipo igienico Per ambienti le cui dimensioni e conformazioni permettono il controllo dell umidit con un unica sonda o umidosta to c la possibilit di sfruttare i vantaggi delle stazioni di pompaggi...

Страница 8: ...Le testate ventilate slave sono state pensate come delle singole unit da collegare in serie per creare delle linee di distribuzione in grado di essere controllate dagli humifog SL La versione SL coman...

Страница 9: ...le per l alimentazione delle elettrovalvole presenti nelle unit venti late ogni humiFog pu alimentare al massimo 9 elettrovalvole 4 di carico NC 4di scarico NO 1 scarico linea NO alla portata d acqua...

Страница 10: ...tate ogni testata ventilata viene alimentata a 230V 50Hz attraverso i morsetti L N dell unit intermedia DLxxSDI0x0 o finale DLxxSDD0x0 successiva l elettrovalvole di intercettazione viene alimentata e...

Страница 11: ...nale DLxxSDD0x0 usare queste testate anche come prima unit di una linea di distribuzione non intercettata comandata da humiFog Collegamenti idraulici nel caso di collegamento ad una linea non intercet...

Страница 12: ...linea elettrica queste unit forniscono l alimentazione 230V 50Hz a tute le altre unit intermedie DLxxSDI0x0 e iniziali DLxx SDF0x0 delle linee di distribuzione l elettrovalvola di scarico NO viene al...

Страница 13: ...da humiFog elettrovalvole di intercettazione e scarico non utilizzare queste testate come linea non intercettata step 1 Collegamenti idraulici portare l alimentazione dell acqua in pressione provenien...

Страница 14: ...a e stacca dell elettrovalvola di alimentazione verificare le impostazioni dei timer del temporizzatore che si trova all interno del quadro elettrico della testata e aumentare il tempo del ritardo Nel...

Страница 15: ...gio con la portata richiesta per alimentare il numero e il tipo di unit ventilate da installare vedere la tabella 1 dove in funzione della portata vengono indicate le massime lunghezze e il diame tro...

Страница 16: ...ella loro posizione dipende molto dalla presenza degli ostacoli che si potrebbero trovare nella traiettoria dell acqua atomizzata N B Nella Fig 16 vengono evidenziati gli spazi di installazione necess...

Страница 17: ...di incrementare la corrente nominale dei fusibili di 0 25 A per ogni testata Ad esempio per 6 testate ventilate usare un fusibile da 1 0 25 0 25 1 5 A ritardato Nel caso di unit MASTER ogni testata d...

Страница 18: ...lli Fig 18 assicurarsi che la testata sia sostenuta correttamente dai bulloni senza fissarli eccessivamente in modo da permettere la rotazione della testata ruotare la testata di 180 ed effettuare i c...

Страница 19: ...19 50 885 50 1513 050001720 rel 1 2 03 10 2007 italiano Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 per versioni con regolatore di velocit ruotare 180 unit con 4 ugelli unit con 8 ugelli...

Страница 20: ...1 2 03 10 2007 italiano Fig 23 Fig 24 Fig 25 ingresso connessioni elettriche ruotare 180 ingresso acqua versioni slave uscita acqua versioni slave F I ingresso acqua versioni master uscita acqua versi...

Страница 21: ...stiche elettriche nominali DL06MD00x0 DL11MD00x0 DL12MD00x0 DL16MD00x0 DL22MD00x0 DL32MD00x0 alimentazione ventilatore 230 Vac 50 Hz potenza assorbita 230 Vac 50 Hz 110 W DLxxSDF000 DLxxSDI000 DLxxSDD...

Страница 22: ...22 32SDI0x0 DL12 22 32SDD0x0 DL12 22 32SDC0x0 DL12 22 32MD00x0 ventilatore 1312566AXX elettrovalvola di carico NC 1312079AXX 1312079AXX 1312157AXX elettrovalvola di scarico NO 1312115AXX 1312115AXX 1...

Страница 23: ...erence to European Union directive 2002 96 EC issued on 27 January 2003 and the related national legislation please note that WEEE cannot be disposed of as municipal waste and such waste must be colle...

Страница 24: ......

Страница 25: ...gth varies based on the number of the nozzles units with 4 nozzles WxHxD 850x195x195 mm units with 8 nozzles WxHxD 1480x195x195 mm The models differ in terms of length flow rate type and number of noz...

Страница 26: ...ype of water line type of electrical connection In addition the correct operation of the installation requires the following a pumping system with a suitable flow rate a controller to coordinate the o...

Страница 27: ...ne problems For rooms whose size and layout allow humidity control with just one single probe or humidistat the advantages of using the humiFog version SL pumping system can be exploited whcih indepen...

Страница 28: ...2007 english SLAVE VERSIONS These blower units have been designed as individual units to be connected in series and used to create distribution lines that can be controlled by the humiFog SL Version S...

Страница 29: ...to the solenoid valves in the blower units each humiFog can supply a maxi mum of 9 solenoid valves 4 NC supply valves 4 NO drain valves 1 NO drain line the flow rate of water in each individual line...

Страница 30: ...at least 2 blowers each blower unit is supplied at 230 V 50 Hz using terminals L N on the next intermediate unit DLxxSDI0x0 or the last unit DLxxSDD0x0 the on off solenoid valve is supplied and contr...

Страница 31: ...x0 or the last unit DLxxSDD0x0 these units can also be used as the first unit in an open distribution line without on off valves controlled by humiFog Water connections if connecting to an open line w...

Страница 32: ...al line these units provide the 230 V 50 Hz power supply to all the other intermediate DLxxSDI0x0 and first DLxx SDF0x0 units in the distribution lines the NO drain solenoid valve is supplied and cont...

Страница 33: ...G0 are powered and controlled by humiFog on off and drain solenoid valve do not use these units on open lines without on off valves step 1 Water connections take the supply of pressurised water from h...

Страница 34: ...t the supply solenoid valve repeatedly opens and closes check the settings of the timer located inside the blower unit electrical panel and increase the delay time When using these units pay close att...

Страница 35: ...elected with the flow rate required to supply the number and type of blower units to be installed see Table 1 which for each flow rate shows the maximum lengths and recommended diameter of the pipes c...

Страница 36: ...and the temperature and humidity conditions the choice of the position depends greatly on the presence of obstacles in the trajectory of the atomised water N B Fig 13 shows installation spaces require...

Страница 37: ...4 Slave units increase the rated current of the fuses by 0 25 A for each unit For example for 6 blower units use a 1 0 25 0 25 1 5 A slow blow fuse For the Master units use a 1 A fuse The fuse ratings...

Страница 38: ...ers between the brackets and the panels Fig 18 make sure that the unit is correctly supported by the bolts without tightening them excessively so as to allow the unit to be rotated turn the unit 180 a...

Страница 39: ...19 50 885 50 1513 050001720 rel 1 2 03 10 2007 english Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 for versions with speed control turn 180 unit with 4 nozzles unit with 8 nozzles...

Страница 40: ...l 1 2 03 10 2007 english Fig 23 Fig 24 Fig 25 electrical connection inlet turn 180 water inlet slave versions water outlet slave versions F I water inlet master versions water outlet slave versions D...

Страница 41: ...ressure 1 bar Rated electrical specifications DL06MD00x0 DL11MD00x0 DL12MD00x0 DL16MD00x0 DL22MD00x0 DL32MD00x0 fan power supply 230 Vac 50 Hz power input 230 Vac 50 Hz 110 W DLxxSDF000 DLxxSDI000 DLx...

Страница 42: ...32SDI0x0 DL12 22 32SDD0x0 DL12 22 32SDC0x0 DL12 22 32MD00x0 fan 1312566AXX NC supply solenoid valve 1312079AXX 1312079AXX 1312157AXX NO drain solenoid valve 1312115AXX 1312115AXX 1312158AXX relay 0102...

Страница 43: ......

Страница 44: ...CAREL S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency 050001720 rel 1 2 03 10 2007...

Отзывы: