manualshive.com logo in svg

Carel Datalogger, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Carel Datalogger Скачать руководство пользователя страница 19

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

-1

7,

5

50

18

/02

/19

97

12

:1

5

-1

7,

5
-1

7,5

-1

8,5

-

-

Off

O

n-

-

Off

-

51

18

/0

2/1

99

7

12

:3

0

-1

7,

5
-1

7,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

52

18/02/

19

97

12:45

-1

7,

5
-1

7,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

53

18/02/

19

97

13:00

-1

7,

5
-1

7,5

-1

9,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

54

18/02/

19

97

13:1

5

-1

8,0

-1

9,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

55

18/02/

19

97

13:30

-1

8,0

-1

9,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

56

18/02/

19

97

13:45

-1

8,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

57

18/02/

19

97

14:00

-1

8,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

58

18/02/

19

97

14:1

5

-1

8,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

59

18/02/

19

97

14:30

-1

8,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

60

18/02/

19

97

14:45

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

61

18/02/

19

97

15:00

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

62

18/02/

19

97

15:1

5

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

63

18/02/

19

97

15:30

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

64

18/02/

19

97

15:45

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

65

18/02/

19

97

16:00

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

66

18/02/

19

97

16:1

5

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

67

18/02/

19

97

16:30

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

68

18/02/

19

97

16:45

-1

9,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

69

18/02/

19

97

17:00

-1

9,0

-1

8,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

70

18/02/

19

97

17:1

5

-1

9,0

-1

8,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

71

18/02/

19

97

17:30

-1

9,0

-1

8,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

72

18/02/

19

97

17:45

-1

9,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

73

18/02/

19

97

18:00

-1

8,5

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

74

18/02/

19

97

18:1

5

-1

8,5

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

75

18/02/

19

97

18:30

-1

8,5

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

76

18/02/

19

97

18:45

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

77

18/02/

19

97

19:00

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

78

18/02/

19

97

19:1

5

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

79

18/02/

19

97

19:30

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

80

18/02/

19

97

19:45

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

81

18/02/

19

97

20:00

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

82

18/02/

19

97

20:1

5

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

83

18/02/

19

97

20:30

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

84

18/02/

19

97

20:45

-1

8,0

-1

7,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

85

18/02/

19

97

21:00

-1

8,0

-1

8,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

86

18/02/1997

21:15

-17,5

-18,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

87

18/02/

19

97

21:30

-1

7,5

-1

8,0

-

-

Off

On

-

-

Off

-

88

18/02/

19

97

21:45

-1

7,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

89

18/02/

19

97

22:00

-1

7,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

90

18/02/

19

97

22:1

5

-1

7,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

91

18/02/

19

97

22:30

-1

7,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

92

18/02/

19

97

22:45

-1

8,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

93

18/02/

19

97

23:00

-1

8,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

94

18/02/

19

97

23:1

5

-1

8,0

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

95

18/02/

19

97

23:30

-1

8,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

96

18/02/

19

97

23:45

-1

8,5

-1

8,5

-

-

Off

On

-

-

Off

-

 Data  01/02/1997

Or

a   15:30

Fir

ma .................................

 N.

 Ser

ie :

 104

Modello :

 2N

Nome oper

atore :

 ...........................

 Timbro

Or

a   15:30

Fir

ma .......................

P

ag.

 1

ENGLISH

Selection

 1

Selection 3

Содержание Datalogger

Страница 1: ...Datalogger User manual Manuale d uso Einbau und Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual de utilización ...

Страница 2: ... un produit avancé dont le fonctionnement est spécifié dans la documentation technique fournie avec le produit ou téléchargeable même avant l achat du site Internet www carel com Le client constructeur concepteur ou installateur de l équipement final assume toutes les responsabilités et risques quant à la configuration du produit pour l obtention des résultats prévus quant à l installation et ou à...

Страница 3: ...LOCK Button 10 ENTER Button 11 ALARM Button 13 Tab 1 Alarm codes 15 Tab 2 Symbol description 15 Tab 3 Default parameters 15 Specifications for the Download 16 Example of data print by Download 17 Example of graph print by Download 20 Technical specifications 21 Appendix Periodical verification procedures 22 Verification of the internal clock 26 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...d the front with the panel in between and fix the whole with the two screws dimensions 4x10mm that are contained in the kit N B It is necessary to remove the two upper fixing teeth h of the frontal part before the panel insertion Make the hole in the back upper l or lower part i to allow the cable passage The pitches of the established threads ranges from PG9 diameter 16mm to PG21 diameter 29mm In...

Страница 6: ...sensor 2 sensor 1 a b c d e h i l ENGLISH 120 100 f g m n o i l upper part lower part back side ...

Страница 7: ... power devices contactors magnetothermals or other devices Reduce as much as possible the course of the probe cables in order to prevent the occurrence of spiral courses enclosing power devices To extend the probe cables utilize cables with a minimum section of 0 5 mm2 at least 4 Do not get near the electronic components mounted on the cards with your fingers in order to avoid stray currents extre...

Страница 8: ...ne probe or both Each digital input is coupled with only one of the two probes The keyboard consists of six buttons four of which are provided with back lit LEDs Description of the buttons Function buttons provides an easy to use format 1 Recorded temperature and general information display button 2 clock programming button 3 buzzer silencing and alarm display button 4 5 stored data scrolling butt...

Страница 9: ...special character the letter P Power ON in a time selection one T Time is being displayed whereas one D indicates a cell defrosting see parameters 6 and 7 in the mode MODIFY PARAMETERS In the absence of data of the historical the following mask appears It is possible to select a date from which to begin to scroll the historical by selecting the CLOCK mode If no button is pressed for at least one m...

Страница 10: ...torage e g after a solar summer time selection it is possible that one and the same date appears several times In this case the search start recognizes the less recent one By pressing the button all the other ones are being circularly displayed In the absence of the searched datum or if after finding a datum there are no other data to be shown the following mask appears The prolonged pressure abou...

Страница 11: ...zed English Italian French Spanish German Default English Time interval between two successive samplings Default 15 min If a reduced value is selected not allowing a continuous recording for one year or an anomalous interval the user is informed by a message beside the selected value the word Warn appears It is possible to assign a name to the probe 1 Date and hour Door no 1 switch Disabled norm o...

Страница 12: ...resholds of the probe 2 and respective alarm DELAY Visible only when the second probe too is configurated Default 50 C of high temp 50 C of low temp 30 min of delay To avoid erroneous alarms it is not possible to select high temperature thresholds lower than the low temperature ones New password to modify the one already existent The 0000 value disables the password To scroll the different masks t...

Страница 13: ...t signals if a probe is short circuited The signalling delay is of one minute not selectable Open probe error Err the instrument signals if a probe is open The signalling delay is of one minute not selectable High and low temperature limits the instrument signals if the temperature of one of the probes is beyond the selected limits of high or low temperature after time delay The alarms of this typ...

Страница 14: ...ted Maximum Time the instrument warns through an alarm according to the previously indicated procedure The mask indicating the presence of this alarm is System error when switching on in the presence of damages to the Clock chip a routine of reconstitution of the Flash pointer is started and on the display the following message will appear If the reconstitution has a favourable outcome only the se...

Страница 15: ...dification Mode If this mask persists contact CAREL for assistance Anyway the virtual clock is activated The temperature storing The temperature data are stored together with the date and hour and further information that appear with the stored temperature As regards the encoding of this information see table 2 Note that a selection of the sampling time lower than 14 minutes also for a time period...

Страница 16: ...s does not happen after a period of time higher than one year the Datalogger begins the overwrite of the old data in order to place the new ones see the mask Available storage in the INFORMATION MODE The dumping of the data takes place through a telephone dial Once the serial connection has been established press simultaneously the and Now a mask for the choice of the established type of Download ...

Страница 17: ... stored by the Datalogger at a certain time interval In the model page here reported the following filters were selected Selection 1 the data stored between 12 00 and 13 30 hours of the 18 02 1997 day have been sought Selection 2 for the probe 1 a high temperature threshold equal to 17 5 C has been selected equal to the relative threshold selected in the Datalogger and so in the Alarm column the c...

Страница 18: ...f On Off 24 18 02 1997 05 45 19 0 Off On Off 25 18 02 1997 06 00 19 0 Off On Off 26 18 02 1997 06 15 19 0 Off On Off 27 18 02 1997 06 30 19 0 Off On Off 28 18 02 1997 06 45 19 0 Off On Off 29 18 02 1997 07 00 19 0 Off On Off 30 18 02 1997 07 15 19 0 Off On Off 31 18 02 1997 07 30 19 0 Off On Off 32 18 02 1997 07 45 19 0 Off On Off 33 18 02 1997 08 00 19 0 Off On Off 34 18 02 1997 08 15 19 0 Off On...

Страница 19: ... 1997 17 45 19 0 17 5 Off On Off 73 18 02 1997 18 00 18 5 17 5 Off On Off 74 18 02 1997 18 15 18 5 17 5 Off On Off 75 18 02 1997 18 30 18 5 17 5 Off On Off 76 18 02 1997 18 45 18 0 17 5 Off On Off 77 18 02 1997 19 00 18 0 17 5 Off On Off 78 18 02 1997 19 15 18 0 17 5 Off On Off 79 18 02 1997 19 30 18 0 17 5 Off On Off 80 18 02 1997 19 45 18 0 17 5 Off On Off 81 18 02 1997 20 00 18 0 17 5 Off On Of...

Страница 20: ...ENGLISH Example of graph print by Download ...

Страница 21: ...T158 F Ambient relative temperature 20 to 80 r H no condensating both when operating and in storage Environmental pollution Normal Electrical stress across insulating parts Long period utilized for continuous use Ageing period 60 000 h Insulation Class II PTI of materials used for insulation 250 V Mechanical specifications Instrument connections At will panel or wall mounting Containers Plastic se...

Страница 22: ...ges of the equilibrium of the system once the verification stage has been started e g open the door to allow the compressor to start switch on the light Place the calibrated thermometer as near as possible to the probe to be verified striving for an acceptable thermal coupling e g by constraining the two probe and Datalogger sensors with thermoconductive materials such as copper Note down periodic...

Страница 23: ...PORT Identification of the Body Audit report responsible for the Audit n Complete at or by Designation of the audited equipment Manufacturer UNI EN 13486 2003 Type Serial number Audit date Performed by Name Signature Approved by Name Signature ...

Страница 24: ...ns List of parameters tested Measurement uncertainties Results Value measured by the working sample A Value measured by the device being tested B Difference B A Conclusion The device tested satisfies the conditions for acceptance as defined in the procedure Yes No Remarks EXAMPLE OF AN AUDIT REPORT ...

Страница 25: ...e received Start date Calibration and check admissible limit Checking interval Location Chart identification code Date of the procedure Working calibration A Calibration Check equipment tested B Difference B A Result and decision S Operating A Check R Repair Name and signature of the person who completed the check LIFE CYCLE CHART ...

Страница 26: ...case the test is passed The error range during these operations could in fact be considered not greater than 3 seconds 1s of error in the initial second reading 1s in the final one and a maximum of 1s of difference between the two sample clock readings on a measured total time of 3600 seconds 1h In percentage 3 3600 is an error lower than the 0 1 required If the sample clock is a chronometer the t...

Страница 27: ... 050000805 3 0 09 03 2006 27 sensor 2 sensor 1 Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones mm ...

Страница 28: ...CAREL S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency 050000805 3 0 09 03 2006 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды