CareFusion Smoke Check Meter Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 64

background image

30

Smoke Check Meter

Manuel d’utilisation

Présentation

Le Smoke Check est un appareil totalement portable permettant la

mesure de concentration de monoxyde de carbone issu du souffle.

Il est utilisé en dépistage dans les programmes de cessation de

tabagisme, en cabinet médical, en urgence, dans les écoles, dans les

pharmacies, en médecine du travail, etc...

C’est un appareil fiable, facile d’emploi, avec plusieurs fonctionnalités

permettant un usage simple et convivial.

Parmi elles :

Fonction d’Auto Zéro

Diodes lumineuses vert/jaune/rouge

Alarme pour haut niveau de CO

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Smoke Check Meter

Страница 1: ...1 Smoke Check Meter Operating Manual English Operating Manual CareFusion USA Manuel d utilisation Fran ais Bedienungsanleitung Deutsch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g 13 Servicing 13 Symbols 14 Environment 14 Specifications 14 II Overview 17 Introduction CareFusion USA 17 Cigarette Consumption 18 Package Contents 19 Operation 21 Calibration 24 Battery Life 26 Sen...

Страница 4: ...Informations techniques 40 Symbols 40 Environment 41 Sp cifications 41 IV berblick 42 Einf hrung Deutsch 43 Zigarettenkonsum 44 Packungsinhalte 45 Bedienung 47 Eichung 50 Lebensdaduer der Batterie 53...

Страница 5: ...s used for instructional purposes in smoking cessation programs and to check on the clients progress and compliance It is accurate easy to use and has many features designed to simplify its operation...

Страница 6: ...lear LCD display Warning lights are provided to give an instant indication of the smoking level A particular feature of the CareFusion Smoke Check is its stability of calibration and low cross sensiti...

Страница 7: ...JB Gaensler EA The relationship between alveolar and blood carbon monoxide concentrations during breath holding Journal of Laboratory and Clinical Medicine 1958 51 553 564 Wald NJ Idle M Boreham J Bai...

Страница 8: ...6 6 5 4 ON OFF 1 3 2...

Страница 9: ...ngs will be affected To obtain an accurate reading from a sample of alveolar gas the patient should inspire and hold their breath for 20 seconds before expiring slowly and fully through the mouthpiece...

Страница 10: ...nger However more accurate results will be obtained if they hold their breath until the buzzer sounds and the display changes to Blow 0 6 ppm The CO reading will rise to a plateau over the course of s...

Страница 11: ...carbon monoxide from the previous test In this case the display will show Gas If this is displayed then turn the unit off remove the mouthpiece adapter and expose to ambient air for 2 minutes before...

Страница 12: ...s supplied in convenient disposable aluminium aerosol cans containing 18 litres of gas Cat No 36 MCGK020 Each cylinder is capable of completing 10 calibration procedures Locate the calibration button...

Страница 13: ...until the ball in the flow indicator is between the two marks This will then supply a gas flow of approximately 0 25 l min Apply this flow for 25 seconds and then use the calibration button tool to d...

Страница 14: ...recalibration is attempted Important Notes Only certified calibration gas 20ppm from a reputable source should be used Ensure that no CO is present on the sensor for 3 minutes before starting the cal...

Страница 15: ...rect calibration When this occurs the Smoke Check must be returned to CareFusion or an authorised agent for sensor replacement Cleaning The mouthpiece adapter may be cleaned using a mild detergent sol...

Страница 16: ...50082 1 1992 Specifications Sensor type Electro chemical fuel cell Range 0 20 ppm Detected levels Display 0 to 6ppm 0 6 ppm with green indicator 7 to 10ppm 7 10 ppm with amber indicator 11 to 20ppm 1...

Страница 17: ...nsing 0 99 intermittent Baseline drift 0ppm auto zero Long term drift 2 signal loss per month Power source Single Alkaline 9 volt PP3 Battery life 8000 tests Weight 130g without battery Dimensions 170...

Страница 18: ......

Страница 19: ...moke Check Meter Operating manual Federal USA law restricts this device to sale by or on the order of a physician or licensed practitioner CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887 4668...

Страница 20: ...CareFusion USA The Smoke Check is based on an electrochemical fuel cell sensor which works through the reaction of carbon monoxide CO with an electrolyte at one electrode and oxygen from ambient air...

Страница 21: ...alidated as an indirect measure of cigarette consumption and is widely used in smoking cessation programs Typical values for expired CO in smokers together with the alarm light status are given below...

Страница 22: ...in breath in relation to smoking and carboxyhaemoglobin levels Thorax 1981 36 366 369 Package Contents The Smoke Check is supplied with a carrying case containing the following items 1 Smoke Check met...

Страница 23: ...20 6 5 4 ON OFF 1 3 2...

Страница 24: ...ings will be affected To obtain an accurate reading from a sample of alveolar gas the patient should inspire and hold their breath for 20 seconds before expiring slowly and fully through the mouthpiec...

Страница 25: ...nger However more accurate results will be obtained if they hold their breath until the buzzer sounds and the display changes to Blow 0 6 ppm The CO reading will rise to a plateau over the course of s...

Страница 26: ...carbon monoxide from the previous test In this case the display will show Gas If this is displayed then turn the unit off remove the mouthpiece adapter and expose to ambient air for 2 minutes before...

Страница 27: ...The gas is supplied in convenient disposable aluminium aerosol cans containing 18 litres of gas Each cylinder is capable of completing 10 calibration procedures Locate the calibration button positione...

Страница 28: ...until the ball in the flow indicator is between the two marks This will then supply a gas flow of approximately 0 25 l min Apply this flow for 25 seconds and then use the calibration button tool to d...

Страница 29: ...able source should be used Ensure that no CO is present on the sensor for 3 minutes before starting the calibration procedure Ensure that the instrument and gas cylinder have stabilised at room temper...

Страница 30: ...Cleaning The mouthpiece adapter may be cleaned using a mild detergent solution or replaced if there is risk of contamination Exposed surfaces of the meter other than the sensor surface may be wiped wi...

Страница 31: ...h green indicator 7 to 10ppm 7 10 ppm with amber indicator 11 to 20ppm 11 20 ppm with red indicator 20 ppm 20 ppm with red indicator alarm Accuracy 5 of reading or 1ppm whichever is the greater Sensit...

Страница 32: ...29 Power source Single Alkaline 9 volt PP3 Battery life 8000 tests Weight 130g without battery Dimensions 170 x 60 x 26 mm Display Custom LCD Storage temperature 20 to 70 C Storage humidity 30 to 90...

Страница 33: ...fle Il est utilis en d pistage dans les programmes de cessation de tabagisme en cabinet m dical en urgence dans les coles dans les pharmacies en m decine du travail etc C est un appareil fiable facile...

Страница 34: ...mation de cigarettes cigares et autres d riv s de tabac Les r sultats sont affich s en quatre plages sur un cran LCD clair Les lumi res tricolores s allument pour donner une indication l instant du so...

Страница 35: ...ers 7 10 ppm References Jones RH Ellicott MF Cadigan JB Gaensler EA The relationship between alveolar and blood carbon monoxide concentrations during breath holding Journal of Laboratory and Clinical...

Страница 36: ...33 6 5 4 ON OFF 1 3 2...

Страница 37: ...s fiable possible le patient doit inspirer fortement et retenir sa respiration pendant env 20 sec avant d expirer lentement et profond ment dans l embout Pour vous aider dans le timing du test un bip...

Страница 38: ...piration Pour commencer faire souffler dans l appareil il faut attendre que s affiche l cran suivant Blow 0 6 ppm A partir de l le patient doit appliquer l embout sa bouche en serrant bien les l vres...

Страница 39: ...s cela recommencez la m me proc dure en le laissant cette fois 3 4 min S il s affichait encore une 3 me fois malgr ces pr cautions une possible contamination de la cellule solvant ou autre est diagno...

Страница 40: ...der vous m me l talonnage voici comment faire Positionner la tige de calibration sur le c t droit de l appareil comme sur le graphique ci apr s V rifiez bien que la molette du d tendeur Control Valve...

Страница 41: ...t sens inverse aiguilles de montre jusqu maintenir la bille entre les deux marques visuelles Le d bit sera de 0 25 l min Cette op ration doit durer 25 sec Ceci fait refermez l arriv e de gaz enfoncez...

Страница 42: ...Important N utilisez que les bouteilles de gaz fourni par CareFusion et Eolys Toute utilisation avec d autre bouteille non certifi e se ferait vos risques et p rils Assurez vous qu il n y ait pas eu...

Страница 43: ...de vie Nettoyage La valve de retenue d air peut tre nettoy e l aide d un d tergent l ger voire remplac si vous pensez qu un risque de contamination subsiste Sinon un passage l eau ti de le plus souven...

Страница 44: ...c lumi re rouge 20 ppm 20 ppm avec lumi re rouge alarme Pr cision 5 la lecture ou 1ppm D rive sensibilit 0 5 C Dur e de vie Cellule 2 3 ans Temps de r ponse 15 sec 90 de lecture Sensibilit hydrog ne 1...

Страница 45: ...ssen Es wird als erzieherische Ma nahme in Programmen zur Zigarettenentw hnung und zur berpr fung der Fortschritte und der Einhaltung des Patienten eingesetzt Es ist genau einfach zu bedienen und hat...

Страница 46: ...er den h chsten Verfall von Aveol rgas erfasst Ein hoher Grad von abgelaufenem CO deutet auf ein gestiegenes Carboxyh moglobin hin was meistens durch Rauchen verursacht wird Die Ergebnisse werden in v...

Страница 47: ...hter Raucher Gelb 11 20 Starker Raucher Rot 20 Sehr starker Raucher Aufblinkendes Rot mit Alarm Bitte beachten Sie dass einige Stadtgebiete einen hohen Grad an umweltbedingtem CO haben k nnen Das kann...

Страница 48: ...mente enth lt 1 Smoke Check Messger t Cat No 36 SC01 STK 2 22 mm Mundst ckadapter Box of 10 Cat No 36 PSA2000 3 22 mm Drosselanschlu f r Eichung Cat No 36 MEC1007 4 PP3 Batterie Cat No 36 BAT1002 5 Ei...

Страница 49: ...46 6 5 4 ON OFF 1 3 2...

Страница 50: ...asser aussp hlen Benutzen sie keine Mundsp hlung da die Messungen dadurch beeinflu t werden k nnten Um ein genaues Ergebins von einer Alveol rgasprobe erzielen zu k nnen sollte der Patient einatmen un...

Страница 51: ...nutzt werden Nach 12 Sekunden wird sich die Anzeige wie folgt ndern 0 6 ppm Wait Der Patient darf nun das Mundst ck mit den Lippen fest umschlie en und langsam und vollst ndig ausatmen falls er seinen...

Страница 52: ...inute entfernt werden Das ist wichtig zur Re quilierung mit Umgebungsluft und um die Oberfl che des Sensors zu trocknen Vor der Wiederbenutzung sollte auch visuell sicher gestellt werden dass jegliche...

Страница 53: ...triebnahme 24 Stunden der Umgebunsluft aus Eichung Die Eichung wird einen Monat im Rahmen von 2 stabil bleiben and berlicherweise innerhalb von 10 ber 6 Monate CareFusion liefert ein Kalibrierungsgas...

Страница 54: ...51 Schalten Sie das Ger t an und warten Sie bis Blow angezeigt wird Schrauben sie das Regelventil fest auf die Walze und schlie en Sie die Gasversorgung wie folgt an Calibration button...

Страница 55: ...werden Drehen Sie den Kontrollknopf nun langsam und gegen den Uhrzeigersinn bis der Ball in der Durchflussanzeige zwischen den beiden Markierungen liegt Nun entsteht ein Gasfluss von ungef hr 20 ppm c...

Страница 56: ...bevor eine Rekalibrierung versucht wird Wichtige Hinweise Es sollte nur ein zertifiziertes Eichungsgas 20 ppm aus einer seri sen Quelle benutzt werden Versichern Sie sich dass sich f r drei Minuten ke...

Страница 57: ...korrekte Eichung zu erzielen In diesem Fall sollte der Sensor ausgetauscht werden und das Ger t muss zu CareFusion oder einem authorisiertem H ndler zur ckgeschickt werden Reinigung Der Mundst ckadap...

Страница 58: ...ntr chtigt werden und bei elektromagnetischer Beeinflussung die in EN500 1 1992 vorgeschriebenen Level berschreiten Anforderungen Sensortyp Elektrochemische Brennstoffzelle Bereich 0 100 ppm Aufl sung...

Страница 59: ...t kondensierend 0 99 sto weise Grundliniendrift 0 ppm auto null Langzeitdrift 2 Signalverlust pro Monat Stromquelle Single Alkaline 9 Volt PP3 Lebenszeit der Hauptbatterie 30 Stunden durchgehender Geb...

Страница 60: ...Telephone 01256 388550 Email micro uksales carefusion com Factory Repair and Administration Enquiries Telephone 01256 388552 Email micro ukservice carefusion com Technical Support Enquiries Telephone...

Страница 61: ...4972 670 Email micro internationalsales carefusion com Factory Repair and Administration Enquiries Telephone 0049 931 4972 867 Email support admin eu carefusion com Technical Support Enquiries Telepho...

Страница 62: ...Notes...

Страница 63: ......

Страница 64: ...CareFusion UK 232 Ltd Quayside Chatham Maritime Kent ME4 4QY U K 0086 JDE no 36 MAN1281 Drg no 041 04WW Issue 1 0 January 2010 CareFusion 2010...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smoke Check Meter

LevelMaster 7100

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: ABB Страницы: 4

Бренд: Hammond Страницы: 754

Бренд: Olympus Страницы: 12

Disklavier Mark III Series

Бренд: Yamaha Страницы: 39

Бренд: DGH Страницы: 87

Бренд: Gas Data Страницы: 99

Бренд: GMC-I Prosys Страницы: 10

Бренд: S&S Northern Страницы: 5

Бренд: LaMotte Страницы: 2

WTW pH/ION 3310

Бренд: Xylem Страницы: 48

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Бренд: Dewetron Страницы: 48

DUAL-BLEND 4114

Бренд: NCL Страницы: 7

Бренд: Bamo Страницы: 16

Бренд: IFM Страницы: 13

Бренд: Fluke Страницы: 97

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды